Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)
1954-10-30 / 264. szám, szombat
III szo 1954. október 30. iť A Nemzeti Arcvonal jelszavai p (folytatás az 1. oldalról) 32. Egységes földművess|zöv|etkezetek tagjai! Szilárdítsátok és bővítsétek EFSz-eiteket, valamennyi dolgozó paraszt boldog életének biztosítékát! Példás munkával, az alapszabályok betartásával fokozzátok az összes mezőgazdasági növények hektárhozamait! Megfelelő takarmányalapok létesítésével az állattenyésztés: termelés fokozásáért! Végezzétek el idejében és példásan az ősz] munkákat! Legyetek az egyénileg gazdálkodó parasztok jó barátai és tanácsadói, győzzétek meg őket a szocialista termelés előnyeiről! Üdvözöljük az egységes földművesszövetkezetek II. Országos Kongresszusát! 33. Kis- és középparasztok! Gyarapítsátok gazdaságaitokat, fokozzátok a hektárhozamokat és az áll-tok hasznosságát! Teljesítsétek. állami beadási kötelességeteket,mint példás gazdák! Lépjetek be az EFSz-ekbe, váljatok a szövetkezeti tagok nagy családjának tagjaivá! 34. Traktorosok, a gép- és traktorállomások dolgozói! Példás munkátokkal járuljatok hozzá a mezőgazdasági termelés további fejlesztéséhez és az egységes földmüvesszövetkezetek megszilárdílásához! Segítsétek az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokat a termelés fokozására irányuló törekvésükben! Fokozzátok a gépesítési és műszaki berendezések kihasználását, tartsátok be az agrotechnikát, fokozottabban gondoskodjatok a gépállományról! Fejlesszetek szocialista munkaversenyt az egyes állomások, traktorosbrigádok és egyének között! 35. Állami gazdaságok dolgozói! A szovjet mintaszovhozok és a magas termés mesterei példája nyomán fokozzátok a hektárhozamokat, fokozzátok az állatok hasznosságát! Bizonyítsátok be példás gazdálkodással a szocialista mezőgazdasági nagytermelés előnyeit! 36. Mezőgazdasági tudomány és kutatás dolgozói! Törekedjetek a talaj termékenységének fokozására és az állattenyésztési termelés növelésére szoros együttműködésben a mezőgazdasági gyakorlati munkával! Segítsétek az EFSzeket és az összes dolgozó parasztokat a dolgozók bőséges ellátása biztosításában! 37. Állami és szövetkezeti, kereskedelem dolgozói! Javítsátok meg a szocialista kereskedelem szolgálatát! Gondoskodjatok a lakosságnak közszükségleti árucikkekkel való lehető legjobb ellátásáról! Törekedjetek a szocialista kereskedelem minden téren való fejlesztésére a városokon és a falvakon! 38. Kisipari, közüzemi gazdaságok és termelőszövetkezetek dolgozói! A közszükségleti árucikkek termelésének szüntelen emelésével, a megrendelésre végzett termelés megjavításával, a javitási és karbantartási munkák meggyorsításával és olcsóbbá tételével gondoskodjatok dolgozóink kielégítéséről! 39. Nemzeti bizottságok'-és az állami gépezet funkcionáriusai és dolgozói! Szilárdítsátok meg a néppel való kapcsolatotokat! Nyerjetek meg minden polgárt a szocializmus építésében való tevékeny részvételre! Harcoljatok a bürokratizmus ellen! A dolgozók javáról való gondoskodás, legyen a legfőbb törvény az államigazgatás és a nemzeti bizottságok valamennyi dolgozója számára! 40. Kulturális dolgozók! Alkossatok dolgozóink számára magasan eSzmei és tökéletes művészi műveket! Törekedjetek a kultúra és a művészet továbbfejlesztésére, ábrázoljátok műveitekben jelenleg' életünk gazdagságát! Szilárdítsátok meg baráti kapcsolataitokat a nagy szovjet kultúrával és az egész világ kulturális dolgozóival! 41. Tudományos intézmények és főiskolák dolgozói! Tegyétek életünket még gazdagabbá új tudományos felfedezésekkel! Szolgálják munkátok eredményei a népet! Emeljétek gyönyörű hazánk, népi demokratikus köztársaságunk hír nevét! Neveljetek nagyfejlettségű Szakértőket gazdasági, kulturális és tudományos életünk számára! 42. Tanítók és tanítónők, pedagó giai dolgozók! Neveljetek dolgos ifjúságot, amely szereti hazáját és népét, neveljétek az ifjúságot a béke és a szocializmus ügyének elszánt harcosaivá, tökéletesítsétek pedagógiai tudástokat! Törekedjetek ar rá, hogy a gyermekek ismeretei tar tósak és mélyek legyenek! 43. Orvosok, ápolónők, egészségügyi dolgozók! Szüntelenül javítsá tok az egészségügyi szolgálatot, védelmezzétek a dolgozók egészségét! Nyerjétek meg a polgárokat a lehető legnagyobb számban az egészségügyben való tevékeny együttműködésre! 44. Szakszervezeti dolgozók! Harcra fel a munka termelékenysége fokozásáért, a termelés jobb minőségéért és gazdaságosságáéi":! Biztosítsátok a tervből, a kollektív szerződésekből származó kötelezettségek idejében való teljesítésével a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának további növekedését! Előre dolgozóink újabb hőstettei felé! Éljenek szakszervezeteink — a szocializmus iskolái! 45. Üdvözöljük a csehszlovák nőket! A szovjet nők példája nyomán legyetek országunk boldog életének élenjáró építői! Neveljétek jól gyermekeiteket, tanítsátok őket a munka és a szocialista haza szeretetére! 46. Üdvözöljük a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséget, az ifjúság élcsapatát hazánk szocialista építésében! 47. Pionírok, tanulók és diákok! Tanuljatok szorgalmasan, tiszteljétek tanítóitokat és szüleiteket; készüljetek fel felelősségteljesen jövő hivatástokra! 48. Sportolók és testnevelők! Fokozzátok a szovjet fizkultúra tündöklő példája nyomán sportunk és testnevelésünk tömegességét és teljesítményét! Az I. Országos Spartakiád az egész dolgozó nép szívügye! Előre a Spartakiád nagy sikeréért! 49. Csehszlovákia dolgozói! A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában előre a nagy szovjet néppel való szövetség további megszilárdításáért és elmélyítéséért! A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának sikeres lefolytatásával hozzájárulunk a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség III. kongreszszusának sikeréhez! 50. Csehszlovákia dolgozói! A nemzetgyűlési választásokat üdvözöljétek új munkasikerekkel! Fejlesszétek hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munka versenyt! 51. Szilárdan tömörülve a Nemzeti Arcvonalba, előre új győzelmek felé a szocializmus építésével! 52. A nemzetgyűlés képviselőivé, a Nemzeti Arcvonal jelöltjeit, a dolgozó nép legjobb fiait és leányait választjuk! 53. A Nemzeti Arcvonal jelöltjeire leadott szavazat a békére és a szocializmusra adott szavazat! A nemzetgyűlési választások juttassák kifejezésre az egész dolgozó nép büszkeségét a szocializmus építésében elért sikerek felett és szilárd elszántságát, amellyel biztosítani akarja népi demokratikus köztársaságunk további felvirágoztatását! Éljen a Nemzeti Arcvonal, a városok és falvak dolgozóinak megbonthatatlan tömbje! Mindenki fel a nemzetgyűlés november 28-i választásaira! A Nemzeti Arcvonal dicső győzelméért! 54. Éljen és erősödjék Csehszlovákia Kommunista Pártja, népünk valamennyi győzelmének ihletője és szervezője! 55. Tisztelet és dicsőség a Szovjetunió nagy Kommunista Pártjának, a kommunista és munkáspártok tanítójának, amely a szovjet népet a kommunista társadalom kiépítéséhez vezeti! 56. Marx, Engels, Lenin és Sztálin legyőzhetetlen zászlaja alatt, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével előre a szocializmus felépítésére! A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottsága Magasabb munkatermelékenység — dolgozóink jobb élete A párt és kormány vezető dolgozóinak a példás üzemek képviselőivel folytatott beszélgetése A Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására szerdán, október 27-én megérkeztek Prágába azon tizenhárom nagy ipari és mezőgazdasági üzem képviselői,' amelyeknek alkalmazottai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére példás szocialista kötelezettségvállalásokat tettek. Csütörtökön, október 28-án délelőtt meglátogatták a Szakszervezetek Központi Tanácsát, ahol barátságos beszélgetést rendezték a Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárságának tagjaival és a szakszervezetek képviselőivel. A küldöttség tagjait meghívták a Wallenstein-palotába a párt és kormány képviselőivel folytatott barátságos beszélgetésre. A fogadóhelyiségekben a blanskói Metra n. v., a bratislavai Energiatröszt II. számú turbocentra'.é n. v., az orlovai Antonín Zápotoeký elnök bánya, a kyjovi csavargyártó n. v., a semili Aero nemzeti vállalat, a pardubice, trnovai Stavobet n. v., a Plzen melletti hermanova hutai üveggyár n. v., a Csehszlovák Automobilközlekedés pezinoki 1408. számú üzeme, a brnói Morvaországi Szeszfőzdék n. v., a Most melletti Vrbenský Souš bánya, a bratislavai J. Dimitrov üzem n. v., a pelhrimovi állami birtok és a veľké pavlovicei állami birtok képviselői gyülekeztek. A beszélgetésen résztvettek még a Központi Szakszervezeti Tanács vezető dolgozói és a szakszervezetek képviselői. Az üzemek küldöttségeinek tagjai meleg szeretettel üdvözölték körükben a CsKP KB politikai irodájának tagjait, Viliam Široký miniszterelnököt, dr. Alexej Čepička hadseregtábornokot, a miniszterelnök első helyettesét, nemzetvédelmi minisztert, Václav Kopecký közművelődésiig:,! miniszter, miniszterelnökhelyettest. í.'.:dmila Jankovcová mérnök, élei.:- szeriparügyi minisztert, a CsKP KB politikai irodájának tagjelöltjét és Bruno Kohlért, a CsKP KB titkárát. A baráti beszélgetésen továbbá jelen voltak Július Ďuriš, Josef Jonáš, Josef Reitmajer, dr. Emanuel Šlechta mérnök, tanár, miniszterek, a miniszterek helyettesei és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Vilém Toufar mérnök, a blanskói Metra n. v. igazgatója beszédet mondott a tizenhárom példás üzem közösségeinek nevében és kihangsúlyozta a vállalt kötelezettségek jelentőségét a CsKP X. kongresszusa irányelveinek sikeres teljesítése szempontjából. Utána Viliam Široký miniszterelnök p-iondott beszédet. V. Široký miniszterelnök beszédét a legjobb dolgozók lelkes helyesléssel fogadták. A párt • és kormány képviselői és a szakszervezeti mozgalom élenjáró dolgozói hosszabb barátságos beszélgetést folytattak vendégeikkel. Viliam Široký miniszterelnök eivtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy a mai megbeszélésen szívélyesen üdvözöljem önöket. Köszönetemet fejezem ki azon jelentős kötelezettségvállalásokról szóló jelentésért, amelyeket üzemeik dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére tettek, így fejezve ki a legjobban a Szovjetunió iránti szeretetüket és odaadásukat, valamint azt az elhatározásukat, hogy még nagyobb mértékben akarnak hozzájárulni hazánk felvirágzásához, népünk életszínvonala állandó emelkedésének biztosításához. Kötelezettségvállalásaik főként azért értékesek, mert nemcsak a tervezett termelési feladatok teljesítését és túlteljesítését célozzák, hanem a terv minőségi mutatóinak, főleg a munkatermelékenység tervezett növekedésének és a termelési önköltségek tervezett csökkentésének teljesítését és túlteljesítését is. A dolgozók életszínvonala állandó emelését célzó igyekezet — amint azt pártunk és kormányunk összes határozataiból és saját tapasztalataikból is láthatják — politikánk alaptörvénye. Főleg a pénzreform megvalósítása óta sikerült a kiskereskedelmi árak lényeges csökkentésével emelni a lakosság életszínvonalát. Hogy az életszínvonal mennyire emelkedik majd tovább, az természetesen nemcsak a mi óhajunktól függ, hanem elsősorban attól, milyen mértékben fokozzuk ipari és mezőgazdasági termelésünket. A szocialista gazdaság célja a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség milliói életszínvonalának emelése. Ezt a célt nem érhetjük el másképpen, csak a dolgozók millióinak közös igyekezetével, mégpedig a termelés olyan méretű fejlődésével egész népgazdaságunkbari, a munkatermelékenység olyan méretű fokozásával, amilyen a kapitalizmus idején elképzelhetetlen volt. A munkatermelékenység szocialista fokozásának lényege a technikai színvonal emelése, a munkamegszervezés megjavítása. A munkatermelékenység fokozásának kérdése előtérben áll a jövő évben, mivel az 1955. évi terv alapján az ipari termelés gyarapodásának kilenctized részét a munkatermelékenység fokozásával kell biztositani és csupán egytized részét a munkerők számának növelésével. Ez azt jelenti, hogy lakosságunk életszínvonala csak olyan mértékben fog emelkedni, amilyen mértékben sikerülni fog fokozni a munkatermelékenységet. Ezzel kapcsolatban tudatosítanunk kell azt, hogy a jelenlegi időszakban a munkatermelékenység minden egyes százalékkal való fokozása iparunk összes munkásainál évente a termelésnek 1200 millió koronával való növelését jelenti. De ebben az évben mostanáig a munkatermelékenység fejlődése nem kielégítő. Ez év júniusában a munkatermelékenység 1953 ugyanazon hónapjához viszonyítva 1.1 százalékkal, júliusban 0.9 százalék kai, augusztusban pedig 1.4 száza lékkai növekedett. Az iparban a munkatermelékenység ilyen mé retű növekedése azt bizonyítja, hogy ipari termelésünk nem al kalmazkodik elég gyors ütembén az új követelményekhez, főleg s lakosság növekvő szükségletemen, a mezőgazdaság és a külkereskedelem szükségleteihez. Hogy kiküszöbölhessük a hiú nyosságokat és hogy a jövőben * közszükségleti árucikkek kiskere: kedelmi árának csökkentésével biztosíthassuk a dolgozók életszín vonalának emelkedését, az év hát ralévő részében maximális ered ményeket kell elérnünk a munka termelékenység fokozása és az ön. költség csökkentése terén. Csak így biztosítjuk a jövő évi felemelt feladatokhoz az akadálytalan átmenetet. Ezért emelkedett főleg most a szocialista munkaverseny jelentősége és feladata, mivel segít a munkatermelékenység növelését célzó források állandó feltárásában s a termelési önköltségek csökkentését, valamint az anyagi, és pénzeszközök megtakarítását célzó eszközök alkalmazásában. Népgazdaságunk további fejlődésében és az életszínvonal további emelkedésének biztosításában az új, nagy feladatokkal kapcsolatban egyre nagyobb jelentőségűvé válik a szocialista munkaverseny azon legfontosabb és fő értelme, hogy a tömegeket a munkához való. öntudatos szocialista viszonyra nevelje, mert a boldogság és jólét egyedüli forrása abban van, hogy a munkát becsületbeli ügynek, a dicsőség, tisztesség és hősiesség ügyének tekintsük. A szocialista munkaverseny valóban a legjobb módszer a dolgozó tömegek öntudatosságának, aktivitásának és kezdeményezésének emelésére, az a módszer, amely a munkatermelékenység állandó növekedéséhez és a termelés tökéletesítéséhez vezet. De a mostani időszakban még mindig komoly hiányosságok mutatkoznak a szocialista munkaverseny fejlődésében. Még mindig jelentős mennyiségű selejtet termelünk, főleg a gép- és kohóiparban, ami kedvezőtlen hatással van a termelés és az önköltség tervének teljesítésére. Nem kielégítő az állapot a" termelési berendezések kihasználása, az egyenlőtlen tervteljesítés és a munkából való. gyakori elmaradás terén sem. Ezen hiányosságok okait főként abban kell látnunk, hogy a szocialista munkaversenyt nem irányították helyesen az összes ^üzemekben és az összes munkahelyeken — a munkatermelékenység emelésének biztosítására — abban kell látnunk, hogy a formalizmus veszedelmes tünetei mutatkoztak meg benne. De ezekből a hiányosságokból most elsősorban a' szakszervezetnek kell levonnia a tanulságot, amelynek a gyakorlatban meg kell mutatnia, hogy a verseny nem kampány, hanem tartós módszer. Állandóan magyaráznia kell, hogy a terv teljesítése az összes minőségi és mennyiségi mutatókban minden munkás, mérnök, technikai dolgozó és tisztviselő életérdeke és egyúttal teljesítenie kell nagy szervezői feladatát is a dolgozók mozgósítása terén, a feladatok teljesítése érdekében. Már szabállyá vált, hogy dolgozóink a munkásosztály nagy évfordulóinak és ünnepeinek tiszteletére tömeges kötelezettségvállalásokat tesznek, hogy öntudatosan kifejezésre juttassák alkotó és döntő részvételüket egész népünk boldog életének építésében. Ezek a kötelezettségvállalások aztán a szocialista munkaverseny fejlődésének alapját képezik a további időszakban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások következetes teljesítése nagy próba és mozgósítás lesz az 1955. évi tervfeladatok biztosítása szempontjából. így aztán Csehszlovákia felszabadításának tizedik évfordulója kell, hogy hatalmas buzdítást jelentsen a szocialista munkaverseny fejlesztésében az 1955. évi terv öszszes feladatainak teljesítéséért és túlteljesítéséért. És ezek a feladatok nem csekélyek. Az ipari termelésnek a jövő évben 9%-kal, a munkatermelékenységnek 9% kell emelkednie. Az önköltség terén lényeges csökkenést kell elérnünk az összes ipari ágazatokban. Egyúttal a mezőgazdasági termelésben magasabb eredményeket kell elérnünk. Mindezek a feladatok teljesíthetők. De csak azon előfeltétellel, ha teljesítésükre ösztönözzük az összes dolgozók legnagyobb mértékű kezdeményezését.,Megvan erre minden előfeltételünk, mivel dolgozóink tudják, hogy a terv teljesítéséért folytatott harccal egyúttal magasabb életszínvonalukért is harcolnak. De a szocialista munkaverseny fejlődését az összes ágazatokban a legfontosabb feladatok megoldására és az üzemekben előforduló fó hiányosságok kiküszöbölésére kell irányítani. A szocialista munkaverseny a tömegek alkotó kezdeményezésének kifejezője, élő, alkotó tevékenység, amely nem fér össze a formalizmussal, sablon-munkával és az irodai bürokrata munkaformákkal. Ezért irányításának is gyorsnak, operatívnak kell lennie, amely \ nyomban reagál az élenjáró munkások új kezdeményezésének megnyilvánulásaira. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a versenyben és a kötelezettségvállalásokban már nem a kötelezettségvállalások tartalma és célja a leggyengébb pont. Már tudunk összeállítani jó kötelezettségvállalásokat, de nem tudjuk őket következetesen ellenőrizni és mindennapos gondoskodással biztosítani rendes teljesítésüket. Nem sokat ér számunkra, elvtársak, ha egyik vagy másik üzemben minden alkalommal újabb és újabb kötelezettségvállalásokat tesznek, de a régieket nem teljesítik. A fő dolog teháí (Folytatás a 3. oldaion.) ' / \