Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-08 / 219. szám, szerda

2 UJSZO 19o4. szeptembsr 8. Több csehszlovák ipari dolgozót bolgár érdemrenddel tüntettek ki Szeptember 6-án a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövetségén ünnepélyt rendeztek, amelyen Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kitüntette azokat az ipari dolgozókat, munkásokait, ^technikusokat és mérnököket, akiknek a Bulgáriát Romániával összekötő dunahíd építésénél kifejtett munkáját a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnöksége nagyra értékelte. Az ünnepségen részt vett a bolgár nagykövet, a nagykövetség (tagjai, a külügyminisztérium, a gépipari. minisztérium, a CsKP KB sajtóosztályának és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak képviselői, valamint számos csehszlovák újságíró és kulturális dolgozó. Milko Tarabanov megnyitó beszédében megemlékezett arról, hogy 1954. szeptember 9-én ünneplik meg Bulgária felszabadulásának és a dolgozó nép hatalomra jutásának 10. évfordulóját. Rámutatott a Bolgár Népköztársaság nagy fejlődésére és hangsúlyozta, hogy a bolgár nép, mult tíz év alanti építő erőfeszítése nagy sikereinek egyike volt a dunahíd felépítése, amely Európa egyik legnagyobb hídja. Ezt a hidat a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi népi demokratikus ország segítségével építették fel. A Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnöke — mondotta a továbbiakban a nagykövet — az építkezés befejezésekor elhatározta, hogy fáradhatatlan munkájukért kitünteti a híd építésén dolgozó csehszlovák technikusokat, mérnököket és szerelőket., Ezért a munka arany ^ nemzeti érdemrendjével tüntette ki František Rabinský munkacsoportját, a munka ezüsit nemzeti érdemrendjét adományozta ing. Adolf Chalupának, Miroslav Pruchának, Ladislav Vatrasnak, Miroslav Recának és Alojz Veliškának. A kitűntetett dolgozók nevében František Rabinský, mondott köszönetet Üj kereskedelmi egyezményt írtak alá Csehszlovákia és Izland között 1954 augusztus 31-én Reykjavikban aláírták az új csehszlovák-izland hároméves kereskedelmi szerződést. Izland fagyasztott és sózott halat, halikrát, gyapjút és bőröket szállít majd Csehszlovákiának. Csehszlovákia textilárut, gumi- és bőrlábbeliket, üveg- és kerámiai ipari termékeket, autókat, autógumit, cukrot, különféle gépeket és készülékeket exportál Izlandba. Az új gazdasági egyezmény az eddigi kereskedelmi kapcsolatokat csaknem megkétszerezi. A kereskedelmi tárgyalásokat barátságos légkörben folytatták. A Vodostav dolgozói segítenek földműveseinknek A gényeí állami gazdaságban nagy területen vetettek cukorrépát. Az utóbbi irapokban a száraz időjárás következtében a cukorrépát moly támadta meg. Mármár úgy látszott, hogy a répa nagy kárt szenved. így is lett volna, ha a gazdaság dolgozói nem szóltak völina Obonya mesternek, a Vodostav egyik dolgozójának, aki a földműveléshez ugyan nem sokat ért, de annál többet tud a regulációs munkákról. Egy ötlete támadt. — Nem lehetne-e a répamolyt vízzel kiirtani? — kérdezte. — Hát ami azt illeti, a víz elpusztítaná a kártevőt — felelték a gazdaság dolgozói, de honnan vegyünk annyi vizet No de ez már az én dolgom — válasjfo'ľta magabiztosan Obonya elvtárs és mindjárt hozzálátott a munkához. Az árok, ame lfet a reguláció szükségleteihez kiástak az építőmunkások, 5—10 cm talajvizet tartalmaz. Nincs messze attól a táblától, amelyet a répamoly megtámadott. ' Nem kell egyéb csak szivattyúk és levezető csövek. Az építkezés vezetőségénél megértésre talált a dolog és segítő kezet nyújtott az ügyben. Sík. Meghalt Judr. Teodor Bartošek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja Szeptember 5-én hosszú, súlyos betegség után, 77 éves korában meghalt Prágában judr. Teodor Bartošek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjaEgyike volt a haladó cseh jpgászoknak. Már tanulmányai idején részt vett a szocialista mozgalomban és együttműködött Ladislav Zápotockýval, dr. Bohumir Šmeral'l&l, Jozef Hybešsel és másokkal. Az első világháború után aktívan bekapcsolódott a politikai életbe és mint dr. Vrbenský csoportjának tagja 1925-ben belépett Csehszlovákia Kommunista Pártjába. Mint képviselő számos haladó szellemű törvényjavaslat kezdeményezője volt.Mint -kiváló jogász, a Kommunista Pártba való belépése után számos pártfunkoionárius és tag védelmét vállalta a bírósági tárgyalásokon. Elnöke volt a Vörössegély egyletnek és értékes tevékenységet fejtett ki a Szovjetunióval való Kulturális és Gazdasági Kapcsolatok Társaságában. Meghalt Antonín Hobza akadémikus Szeptember 6-án hétfőn, 76 éves korában meghalt Antonín Hobza akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia tagja és gazdasági-jogi tagozatának első elnöke, az idősebb cseh haladó jogásznerazedók egyik élenjáró egyénisége. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Szófiába Szeptember 7-én, kedden Szófiába utazott az a csehszlovák kormányküldöttség, amely részt vesz Bulgária felszabadítása 10. évfordulója ünnepségein. A küldöttséget Jindrich Uher földművelésügyi miniszter és miniszterelnökhelyettes vezeti- A küldöttség tagjai: Václav Tchor tábornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke és Jozef Bureš, a turskói F.FSz elnöke. A kitartó munkát siker koronázza — Hogy az ördög vinné el ezt az autót — és még hasonló szépeket kívánt a méregtől egészen kivörösödött František Novák az egy helyben csökönyösen álló autójának és azoknak, akik véleménye szerint az efajta bosszúságok okozói. A teherautó alatt feküdt és csak a lábai látszottak ki. Időként előbújt, újabb szerszámot keresett, aztán káromkodva tovább kísérletezett, hátha sikerül megindítani a motort. De nem és nem. Az autó meg sem mozdult. Végül feladta a harcot, kimászott a kocsi alól és reménykedve várt az országúton, míg valaki megkönyörül rajta és behúzza a legközelebbi javítóműhelybe. — Ember legyen a talpán, akinek mégegyszer sikerül engem felültetni erre a vacak Fordra — dünnyögte a foga között. .— Csak a hulladékba való — gondolta magában. Közben türelmetlenül nézett az órájára. Elképzelte, milyen érzelmekkel fogadják majd, ha szállítmányával az ígért négy óra helyett, csak este fog megérkezni. — Pont nekem van ilyen pechem' — kezdett ntegint szitkozódni- De észrevette, _ hogy egy teherautó közeledik es integetni kezdett. A vezető felismerte a helyzetet, nyomban megállt. Egyesült—erővel hozzákötözték a Fordot a teherautóhoz. és közbery — ahogy sofőröknél szokás — panaszkodni kezdtek. — Biztosan a szelepvezeték szakadt el, — mondötta Novák. — Pedig újat nem lehet kapni, így az autó sorsa meg van pecsételve. _ Ne hidd, hogy a hazai autók pótalkatrészeivel sokkal jobb a helyzet. Néha hetekig kell várni, míg beszerezzük, amire szükségünk van. — felelte a „megmentő.!' Az automobilpótalkatrészeket előállító állami üzemek karlini részlegében dolgozó František Neužil tervező-konstruktőr fejében is szeget ütött a gondolat, miért kell egy szelepvezeték miatt néha hónapokig üzemen kívül tartani a Ford teher- és személygépkocsikat. Miért kell Franciaországból behoznunk ezeket az alkatrészeket és drága devizával fizetni értük. Gondolkozott, számolt, rajzolt, tervezett, de nem sikerült olyan gyorsan megoldania a profolémát, mint ahogy szerette volna. Neužil elvtárs, azonban nem adta meg magát ilyen könnyen. Napi munkáján kívül, (mŕnt a konstrukciós előkészátó osztály vezetőjének volt úgyis elég dolga), minden szabad percében azzal foglalkozott, hogy a szelepvezeték belföldi gyártását megvalósítsa. A legaprólékosabban kidolgozta az előkészítő folyamat minden műveletét. Újra számolt, újra tervezett. Végül hónapokig tartó türelmes munkáját siker koronázta- Olyan szelepvezetéket tervezett, amely pontosságban, kidolgozásban, nemcsak, hogy helyettesitette a külföldről behozottat, hanem még felül is múlta. A prága-karlini automobilalkatrészeket gyártó üzemben a sok száz más. alkatrész mellett ez év eleje óta tnár a Ford szelepvezetékek gyártása is nagyban folyik. Havionta annyit készítenek, amennyi 250 használt autó azonnali üzembehelyezéséhez elegendő. A munkások, ha módjukban van, összehasonlítják a külföldi alkatrészt az általuk készítettel és megjegyzik: — a miénk bizony jobb. Ha ők olyat gyártanának, Jozefa Neumannová ellenőr és Jiri Kohout üzemvezető könyörtelenül selejtnek minősítenék. Büszkék munkájukra és büszkék Neužil elvtársira, aki kitartó munkájával elérte, hogy jelentős öszszegű devizát takarítunk meg és hogy František Ntováknak és társainak már nem kell bosszankodniuk. Nem véletlen, hogy ez Neužil elvtársnak sikerült. 1945 óta tagja Csehszlovákia Kommunista pártjának. Rajong hivatásáért és tisztában van hazája iránti kötelességével. Még sok olyain javítómunkás, autóvezető, személyautótulajdonos van, aki nem a legszebben nyilatkozik a tartalék alkatrészek gyártásáról és f orgalambahioza táláról. Be kell ismernünk, hogy a múltban sok okuk volt az elégedetlenségre. Autókat gyártottak, de javítóüzemek nem voltak. Mikor aztán javítóüzemeket létesítettek, nem voltak pótalkatrészek. Nagy szükség volt Önálló alkatrészeket gyártó nemzeti vállalat létesítésére. És 1954 április 1-én megkezdte működését az állami autóalkatrészeket gyártó vállalat. Itt minden hazai és külföldi autótípus alkatrészeit előállítják már. Reméljük, hogy a közeljövőben elegendő mennyiségű autópótaikatrészünk lesz. Kiss Éva. r 1*1 1 11 r i El 1 K i\ l Hazánk legszebb cseppkőbarlangjai közé tartozik az eddig még kevéssé ismert drnai cseppkőbarlang. A Kis-Kárpátok egyik legszebb részében — a Smolenica mellett lévő Jahodniky üdülőközpont közelében — a Zárubi hegy alatt fedezték fel a barlangot 1929-ben és öt évvel később kb. 175 méter hosszúságban tették hozzáférhetővé. — Ma a látogatók újabb feltárt részeket tekinthetnek meg itt. A többi cseppkőbarlangoktól eltérően, amelyeknek üregeit földalatti patakok mosták ki, a drnai cseppkőbarlang szakadék jellegű, amelyet gazdag, hosszú évtizedeken át képződött cseppkövek díszítenek. A barlang belső díszítése nagyon változatos. • • A TŔEBOVICEI Május 1. villanytelep alkalmazottai jelentős sikert értek el a villanyárammegtakarítás terén. Ladislav Styba technikus minden nap kiértékeli a villanyáramfogyasiztásit és az esetleges zavarokat azonnal kiküszöböli. A tfebovicei energetikusok idén már 4,206.000 kilowattórával kevesebb villanyáramot fogyasztottak. min,

t amennyi a terv-, ben meg vaai szabva. AZ EPERJESI Novyidomovíizem dolgozói a szocialista munkaverseny segítségével túlteljesítik a tervet, csökkentik az önköltséget és jóminőségü árut gyártanak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 87. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy, az év végéig az önköltség csökkentésével 11.180 (koronát takarítanak meg. Ennek a vállalásnak a teljesítésével lehetővé teszik az árufajták választékának további kibővítését. A -FALUSI IFJŰSÁG nemzetközi találkozója zászlajáért folytatott versenyben a prágai kerületben az elmúlt héten kiváló eredményeket értek el. A fiatalok a verseny kezdete óta már 503.000 brigádórát dolgoztak le a termés betakarításánál és az őszi vetés előkészítésénél. A PRÁGAI KERÜLET állami gazdaságaiban több mint 1000 vagon gabonát arattak le a kombájnok. AZ EPERJESI Ján Nálepka kapitány ruházati üzemben az év kezdete óta több mint 53 árufajtával bővítették az áruválasztékot. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI FILM új rövidfilm forgatását kezdi meg a jaromeŕice nad rokitnói kastély zenei múltjáról, valamint F. V.

: Mič zeneszerző életéről, aki a XVIII.század első felében a kastély zenekarának karnagya volt. HRADEC KRÁLOVÉN kerületi mezőgazdasági kiállítás nyílt meg. Ez a kiállítás bemutatja az állami gazdaságok, a szövetkezetek, valamint a kis,- és középparasztok munkájának eredményeit. 1945 ÓTA, de főleg a februári győzelem napjai után nagymértékben megnövekedett az eperjesi kerületben az iskolák száma. A felszabadulás óta a középiskolák száma 125-tel, a szakiskoláké 7-tel gyarapodott. Két főiskolát is létesítettek ezen idő alatt. A középiskolák növendékeinek száma csaknem ötszörösére emelkedett. SZEPTEMBER 5-én a blanskói járásban a szövetkezeti tagok és az egyénileg dolgozó parasztok 100,03 százalékra teljesítették gabonabeadási kötelezettségeiket. A TRENCSÉNI Viliam široký-ruházati üzemből 18 dolgozó készül a handlovai és nováki szénbányákba. Már a napokban megkezdik munkájukat népgazdaságunknak e nagyfontosságú szakaszain. VASÁRNAP Prágába érkezett Csang-csien, a cindaoui tartomány egyetemének docense. A Károlyegyetem nyelvi fakultásán mint a kínai nyelv lektora fog működni. Az egyetem történetében ő a kínai nyelv első lektora. Ezzel egyidőben a Kínai Népköztársaság pekingi egyetemén megszervezték a cseii nyelv tanszékét. VOJTECH ČESNEK, a kassai mozdonypark dolgozója szeptember 6-án Csernőről két 3200 tonnás megterhelésű 110 kocsiból álló szerelvényt vezetett Kassára. SZEPTEMBER 6-án ünnepélyesen megnyitották Prágában az erdészeti dolgozók első tudományos ertekezletét. A SVITI TATRASVIT-üzem dol gozói a Nagy Októbert Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a termelést gazdaságosabbá teszik és a gyártmányok minőségét megjavítják. SZEPTEMBER 6-án megkezdődött Prágában a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia épületében a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományök Intézetének négynapos teljes ülése. Az ülésen részt vesznek a tudományos dolgozók, a minisztériumok, kutatóintézetek és főiskolák képviselői, valamint számos vendég. A BRIT-CSEHSZLOVÁK BARÁTI TÁRSASÁG küldöttsége Louis Kenton titkár vezetésével néhány nappal ezelőtt Prágába érkezett. A küldöttség szeptember 6-án ellátogatott Lidicére. A ZSARNOVICEI fűrésztelepen minden hónapban rendszeresen értékelik a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítését. A verseny pontos ellenőrzése elősegítette a fűrésztelep dolgozói munkájának megjavítását és azt, hogy eddig több mint 680.000 koronát tudtak megtakarítani. A BESZTERCEBÁNYAI Kerületben öt traktorállomás teljesítette a nyári munkák tervét. HÉTFŐN a Csehszlovákiában tartózkodó lengyel artisták 10.000 néző előtt felléptek az eperjesi amfiteát rumban. A NYITRAI KERÜLET traktorállomásai több mint 15.000 hektáron végezték el a középmélyszántást. A SOMORJAI szövetkezet tagjai sok zöldséget termeltek az idén. Csupán abból a zöldségből, amit két bratislavai üzletnek adtak el eddig, 60.000 korona a jövedelmük. A ROUDNICEI Agrostroj-üzem konstruktőrjei és műszaki dolgozói 10 újmintájjú mezőgazdasági gép sorozatos gyártását készítették elő. Az új gépek közül nyolc gyártását már a jövő év folyamán megkezdik. A JIHLAVAI kerületben a moravské-budejovicei járás teljesítette elsőként gabonabeadási kötelezettségét.