Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-09 / 220. szám, csütörtök

1954. szeptember 9. tJJSZO 3 Ali Rafijev, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a török lakosság körében folytatandó felvilágosító munka számára alakított osztály vezetője így nyilatkozott: Azok közé a nagy sikerek közé, amelyeket országunk a népi demokratikus kormány tíz évében Bulgária Kommunista Pártja vezetése alatt elért, sorozandók azok a nagy sikerek, amelyeket a párt és a kormány a török lakosság kulturális és anyagi jólétének emelésében, valamint annak szociális átnevelésében elért. A népi kormány megadta minden dolgozó töröknek a legme§zszebbmenő lehetőséget arra, hogy állandóan növekedő anyagi és kulturális szükségleteit kielégíthesse. A töröklakta vidékeken, amelyek valaha a száműzetés és átok körzetei voltak, ma eddig nem tapasztalt gazdasági és kulturális előrehaladás észlelhető. Fokozatosan átalakulnak hatalmas ipari és gépesített nagytermelő mezőgazdasági körzetekké. A török lakosságú községek százai cserélnek arculatot, vízellátásuk javul, bevezetik a villamosáramot, utakat javítanak, stb. Hajdan, Deliorman Bulgária északkeleti részében fekvő töröklakta országrész közismert volt maradiságáról és vízhiányáról. Azok a változások, amelyek ezen a területen az első ötéves terv keretén belül történtek, csodálatraméltóak. A deliormani falvak, amelyekben évszázadok óta vízhiány miatt pusztultak emberek és állatok, most el vannak látva kristálytiszta ivóvízzel. Az autóbuszok tucatjai gondoskodnak az összeköttetésről e falvak között és a nagyabb közigazgatási és kulturális központok között. Valaha a tőröklakta kerületeket különféle ragályos betegségek tizedelték meg. M®st ott egészségügyi tanácsadó intézetek, körzeti kórházak, szülészeti klinikák és fogászati műtermek vannak. E körzetekben a halál már nem kaszál olyan szabadon, mint annakelőtte. Hála a párt és a kormány gondoskodásának." a török lakosság komoly lépést tett előre kulturális visszamaradottságának leküzdésére is. Jelentősek voltak a sikerek a török gyermekek iskolai oktatásának megszervezésében. 1944. szeptember 9-ig a török lakosságnak úgyszólván nem volt Á törők nemzeti kisebbségről való gondoskodás a Bolgár Népköztársaságban állami iskolája. Az addigi iskolák „obbára egyháziak voltak. Tulajdonképpeni állami iskolákról a török lakosság számára csak 1944. szeptember 9-e óta lehet szó. Jelenleg 1118 nemzeti és hétosztályos középiskolában mintegy százezer török gyermek tanul, ami az iskolaköteles török gyermekek 98 százalékát teszi ki. A Bolgár Népköztársaságban három török pedagógiai intézet létesült. Közülük egy Szófiában van elhelyezve. Ez iskolákban 1141 tanuló van, akiket az állam részesít teljes ellátásban. Azonkívül a törököknek négy általános gimnáziumuk van, valamint három tagozat a bolgár gimnáziumokon. A török gyermekeknek megvan a lehetőségük, hogy a köztársaság bármely szakiskoláján tanulhassanak. Az 1953—54-es tanévben mintegy 3500 török gyermek tanult a másodfokú középiskolákon. Hogy megérthessük mit jeleni ez a szám, össze kell hasonlítanunk azok számával, akik középiskolai végzettséget szereztek Bulgáriának a török járom alól való felszabadulása óta 1944. szeptember 9-ig. Ez a szám alig négyszázat tesz ki. Koloravgradban tanítóképző működik a török ifjak és leányok számára, amelyben százhármán tanulnak. A török dolgozók kulturális életében kimagasló esemény volt a szófiai egyetem török osztályainak megalakítása. Ezekben az osztályokban sikerrel végzi tanulmányait 180 török ifjú és lány. A török ifjúság a köztársaság többi főiskoláján is sikeresen tanul. Sőt még Szovjetoroszországban is 22 bulgáriai török ifjú végzi tanulmányait. A török dolgozóknak már saját orvosaik, mérnökeik, fogorvosaik és agronómusaik vannak. A tudomány arcvonalán is saját káderekkel rendelkeznek, három török férfi és egy török nő működik aszisztensként a szófiai egyetemen. Hatalmas munkía folyik a török lakosság írástudatlanságának leküzdésére. Ez nagyobbrészt sikerült. Bulgáriában ötven éves korig minden török férfi és nő tud írni és olvasni. Az 1954/55-ös iskolaévben mintegy 500 általános képző esti iskola létesült a török dolgozik számára. Ideiglenes adatok szerint ilynemű képzésben kb. 15.000 személy részesül. A török férfiak és nők tízezrei tanulnak más különféle intézetekben. A bolgár kormány, a párt és a nép büszke arra, hogy Bulgáriában minden negyedik török íérfi vagy nő, vagy iskolában, vagy intézetben tanul. Ha ezt öszszuiasonlítjuk a törökországi állapotokkal, ahoi 44.000 község közül csak tízezernek van iskolája, világosan megérthetjük, mily hatalmas munkát fejtett és fejt ki a part és az állam a török lakosság kulturális elmaradottságának megszüntetésére. Felbecsülhetetlen segítséget nyújtanak az iskolai képzettség meg-szervezésében, valamint az egész bolgár kulturális tevékenységben a szovjet pedagógus szakemberek, akik Bulgáriát személyesen keresik fel. A Bolgár Köztársaságban török nyelven megjelennek könyvek, hírlapok, folyóiratok és egyéb saj-* tótermékek. Három központi hírlap jelenik meg török nyelven. A kerületi lapok három oldala van törökül nyomva. A Jen'i isik (Új fény) című folyóirat, amelyet a Bolgár Kommunista Párt Központi -Bizottsága ad ki, példányszámát négyszeresére femelte. E folyóirat példányszáma azonos a húszmilliónyi lakosú Törökországban megjelenő Záfer folyóirat példányszámával, amely folyóirat ott a kormányon lévő demokrata párt lapja. Nagy tért hódított a török lakosság között a népművészet. Majd minden török lakosságú községben műkedvelő csoportok létesülnek. A népi műkedvelő csoportok növekedésének hathatós bizonyítéka az 1953. évben megrendezett zene- és táncegyüttese országos szemléje, amelyen a krdzsalei műkedvelő tamburás együttes és az állami dohányjövedék kollektívája mellett működő török tánccsoport első díjat nyert, a szevarai (kubrati járás) műkedvelő tánccsoportja pedig mintaszerű csoportként kapott \elismerést. A bulgáriai török lakosság kulturális életében nagy szerepet játszik a törökök részére létesített két állami esztrád-színház. Ez idő szerint a társadalmi, politikai és gazdasagi éleinek nincs olyan ága Bulgáriában, amelyben a törökök a bolgárokkal vállvetve mint egyenrangú polgárok ne vennének részt. Az ország vezetésében 3500 török férfi és nő vesz részt mint kerületi, járási és helyi bizottsági tagok, mint a dolgozóá képviselői. Elnöki, titkári és helyi megbízotti tisztségre 327 személyt választottak meg e kerületekben: Rusz, Kolarovgradszko, Chaszkovszko. A végrehajtó bizottságok tagjai között 375 török szerepel. Hubrat járás nemzeti tanácsának elnöke török, ugyancsak török nemzetiségű több járási nemzeti tanácsi alelnöke, valamint a krdzsalai, dulovi, razgradi, moncsilgradi, chrumovgradi és ardini dolgozók képviselői és mások. A nemzeti tanácsokban 1.239 török alkalmazott van, a gazdasági szervezetekben számuk felülmúlja a tizennégyezret. A törökök mint tisztek képviselve vannak a néphadseregben is. A törökök száma a közmunkáknál is emelkedik. Bulgária Kommunista Pártja, a hazafias arcvonal és a nemzeti ifjúság Dimitrov szervezetének járási bizottságaiban mintegy 250 török működik. Több mint 4000 török dolgozik a pártszervezetek, a hazafias front és a Dimitrov-szervezet vezető szerveiben. A dulovi járási tanács első titkára török nemzetiségű, török titkárok vannak a „Propaganda és agitációban", a krdzsalai, iszperihi és omurtagi járási bizottságokban. A köztársaság központi reszortjában és hivatalaiban kb. 100 török nemzetiségű személy működik. Különös érdemre tettek szert a török káderek felkarolása, megszilárdítása és helyes nevelése terén a bolgár funkcionáriusok, akik töröklakta körzetekben élnek. Ezek hivatásuk teljes tudatában és helyes felfogásában harcot indítottak a sovinizmus és egyéb káros megnyilvánulások ellen és a Dimitrov-alkotmány biztosította egyenjogúságnak buzgó hirdetőivé váltak. Jelentős siker könyvelhető el a A bolgár nép nagy ünnepe Irta: Ivan Mihajlov Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese Tíz év mult el a bolgár nép történelmének legnagyobb eseménye, 1944. szeptember 9-e óta. Népünk akkor egyszersmindenkorra felszabadult a monarchofasiszta iga és az imperialista eix nyomás alól, s Bulgária szabad, békeszerető, demokratikus államként rálépett új történelmi fejlődésének útjára. A Szovjet Hadsereg győzelmei elősegítettek annak a harcnak fokozódását, amelyet a hitleri Német orsizág által leigázott népek, köztük a bolgárok is vívtak. Az ország hazafias erői Bulgária Kommunista Pártjának vezetésével összefogtak a Georgi Dimitrov kezdeményezésére a haza megmentésére 1942-ben alakult Hazafias Arcvonalban. Az eros partizánmozgalom a hatalmas városi és falusi dolgozó tömegek támogatásával és segítségével kiterjedt egész Bulgáriára, a szovjet csapatoknak a Balkán-félsziget felé tartó előnyomulása pedig fejvesztettséget okozott a reakció erői közt. s elősegítette megbénításukat. Bulgária Kommunista Pártjának Központi Bi

r zottsága/ ebben a helyzetben 1944 augusztus 26-án azt a feladatot tűzte ki. hogy fegyveres felkelés útján haladéktalanul meg kell dönteni a fasiszta kormányt, s meg kell alakítani a Hazafias Arcvonal kormányát. A kommunista párt a népnek tartozó felelőssége teljes tudatában. a fasizmus ellen vívott harc sokeves tapasztalataira támaszkodva, a Szovjet Hadsereg győzelmeitől fellelkesülten teljes lendülettel szervezte meg a felkelést. S 1944 szeptember első napjaiban, amikor a Szovjet Hadsereg győzelmes előrenyomulása során elérte határainkat, a felkelés már javában folyt. Pernik bányászai, Plovdiv és Gabrovo munkásai hősié-, sen sztrájkoltak, a fővárosi dolgozók sztrájkolták és tüntettek, a nép kiszabadította a börtönökből a politikai foglyokat, a partizáncsapatok felszabadítottak számos várost és községet, a katonák megtagadták a fasiszta parancsnokság parancsainak teljesítését, s átálltak a nép oldaléra — mindez előkészület volt a döntő csapásra- A nép egyesített erői, a partizánkötelékek és a forradalmi csapatok szeptember 9-én megtették ezt a csapást s ennek eredményekép a gyűlöletes fasiszta diktatúra összeomlott. A felkelés országszerte győzött. Megalakult Bulgária első népi kormánya, a Hazafias Arcvonal kormánya. A nép óriási többsége a munkásosztály vezető szerepének biztosításával megszerezte a burzsoázia kezéből kiragadott hatalmat. A szeptember 9-i felkelés győzelmének döntő feltétele volt, hogy földünkre léptek a Szovjet Hadsereg egységei. A fasizmus béklyóiból és az imperialista elnyomás alól felszabadult bolgár nép lelkesen bekapcsolódott a szabadságszerető népeknek a hitleri fasizmus végleges szétszúzásáért vívott közös harcába. Országunk egész további fejlődése, mint felszabadulás óta a többi népi demokratikus ország fejlődése is, a Szovjetunió hatalmas segítségére támaszkodik. A Szovjetunió következetesen megvalósította a más országok belügyeibe való be nem avatkozás politikáját, megmentette Bulgáriát az imperialista államok intervenciójától, megvédte Bulgária nemzeti függetlenségét, s biztosította azt a jogát, hogy szuverén, szabad államként fejlődhessék, A«z országban megszilárdult a népi hatalom, megsemmisült a reakciós és áruló ellenzék, kibontakozott népünk óriási alkatóereje Amikor' hazánk dolgozói szeptember 9-én megemlékeznek a dicsőséges felkelés 10. évfordulójáról, szívből jövő köszönetet és hálát mondanak felszabadítójuknak. a nagy Szovjetuniónak és legyőzhetetlen hadseregének. A bolgár nép ezekben a boldog napokban hitet tesz idősebb testvére, a nagy szovjet nép iránt érzett határtalan szeretetéről. • A szeptember 9-i felkelés fordulópont lett Bulgária fejlődésében: Bulgária történetének új korszaka kezdődött vele. Gyönyörű hazánkban megnyitotta a szocializmus építésének, a kapitalista kizsákmányolás teljes megszüntetésének, a gazdaság gyors és általános fellendülésének, valamint a kultúra virágzásának az útját. A legutóbbi tíz év rövid történelmi időszak, de a bolgár nép ezalatt a kommunista párt vezetésével, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok önzetlen és testvéri segítségével óriási lépéssel haladt. Máris felépültek hazánkban a szocializmus alapjai. Bulgária elmaradott agrárországból, amelyet a külföldi tőke gátlástalanul fosztogatott — ipari agrárállammá alakult át. Az ipari termelés a népgazdaság általános termelésében 1952. végén 55.9 százalékra emelkedett míg 1939-ben az ipari termelés részaránya mindössze 27 százalék volt. Az ipar teljes termelése tíz év alatt majdnem ötszörösére növekedett. Bulgária rohamos iparosítása szocialista iparosítás volt. Hazánkban a szocialista ipar az ipar egyetlen formája. A párt és a kormány az első ötéves tervben a Szovjetunió gazdag tapasztalatainak felhasználásával elsősorban a nehézipar fejlődését biztosította. Olyan új nehézipari ágazatok születtek, amilyenek ezelőtt vagy egyáltalán nem voltak nálunk, vagy pedig kezdetleges állapotban voltak: gépipar, villamosipar, vegyiipar, vas- és színesfémkohászat, cellulozeipar, hajógyártás stb. Ugrásszerűen növekedett a vas, az ólom, a cink, a réz és egyéb ércek kitermelése. Tekintélyes sikereket értünk el a könnyűipar fejlesztésében isE tíz év alatt újjáalakítottuk az elhasznált és elavult berendezésű régi üzemeket, s új, korszerű nagyüzemeket építettünk. A bolgár nép méltán nevezte hazánk leghatalmasabb gyárait a „bolgárszovjet barátság szülötteinek'*, mivel e gyárak szovjet mérnökök tervei alapján épültek, a gépek szovjet gyárakban készültek, szakembereink és munkásaink pedig szovjet elvtársaiktól tanulták meg a nagyszerű szovjet gépek kezelését. A párt vezetésevei óriási sikereket értünk el a mezőgazdaság szocialista átépítésében. Ma a szövetkezet: rendszer uralkodik a falvakban. Hazánkban az első ötéves terv végéig 2.747 termelőszövetkezet létesült, ezek a szö' vetkezetek a gazdák 52.3 százalékára és a megművelt földterület 60.5 százalékára terjednek ki- A termelőszövetkezetek alakítása a gabonatermelés szempontjából török nők egyenjogúságának teljes biztosításában. A török nő, aki évszázadok óta rabszolgasorban élt, hamai^ öntudatra ébredt. Bulgáriában napról napra szaporodik azoknak a nőknek, kiváltkép lányoknak a száma, akik tudják, hogy nem lehet már a régi módon élni, ahogy anyáik éltek, szóval úgy, ahogy azt a reakciós papság és a többi ellenséges elem hirdeti. A török nő férjével, fivéreivel karöltve akar részt venni az ország gazdasági, társadalmi és politikai életében. Rusz, Chaszkovo és Kolarovgrad járásokban már 420 török nőtagja van Bulgária Kommunista Pártjának és 1269 török nő párttagjelölt. Török nők tagjai a hazafias arcvonalnak is. A török nőkből párt- és állami funkcionáriusok, valamint sztahanovisták és élmunkások lesznek. A szocializmus alapjainak építéséért folytatott harcban a bolgár néppel karöltve és a bolgár nép segíségével a török lakosság gyorsan formálódik át. Eredményesen győzi le a káros feudális hagyományok és erkölcsök hatását, mint pl. a férfiak álláspontját a nőkkel, a művelődéssel és a vallással szemben. Fontos bizonyítéka ennek,a törökök álláspontja a mezőgazdasági szövetkezetekkel szemben. E szövetkezetekben 6500 török működik, akik közül nyolcszázat 1953-ban vettek fel. Ugyancsak mutatja a törökök aktív álláspontját az a körülmény is, hogy a bulgáriai nagy építkezéseken, mint a „Sztálin" vegyikombinátnál, a Vlko Cservenkov villamosműveknél és más vállalatoknál, mint a Gorubsinál, a Szovbolstrojnál, amely a Rodop-ba a legkorszerűbb technikát vezeti be. a Dimitrov-bányában és az építkezéseken több tízezer török munkás dolgozik. Sokan közülük érdemrendet és munkakitüntetést nyertek el. Mindezeket a sikereket a törők lakosság a lenini-sztálini nemzetiségi politika következetes alkalmazásának köszönheti, amely a kommunista párt politikája. Köszönheti Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága gondoskodásának, a népi demokratikus kormánynak. I valamint a bolgár nép önzetlen és szíves segítségének. Ezt minden tó rök férfi és nő megbecsüli és ennek viszonzásaképpen a hála és a hűség a Bulgária Kommunista Pártja és Központi Bizottsága, valamint a bolgár nép iránt állandóan növekszik és elmélyül. legfontosabb vidékeken általában befejeződött. Sok termelőszövetkezet ma már igen nagyjövedelmű gazdaság. Ezek a termelőszövetkezetek gyakorlatban bizonyítják be a szocialista mezőgazdaság fölényét az egyéni gazdálkodással szemben. A népi hatalom a gabona 70 százalékát az állami gazdaságoktól, a termelőszövetkezetektől, valamint a gép- és traktorállomásoktól, vagyis a mezőgazdaság állami ás szövetkezeti szektorától kapja. Mind átfogóbb arányokat ölt mezőgazdaságunk gépesítése. A termelőszövetkezetekben ma rriár a legfontosabb mezőgazdasági munkák 66 százalékai gépek végzikA mezőgazdasági fellendülésének legmeggyőzőbb bizonyítéka a terméseredmények emelkedése. 1953-ban pl. a gabonaneműek teljes termslése 17.4 százalékkal, az ipari növényeké pedig 58.7 százalékkal volt nagyobb, mint 1939ben. A mezőgazdaságban egyre csökken a kapitalista elemek részaránya. A termelőszövetkezetek fejlődése és erősödése következtében kialakulnak az összes feltételek, hogy ezek áz elemek végleg megsemmisüljenek. Bulgária Kommunista Pártjának legmagasabbrendű kötelessége a dolgozókról való gondoskodásA szocialista építés célja az ember mindennapos és sokféle szükségleteivel együtt. Nagyon elégedetten mondhatjuk, hogy a városok és a falvak dolgozóinak élete évről évre boldogabb és vidámabb lesz. A fizikai és szellemi dolgozók egyaránt nyugodtan és magabiztosan tekintenek jövőjük elé. A dolgozók kíméletlen kapitalista kizsákmányolásának, a munkanélküliségnek, az éhínségnek és a holnap bizonytalanságának már csak az emléke maradt meg. A munkások és az alkalmazottak száma az első ötéves terv idején 333 ezerrel növekedett, a reálbérek 1952. végén 38 százalékkal voltak nagyobbak, mint 1939-beik