Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-09 / 220. szám, csütörtök

4 UJSZO 1954. szeptember 9. KÜLFÖLDI HÍREK Hanzelka és Zikmund mérnökök már készülnek további útjukra A fiatal Hanzelka és Zikmund mérnökök aránylag rövid idő alatt népszerű utazók lettek. Tatra kocsijuklkai a messze földeken, pusztákon, mocsarakon sok ezer kilométert tettek meg. Több fővárost láttak, barátságot kötöttek a legkülönfélébb vallású és fajú emberekkel. Országunkat és népünket három világrészben tették híresséJirí Hanzelka és MiToslav Zikmund 1951 őszén jöttek haza hoszszú útjukról és hozzáfogtak a magukkal hozott óriási anyag feldolgozásáhaz. Afrikáról, Dél- és Közép-Amerikáról néhány egész estét betöltő, valamint rövid filmet készítettek, amelyek nemcsak nálunk, hanem külföldön is nagy sikert arattak. A Szovjetunióban különösen kedvezően fogadták őket„Az álom és a valóság Afrikája" című könyvüket már mielőtt nyomtatásban megjelent volna, szétkapkodták. A nagy érdeklődés miatt, idén 50.000 példányszámban ismét megjelenik. Ezenkívül kiadják szlovák, magyar, angol és francia nyelven is. Múzeumainkat és tudományos intézeteinket végtelenül értékes és ritka anyaggal tették gazdagabbá. Hanzelka és Zikmund mérnökök első útja tehát várakozáson felül jól sikerült. Utazóink már megkezdték következő expedíciójuk előkészületeit. Természetesen a közeljövőben még nem utaznak, de az előttük álló út hosszantartó és gondos előkészületeket igényel. 1956 közepén indulnak. Az utat három és fél- négy évre tervezik. Az utazók ezúttal a keleti félteke megtekintését vették tervbe. Útjukat Magyarországon kezdik, utána Románián és Bulgárián keresztül Törökországba utaznak. Törökország európai és ázsiai részén keresztül Szíriába, majd onnan a környező országokba — Libanonba, Izraelbe, Jordániába, Szaúd-Arábiába, Jemenbe visz útjukTovábbi céljuk Közép-Ázsia — Afganisztán, Pakisztán, Kázsmír lesz. Indiába érkezve megállnak néhány szigeten, mint pl. Cejlonban és Pondicheryben. Útjuk legérdekesebb szakasza Indokína és Indonézia lesz. Nepálon, Burmán és Laoszon keresztül Vietnamba A munkások reálbére és a parasztok jövedelme a második ötéves terv végéig újabb 49- százalékkal emelkedik. A monarchofasiszta Bulgária nemzeti jövedelme rendkívül csekély volt. E nemzeti jövedelem zömét a külföldi és a bolgár kapitalisták harácsolták el. A nemzeti jövedelem a népi hatalom kezdete óta szakadatlanul növekszik, s háromnegyed részben a dolgozók közvetlen szükségleteinek kielégítését szolgálja. N A dolgozók vásárlóképességének növekedéset bizonyítja a belkereskedelem fejlődése. 1954 első felében a lakosság 28.9 százalékkal több árut vásárolt, mint 1953 megfelelő időszakában. Az első ötéves terv végén 4.5szer annyi jutott egészségvédelmi célokra, mint 1939-bei), a második ötéves terv keretében pedig 2.8-szer annyi a közoktatás, az egészségvédelem és az egyéb közszükségletek előirányzata, mint az első ötéves terv idején. Többezer városi és falusi dolgozó család jutott lakáshoz pompás új házakban. Az ország több vidékén egészen új ipari városok épültek, pl. Dimitrovgrád, Madain. Rudozen stto. A második ötéves tervben 3.7-szer akkora összeg jut lakásépítkezésre. mint az elsőben, a lakóterület pedig majdnem négyszeresre növekszik. Évről évre nő az üdülőkben és az ország legszebb gyógyfürdőin pihenők száma. Ezekre a helyekre azelőtt csak az élősködő osztályok tagjai kerülhettek. Hazánk kulturális életében is páratlan fejlődés mutatkozik. A népi demokratikus Bulgária megszüntette az írástudatlanságot; minden állampolgár számára biztosította a tanuláshoz, az ismeretei gyaracításához való jogot Tíz év alatt 802 új iskola, köztük 102 középiskola épült. Megnyílt 64 hétéves esti iskola és 50 esti gimnázium; 1944. szeptember 9-e előtt ilyesminek nyoma sem volt az országban. A főiskolai hallgatók sfáma háromszorosra növekedett. utaznak, ahonnan Kambodzsába, a Malájföldre és Szingapúrba. Útjuk Szumatrán, Jáván, Bakn, Borneón, Celebeszen keresztül Ausztráliába, majd onnan Tasmániába. Üj-Zélandra, Új Guineába és a Fülöpsžigetekre vezet. Útitervükben jelentős helyet foglal el Kína, Tibst, valamint a Mongol és Koreai Népköztársaság. Japánon, a Szovjetunión és Lengyelországon keresztül térnek haza. Útjuk folyamán a legnagyobb figyelmet a három legfontosabb szakasznak — Indiának, KínáAak és a Szovjetuniónak szentelik. Mondhatnók, hogy időelőtti írni az útról, hiszen csak két év múlva indulnak. Az előkészületek azonban már teljes iramban folynak. Nagyszámú tudományos és kulturális dolgozó vesz részt bennük. A Csehszlovák Tudományos Akadémia expedíciós bizottsága mellett még külön albizottságot létesítettek, amely az utat tervezi és szervezi. Az albizottság túlnyomó részben a' tudományos intézetek munkatársaiból és kulturális dolgozókból áll. Valamennyien szorgalmasan dolgoznak az előkészületeken. Hanzelka és Zikmund mérnökök felosztották maguk között a munkát. Az egyikük bizonyos ideig a koprivnicei Tatra-gyárban dolgozik, hogy a legaprólékosabban megismerjen az autóval összefüggő minden munkát, a másik ezalatt Gottwaldovban befejezi a kéziratok javítását és egyidejűleg tanulmányozza a filmforgatás minden csínját-bínját. Ezenkívül mindketten szorgalmasan tanulnak kínaiul. I Jövő évre a hinduk és az urdok nyelvének tanulását vették tervbe. Míg Hanzelkáék első útja gazdasági-technikai jellegű volt, a második gazdasági, politikai és kulturális jellegű lesz. Fő feladatuk az, hogy az idegen országok tudományos és kulturális intézményeivel felvegyék a kapcsolatot és azon országok nemzeteinek életéről, munkájáról, történelméről és szokásairól — ahol keresztülutaznak — helyes és valódi képet adjanak. A Tátra kocsi helyett, amely automobiliparunkat majdnem az egész nyugati féltekén híressé tette, a A művészet a nép tulajdona lett. Hazánkban jelenleg 24 állami színház, a népi tanácsok mellett tíz hivatásos együttessel dolgozó színház, 5 állami operaszínház és 1 állami operettszínház működik. A népi hatalom kezdete óta — különösen falun — nagyot fejlődésit a művészeti önképzés. Jóformán minden falunak van kórusa, táncegyüttese, zenekara, vagy színjátszócsoportja * Népünk a mult évtizedben hatalmas sikereket ért el. Ezek a sikerek nem -ivoltaik könnyűek. Azokból a gigászi erőfeszítésekből támadtak. amelyeket nagyszerű népünk az elkeseredetten ellenálló halódó osztályokkal vívott kemény harciban tett. Szeptember 9-e óta fejlődésünk útja nehéz harci út, amelyen sok hibát és helytelenséget követtünk el. De ebben a harcban megedződött a dolgozók akarata és erősödött öntudata; a dolgozók még inkább eltökélték, hogy győzelmesen befejezik a szocializmus építésének nagy ügyét, s megvédik mindenféle mesterkedéssel szemben. A szocializmus alapjainak építéséért vívott nagyszerű harcban új emberek ezrei nőttek fel: a szocialista munka ipari és mezőgazdasági hősei, feltalálók és észszerűsítők. a tudomány, a kultúra és a művészet, tekintélyes művelői. A bolgár nép hatalmas sikereit és történelmi vívmányait a legutóbbi tíz esztendő alatt a nagy Szovjetunió testvéri segítsége, valamint a népi demokratikus országokkal való együttműködés tette lehetővé. • A felszabadulást követő első napoktól fogva szakadatlan. éltető folyamként áradt hozzánk a Szovjetunió segítsége, nolitikai és anyagi, tudományos és tgchnikai támogatása Népünk bőségesen merítette és meríti az ismereteket a Szovietwiió tapasztalatainak kiapadhatatlan kincsestárából- Igazolódtak Georgi Dimitrov szavai: a bolgár-szovjet koprivnicei Tatra-gyár dolgozói, Hanzelka és Zikmund mérnökök számára, . különleges útiautót készítenek. Útjukat sokkal jobban felszerelve teszik meg, mint utoljára. A legjobb filmfelvevő gépeket, optikai készülékeket és sok más segédeszközt visznek magukkal. Magnetofon szalag is lesz velük, hogy eredeti hangfelvételeket készíthessenek, melyeket első útjukon bizony nagyon nélkülöztünk. Hanzelka és Zikmund mérnökök már útjuk közben küldenek haza film- és hangfelvételeket, úgy1 hogy a heti filmhíradóban és a rádióban láthatjuk és hallhatjuk a messze országokból küldött kedves üdvözleteiket. Különösen tudományos dolgozóink várnak sokat az úttól. Például: felvételeket tudományos célokra, gyűjteményeket az idegen vidékeken található növényzetről, jegyzeteket az ismeretlen törzsek szokásairól, az idegen nemzetek jellegzetességeiről, jelentéseket arról, hogyan válnak be a szakembereink által vezetett külföldi építkezések, hogyan lehetne . felvenni távoli országok tudományos dolgozóival a kapcsolatot, stb. Fiatal utazóinknak már most sok sikert kívánunk a hosszú út előkészületeihez és még azt, kívánjuk, hogy a messzi_országok életéről sok új ismerettel gazdagodva térjenek haza. Teljesítik felajánlásukat Az opavai magasépítkezési vállalat főraktárának kirakodó csoportja a CsKP X. kongreszusa tiszteletére kötelezettségvállalást tett, hogy a leggyorsabban raknak ki minden beérkező szállítmányt, hogy így, a vagonok állásáért egyszer se kelljen fekbért fizetni. Vállalásukat sikerrel teljesitik. Masek elvtárs, a raktár vezetője minden napra munkatervet dolgoz ki, ami lehetővé teszi a munka jó megszervezését és idejében való befejezését. Manaržička elvtárs kirakodó csopartja naponta 250—3000/o-os teljesítményt ér el. Girásek Ede, Opavabarátság hazánk napsütése és levegője. Ezért a Szovjetunió népeihez fűződő barátság teljesen áthatja népünk gondolkozását, s Bulgária kül- és belpolitikájának sarkköve. Sikereink Bulgária Kommunista Pártja világos és helyes politikájának eredményei: a párt tömöríti, lelkesíti a dolgozók tömegeit, s harcba vezeti őket a szocializmusért. A kommunista párt a . bolgár népnek a fasizmus ellen vívott 'teljes kétévtizedes nehéz harcában megszerezte a nép bizalmát. Városaink és falvaink dolgozói a kommunistákban a fasiszta diktatúra ellen indított harc bátor és rettenthetetlen bajnokait látták. A minden áldozatra kész kommunisták önfeláldozóan védték a .dolgozók érdekeit és a haza érdekeit A dolgozók meggyőződtek róla, hogy a kommunista párt népi párt. amelynek nincsenek más érdekei, mint a nép érdekei, meggyőződtek róla, hogy a kommunista párt munkássága megfelel a nép nagy többsége törekvéseinek. A párt politikája állandóan a munkásosztály és a parasztság szövetségének, népi demokratikus hatalmunk alapjának további megszilárdítására irányult. A szocializmus felé tartó sikeres haladásunkban e szövetség mindinkább erősödik, s egyre szilárdabb lesz a dolgozóknak a Hazafias Arcvonal egész népet átfogó szervezetében megtestesült erkölcsi' és politikai egysége, tovább szilárdul a néni demokratikus állam Bulgária Kommunista Pártjának VI. kongresszusa, amely a párt sorainak sziklaszilárd egysége jegyében, a népnek a párt és központi bizottsága iránt érzett határtalan bizalma jegyében zajlott le, összegezte az elért sikereket. s rávilágított a szocialista építésben tapasztalható fog\atékosságokra- A kongresszus felfegyverezte a dolgozókat a népgazdaság és a kultúra továbji fejlesztésének világos programmjával, újabb győzelmekre lelkesítette V. A Beljajev, a Szovjetunió libanoni követe és Faud Amraun nagykövet, a Libanoni Köztársaság külügyminisztériumának vezérigazgatója szeptember 6-án Beirutban kicserélték az 1954. április 30-án Beirutban aláírt kereskedelmi és fizetési egyezmény ratifikációs okmányait. • Az United Press of India sajtóügynökség jelentette, hogy 500 brazil és spanyol „önkéntes" érkezett Goába, hogy részt vegyen a felszabadító mozgalom elleni harcban. Jelenleg 15.000 katona tartózkodik Goában. • V. F. Popov, a Szovjetunió állami bankja vezetőségének elnöke és F. P. Bisztróvá a külkereskedelmi minisztérium kollégiumának tagja a Finn Bank meghívására Helsinkibe utazott. • A Vietnami Sajtóiroda jelentése szerint a hanoi központi börtönben 1000 Eogvatartott egyén éhségsztrájkba lépett, mivel közülük több olyan egyént, aki a múltban politikai és katonai tevékenységgel foglalkozott, a trunggiai egyezménynek és a genfi fegyverszüneti egyezménynek megfelelően szabadlábra kellene helyezni. Az illetőket az a veszély fenyegeti, hogy a franciáktól megszállt övezetbe telepítik őket. • A japán szakszervezetek főtanácsa szeptember 18-án Tokióban tiltakozó gyűlést rendez a Josida-kormány poi lítikája ellen. A főtanács elhatározta, hogy a baloldali szocialista párttal együtt központi bizottságot alakít a japán területen lévő amerikai haditámaszpontok felszámolásáért folyó küzdelem irányítására. • A délkoreai iskolákban egyre fokozottabban bevezetik a tanulók és a diákok katonai előképzését. A „Csoszon Ilbo" című délkoreai lap megjegyzi, hogy a diákok elégedetlenkednek a liszinmanista hivatalok akciói miatt. A lap eseteket említ, midőn a diákok nyiltan ellenszegültek az őket oktató tisztek parancsának. Több diákot ezért letartóztattak. Őkeit abban a harcban, amely nálunk a szocializmus építéséért folyik > Dolgozó népünk a kommunista párt vezetésével most a második ötéves terv eredményes teljesítéséért feszíti meg kimeríthetetlen alkotóerejét. E terv legfontosabb feladata, hogy a dolgozók anyagi jóléte a legközelebbi években rohamosan fokozódjék, kulturális színvonaluk pedig tetemesen emelkedjék. Az ipari termelés 1957-ben, az ötéves teiv végén 60 százalékkal lesz magasabb, mint 1952-ben voltA villamosenergia-termelés az ötéves terv idején kétszeresre, a kőszénkitermelés 89 százalékkal emelkedik. Az első ötéves tervhez képesít 2.4-szeres összeget ruházunk be a könnyű- és élelmiszeriparba, amelynek fejlődésétől függ, hogy a lakosság közszükségleti cikkekkel való ellátása gyorsan javuljon. A VI. pártkongresszus a második ötéves terv legfontosabb feladatának megoldása, nevezetesen a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának rohamos emelése szempontjából központi feladatul jelölte meg a mezőgazdaság általános fellendítésének biztosítását. Ezért a mezőgazdasági beruházások összege a második ötéves tervben 2.7-szer akkora lesz, mint az első ötéves terv teljesítésének időszakában volt. 1957ben a mezőgazdasági termelés 66 százalékkal szárnyalja túl az 1952. évi színvonalat. A VI. pártkongresszus által megjelölt feladatok végrehajtása meg fogja hozni hazánkban a szocializmus teljes győzelmét. • Népünk nyugodtan és magabiztosan tekint jövője elé, mivel Bulgária többé nem elszigetelt, gyámoltalan állam, többé nem az imperialisták .játékszere* Ma elszakíthatatlan része a béke és a demokrácia hatalmas, 900 milliós Olaszországban Infláció dühöng. Júliusban a papírpénzmennyiség 1.394.700,000.000 líráról egybillió447 ;300,000.000 líra összegre növekedett. Az „II Globo" című gazdasági lap megjegyezte: A torgópénzmennyiség növekedése nyugtalanságot keltett egyes körökben, melyek erösebb vagy gyengébb inflációtól tartanak. • Az idei lipcsei nemzetközi vásáron 1100 nyugatnémet és nyugatberlini cég képviselteti magát. A nemzetközi vásáron a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia és más népi demokratikus országok, valamint 26 kapitalista ország, köztük Anglia, USA, Franciaország, India, Argentína stb. is kiállítja termékeit. A látogatók figyelmének központjában a Szovjetunió kiállítási csarnoka áll. Nagy sikert arattak a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok pavilonjai is. * Párizsban megkezdődött a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének XIX. kongresszusa, amelyen több mint 640 küldött vesz részt, köztük a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Románia, Franciaország, Anglia és USA küldöttei. A szövetkezetek Nemzetközi szövetségének 117 millió tagja van 35 országban. Mint a magyar külügyminisztérium sajtóosztálya jelenti, a határmenti kérdésekkel foglalkozó magyar-jugoszláv vegyesbizottság a magyar és jugoszláv kormány köztt a határmenti -incidensek kivizsgálásáról és megakadályozásáról kötött, 1953. augusztus 28-án Baján aláírt egyezmény értelmében augusztus 31-től szeptember 3-ig Szegeden harmadik ülését tartotta. • Norvégia és Bulgária augusztus 1töl 1955. július 30-ig terjedő idő kra új árucsereforgalmi egyezménytkötött. A két szerződő fáj- 140.000 dollár értékű árut exportál. táborának, amelyhez két nagyhatalom is tartozik: a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság. A párt és a kormány vezette bolgár nép a tartós békéért és a haladásért vívott harcában szüntelenül fejleszteni és erősíteni fogja a nagy Szovjetunióhoz és a népi demokratikus országokhoz fűződő barátságát, bővíten' fogia az egész világ dolgozóival megteremtett testvéri kapcsolataitA bolgár nép üdvözli s őszintén támogatja a Szovjetunió békeszerető politikáját. Bulgária dolgozói nagy megelégedéssel fogadták a genfi tanácskozás munkájának sikeres befejezését, s szívvel-lélekkel támogatják a szovjet kormánynak az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére vonatkozó javaslatát. A Bolgár Népköztársaság kormánya arra törekszik, hogy megszilárdítsa a Balkán békéjét, ezért határozott lépéseket tett, hogy rendezze kapcsolatait a szomszédos országokkal: Törökországgal, Görögországgal és Jugoszláviával. Az eredmények szerint az államrendszeriben és a társadalmi rendszerben mutatkozó különbségek ellenére lehetséges jószomszédi viszony Bulgária és az említett országok közt. A bolgár nép résen van; fokozza védelmi erejét, s kész, hogy minden erővel megvédje szocialista hazáját az esetleges imperialista merényletekkel szemben. A Bolgár Népköztársaság bátran lép át létének második évtizedébe, s barátságban a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, a marxizmus-leninizmus legyőzhetetlen zászlaja alatt, a bé'^e erőinek hatalmába, a demokrácia és a szocializmus diadalába vetett megingathatatlan hittel frissen és lelkesen halad a szocializmus útján. (Megjelent a „Tartós békéért, népi demokráciáért^ legújabb számában.)