Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-10 / 221. szám, péntek

2 UJSZ0 1954. szeptember 10 Üdvözlő táviratok a bolgár államünnep alkalmából Viliam Široký miniszterelnök a következő sürgönyt küldte: „Tisztelt Valko Cserveokov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Szófia. Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy Önnek, valamint a Bolgár Népköztársaság kormányának, Bulgária hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának alkalmából, a Csehszlovák Köztársaság kormánya, valamint saját nevemben legszívélyesebb üdvözletemet és jókívánataimat tolmácsoljam. Csehszlovákia népe örömmel figyeli azokat a kiváló sikereket, amelyeket a bolgár nép a Szovjetunió önzetlen segítségével, valamint a többi népi demokratikus ország testvéri együttműködésével a szocializmus építésébén elért. Ezek a sikerek nagyban hozzájárulnak a bolgár népnek a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott harcához. Fejlődjön és mélyüljön a bolgár és a csehszlovák nép testvéri együttműködése országaink javára, és a világ békeerőinek megerősödésére. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." Václav Dávid külügyminiszter a következő szövegű táviratot küldte: „Tisztelt dr. Mincso Nejcsev elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének, Szófia. Tisztelt miniszter elvtárs, fogadja, kérem szívélyes jókívánataimat Bulgáriának, a győzelmes Vörös Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia nemzetei örömmel figyelik azokat a sikereket, amelyeket a bolgár nép a felszabadulás óta hazája békés építésében a dicsőséges Bulgária Kommunista Pártja vezetésével, a Szovjetunió testvéri segítségével ér el. Nemzeteink, a boldog szocialista jövő felépítéséért kifejtett közös erőfeszítésükben minden erejüket a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott harcra fordítják, amelynek élén közös felszabadítóink és barátunk — a legyőzhetetlen Szovjetunió áll. Václav Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere." M-l RK Viszontlátásra • • • A bolgár államiinnep prágai és bratislavai ünnepségei Antonín Zápotocký köztársasági elnök Bulgária hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának alkalmából a következő üdvözlő táviratot küldte: „Tisztelt Georgij Damjanov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnöksége elnökének, Szófia A bolgár nép legnagyobb ünnepén legszívélyesebb jókívánataimat és üdvözletemet küldöm Önnek, tisztelt elnök elvtárs, valamint az Ön közvetítésével az egész bolgár népnek, Bulgáriának a fasizmus igájából, a dicsőséges Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából. Nagyjelentőségűek azok a sikerek, amelyeket a munkaszerető bolgár nép, a Szovjetunió nagyarányú és önzetlen segítségével, az elmúlt 10 év folyamán hazájában, a szocializmus építése terén elért. Az ország szocialista építése feladatainak sikeres teljesítése eddig soha nerrí látott mértékben emeli a bolgár nép élet- ég. kultúrszínvonalát. Az egész bolgár népnek teljes szívemből sok további sikert kívánok a boldog jövő felé vezető úton és a világbéke megőrzéséért folytatott Szovjetunió vezette harcban. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke." Bulgária felszabadítása 10. évfordulójának előestéjén, szeptember 8-án, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága Prága város Reprenzentációs-Háza Smetana-csarnokában ünnepi estet rendezett. A Bolgár Népköztársaságnak a hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein részt vettek a párt és a kormány képviselői, Rudolf Barák, Oldrich Beran, Václav Dávid, dr. Jozef Plojhár, dr. Václav Škoda, miniszterek, Václav Pasek, a CsKP KB titkára, Ladislava .Kleňová-Besserová képviselő, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának titkára, a Központi Szakszervezeti Tanács, a CsISz és több más tömegszervezet, valamint a csehszlovák hadsereg képviselői, az üzemi dolgozók küldöttségei, hazánk politikai, gazdasági és kulturális ^Jetének több kiváló dolÁ Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége, a Nemzeti Arcvonal valamennyi szervével és a többi intézményekkel együttműködve, ez év november 7-től december 12-ig, immár negyedszer rendezi meg az egyik legnagyobb politikai agitációs kampányt — a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapját. A Csehszlovák-Szovjet Barátság idei jelszava: ,,A Szovjetunióval a szocializmus felépítéséért hazánkban". A Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetségének minden szlovákiai tagozata már megkezdte a^r előkészületet a Barátság Hónapjára. A Hónap folyamán kiállítást rendeznek „A Barátság Hónapja" címen. Most dolgozzák ki a Hónap különféle rendezéseinek tervét. Augusztus végéig már minden kerületben összeállították a Barátság Hónapja kerületi bizottságait, amelyek a járási bizottságok munkáját fogják irányítani a hónap kezdetétől, december 12-ig, amikor kultúrestékkel, esztrádműsorokkal ér véget á Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja. gozója. Az ünnepi esten továbbá megjelentek Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a prágai diplomáciai testület több tagja. A csehszlovák, bolgár és a szovjet himnusz elhangzása után, dr. Václav Škoda igazságügyminiszter mondott beszédet. Az ünnepségen beszédet mondott Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Az ünnepi beszédek elhangzása után kultúrműsor következett. A bratislavai dolgozók a bolgár nép legnagyobb ünnepéről szeptember 8-án, szerdán, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága rendezte ünnepi esten emlékeztek meg. Az ünnepséget Jozef Gajdošík, a helyi gazdálkodás megbízottja, a Különösen gazdag lesz az előadások kampánya a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában. A Politikai és Tudományos Ismereteket Ter jesztő Csehszlovák Társaság és a Csehszlovák-Szovjet Intézet csaknem száz — a Csehszlovák-Szovjet barátságról és a Szovjetunió békeszerető politikájáról, a szovjet emberekről, a kommunizmus hős építőiről, a Szovjetunió tudományáról és kultúrájáról, iparáról és közlekedéséről, valamim mezőgazdaságáról szóló előadást rendez. A Barátság Hónapjában a városokban, a falvakban, az üzemekben és az iskolákban szovjet könyv, és sajtókiállítást rendeznek, amelyet beszélgetésekkel és elárusjtással kötnek egybe. Beszélgetéseket rendeznek főleg Szmirnov: „Fiak", Fomenko: „Emberek a sztyeppén", Polevoj: „Kortársaink

1', Osztrovszkij: „Az acélt megedzik", Gajdár: „Timur és csapata" és más szovjet művekről. A magyar nemzetiségű polgárok számára beszélgetést rendeznek Galina Nyikolajevná: „Aratás" című könyvéről. A falvakon a könyvkiállításokat az 'álSzlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága elnökségének tagja nyitotta meg Az ünnepségen részt vettek: Augustín Miichalička, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács _ elnökségének tagjai, a Megbízottak Testületének és a bratislavai konzuláris testület tagjai, a Nemzeti Arcvonal tömegszervezeteinek, a hadseregnek és az ifjúság képviselői. Az állami himnuszok elhangzása után Ernest Sýkora iskolaügyi megbízott méltatta a Bolgár Népköztársaságnak a dicsőséges Szovjet Hadsereg által való felszabadítása jelentőségét. Az ünnepségen beszédet mondott Lazar Tosikov, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzula. Az ünnepségen a Hadsereg Művészegyüttese gazdag műsorral lépett fel. lami gazdaságok és az EFSz-ek termékeinek kiállításával, valamint a népi kutatók munkájának bemutatásával kötik egybe. November 7-től december 12-ig tartják meg a szovjet film hónapját, amelyen bemutatásra kerülnek karlovévari nemzetközi filmfesztiválon bemutatott szovjet filmek, az új szovjet filmek, a mezőgazdasági dokumentáris, a tudományos ismereteket terjesztő, az útleíró, valamint a gyermek és ifjúsági filmek. A járási székhelyeken „A szovjet egészségügy", „Volga-Don" és más címeken rendeznek kiállításokat. Novemberben éri el tetőpontját a hallgatók toborzása az orosz népi nyelvtanfolyamok VI. évfolyamába és ugyanekkor szervezik meg a szovjet sajtó terjesztésének kampányát. Mint minden évben, idén is megrendezik a Barátság Hónapjának stafétafutását „A béke és a barátság üzenete" címen, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából megtartott prágai manifesztációról indul november 6-án a csehszlovákszovjet határraj Kedden az esti órákban a prágai főpályaudvaron búcsúztunk el a kínai népi felszabadító hadsereg ének- és táncegyüttesétől, mely másfél hónapig vendégszerepelt köztársaságunkban. Az állomáson csoportosulnak az emberek. Sokan csak azért jöttek, hogy a vonat indulása előtt még találkozzanak barátaikkal, a kínai művészekkel. A búcsúztató közönség arcán meglátszik, hogy nagyon örültek a kínai művészegyüttes látogatásának. De vájjon milyen vendégeink véleménye útjukról, hogyan érezték magukat nálunk? Lou Csehien Qui elvtárssal beszéltünk. Meglepödötten tekint ránk, nehezen gyűjti a szavakat, nehéz erre válaszolni, — mondja — hisz ha egyszerűen kijelentem, hogy nagyon jól, gondolhatnátok, hogy udvariasságból teszem. Azt sem állíthatom, hogy Csehszlovákiát jobban szeretem, mint hazámat — de szeretem Csehszlovákiát és úgy éreztem magam nálatok, mint otthon. Kint a perronon a vonat indulása előtt figyelmes lettem két CslSz-tagra. Az egyik, ki néhány - A TRENCSÉNI MERINAÜZEM színjátszói szorgalmasan készülnek az új évadra. Rudolf Gábor rendező, J. Skalka „Komák" című darabját, Rudolf Monček rendező Hollý egyik vígjátékát tanítja be. A TRENCSÉNI MERINA-ÜZEM klubja az alkalmazottak gyermekei számára kézimunka-, történelem-, rádióamatőr-, tánc-, énekés szavaló-, zene- és színjátszóköröket szervezett. A repülő-modellezőkörbe már 13 fiú és két leány jelentkezett. A kézimunkakörbe 13 leány, a rádióamatőrkörbe 14 fiú és 5 leány jelentkezett F. Trechni vezetésével újból megszólal az üzem' mandolinegyüttese. A GOTTVVALDOVI KERÜLET gép- és traktorállomásainak alkalmazottai már minden idejüket az őszi munkáknak szentelik. Az utolsó öt nap alatt 1700 hektáron végezték el a közép- és mélyszántást. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG ostravai járási bizottságai már július elseje óta készülnek az orosz népi nyelvtanfolyamok IV. évfolyamának megszervezésére. Bizottságot létesítettek, melyben a Nemzeti Arcvonal minden szerve képviselve van. A toborzást augusztus 1-én kezdték meg. A bizottság tagjai a tavalyi tapasztalatok alapján tervet dolgoztak ki. Kötelezettséget vállaltak, hogy az idén 15C0 tagot toboroznak az orosz népi nyelvtanfolyamra. A BESZTERCEBÁNYAI KERÜLETBEN a télen a szövetkezeti munkaiskola 106 első, és 27 második évfolyamában kezdődik meg a tanítás. A szövetkezeti tagok az iskolában elmélyítik eddigi ismereteiket és megismerkednek az új, haladó földművelési módszerekkel. JESENIKYBEN folytatják a cseppkőbarlangkutatást. A közeljövőben további 300 méteres folyosót nyitnak meg a közönség számára. AZ OSTRAVA-DÉL szénkörzet Ján Mária-bányájának technikusai és bányászai ünnepi keretek között emlékeznek meg az idei Bányásznapról. A jól végzett munka kiértékelésénél megemlékeznek bányájuk feltárásának 100 éves évfordulójárólA PŔEŠTICEI JÁRÁSBAN levő Otešice kis- és középparasztjai néhány nappal-ezelőtt megalakították az EFSz előkészítő bizottságát. Az alakuló ülésen a bizottság Ján Firkl négyhektáros dolgozó parasztot választotta meg elnökévé. Ján Firkl jó gazda és beadási kötelezettségeit példásan teljesíti GOTTWALDOVBAN a legjobb bábjátszó csoportok országos versenyére készülnek. A versenyt a vsetini ' '"pgyár üzemi klubhelyiségében tartják meg október 3-tól 10-ig. Nyolc gépüzeim bábjátszó csoportjai vesznek részt a versenyben. évvel idősebb volt társánál, az együttes több tagját név szerint ismerte. Sorban nevezte őket. — Az ott Szen Li-chuan, az pedig Kon Tung ... magyarázza. Közben vendégeink beszállnak a vonatba és ö ujjongva kiált fel az egyik ablakba: — Caj-tien! — Kinek kiáltottál — kérdi, a fiatalabb. — Nem látod, — hangzik a válasz — ott van Csang Cseng-lou, akit az együttes fellépésekor mindenki megcsodált a „Majmok császára" című klasszikus opera bemutatásakor. — Most már értem — mondja a fiatalabbik, CslSz-tag, de miért kiáltottad Csang Cseng-lounak, hogy Caj-tien! — Miért? Mert nem akarok tőlük végleg elbúcsúzni. Caj-tien azt jelenti, hogy viszontlátásra. A vonat elindul. A búcsúztató közönség integet. A két CslSz-tag már együtt kiáltja: „Caj-tien!" Csang Cseng-lou, az induló vonat ablakában csehül válaszol: Na shledanou!" D. V. A BESZTERCEBÁNYAI kerület déli járásaiban az idei aratási és cséplési munkálatokban a szövetkezeteknek nagy segítségét nyújtottak a Csemadok helyi szervezeteinek tagjai. A szövetkezeti földeken több mint 14.000 brigádórát dolgoztak le és a szövetkezeti tagok számára több kultúrműsort rendeztek. A Csemadok losonci helyi csoportjának kultúrbrigádja szép műsorral szórakoztatta a szövetkezeti tagokat és az egyénileg dolgozó parasztokat. A rimaszombati és füleki járásban a Csemadok-tagok több mint 70.000 brigádórát dolgoztak le a szövetkezeti földeken. A BRNÓI, OLOMOUCI ÉS GOTTVVALDOVI kerület fémöntői már egy éve versenyeznek az önköltség csökkentéséért, a villanyáram megtakarításáért és a többtermelésért A verseny utolsó hónapjában a gottwaldovi Finommechanikai-üzemek n

t v. fémöntői győztek. Termelési tervüket 105,6 százalékra teljesítették és minden egyes öntésnél 4,4 kilowattórával csökkentették a villanyáramfogyasiztást. A BRATISLAVAI „Zenei Színház'' szeptember 15-én, szerdán kezdi meg negyedik évadát. A NOVÁKI állami munkaerőtartalékok tanintézetének növendékei szerdán megemlékeztek Július Fučík halálának 11. évfordulójáról. Az intézet növendékei kultúrműsort rendeztek Július Fučík halálának évfordulója alkalmából. AUGUSZTUS VÉGÉIG Szlovákiában többezer kilogramm gyógynövényt gyűjtöttek össze gyógyszeriparunk számára. Annak ellenére, hogy a gyűjtést a kedvezőtlen időjárás gyakran - akadályozta, több mint 7 ezer kilogramm vadszekfűt, 4500 kg hársfavirágot és kb. 36 ezer kilogramm különféle gyógynövényt gyűjtöttek össze. A SZEPTEMBER 11-én és 12-én Prágában megtartandó országos tűzoltóversenyen több mint 600 szlovákiai tűzoltó vesz részt. A NOVÁKI SZÉNBÁNYÁK 11. bányájában dolgozó Márton Gasparik kollektívája 'a Bányásznap tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalását 117,2 százalékra teljesítette és augusztus hó folyamán 434,4 tonna szenet adott terven felü] nemzetgazdaságunk számára.'Példás sikert ért el Gasparik öttagú kollektívája a szeptember 8-í reggeli műszakban, amikor 8 óra_ alatt 110 csille szenet bányászott ki és ezzel 200 százalékra teljesítette normáját. A kifejtett 110 csille szén hat és fél vagon szenet és a kollektíva egyegy Jagja számára műszakonként 253,30 korona keresetet jelent. A Gašparik-brigád e sikeres fejtésében nagy része van Nagy Görgy technikusnak, aki biztosította a kellő számú csillét és a részleg előkészítő munkálatait, A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának előkészületei Szlovákiában