Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-29 / 237. szám, szerda

8 m sm 195i. szeptember 29. ŰJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központ.) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. VeleUk Lőrinci «yuls> r<w.erkes/.tf> Szerkesztňség: Bratislava Jesei.sRŕhc s- 10. tel<-|..r, S47-J6, 352-11) Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkébo 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás; Pravda, Szunáki* ' Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55227 budapesti mezőgazdasági kiállttá« f Kiküldött munkatársunktól.) Nyilatkozatok és vélemények a moszkvai szovjet-magyar mérkőzésről A budapesti Népsport ezekkel a szavakkal jellemzi a moszkvai szovjetmagyar mérkőzés lefolyását: Végig beráti légkörben alakult ki a döntetlen eredmény a többet támadó magyar és a jobban védekező szovjet csapat között. A magyar csatárok a támadások befejezése terén elmaradtak a várakozástól, a védelem viszont jól megállta helyét. A szovjet csapat kitűnő védőmunkával akadályozta meg a magyar támadások eredményességét és gyors előretörésekkel veszélyeztette a magyar kaput. Sebes Gusztáv, a magyar küldöttség vezetője ekként nyilatkozott a mérkőzésről: A magyar csatársor Puskás és Fenyvesi kivételével tartózkodóan játszott ezen a mérkőzésen. Mindkét csapatból a védelem játszott kiemelkedően. A szovjet csapatból nekem Basaskin, Szalnyikov, Iljin és Nettó tetszett a legjobban. Barcs Sándor, a magyar társadalmi labdarúgószövetség elnöke: Véleményem szerint egy góllal győznünk kellett volna. A szovjet csapat nagy lelkesedéssel játszott. Legjobbjuk Nettó volt, de igen veszélyes volt a balszárny is. Mándi Gyula állami edző: Örvendetes volt fiataljaink egészen kiváló játéka. Ha belső hármasunk szokott jó formájában játszik, győztünk volna. Kalocsai Géza dr. edző: Két góllal kellett volna győznünk. Csatársorunk puhán játszott. A fiatalok, különösen Fenyvesi, jól beváltak. Titkos Pál, a magyar OTSB labdarúgóosztályának vezetője: Az eredmény igazságos, bár mi közelebb álltunk a győzelemhez. Csatársorunk gyengébben játszott, mint vártuk. Puskás: Ezen a mérkőzésen elkerülte a magyar csapatot a szerencse. Kocsis: A játék képe alapján meg kellett volna nyernünk a mérkőzést. Lóránt: Igazságos a döntetlen, bár a II. félidőben megnyerhettük volna a mérkőzést. Buzánszky: Nagyon sokat javult a helsinki olimpia óta la szovjet csapat. Ennek ellenére győznünk kellett volna. Fenyvesi: Engem meglepett a szovjet csapat játéka, mégis ' győzelmet érdemeltünk volna. Szokolov szovjet állami edző: Egyenlő erejű csapatok találk ,:ója volt és egyenlő eséllyel küzdöttünk a győzelemért. A szovjet c-,apat nem játszott úgy, mint legutóbb a svédek ellen. A magyar játékosoknak kiváló a technikájuk, hibákat a taktikai megoldásoknál követtek el. Védelmünk nem adott módot a magyar csatároknak a kibontakozásra és lövésekre. A magyar csatárok nem húzták szét a mezőnyt. A szovjet csapatban Basaskin, Szedov, Nettó és Szimonyan volt a legjobb. Moszkarin, állami edző: A magyar csapat nem nyújtotta azt, amit vártunk tőle. Különösen a csatársorra vonatkozik ez. Jól tömörülő védelmünket nem tudták áttörni a magyar csatárok és emiatt nem sikerültek a támadások befejezései. A mérkőzés mindkét csapat részére igen sok tanulságot hozett. A közönség nagyszerű baráti hangulatú küzdelmet láthatott. Szalnyikov: Nehéz mérkőzés volt, sokat kellett futnunk. A mi csatársorunk sokat hibázott. A magyarok nyugodtabbak voltak, pontosabban adogattak. Iljin: Szerintem a magyar csatársor nem játszott úgy, mint szokott. Kocsis és Bozsik tetszett nekem a legjobban. Ellis, játékvezető: Sok alkalommal láttam már a magyar csapatot jobban játszani, mint ma. A magyar együttes nincs régi nagy formájában. Különösen a támadósor játszott ezúttal gyengébben. Jól sikerült a Sokol ÖSSZ kassai kerületi ' Spartakiádja A kassai Szokol ÖSSz kerületi. bizottsága szeptember 25- és 26-án a barcai sportpályáján megrendezte első kerületi Spartakiád ját. Ez a Spartakiád a kassai kerület utolsó Spartakiádja volt és mind szervekési, mind sport tekintetben teljesítette hivatását. Ez elsősorban a Szokol kerületi bizottság funkcionáriusainak, valamint a barcai Szokol és a kassai Vörös Csillag tagjainak érdeme, akik néhány nap alatt brigádmunkával szép sportpályát építettek. Ezen a Spartakiádon több mint 550 falusi sportoló vett részt. A Spartakiád szombaton délután kezdődött 20 km-es férfi és 10 km-es női kerékpárversennyel. Ezek győztesei a férfi versenyben: Szirotyák és a női versenyben: a királyhelmeci Borsos lettek. Az MHK többpróbájában öszszesen tizenöten versenyeztek, amelyben Rigó, a Szokol Sena tagja győzött. A gorotkaversenyben a Szokol Batizovce, a röplabdaversenyben pedig a Szokol Rakúsy győzött. A szombati verseny kultúrműsorral és népmulatI Sággal fejeződött be. Vasárnap délután körülbelül 2000 néző előtt Gašpar, a Szokol ÖSSz kerületi bizottságának elnöke nyitotta meg a Spartakiádot, utána a Szokol ÖSSz központi bizottsága nevében Chalupa üdvözölte a sportolókat. Ezután 160 gyakorlatozó közösen jól betanult számot mutatott be. A gyakorlat egységesen folyt le és a nézők megérdemelt tapssal jutalmazták a gyakorlatozók teljesítményét. A Spartakiád keretében a barcai Szokol díjáért hármasugró versenyt tartottak. Ebben a bratislavai Iskra tagja, Pavlik győzött 15.48 m-es teljesítménnyel, második Štefkovič lett 13.40 m-rel. A Spartakiád befejezéséül a kassai Szokol ÖSSz válogatottja labdarúgó mérkőzést játszott a kassai Vörös Csillag kerületi válogatottja eií:r>. mely a Szokol ÖSSz csapatának 6:0 <5:0)-ár, győzelmével végződött. Románia nemzetközi atlétikai bajnoksága Bukarestben Románia nemzetközi atlétikai bajnokságát a kedvezőtlen időjárás miatt 24 "órai késéssel kezdték meg. Az első nan eredményei közül felemlítjük- a következőket: magasugrás: Soeter (Románia) 195 cm, 400 m gát: Savel (Románia), 53.7 mp. Stocklet (Belgium) 54 mp, gerely: Šidlo (Lengyelország) 76.05 m, 10 km gyaloglás: Paraschivescu (Románia) 46:13.6 p, Kún (Magyarorsz.) 46:17.6 p. Nők: távolugrás: Ilwicka 577 cm, Kuszionova (mindkettő lengyel) 558 cm, 100 m: Köhler (NDK) 12 mp, súlylökés: Fehér (Magyarország) 13.46 m, Brenner (Ausztria) 13.44 m, Towse (NDK) 13.40 m (csúcs). A verseny második napja is szép eredményeket hozott: 100 m: Bonino (Franciaország) 10.6 mp, Schulz (NDK) 10.8 mp. 400 m: Gudeau 47.6 m p Dégeta (mindketten Franciaorszag) 48.6 mp, 800 m: Rasquin (Luxemburg) 1:52.8 p, 4X100 m: Franciaország 41.7 mp, Romania 41.8 nrp, rúd: Sillon (Franciaország) 4.25 m, 3000 m gát: Szpaszov (Bulgária) 9:03,2 p. Hermán (Belgium) hasonló idővel, távolugrás: Iwanski (Lengyelország) 714 cm, maratón: Mayer (NDK) 2:31:47.8 óra, nők: diszkosz: Manoliu (Románia) 43.57 m, 80 m i: K • - <NDK) 11.7 mp. 200 m: Kohlev 24.8 mp, gerely: Ma.jkova (I.i .y.elorszag) 44.98 m. Kalapács: Csermák (Magyarország) 60.82 m, 200: Martin du Osrd (Franciaország) 21.6, diszkosz Klics {Magyarország) 50.91 m, 10.000 m: Jurgt-nsen (Dánia) 31.00:6 p, 4x400 m: (Franciaország) 3:14.6, 1500 m Nielsen (Dánia) .3:49.8, 110 m akadály: Nederhtmd (Hollandia) 14.8 mp, hármasugrás: Zavadescu (Románia) 15.09 m. Szombaton és vasárnap kerül lebonyolításra Budapesten a magyar- finn férfi és a magyar—angol női atlétikai találkozó. ország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia modern mezőgazdasági gépeket mutatnak be, amelyek iránt igen nagy az érdeklődé^. Láthatunk itt univerzális ve tógépeket, cséplőgépet, amelyet már 3—5 ember is kiszolgálhat, burgonyafüllesztőt, kévekötő-aratógépet, kukoricakombájnt, amely betakarítja a termést, elvágja a szárakat, letöri a csöveket, felaprítja a szárakat és leveleket, továbbá fészkes-négyzetes vetőgépet, gyapotszedögépet, traktoros szalmagyűjtőt, fűkaszálógépet, cserjeirtó ekét, káposztaszedőt, egyetemes lánctalpas traktort kapásnövények sorközi művelésére. A magyar ipar büszkesége ÍS nagy elismerést kelt a szakemberek körében, a rizskombájn. Érdekes a traktorbrigád számára készült 4—8 személyes lakókocsi. Sokan veszik körül a csehszlovák ipar gépeit. Magyarországon igen közkedvelt a Zetor 25 és a K-25 jelzésű traktor. Ebből több mint 2000 van használatban. Különösen népszerű a felemelt mellsőtengelyű gumiabroncsos Zetor. Némec elvtárs, a brnói Zetorgvár kiküldöttje készségesen magyarázza a gazdáknak a műtrágyaszórógép, a hidraulikus trágyarakodógép, a A kiállítás egyúttal vásár is. A szép példányok gyorsan gazdát cserélnek. Pl. Bányai Mihály kilenc malacát 20.000 forintért vette meg a tenyészállatfotgalmi vállalat. A nagydíjat nyert magyar-tarka „Terka" tehén napi átlagos tejhozama 30 liter (4.4 zsírfokkal). Takács Pál, a magyaratádi Búzakalász termelőszövetkezet „Kiváló állattenyésztő" jelvénnyel kitüntetett tehenésze három tehenet hozott fel a kiállításra. Ezek közül „Dajka" első díjat, a másik kettő pedig elismerő oklevelet kapott. A „Dajka" évi tejhozama 6500 liter, 3.6 zsíríoktartalmú tej. ^Takács Pál 12 tehenet gondoz, fejési átlaga tehenenként 18 liter. Háromszor fej naponta. Az állatokat áprilistól novemberig a legelőn tartja. Az abraktakarmányt moslékolva adja teheneinek. Fejés előtt tögymasszást, fejés után utócsepegtetést alkalmaz. Magyarország legjobban tejelő tehene büszke címét a herceghalmi Kísérleti Gazdaság híres „Piros" nevű tehene kapta. Évi tejhozama 10.000 liter. 270 ló képviseli a világhírű magyar lótenyésztést. A lóistállókban a. legszebb arab, lipicai, magyarfélvér és hóniusz tenyészlovak láthatók. A növénytermelő rész 30.000 négyzetméter területet foglal el. Szőlő, ' gyümölcsösök, rizsföld, kukoricás, beí ültetett erdörészlet hirdeti a haladó agrotechnikai módszereket alkalmazó mezőgazdasági dolgozók kiváló eredményeit. A kiállításon szórakozásban sincs hiány. Lovagkori tornák, középkori harcjátékok, lóversenyek és egyéb szórakozási lehetőségek s játékök teszik nemcsak tanulságossá, értékessé, de egyben élvezetes élménnyé is a budapesti mezőgazdasági kiállítást. Kis Éva gazdálkodók, 30 százalékban termelőszövetkezetek, 20 százalékban áll'anii, kísérleti és célgazdaságok vesznek részt. A bejárattal szemben a hat karcsú oszloppal díszített főpavilon magaslik. Ennek termeiben grafikonok és számok mutatják a mezőgazdaság fejlődését Magyarországon a háború után és a jövő perspektíváját a mezőgazdaság fellendítésére vonatkozó kormányprogramm értelmében az elkövetkezendő években. A szántóföldi növénytermelés pavilonjában ' "állami gazdaságok, kísérleti gazdaságok, termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók legkiválóbb terméseredményei láthatók. Pl. a bolyi Kossuth termelőszövetkezet 1953-ban 45 holdon 22.9 métermázsa átlagtermést ért el őszi búzában. Agrotechnikai jó talajelőkészítés után^-ülepedett magágyba keresztsorosan vetettek, utána hengereztek, koratavasszal fejtrágyáztak és hengereztek, később ismét fejtrágyáztak és boronáltak. Ez csak egy kiragadott példa a sok közül. Az itt feltüntetett eredmények mind kiválóak és azt bizonyítják, hogy a hektárhozamok emelhetők. Ami az egyik szövetkezetnek, vagy egyénileg gazdálkodónak sikerül, miért ne sikerülne a másiknak is? Csak szem előtt kell tartani az agrotechnikai előírásokat és nem szabad félni az új módszerek alkalmazásától. Az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló-intézet kitűnően felszerelt talajlaboratóriumában a reggel leadott földet megvizsgálják és estére megmondják, minek a termesztésére alkalmas az leginkább, milyen trágya cí; műtrágya használandó a talajjavítás érdekében. Az első héten 600 ilyen vizsgálatot hajtottak végre. A kiállításon a Szovjetunió, Magyar k-nkombájn, a hétsoros répagyomlálógép, a szénafúvó. stb. gépek előnyeit. A legmagasabb tejhozamú tehenek, a legszaporább anyakocák, a nagy gjapjúhozamú juhok, a legkiválóbb magyar baromfitörzsek szerepelnek kiállítási anyagként az állattenyésztési bemutatón. A koca-nagydíjat Járvás József háztáji kocájával nyerte. A 280 kg-os fehérhúsfajtájú koca 3 ellésre 28^malacot nevelt fel. A szoptatás ideje alatt minden malacra 30 dkg külön táplálékot kap. Tápláléka 50 százalék árpából, 20 százalék korpából, 20 százalék kukoricából és a szoptatás ideje alatt 10 százalék borsóból, egyébként 10 százalék olajpogácsából áll. A két eködfjas kocának 13 a malacozási átlaga. A kiállítás csodája az a fehérhúsú koca, amely egy cornwall kantól 51 malacot vetett, 21 életben mai'Ľdt • és azokat egy kocadajka segítségével fel is nevcl'te. A kan-nagydíját egy mangalica kan kapta; 26 búgatásából 152 malac lett. Budapest minden pontjáról külön villamosok és autóbuszok visznek a város szélén 52 holdon elterülő mezőgazdasági kiállításra. A nap minden órájában áttekinthetetlen embertömeg áramlik a bejárat felé.

; A látogatók nagyrésze vidéki. Már az első héten félmillió ember tekintette meg a kiállítást, holott 1952-ben összesen 200.000 volt a látogatók száma. De van is elég látnivaló! Ha az ember mindent alaposan meg akarna nézni, legalább három teljes napra volna szüksége. A kiállításon 50 százalékban egyéni