Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-01 / 213. szám, szerda

6 UJSZO 1954. szeptember T A szovjet atletika bebizonyította nagyszerű fölényét az EB során Vasárnap fejeződött be az öt na. pig tartó atlétikai Európa-bajnokság Bernben. A majdnem egy hétig tartó verseny színvonala sok számban túlhaladta az 1952. évi helsinki olimpiai játékok színvonalát. Bebizonyult, hogy Európa a könnyüaüé. tika terén emelkedő irányzatot árul el és fokozatosan behozza Észak. Amerika elérhetetlennek képzelt előnyét. A nagy fejlődésért Európa atlétái elsősorban a Szovjetuniónak tartoznak köszönettel és a népi demokrácia békeszerető államainak. A szovjet atléták voltak azok, akik Bernben fényes győzelmeikkel és eredményeikkel ujjongásba hozták a nézőközönséget és elhomályosították nemcsak az eddigi Európa-bajnokságok eredményeit, hanem az előző olimpiai játékok atlétikai ver. senyszámainak eredményeit is. A Szovjetunió atlétáival együtt eddig el nem ért sikereket arattak a népi demokratikus országok spor. tolói is. Németország és Finnország egyenként két első helyet nyertek el. Anglia, amely 1950-ben Brüsselben a legjobb volt, most három győzelmet aratott, a svédek, akik az oslói 1946. évi bajnoki versenyben vezettek, most csak egy aranyérmet tudtak szerezni. Az elnyert érmek számát tekintve Csehszlovákia rögtön a Szovjetunió után a második helyen áll és megelőzi Magyarországot. A nyert érmek szerinti sorrend: arany: ezüst: bronz: Szovjetunió 16 11 8 Csehszlovákia 4 2 5 Magyarország 4 14 Anglia 3 4 7 Finnország 2 3 3 Nyugat.Ném. 2 4 3 Svédország 12 0 Lengyelország 111 Franciaország 111 Olaszország 111 Norvégia 0 13 Románia 0 10 Belgium 0 1 0 Dánia Hollandia Pontversenyben a 7—5—4—3—2—l.es pontozás szerint a következő a végeredmény: Férfiak pontversenyében: 1. Szovjetunió 115 pont. 2. Magyarország 64 pont. 3. Csehszlovákia 56 pont. 4. Finnország 53.5, — 5. Anglia 52.5, — 6. Svédország 47, — 7. Nyugat-Németország 41, — 8. Franciaország 19, — 9. Lengyelország 18, — 10. Olaszország 14, — 11. Nor. végia 13, — 12. Belgium 10, — 13. Svájc 6, — 14—15. Dánia és Jugo. szlávia 5, — 16. Írország 2, — 17—21. Bulgária, Románia, Hollan. dia, Luxemburg, Görögország 1—1 pont. A női pontverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 106 pont, i 2. Anglia 39 pont, 3. Nyugat-Német. 31 pont, 4. Csehszlovákia 20 pont. 5. Lengyelország 13, 6. Olaszország 7, 7—10. Magyarország, Románia, Hollandia, Jugoszlávia 5—5, 11—12. Svédország és Franciaország 3—3. A férfiak és nők pontversenyének összesítése: 1. Szovjetunió 221 pont 2. Anglia 83.5 pont 3. Csehszlovákia 76 pont 4. Nyugat-Németország 72 pont 5. Magyarország 69 pont 6. Finnország 53.5 pont 7. Svédország 47 pont 8. Lengyelország 35 pont 9. Franciaország 22 po.it 10. Olaszország 21 pont Befejeződtek Európa evezős bajnokságai A nó'i evezős Európabajnokság után (melynek mind az öt számát a szovjet versenyzönök nyerték), a férfiak küzdelmeire került sor Am. szterdamban. Ezt megelőzően ülést tartott a Nemzetközi Evezős-Szövetség és kjmondotta, hogy az 1955. évi női Európa-bajnokságot Bukarestben és a férfiakét a belgiumi Gentfoen rendezik meg, 1956.ban pedig Jugoszlávia rendezi mindkét Európa-bajnokságot, A döntőversenyben a hét számból álló küzdelemben 2—2 szovjet és svájci, 1—1 nyugatnémet és olasz s 1 dán győzelem született. Kormányosnélküli kettes: 1. Dánia 6:59.2 p, 2. Szovjetunió 7:03.6 p. 3. Anglia 7:04.8 p. Kormányos négyes: 1. Szovjetunió Az Európa-bajnokság döntőverse- I 6:25.4 p. 2. Dánia 6:34.2 p. 3. Csehnyeinek eredményei: Nyolcas: 1. Szovjetunió 5:53.3 p. 2. Dánia 6:00.8 p. 3. Jugoszlávia 6:02.6 p. 4. Csehszlovákia 6:03.4 p. Szlovákia 6:38.3 p. Kormányosnélkiili négyes: 1. Olasz, ország 6:22.8 p. 2. Anglia 6:26.4 p. 3. Svájc 6:28.3 p. Egyes: 1. Colomb (Svájc) 7:12.4 p. 2. Kocerka (Lengyelország) 7:18 p. 3. Perkutov (Szovjetunió) 7:20.1 p. Kormányos kettes: 1. Svájc 7:36.7 p. 2. Franciaország 7:40.3 p. 3. Belgium 7:43 p. Párevezös: 1. Nyugat-Németor. szág 6:37.2 p. 2. Svájc 6:37.3 p. 3. Szovjetunió 6:42 p. Pontversenyhen: Szovjetunió 34, Dánia 23.5, Svájc 23, Anglia 14.5, Csehszlovákia 12, Olaszország 9 pont stb. Vidéki hírek Bratisiavai-vidéki kerület Tatran Veľké Leváry—Slavoj Malacky 5:3 (3:2), Iskra TrencsénOdeva—Spartak Myjava 0:0, Spartak Trencsén—Slavoj Szene 1:1 (1:0), Iskra Trencsén Merina—Tat. ran Skalica 5:0 (3:0). Slavoj Dun. Streda—Slavoj Malacky 2:1 (1:1), Iskra Senica—Slavoj Pőstyén 2:1ODA Trencsén—

Tatran Veiké Leváre 5:2 13:1). Bratislavai kerület dunai csoport: Farkasd—Somorja 4:0, Tatran Galánta—Szered 3:0, Boj—Taksony 4:1, Sárfő—Galántai Spartak 5:0. Nyitrai kerület Iskra Bošany—

Slavoj Prievidza 1:1, Iskra Partizánske—

Spartak N. Zámky 0:0, Dynamo Nové Zámky —PDA Nyitra-Hron 2:1 (1:1). Párkányi járási bajnokság: Bényi Sokol—

Párkányi Lokomotíva 1:3 (1:1), Bátorkeszi Sokol—Busi Sokol 4:1 (1:0), Muzslai Sokol— Kőhídgyarmati Sokol 2:2 (1:1), Szőgyéni Sokol—

Párkányi Sokol lfl (0:0), Ebedi Sokol—Karvai Sokol 1:3 (1:1), Kéméndi Sokol—

Köbölkúti Dynamo 1:4 (1:3). Érsekújvári járási bajnokság: Kümocsa—

Dynamo II. 1:2, Udvard —Szímő 7:0, Spartak III.—

Palárikovo II. 2:4, Csúz—Spartak II. 3:1, Érsekújvári Slavoj—Kürt 4:2. Ógyallai járási bajnokság: Naszvad—ógyalla 2:1 (0:0). A besztercebányai kerület „B" csoportja: Tatran Poltár—

Baník Lovinobaňa 6:2. Ifjúsági mérkőzés: Losonci Slavoj ifi—

Dolné Hámory ifi 5:1 (3:1). Az úszók és vízilabdázók szívesebben edzenek zavartalanul, csendes vizben, de a nézőnek nagy öröm látni azt az óriási nyüzsgést amely a torinói uszodában minden nap reggeltől estig látható. Bent a vizben a versenyzők fáradhatatlanul róják a hosszakat, az edzők szinte egymásba ütközve sietnek fel-alá, mérik versenyzőik idejét utasításokat adnak, a partról pedig még sokan figyelik az edzéseket, mérlegelik az esélyeseket. Annyi versenyző gyűlt most össze Torinóban, mint úszó Európa-bajnokságon még soha. Örvendetes^jelenség az úszó- és vízilabdasportban, hogy a háború befejezése óta a nagy nemzetközi úszóversenyeknek egyre több a részvevője. Ez az EB a részvevő országok és versenyzők számát tekintve csaknem eléri a helsinki olimpia mezőnyét, márpedig végső hajrába kezd. Helsinkiben volt eddig a legnépesebb az úszó. és vízilabda mezőny. Ezen az Európa-bajnokságon 21 ország indítja úszóit, vízilabdázóit és műugróit, összesen több mint 400 versenyzőt. Ez a nagy szám is mutatja, hogy egyre inkább terjednek az európai országok közötti sportkapcsolatok. Hogy milyenek az erőviszonyok, azt mindig csak nagyjából, a legutóbbi ismert időeredmények és a torinói edzéseken látottak alapján lehet — nagyon is hozzávetőlegesen — megítélni. A férfiak csoportjában a 100 mes gyorsúszás 34 benevezettje közül elsősorban Nyéki, a svéd Larsson és az angol J. Wardrop látszik a legesélyesebbnek. Rajtuk kívül még a francia Eminente, a lengyel Tonkaczewski, a szovjet Kurennoj és Balangyin az, aki képesnek látszik a győzelemhez szükséges idő megúsfeására. A 400-as gyorsúszás az EB egyik legnagyobb versenyének ígérkezik. Ennek a számnak első számú esélyese az angol Wardrop, aki nemrégiben 200 m-en világcsúcsot, 400 -on pedig 4:30-at úszott. 1500 m-en csaknem három egyenrangú versenyzővel kell számolni az első hely szempontjából. Ezek: Csordás, a szovjet Lavrinyenko és az angol J. Wardrop. 100 m háton az első számú esélyes az Európacsúcstartó francia Bozon (1:03.3), aki az olimpián második lett, mellette az FVB-n jó eredményt elért fiatal Magyar (1:05.7), valamint az angol Broackway esélyes. A 200 m-es mellúszásban Utassynak komoly győzelmi esélyei vannak, ha otthoni formájának megfelelően és a tőle megszokott küzdő képességgel versenyez. Legerősebb ellenfele a világcsúcstartó dán G'leie, a 100 m-es vüágcsúestarió lengyel Petrusewicz. az Európacsúcstartó szovjet Minaskin. A 200as pillangóúszás látszik Tumpek legbiztosabb számának. Tumpek ma 100 és 200-on egyaránt a legjobb. A négy hete felállított magyar csúcs (2:30:6) 50 m-es medencében a legjobb eredmény a világon. A 4x200 m gyorsváltóban az EB egyik legnagyobb küzdelme várható, elsősorban a magyar és a szovjet váltók között. A szovjet váltó tagjai a legutóbbi edzéseken kitűnő eredményt értek el. Az angol és a svéd váltóval is számolni kell. Egyedül a franciák látszanak gyengébbeknek, pedig 1951-es eredményükkel (8:33) ők tartják az Európai-csúcsot. Az Európa-bajnokságban Csehszlovákiát a következők képviselik: Báčik, Šmerda, Badura, Kopŕiva, Deák, Skovajsa, Vrba, Hudec, Maagová, Helešicová, Šubrová és Bubníková. A csehszlovák versenyzők szombaton utaztak el Torinóba. Bratisiavai-vidéki kerület: ODA Trenčín 14 11 2 Iskra Trenčín M. 15 11 1 Iskra Trenčín 0.

15 9 2 Slavoj Piešťany 15 7 4 Spartak Myjava 15 7 4 Spartak Trenčín 15 7 2 Slavoj Senec 15 5 4 Tatr. V. Leváre 15 5 2 Slavoj D. Streda 15 5 1 Tatran Skalica 14 4 2 Iskra Senica 15 3 2 Slavoj Malacky 15 2 0 1 48 :14 24 :11 23 :13 20 :21 18 :18 18 16 16 27 14 8 25 9 16 8 25 10 16 13 15:61 4 53 12 :27 11 34 10 47 8 Nyitrai kerületi bajnokság: Slavoj Nitra 13 10 3 Baník Handlová 13 10 1 Iskra Partizánske 14 5 6 Spartak Komárno 13 6 3 Iskra Bošany 14 5 3 Slavoj Šurany 13 4 5 Sp. N. Zámky 14 4 5 PDA Nitra Hron 14 4 3 Dyn. N. Zámky 14 5 1 Slavoj Levice B 9 4 0 Slavoj Prievidza 14 4 1 Dynamo Šaľa 13 3 2 0 43 2 44 26 24 31 17 19 24 :9 23 :16 21 :24 16 :27 15 :23 13 :16 13 :22 13 :33 11 8 24 5 20 9 16 8 14 :34 :22 :36 :36 Érsekújvári járási Érsekújvári Slavoj 10 Palárikovoi Lok. 10 Udvardi Sokol 10 Spartak II. 10 Dynamo II. 10 Csúzi Sokol 10 Kürti Sokol 10 Spartak III. 10 Kamocsai Sokol 10 Szimői Sokol 10 bajnokság: 8 1 1 38:14 17 7 2 1 27:12 16 6 0 4 24:13 12 4 2 4 21:16 10 4 2 4 16:14 10 17:18 10 24:17 9 19:24 9 10:37 5 19:50 2 4 2 4 3 3 4 4 1 5 2 1 7 1 0 9 Fajnor, Polakovič és šiš ovič átveszik a díjakat. Sporthíradó Á csehszlovák férfi- és nöi röpIapdázók Szófiában győztek Bulgária csapata ellen. A férfiak 3:1 (14:16, 15:11, 15:8, 15:7), a nők szintén 3:1 (15:10., 15:8, 8:15, 16:14) arányban. . • * A Rajna melletti Kölnben a kerékpárvilágbajnokság utolsó napján az amatőr repülőverseny döntőjében Peacock (Anglia) legyőzte az ausztráliai Tressidert, a hivatásos kerékpározók üldözőversenyében pedig Messina (Olaszország) győzött a svájci Koblet felett. A Baník Ostrava romániai portyáján a Flacara Ploesti labdarúgócsapattól 0:1 (0:1) arányú vereséget szenvedett. A románok egyetlen gólját Dragan lőtte. A mérkőzést 13.000 főnyi közönség nézte végigA nemzetközi jégkorongszövetség kongresszusán a Német Demokratikus Köztársaságot és Spanyolországot a tagok sorába felvették. A határozathozatalt, hogy az 1956. évi világbajnoki versenyt hol tartják meg, az 1955-ben Düsseldorfban tartandó kongresszusra halasztották. Külföldi labdarúgóeredmények: —- Magyarország: Dózsa—Vasas Izzó 3:1, Kinizsi—Vörös Lobogó 2:0, Győri Vasas—Dorog 1:1, Diósgyőri Vasas—Budapesti Vasas 2:2, Sztálin Vasmű Építők—Szegedi Haladás 0:0, Szombathelyi Lokomotív—Salgótarján 2:1. A táblázat élén a Honvéd áll 14 ponttal, utána a Vasas Izzó következik 13 ponttal, de ez kettővel több mérkőzést játszott már — Norvégia—Finnország 3:1 (0:0). A Szlovák Nemzeti Felkelés röplabdatornáján a pardubicei Dynamo győzött a Slovan Besztercebánya és a PDA Besztercebánya előtt. A kínai kosárlabdázók kettős győzelme Kassán. A Csehszlovákiában portyázó kínai kosárlabdacsapat Kassán szerepelt, ahol a DŠO Lokomotíva csapata felett 74:61 (34:24) arányú győzelmet aratott. A kínai nők pedig a DŠO Iskrát győzték le 68:44 (36:16) arányban. Űj csehszlovák súlyemelőcsúcsok Prágában került eldöntésre a Vörös Csillag—Spartak Praha Stalingrad súlyemelő mérkőzés, melynek során a Vörös Csillag csapata 1402.20:2095.60 kg-os eredménnyel győzött. A verseny során az' UDA versenyzői is indultak, akik 1559.70 kg-os eredménnyel szerepeltek és 6 új csehszlovák csúcsot állítottak fel. A félnehézsúlyban Pšenička 115.20 kg-ot, rántással 117.50 kg-ot, lökés, sel 155 kg-ot ért el. A hármastusában Pšenička 380 kg-ot emelt. A könnyüsúlyban Belza lökéssel 331 kg-ot és a hármastusában 330 kg.ot ért el. Szabadtéri előadás A Magyar Területi Színház vasárnap, szeptember 5-én este nyolc órai kezdettel a bratislavai amfiteátrumban bemutatja Szigligeti-Móricz zenés népszínművét, a Csikós-t. (Egységes 6 koronás helyárak.) Jegyek elővételben a Turista (volt Čedok) irodájában a Sztálintéren kaphatók. Bratislava utcáin Fajnor ŰJ SZÖ' kiadia a Szlovákia Kommunista PártjémaH Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Uyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, JraeMkéhoS-lfttelelon 347-16. 352-lü Kiadóhivatal: Bratislava, Godcého 8, telefera 337,38. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Brarcda, Szlovákia r^jmuuiste Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55182 ' : ' • >