Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)
1954-10-26 / 260. szám, kedd
8 UJS Z 0 1954. október 30. A Szovjetunió atlétái 189:129 arányban diadalmaskodtak férfi és női versenyzőink feletf A férfiak versenyének pontaránya 117:95, a nőké 72:34 öt csehszlovák és egy szovjet csúcsot hozott a viadal második napja A Csehszlovák Hadseres stadionjában megtartott csehszlovák-szovjet atlétikai viadal második napja ismét kiemelkedő eredményeket hozott: atlétáink öt új országos csúcsot szereztek, a szovjet atléták pedig a 4x400 méteres futásban értek el új országos csúcsot. Az új csúcsok közül kiemelkedő Lánsky magasugró eredménye, mely világviszonylatban is megállja helyét, de nagyszerű - Cihák teljesítménye is a diszkoszvetésben, aki több mint egy méterrel megjavította saját* néhány nappal azelőtt felállított csúcsát. A szovjet nők a verseny második napján is pompásan szerepeltek és a műsoron szereplő négy női számot biztosan nyerték. A férfi számok eredményei: Magasugrás: 1. Lánsky 203 cm (új csehszlovák csúcs), 2. Kővár 196 cm, 3. Stepanov 196, 4. Smirnov 190Diszkoszvetés: 1. Cihák 53,30 in (új csehszlovák csúcs) 2. Matvejev 53-16 m, 3. Merta 50.32 m. 4. Gri*alka 50-28 m. 800 m: 1. Jungwirth 149.8 p„ 2. Liška 1:50-8 p. 3. Agajev 1:51.8 p, 4. Ivakin 1:53.2 p. 200 m: 1. Ignatyev 21.2 mp, 2. Tokárov 21.8 mp, 3. Janeček 22 mp, 4. Brož 22.3 mp. Hármasugrás: Scserbakov 15.74 m, 2. Ŕehák 15-40 m, 3. Dementev 15.05 m, 4. Mráček 14.85 m. 10 .000 m: 1. Zátopek 29:20.8 p, ?. Anufrijev 30:18.8 p, 3. SantručeK 30:22.6 p, 4. Csemavszkij 31:48 8 p. 3000 m akadály: í. Brlica 8:56.8 p fúj csehszlovák csúcs), 2. Sláviček 8:57,4 p, 3. Marulin 9:03.2 p, 4. Okorokov 9:46:2 p. Kalapácsvetés: 1. Krivonosov 61.75 m. 2. Redkín 59.99 m, 3. Engel 58.09 m, 4. Dadák 57.74 m. 400 m gát: 1. Julin 51-4 mp, 2. Iljin 51.9 mp, 3. Bartoš 53 mp (új csehszlovák cúscs), 4. Borsuk 53-4 mp. 4x400 m: Szovjetunió 3:10-2 p. 'új szovjet csúcs), 2. Csehszlovákia 3:14-4 p. (új csehszlovák csúcs). Női számok: 200 m: 1. Ulitinová 24.5 mp, 2. Itikinová 24.6 mp, 3. Strejčková 25.9 mp, 4. Kovah'ková 26.3 mp. 800 m: 1. Otkalenková 2:10 p, 2. Lysenková 2:13.7 p, 3. Müllerová 2:14.2 p, 4. Navrátilová 2:22-4 p. Távolugrás: Csudina 591 cm, 1 Rozkošná 569 cm, 3. Vinogradová 563 cm. 4. Modrachová 542 cm. Súlydobás: 1. Zybrna 16.16 m, 2Kuznecova 15.18 m, 3. Tišlerová 13-65 m, 4. Kŕítková 12.89 m. A 10.000 méteres verseny lefolyása a következő volt: Rajtolás után Anufriev vette át a vezetést, azonban nemsokára megelőzte őt Zátopek, aki az első ki lométert 1:50-4 p alatt futotta. Ezután újra sikerült Anufrievnek átmenetileg a versenyzők élére kerülni, de Zátopek meggyorsította iramát, megelőzte Anufrievet és célbaérkezéséig a versenyzők élén maradt. Zátopek a második, kilométert is gyors iramban futotta, ideje 5:43-5 p volt. Zátopek még három kilométert nagyszerű iramban futott 8:37.4 p-ces idővel és több mint 20 méterrel haladt Anufriev előtt. Ezután azonban Zátopeken jelentkeztek a szombati 5 km-es futás fáradtságának jelei és ezért kissé lelassította iramát. Zátopek további részideje: 4 km-en 11:32.6 p, 5 km-en 14:29 p, 6 kmen 17:26.3 p. 7 km-en 20:26 p, 8 km-en 23:25 p. A verseny folyamán šantruček a harmadik helyre küzdötte fel magát, megelőzve Csernyavszkit, a fiatal szovjet versenyzőt. Šantruček szép iramban futott tovább és fokozta előnyét Csernyavszkival szemben és 200 mrel a cél előtt már egész körrel volt Csernyavszki előtt. A magyarok ellen vívott négy mérkőzésünk mérlege Egy győzelem, egy döntetlen, két vereség Labdarúgóink vasárnap délután négy mérkőzést vívtak Magyarország válogatottjaival: Budapesten az A-csapatok 93,000 néző előtt küzdöttek. A fiatal játékosokból álló együttesünk jól megállta helyét á világ egyik legjobb válogatott csapatával szemben. Előzően ifjúsági válogatottunk szép és megérdemelt győzelmet aratott a magyar ifik felett. Bratislavában döntetlenül végződött a B-csapatok találkozója, Brnóban pedig a magyar utánpótlás együttese technikai fölényével nyert. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: Magyarország „A"—Csehszlovákia „A" 4:1 (1:0) A két együttes így állt fel a ~ nagy érdeklődéssel várt mérkőzésre: Magyarország: Grosics (Palota;) — Buzánszky, Lóránt, Lantos (Kárpáti) — Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis, Hidegkúti (Czibor), Puskás, Fenyvesi. Csehszlovákia: Houška (Dolejší) — Menclik, Hledik, Novák — Masopust, Procházka — Moravčík, Jakubčík (Pazdera), Pŕáda. Kacsányi, Košnár. Az első percben előbb a magyar, majd a csehszlovák csapat támad. Pŕádától Kacsányihoz. tőle pedig Jakubčikhoz kerül a labda, de a magyar védelem közbelép. A 4. percben ismét a vendégek támadnak. az előre húzódott Novák jól szökteti Košnárt, azonban Lóránt szerel. Egy perccel később szögletrúgáshoz jutnak a mieink. Ezt követően Pŕáda—Moravčík— Jakubčik a labda útja és a jobbösszekötő helyére átkerült Jakubčík 15 méterről a kapura bombáz. Grosics ment, igaz, ..hogy csak szöglet árán, A 6. percben szép magyar támadás után Hidegkúti a földbe rúg és oda a jó helyzet. A következő percekben is az otthoniak rohamoznak, de a jól tömörülő csehszlovák védelem hárít. A 12. percben nagy lendülettel támadnak a magyarok, lábról lábra vándorol a labda és Kocsis kapásból, a kaputól mintegy 12 méternyire, bombalövéssel a hálóba vág ja v 1:0. Újrakezdés után előbb a mieink támadnak, majd a magyarok ellentámadása szögletrúgást hoz, de Houška pompásan véd. A következő 10. perc folyamán hol a csehszlovák, hol a magyar együttes támad, azonban gól nem esik. A magyarok közben két további szögletrúgást érnek el, csatáraink viszont többnyire kapu fölé helyezik a labdát. - A játék színvonala csökken, sok a partdobás, illetve kapukirúgás. A 26. percben Moravčík vezet szép támadást, de Pŕáda lesre fut, két perccel később pedig a Kacsányi— Košnár szárnyi rohamát állítja meg Szojka. Pŕáda minden támadásban benne van. A 32. percben a gyors csehszlovák védők biztosan szerelik a veszélyes magyar támadást. A 30. percben szögletrúgást érnek el a magyarok. Sándor beívelt labdája Fenyvesihez kerül, tőle Hidegkútihoz, aki átengedi Kocsisnak és a jobbösszekötő ballal élesen a sarokba helyezi. 4:0. A 32. percben Czibor foglalja el Hidegkúti helyét, a magyar kapuba pedig Palotai kerül. A 35. percben Moravčík mellé lő és ezt teszi 'a 38. percben is. Közben kiderül, hogy Czibor nem középcsatár. A 40. és 41. percben még két szögletet rúgnak az otthoniak, aztán gólt szereznek a mieink is: védekezésből hirtelen támadásba lendülnek, az előre húzódott Pazdera látja, hogy Košnár szabadon áll, hozzá ível és balszélsönk a 43. percben a magyar hálóba toA 40. percig ismét felváltva roha- vábbitja a labdát. 4:1 moz a két csatársor, a védők azonban mindig idejében közbelépnek. A 41. percben Hidegkúti a felső kapufát találja el. majd mezőnyjátékkal ér véget a félidő. Védhetetlen magyar gólok . . . Szünet után Lantos helyére Kárpáti, Houška helyére pedig Dolejší áll be. Menclik már az első percben nagyszerűen szereli Fenyvesi pompás lefutását, majd két magyar szögletrúgás után ismét Menclik ment. A következő percekben a mieink ismételten szóhoz jutnak, de a magyar védelem résen van. A 8. percben remek magyar táíyadás fut a pályán. Puskás—Fenyvesi—Kocsis a labda útja, Kocsis tüstént Sándorhoz továbbít, aki bombalövéssel megszerzi az otthoniak második gólját. 2:0. Csak kevéssel később jobbszárnyunk támad és Košnár lesállásból kapufának lövi a labdát. A magyar csapat most egyre jobban játszik és a 15. percben újabb gólt ér el: Bozsiktól Fenyvesi kapja a labdát, a szélső lefut és mesteri beadását Kocsis védhetetlenül a hálóba fejeli. 3:0 A mieink feleletképpen nagy lendülettel támadnak Előbb Košnár, majd a jobbszárny rohamoz, de Bozsik és Szojka szerel. A 25. percben Fenyvesi 5 méterről kapu mellé csúsztatja a labdát, majd a Košnár—Moravcsik kettős támad hiába. Az utolsó percben Košnár újra ott terem a magyar kapu előtt, de lövése félméterrel célt téveszt. A VB óta sokat javultak a mieink A csehszlovák csapatnak használt a fiatalítás. Sokat fejlődött a VB óta és erőnlétére is jellemző, hogy végig kitűnően birta az iramot. Egyénileg Menclik, Hledík," Pŕáda, Kacsányi és a két szélső voltak a legjobbak, de a többiek is jó teljesítményt nyújtottak. A csatársor hibája elsősorban az volt, hogy túlzásba vitte az összjátékot. A védelem viszont jól tömörült és Menclikkel az élén sok veszélyes magyar támadást tett ártalmatlanná. Houška kapus többször is szépen hárított, Dolejší viszont a kapott gólokat nem védhette. A magyar csapat csak szünet után tel szett A magyarok szünet előtt, bár sokat támadtak, adósak maradtak szokott teljesítményükkel, ami főleg csatársorukra vonatkozik. Sem Hidegkútinak, sem Puskásnak nem ment ezúttal a góllövés. A második félidőben aztán, főleg a két gyors szélső és Kocsis révén, már sokkal eredményesebben játszott a magyar ötösfogat. Kiválóan küzdött a két fedezet, a védelemben pedig Lóránt volt ezúttal a legjobb. Alexandrovicz, lengyel játékvezető jóP végezte feladatát(hf) Csehszlovákia „B"—Magyarorszg „B" ä:2 (1:1) Vasárnap, egy évi szünet után a bratislavaí stadion 'íjból nens* zetközi labdarúgómérkőzes színhelye volt. A mérkőzés Csehszlovákia és Magyarország „B" csapatai közt folyt le és kemény küzdelem után, amely időnként magas színvonalon folyt, döntetlen eredmennyel végződött, habár a cseh szlovák csapat néha határozottan közelebb állt a győzelemhez, mint ellenfele. Felállítás: Csehszlovákia „B*': Schroif — Venglár, Vičan, Krásnohorský — Jajcaj, Benedikovič Gajdoš, Cimra, Laskov, Kŕižák, Pavlovič. — Magyarország „B Gellér — Kovács II., Börzsei, Dálnoky — Kovács I., Dékány Tóth II., Csordás, PaJotás, Szusza, Tóth I. A piros-fehér mezben öltözött csehszlovák csapat nappal és elég erős ellenszéllel szembei! kezdte meg a játékot. A magya rok tiszta fehér mezben voltak. Kezdetben a csehszJovák csapa*, többet kezdeményezett és többször támadt. A magyar csatárok közül Palotás szép lövéseket irányított a csehszlovák kapura, Schroii azonban biztosan hárított. A 16. percben Szusza éles lövése a felső kapufát találta, majd öt perccel később Venglár hibájából ismét Szusza pontos lövéssel a csehszlovák kapu felső jobb sarkába lőtte a labdát és ezzel megszerezte csapatának a vezetést. A játék 'további folyamán a vendégek gyakrabban támadtak, és Schroifnak többször alkalma volt Palotás lövéseit ártalmatlanná tenni. A játéknak el>ben a szakaszában mindkét együttes játékosai jól helyezkedtek, azonban a magas adogatások a szélben nem lehettek pontosak. A félidő vége felé a csehszlovák csapat néhány szép támadást intézett. A 41. percben Laskov hosszú átadással Gajdoshoz juttatta a labdát, aki gyors kitöréssel meglepte a magyar hátvédeket és a kifutó Gellér mellett a hálóba küldte a labdát. Helycsere után az első percekben a vendégek voltak fölényben, Schroif egymás után tette ártalmatlanná Kovács II. büntetőrúgását, majd Palotás veszélyes kiszökését és Tóth I. éles lövését. Fordulat állt be a 12. percben, amikor Benedikovič előre adta a labdát és a magyar védelem Ingadozása közben Laskov előrejutott a büntetőterületig és onnan Gellér mellett berúgva megszerezte a csehszlovák csapat vezető gólját. Ettől kezdve a csehszlovák csapat mezőnyben mérsékelt fölénybe került és Benedikovič támadásaival gyakran ostromolta ellenfele kapuját. Kŕižák a 19. percben Gajdoš beadását a felső kapuifának fejelte, de a visszapattanó labdát Pavlovič nem tudta a kapuba juttatni. Később újra Pavlovič került kedvező helyzetbe, azonban a kapu fölé lőtt. A 28. percben a megsérült Csordást Fejes váltotta fel, majd Kŕižák a 32. percben sérülés következtében kiállt és helyére Tibenský lépett. Az utolsó percekben a magyarok támadtak többször és sikerült váratlanul kiegyenliteniök. A 42 percben ugyanis a csehszlovák csapat legjobb játékosainak egyike Vičan, a labdát a kapu elöl rövid távolságra rúgta el, Palotás ezt elfogta és az így keletkezett kavarodásban a labdát a hálóba juttatta. A csehszlovák csapat elesett a megérdemelt győzelemtől. Csapatunknak a második félidőben sokkal több gólhelyzete veit. mint ellenfelének. Az első félidőben ugyan az ellemszéllel szemben nem találta meg akcióinak helyes kidolgozási módját és pontatlan adogatásai miatt nem tudta az ellenfél védelmét meglepni. Azután azonban fokozódott csatáraink teljesítménye. Különösen jó volt Kŕižák és Laskov, akik Gajdossal együtt számos kitűnő gólhelyzetet dolgoztak ki. A hátsó sorokból jól támogatták a csatárokat Benedikovič, a hátvédek közül Vičan és Krásnohorský is jól megállták hegyüket. A csehszlovákok legjobbjai közé tartozott Schroif kapus, aki mindig készenlétben volt és ártalmatlanná tette a veszélyes lövéseket, vagy pedig kifutással hárította a labdát. A magyar csapatban jól működtek a hátsó sorok, a két fedezet pompás volt a védelemben és támadások megindításában. A csatárok közül kimagaslott a mezőnyben jó munkájával Szusza, Palotás pedig kitűnő volt cselezéseivel és jó lövéseivel. Gyenge volt azonban mindkét szélső. Fronczyk játékvezető jól vezette a mérkőzést, de nem volt elég erélyes, úgyhogy időnként a játék keménnyé fajult. A mérkőzést 30.000 néző nézte végig. ' Csehszlovák utánpótlás—Magyarország utánpótlás 0:2 (0:2) Brnóban, az ünnepélyesen feldíszített Ján šverma-stadionban folyt le Csehszlovákia és Magyarország ifjúsági csapatának vasárnapi mérkőzése, mely a technikai- I lag fejlettebbe csapat győzelmét hozta. A mieink egyenlíthettek volna, de elszalasztották a kedvező alkalmat. Csehszlovák ifik—Magyar ifik 4:2 (3:1) Fiataljaink minden tekintetben I ebben az arányban rászolgáltak a jobb teljesítményt nyújtottak és I győzelemre. Csehszlovák röplabdázók két győzelme É szak-A frikábaii Algír—Csehszlovákia 0:3 és Orán—Csehszlovákia 0:3 A csehszlovák válogatott röplabdacsapat franciaországi sikeres szereplése után Észak-Afrikában játszott két mérkőzést és biztos győztek. A csehszlovák válogatott csapat második afrikai mérkőzését Oránban tartotta. A mérkőzés jövedelmét a fölrengéskárosulgyőzelmeket aratott. Algírban fe- l tak javára fordították. Ez a mérdett csarnokban és villanyvilágításnál az algíri válogatottal mérkőzött. A csehszlovákok szép játék után 3:0 arányban (15:1, 13, 2) kőzés is fedett csarnokban folyt le. A csehszlovák válogatott csapat újra 3:0 (15:2, 15:5, 15:1) arányban győzött. Csehszlovákia kerékpár terepversenye Tŕebičben tartották meg a köztársaság kerékpáros terepversenyét, amelyen a legjobb 67 versenyző vett részt. A verseny 9200 m-es körön folyt le. A férfi versenyzők ezt a kört háromszor (27.600 m) tették meg. A verseny 52 rajtolója közül 11 feladta a küzdelmet. Ján Veselý érdemes sportmester megvédte bajnoki címét. Második Nouza lett, harmadik pedig Ružička sportmester. A férfi verseny eredménye: 1. Veselý érdemes sportmester (ÚDA) 52:36 p, 2. Nouza (ÚDA) 54:10 p, 3. Ružička sportmester (Iskra Bratislava) 54:17.4 p. „Ű J S 2 Ô ". ki adj a Szlovákia Kommunistn PS rti.i na* üozpunti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lő ri ncz '{.v ula , Kiszerkesztő Szerkesztőség Bra t is lava , Jesenské'ho 8—10, telefon s-íí-is, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefOD 337-28. Előfizetési dí.1 havonta Kis 6.60 Terjeszti a Posta Htiriap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia D-55274 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.
