Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)
1954-09-11 / 222. szám, szombat
2 m $20 1954. szeptember 11 Dr. Jaromír Dolanský, miniszterelnök első helyettesének beszéde (Folytatás az 1. oldalról) *ítására. Széniparunk előtt tehát egy nagyon fontos feladat áll, a tervenfelüli termelés teljesítéséinek biztosítása. Ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy egy nagyon veszedelmes hibát kell elkerülnünk. A tervenfelüli széntermelés kötezelettségvállalásainak teljesítése nem szabad, hogy az előkészítőés bányanyitó munkák terhére menjen. A termelés és a szénkészletek előkészítése közötti viszonynak nem szabad rosszabbodnia. hanem ellenkezőleg, javulnia kell. Az előkészítő- és bányanyitó munkák visszamaradása a szénkészletek csökkentésére vezetne. fékezné a fejtési front kiterjedését és a pótfejtést, a gépesítés rovására menne. A tervenfelüli széntermelésre vonatkozó javaslatok teljesítése kell, hogy vállvetve történjék az 1955-ös évi folyamatos és egyenletes termelés ^biztosításával. Mi szükséges ahhoz, hogy a jelenlegi hiányosságokat legyőzzük? Elsősorban is még nagyobb igyekezetet kell fordítani a gépesítés fejlesztésére. Ma már mondhatjuk, hogy a fő nehézség nem abban rejlik, hogy a szénipar számára nem volt elég gépünk. A mi gépiparunk a gépek egész sorát gyártotta, amelyek nagyon sok emberi kéz munkáját pótolják. A Szovjetunió, valamint a baráti népi demokratikus államok testvéri segítséget nyújtottak a bányaipar, a geológiai kísérletek és a naftatermelés számára szállított gépekkel. A mi nemzeti vállalataink a mosti és sokolovói barnaszénkörzet felszíni bányáiban használt nagy gépeken kívül a mélybányák részére is gyártottak különféle gépeket, páncélos szállítókat, bányamozdonyokat, rakodógépeket. A bányagépesítés intézetének dolgozói további gépmintákon dolgoznak, amely gépek bevezetése lényegesen csökkenti vagy teljesen megszünteti á nehéz fizikai munkát. A gépesítés bevezetésének nehézségei tehát nem erednek es nem is eredhetnek a munkások ellenszenvéből a gépek iránt. Ellenkezőleg, a munkások szeretik az új gépeket, mert azok megszüntetik a fizikai megerőltetést. Nehézségek támadnak ellenben abból, hogy minden üzembehelyezett új gép szükségszerűleg új, magasabb munkaszervezést kíván és fokozza a munka jobb megszervezése iránti igényeket. Ezért a második feladat, amelyrr föl akarom hívni figyelmükét, a munkaszervezés kérdése. Mert minél haladóbb a technika, annál tökéletesebb szervezést igényel. Minél tökéletesebb a munkaszervezés, annál inkább lehetővé' teszi a technika kihasználását. Elismert vezető munkaszervezés a széntermelésben olyan szervezés, amely a gépesítési eszközök maximális kihasználását lehetővé teszi, és a termelés jelentős emelésére a legjobb előfeltételeket nyújtja, és a termelésben megszünteti a kilengéseket: az a ciklusos grafikon szerinti munka. Egyelőre azonban nálunk sok munkahely, bár a ciklusos grafikon formálisan be van vezetve, nem teljesíti a ciklusos munkamódszer normáját. Ezáltal a termelésben komoly zavarok támadnak, ami az eredményt károsan befolyásolja. Minden nap előfordulnak olyan e-etek, hogy a munkahely a következő műszakra nincs rendesen elókészitve. E munkák következetlen teljesítése a termelés megkezdését késlelteti, megzavarja a ciklusos összefüggést és sokszor a munkaidő meghosszabbítására vezet, ami érthetően káros hatással van a munkaerkölcsre. E hibák megszüntetése azt jelenti, hogy megalakítják az előfeltételeket az egyes munkahelyek közötti eltérések csökkentésére. A legmodernebb gépesítő eszközök kérdésével kapcsolatban, amely gépek a dolgozók fizikai erőkifejtését lényegesen csökkentik, a munkaszervezés modernebb, magasan racionális formáinak bevezetése kérdésével kapcsolatban fel szeretném hívni figyelmüket egy nagyon égető problémára, amely kell, hogy mindennapi gondoskodásunk tárgya legyen: az emberek biztonságának kérdésére, életük és egészségük védelmére. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy e gondoskodás színvonala a gépesítér, üteme és munkaszervezés mögött kullog. Erről a kérdésről néhány szót akarok mondani éppen ezen a gyűlésen, mert ezt a problémát valóban csak a dolgozók tömeges együttműködésével, csak a szakszervezet állandó és szívós közreműködésével tudjuk megoldani. Hogy kell ezt a munkát megszervezni, arra nagyon jó példát szolgáltatnak nekünk a Szovjetunió több mint húszéves gazdag tapasztalatai. ahol a munkabiztonsági bizalmiak hálózata épült ki. E bizalmi férfiak minden munkahelyen és minden műszakban jelen vannak. A választott munkabiztonsági bizalmi állandóan érintkezésben van mind a magasabb szervezeti szervekkel, mind a bányafelügyelőség közegeivel. Ha a munkabiztonság tekintetében olyan elégtelenségeket tapasztal, amelyeket ő maga vagy a műszak vezetőjének segítsége nem tud megszüntetni, akkor jogában áll szükség szerint még az üzem főmérnökétől is orvoslást követelni. Egyidejűleg természetesen a munkabiztonsági bizalmi állandóan neveli munkatársait a biztonsági előírások következetes betartására. Mi is kinevelhetjük nálunk a szakszervezeti új funkdonáriusok ezreit, akik nemcsak V munkabiztonság terén fogják fontos kötelességüket teljesíteni, hanem egyúttal a szakszervezetek vezetősége és minden egyes munkahely és minden egyes dolgozó közt is szoros kapcsolatot fognak létesíteni. Az emberi egészség védelme terén a bányákban bevezetendő lényeges javulásnak nagy jelentősége van széntermelésünk összes problémáinak megoldásában. A jó és eredményes politikai meggyőző munka mellett az új munkaerők szervezése, a munkából való elmaradás és a munkaerőhullámzás elleni harc, valamint a munka termelékenységének emelése ez a siker alapfeltételeinek egyike. A gépesítés feladatának fontossága és a munkaszervezés javítása a magasabb széntermelés biztosításánál nem szabad, hogy figyelmünket a gazdaságosság problémái iránt gyengítse. Hisz mindnyájan tudjuk, hogy a párt, a kormány és a X.pártkongresszus mennyire hangsúlyozta a gazdaságosság szükségességét éppen a dolgozók életszínvonalának emelésével kapcsolatban. A közszükségleti cikkek árcsökkentésének elérése attól függ, hogyan növekszik a munka termelékenysége, hogyan fogjuk tudni csökkenteni az önköltséget, mennyit tudunk megtakarítani a nyersanyagon, villamosáramon, a tüzelőn, hogyan tudjuk kihasználni a gépi berendezést és hogyan fogjuk feltárni a gazdaságban mutatkozó nagy tartalékokat. Röviden, tehát minél takarékosabban fogunk gazdálkodni; annál gazdagabbak leszünk. A gazdaságosság problémája a széniparban annál fontosabb, mivel a széntermelés egészben véve veszteteséggsl jár, habár a barnaszéntermelés nyereséget hoz is. Őszes felelős szénipari dolgozóink figyelmét a gazdaságosság problémájára annál inkább szükséges felhívni, mert az ezidei problémák arról tanúskodnak, hogy a gazdaságosság kérdésének nem szenteltünk elég figyelmet. Elvtársak, könnyebben megoldhatnánk minden nagy, a széntermelés emelésével összefüggő feladatot. Könnyebben elbánhatnánk sok hiányossággal, kevesebb gondunk lenne, hogy ha a bányászatban jobban tudnánk irányítani a termelést. Gottwald elvtárs szavai, hogy gazdaságunk eredményes előrehaladásának legfontosabb előfeltételei kö zé tartozik termelésünk vezetéso színvonalának felemelése a feladó tok magaslatára, még teljes mértékben érvényben vannak. A termelés vezetésével kapcsolatos kérdések II I R ť ._1 összességéből egy dolgot szeretnék különösképpen lelkükre kötni.. A bányakörzetek és bányaszakaszok vezetőinek tekintélyéről ván szó. Nem a régi kapitalista tekintélyről van szó, amelynek az volt az értelme,, hogy a munkások kizsákmányolását fokozza, hanem arról a tekintélyről, amelynek az új szocialista munkaviszony érvényesítése, a berendezés jobb kihasználása, a munkatermelékenység emelése az értelme. Arról van szó, hogy a bányakörzetek és bányaszakaszok vezetőink feladatát a termelés irányításában emeljük. Az összes bányamunkák súlypontja a körzetekben és a bányaszakaszokban van és ezért a bányavezetőségnek nem szabad azok vezetőit elnyomni és mellőzni. Nem szabad felelősségüket és tekintélyüket csorbítani hanem éppen ellenkezőleg, vezető feladatukat a rájuk bízott bányaszakaszokon érvényre kell hozni és ki kell emelni. Technikusaink e középkáderei tudásuk állandó elmélyítése, valamint a közgazdasági tudásuk és politikai öntudatuk emelése mellett a termelés vezetésében csak így támaszkodhatnak a munkások kezdeményezésére és csak így segíthetik elő a szocialista munkaverseny fejlődését és a kötelezettségvállalásokat Mérnök-technikai kádereinktől^ a trösztökben és kombinátokban, va lamint a geológiai kutatásban azt kívánjuk, egy becsvágyuk legyen, kihasználni az új technikát és a munka korszerű módját a körzetek messzebbi fejlődési problémáinak megoldásában, annál inkább, mert az eddigi föld mélyi- és felszíni bányák élettartama a termelési feladatok emelkedésével megrövidül. Ez azt jelenti, hogy az új technikát és a munka modern módját nemcsak a mára való tekintettel, hanem a jövő évek feladataira való tekintettel is kell felhasználni. Végül még egyszer összefoglalom mondanivalómat: gondoljunk arra, hogy a széntermelés kérdésével, a téli szénkészletek kialakításának feladatával elválaszthatatlanul öszszefügg gazdaságunk a legközelebbi hónapokban, hogy a hiányok és nehézségek leküzdése a széntermelésben összefügg a párt X. kongreszszusa irányvonalának érvényesítésével a dolgozók életszínvonala állandó emelkedése érdekében. Amennyire teljesítjük ezt az irányvonalat, annyira erősítjük a munkálok és földművesek szövetségét, annyival emeljük államunk erejét és annyival járulunk hozzá a Szovjetunió vezette békeerők nagy harcához és győzelméhez. A csehszlovák vájárok dicső harcos forradalmi hagyományait idé zem. Emlékezzünk az első és második világháború közötti időre, amikor a kommunista párt kijelentette, hogy a saját kezetekkel fogjátok építeni a szocializmust. Az akkori vájárnemzedék megérte e legnagyobb vágyának teljesülését. És ma azt mondja a párt: „A békét megvédhetjük és kivívhatjuk!" Igen, a béke megvédhető, ahogy azt Sztálin mondta: ha a béke ügyét a nép saját kezébe veszi és mindvégig kitart mellette. Elvtársak, a béke ügyét mindvégig annál szilárdabban fogjátok kezetekben tartani, minél több tonnát fog kitenni az a szén, amit terven felül adtok majd át. Éter ...... _ ÉÉi^!!®^ A bratislavai Csehszlovák Dunahajozási vállalat augusztusi szállítási tervét 105,9 százalékra teljesítette. A terv jó teljesítésében nagy része van a Fátra-hajó kollektívájának is- A hajó kapitánya, Viktor Hubica, első kormányosa pedig Ján Jedlička volt. A hajó kollektívája a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója tiszteletére vállalta, hogy az augusztusi tervben előírt utat két nappal a kitűzött idő előtt teszi meg. A kollektíva a vállalást túlteljesítette, az utat négy nappal a kitűzött határidő előtt befejezte. A kollektíva főleg a .jó együttműködésnek, az éjszakai utazás ,ió kihasználásának és példás munkafegyelemnek köszönheti munkasikerét. • • * 1937-ben Csehszlovákiában minden 1000 lakosra 3.3 kórházi ágy jutott, 1948-ban 1000 lakosra 5.8, 1953-ban 6.6 kórházi ágy jutott. A BEGYŰJTÉSI MINISZTÉRIUM szlovákiai meghatalmazotti hivatalának jelentése szerint Szlovákiában már 14 járás teljesítette a kötelező gabonabegyűjtést. Szeptember 8-án estig Szlovákiában 74.5 százalékra teljesítették a gabonabeadási kötelezettségeket. A nyitrai kerület 97.5, a bratislavai 83, a kassai 59.5, a besztercebányai 59, az eperjesi 47.4, a zsolnai 41 százalékra teljesítette a gabonabeadást. A KIRÄLYHELMECI járásban eddig 114.7 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. CSEHSZLOVÁKIÁBAN tartózkodik Dán Desiiu államdíjas román költő, a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének képviselője. Dán -Desiiu a kulturális ügyek minisztériumának meghívására érkezett négyhetes tanulmányútra hazánkba. A „SZABAD BULGÁRIA 10 ÉVE" címen kiállítást nyitottak meg a prágai Duna-palotában. A kiállítás bemutatja a Bolgár Népköztársaság gazdasági, politikai és kulturális fejlődését. A GOTTWALDOVI ,Svit-üzem dolgozói két rekreációs központot építettek. Az egyik a hŕbitovi erdőkben, a másik Ä Nové Hrozenkové melletti Leskován van. Az idén 300 alkalmazott töltötte 14 napos szabadságát az üdülőközpontokban. AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK növendékei politechnikai nevelésének támogatására az iskolaügyi minisztérium és a CsISz központi bizottsága versenyt indított az ifjú technikusok és micsurinisták között. A ČESKÝ-TEŠINI járás szeptember 8-án teljesítette gabonabeadási tervét. PABLO NERUDA, chilei költő 50. születésnapjának ünnepségein részt vett csehszlovák kultúrküldöttség tagjai csütörtökön a csehszlovák írók prágai klubjában sajtóértekezletet tartottak. A GÖMÖRI VASÉRCBÁNYÁK dolgozói a Bányásznap tiszteletire augusztus végéig 10.201 tonna vasércet bányásztak ki és 412 méter bányafolyosót tártak fel terven felül. SZEPTEMBER 9-ÉN ünnepélyesen megnyitották Prága-Vinohradyban az állandó Népművészeti Színházat. SZEPTEMBER 10-ÉN Firenzében az optika kérdésével foglalkozó tudományos értekezlet kezdődött. Az értekezletre meghívást kapott dr. Bohumil Jurek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia optikai laboratóriumának tudományos dolgozója is. CSÜTÖRTÖKÖN véget ért a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia prágai teljes ülése. A ZSOLNAI kerületben a dubnica nad * váhomi K. J. Vorosilov-üzem terven felül 645 tonna vashulladékot szállított kohóinknak. A CSEHSZLOVÁK Írók Szövetsége központi bizottságának plénuma szeptember 7-én és 8-án Dobrišban ülést tartott. Az ülésen megvitatták az írószövetségnek a szatíra-írás problémáival foglalkozó országos értekezlete előkészületeit. ANTONÍN BRUNA, JOZEF HLAVAČEK ÉS FRANTIŠEK HŔSTKA, a Csehszlovák Állami Film üzemének konstruktőrjei a napokban kiváló sikert értek el. Befejezték a színesfilmek forgatásához szükséges első kézi filmezögépet. Ez az első ilyenfajta gép hazánkban és a népi demokratikus országokban. Fényhatása mintegy 40 százalékkal túlhaladja a nyugati országokon gyártott fiimezőkészülékekét. A MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG külügyminisztériuma mellett működő kulturális kapcsolatok ügyosztályának meghívására pénteken négytagú csehszlovák kultúrküldöttség utazott Ulan Batorba. A NAPOKBAN tartják meg Szlovákia kerületi és járási székhelyein a szlovák írók műveinek népszerűsítését célzó előadásokat. A BESZTERCEBÁNYAI Národnýdomban szeptember 9-én megnyitották az állami munkaerőtartalékok nevelőinek kétnapos körzeti értekezletét. SZEPTEMBER 8-ÁN a kőszénfejtési tervet Karvina 100.9 Orlova 103.2, Ostrava-Észak 94.8, Ostrava-Dél 96.9, Kladnó 89.7, Plzeň 97.1, TrutnovlCl, Rosice 87 százalékra teljesítette. A barnaszén fejtési tervet az északcsehországi barnaszénkörzet bányái 100.7, Sokolov bányái 105.4, Handlova 84.5, Kékkő 86.2 százalékra teljesítette. A lignit fejtés tervét 77.5 százalékra teljesítették. Bulgária felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából ünn pi fogadást rendeztek a prágai bolgár nagy h övetse-'>n Szeptember 9-én, csütörtökön, Miliko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével, Bulgária felszabadulásának 10- évfordulója alkalmából ünnepi fogadást rendezett. A bolgár nagykövetség épületében rendezett ünnepségen részt vettek: Antonín Novotný, dr. Jaromír Dolanský és Rudolf Barák, a CsKP KB politikai irodájának tagjai, Jiri Hendrych és Václav Pašek, a CsKP KB titkárai, továbbá megjelentek Oldf'ich Beran, Václav Dávid. R chard Dvoŕák, Josef Jonáš, Joseí Krosnáŕ, dr. Jozef Kyselý, dr. Alois Neurnan, dr. Josef Plojhar, Karel Poláček, Antonín Pospíšil, Josef Reitmajer, dri Václav Škoda és dring. Emanuel Slechta tanár, a kormány tagjai, a miniszterek helyettesei, a Nemzeti Arcvonal minden szervének képviselői, a Központi Szakszervezeti Tanács, a CsISz r a csehszlovák hadsereg, a nemzetbiztonság, a köztársasági elnöki hivatal, a Csehszlovák Békevédők Bizottsága küldöttségei, a külügymir nisztérium, a külkereskedelemügyi minisztérium, a miniszterelnökségi hivatal vezető dolgozói, kiváló tudósok és művészek, az ipar és a mezőgazdasági kitüntetett dolgozói és több más vendég. A bolgár állami ünnep ünnepségén részt vettek továbbá a prágai diplomácia testület tagjai. A vendégek között ott volt a szovjet partizánparancsnokok küldöttsége Sz. A. Kovpak vezérőrnaggyal, a Szovjetunió kétszeres hősével. A fogadás Csehszlovákia népei és a bolgár nép közötti legőszintébb barátság és testvériség jegyében zajlott le.