Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-28 / 236. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. szeptember 28. kedH 30 fillér VII. évfolyam, 236. szám A mai számban: Az első Internacionálé történelmi jelentősége (2—3. old.) Indokoló jelentés a nemzetgyűlési választásról szóló törvényhez (3. old.) „Kövessék példánkat — hasznuk lesz belőle" (4. old.) Az NDK külügyminisztériumának nyilatkozata a kilenchatalmi értekezletről (5. old.) Döntetlenül végződött a moszkvai találkozó (6. old.) Szoros egységben a választások sikeréért! A kormány november 2-8-ára tűzte ki a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások napját. A választási törvény nyilvánosságrahozásával megkezdődött a választást megelőző időszak. Fontos határkövet jelent ez a tény hazánk fejlődésében, mivel ezzel tetőzzük be a szó szoros értelmében vett néphatalmi rendszer építését. A május 16-i nemzeti bizottsági választások új, demokratikusabb alapokra helyezték az államhatalom helyi szerveit és az elkövetkezendő választásik ugyanezt fogják eredményezni a legfelsőbb államhatalmi szerveknél. A Nemzetgyűlés rendkívül fontos szerepet tölt be állami életünkben. A május 9-i alkotmány olyan jogokkal ruházta azt fel, amilyenekkel egy más hatalmi szerv sem rendelkezik. Csak a Nemzetgyűlés adhat ki országos érvényű törvényeket, választja köztársaságunk elnökét, hagyja jóvá a kormány összetételét és programmját, az állami költségvetést, dönt a nemzetközi szerződések ügyében, stb. A Szlovák Nemzeti Tanács pedig a csehszlovák egységes államhatalom szlovákiai képviselője és végrehajtója. Miben különbözik az új választási rendszer az eddigitől? Ha e kérdésre feleletet akarunk adni, vissza kell tekintenünk a múltba, hogyan is választották akkor a képviselőket. Míg a tőkés Csehszlovákia idejében a csaló, áldemokratikus választási törvények és különböző kulisszamögötti machinációk következtében a népnek vajmi kevés befolyása volt a választás eredményére, addig a felszabadulás után megváltozott a helyzet. Habár a reakciós pártok minden tőlük telhetőt elkövettek, hogy a Nemzetgyűlés újra befulladjon a burzsoá parlamentarizmus hínárjába, a kommunista párt harcának eredményekép a Nemzetgyűlésben mégis tekintélyes helyet foglaltak el a dolgozó nép képviselői. 1948. újabb változást hozott. A friss februári szél kifújta a Nemzetgyűlésből új útunk ádáz ellenségeit. De ez mitsem változtatott azon, hogy a Nemzetgyűlésben — habár munkája most már sokkal zökkenőmentesebb volt, — megmaradtak a parlamentarizmus nyomai. Ez elsősorban abban nyilvánult meg, hogy a képviselők zöme nem állt és tulajdonképpen nem is állhatott szoros kapcsolatban Választóival. A felszabadulás utáni nemzetgyűlési választásokat ugyanis nagy területek és az egyes pártok jelöltlistái alapján ejtették meg. A megválasztott 'jelölt így csak azt tudhatta, hogy melyik párt listáján választották meg, de azt már nem, hogy kiket, mely járások, városok, községek népét képviseli. Az új választási törvény ebben gyökeres változást hoz. Minden képviselő ismerni fogja 35 ezer lakost számláló választási kerületét, s ami talán még fontosabb: ennek fordítottja is érvényes. Szoros, kölcsönös kapcsolat fejlődhetik ki a dolgozó nép képviselője és választói között, akiket a törvény rendkívül fontos joggal ruház fel: képviselőjüket, ha nem teljesíti feladatait, visszahívhatják. Ez a kulcsfontosságú elv, valamint az, hogy a választás általános, egyenlő és közvetlen, titkos szavazás alapján történik, bizonyítják elsősorban azt, hogy ilyen választási rendszer csak a legszélesebbkörű népuralmat megvalósító új, szocialista rend feltételei között születhet meg s a tőkés országokban elképzelhetetlen. A választást megelőző időszakban — újra a kapitalista múlttól eltérően — nem indulunk nagy hűhóval, nagy szavakkal. A választási programm nem ígéret: a tettek beszéde. A Nemzeti Arcvonal és annak vezető ergie, a kommunista párt köré tömörült dolgozók a választás előtti hetekben hatványozott erőkifejtéssel fognak harcolni a CsKP X. kongresszusa irányelveinek megvalósításáért. Mert ez a mi hosszúlejáratú választási kampányunk és legjobb agitációnk. Nemcsak a kormánytól, nemcsak új képviselőinktől, hanem elsősorban a dolgozó néptől, valamennyiünktől függ, hogyan valósul meg az új élet, az új ország építésének programmja. Hazánk magyar dolgozóira is nagy feladatok várnak ezzel kapcsolatban. Választási és ezzel egész államrendszerünk további demokratizálódása még biztosabb alapokra helyezi országunk valamennyi nemzetének és nemzetiségének jogait. A proletár internacionalizmus szellemétől van áthatva az új törvények minden egyes sora. S ma — habár csak néhány hónap választ el minket a nemzeti bizottsági választásoktól — nem egy kételkedő a gyakorlatban győződött meg arról, hogy nálunk nemzetiségre való tekintet nélkül a dolgozók kezében van az ország kormáriyrúdja. Ezért kell nemcsak elkönyvelni a jogokat, hanem még lendületesebben nekilátni a velükjáró kötelességek teljesítésének. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a délvidék dolgozói zömének szemében a munka már nem teher, sőt nemcsak kötelesség, hanem becsület dolga: életcél és életöröm is. Nem csekély fontosságú jelenség ez, amely kell, hogy elsősorban a választási programm egyik lényegbevágó részének teljesítésében, a mezőgazdasági termelés fellendítésében tükröződjék vissza. Melyek a választási kampányban előttünk álló főbb politikai jellegű feladatok? Elsősorban újra vissza kell nyúlnunk a nemzeti bizottságok választását megelőző időszakban szerzett tapasztalatok gazdag kincsestárába. A pártszervezeteknek és a Nemzeti Arcvonal valamennyi alkotórészének e tapasztalatok alapján kell magyarázniok a dolgozók legszélesebb tömegeinek a választás jelentőségét, alkotmányunk, törvényeink mély demokratizmusát, államrendünk előnyeit a kapitalista rendszerrel szemben. Másodsorban politikai munkánknak arra kell irányulnia, hogy a választás előtti népgyűléseken hazánk legjobb fiait és leányait jelöljék legfelsőbb államhatalmi szerveinkbe. Már most kell arra törekedni, hogy biztosítsuk a választás teljes sikerét, azt, hogy minden becsületes honpolgár a Nemzeti Arcvonal jelöltjére adja le szavazatát. Csehszlovákia Kommunista Pártja legfőbb feladatának tekinti, hogy a most következő időszakban még jobban szilárduljon és erősödjön a város és a falu dolgozóit összefogó Nemzeti Arcvonal. Hazánk dolgozói követik pártunk szavát, vezető erőt látnak benne és ez nagy köteelességeket ró pártszervezeteinkre és pártunk minden tagjára. Ezért jelszónk most ez legyen: példaadó mui^kával a X. kongreszszus irányelveinek teljesítéséért, a nemzetgyűlési választások sikeréért! r r H A Z A N K ELETEBOL • • r* A jövő évi bőséges termésért Javában vetnek már a galántai szövetkezetben. Az ősziek vetésénél alkalmazzák az új módszereket, a kereszt- és sürűsoros vetést. Képünkön Valábek János traktoros, Jaszenec József, Jaszenec István és Polák József a vetőagregáttal. Idősebb Jaszenec István egyik legszorgalmasabb tagja a szövetkezetnek. Az aratás alatt is sokat dolgozott, az őszi munkákban is becsülettel megállja a helyét. A vetésnél az a fela data, hogf állandóan elegendő vetőmagot szállítson' a határba. A pótori bányászok sikeresen teljesítik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére tett felajánlásokat A pótori szénbányák bányászai a Bányásznap tiszteletére tett felajánlások teljesítése után a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulóját is sikeres munkával akarják köszönteni. A versenyző bányászcsoportok új kötelezettségvállalásokat, új célok elérését tűzik maguk elé. Ezek valóraváltásáért lelkesen dolgoznak. Gáspár Ferenc fejtőcsoportja a Háj-bánya 4 l-es szakaszán 800 tonna szén terven felüli fejtésére tett felajánlást. A kiváló bányászcsoport sikeresen teljesíti vállalását. Eddig 483 tonna szenet bányászták ki terven felül. Jó munkaszervezéssel, a szovjet szállítóberendezés segítségével november 7-ig minden bizonnyal túlteljesítik vállalásukat. Vagány János fejtöcsoportja a Bukovec-tárna 230. számú szénfalán november 7-ig szénkombájnnal 1500 tonna szén terven felüli kifejtését tűzte ki célul. Eddig közel 300 tonna szenet fejtettek terven felül. Ugyancsák sikeresen teljesíti a felajánlást Varga Pál ifjúsági munkacsoportja. November 7-ig 200 tonna szén terven felüli fejtésére tettek kötelezettségvállalást. Az ifjú bányászok a fébajánlás túlteljesítéséért küzdenek. Az előkészítő munkálatokban szép sikereket ér el Malachovský György ciklikus grafikon szerint dolgozó gyorsfejtő csoportja. Szeptember folyamán terven felül 20 méter folyosóit törtek át. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója . tiszteletére tett felajánlások teljesítésében szép eredményt mutat fel Hovorka György munkacsoportja a Dolinabányában. Szeptemberben terven felül 9 méter folyosót törték át. Uvácsek János, Pótor, A szocialista munkaverseny eredménye a bajcsi áSlami Minden munkát határidőre elvégeznek — A kertészetben a dinnyetermelési csoport pótjutalmat kap — Szép volt a gabonatermés is — A sertésetetők közül huszonötén kapnak pótjutalmat. — Fejenként másfélmázsás hízósertést visznek haza csoportja közül Kecskés Mihály dohány csoport ja és a dinnyetermel őcsoport a legjobbak, míg más mezei munkában Birkó János csoportja vezet. Az utóbbi csoport a munkák elvégzésében került élA bajqsi állairíi gazdaság dolgozói egyre nagyobb számban vesznek részt a szocialista munkaversenyben. Az igazgatóság az aranyosi állami gazdaság igazgatóságával versenyez. A bajcsi állami birtok igazgatóságához hat gazdaság tartozik. A vezetőség a gazdasági év kezdetén kidolgozta az állattenyésztésre és a növénytermesztésre a versenyalapokat. Ezeket úgy állították össze, hogy a fősúlyt az állatállomány fejlesztésére, Valamint a növénytermesztési munkák határidőben való elvégzésére helyezték. Oktatókat bíztak meg azzal, hogy a verseny eredményeiről és hiányosságairól a dolgozókat idejében tájékoztassák. Az oktatók minden héten egyszer igazgatói ülésen vesznek részt, ahol a legidőszerűbb kérdéseket vitatják meg. Aztán a gazdaságokban a vezetőség megtárgyalja az igazgatóságtól kapott utasítást. A munkaversenyt havonta értékelik. A bajcsi gazdasági részleghez hat puszta tartozik: Bajcs, Anyala, Haraszt, Gyula, Lándor és Farkasd. A munkaverseny augusztusi kiértékelésénél Anyala az állattenyésztés fejlesztésében, a farkasdi gazdaság pedig a növénytermesztésben szerezte meg az első helyet. Az állattenyésztésben Bajc

s a harmadik, növénytermesztésben pedig a negyedik helyre került. A munkaverseny eredménye, hogy a dolgozók agrotechnikai határidőben végeznek el minden munkát, A versenypontok szerint részlegekre és csoportokra osztották a földet és a leltárt. Igy minden dolgozó tudja, mit kell tennie. A munkaverseny megszervezésének és jó ellenőrzésének következtében a gazdaságok dolgozói az agrotechnikai határidő lerövidítésével már elvetették az őszi repcét, az őszi árpát és a rozsot A kukoricatöréshez is hozzáláttakNyomban a kukoricatörés után lánctalpas traktorok szántják fel a földet, hogy a búza is idejében a földbe kerüljön Szeptember utolsó hetében megkezdik a cukorrépaszedést. Ehhez a munkához úgy szervezték meg a csoportokat, hogy onnan a munka befejezéséig egy dolgozót se vonjanak ki. A csoportok a kukoricaés a* cukorrépaszedésben is versenyeznek egymással. A bajcsi állami gazdaságban a dolgozókat anyagi érdek is fűzi' a szocialista munkaversenyhez. Ugyanis a terven felül termelt termékekből pótjutalmazásban részesítik őket. A bajcsi gazdaság hat munka1 A dohánycsoport tagjai még agusztusban letörték a dohányt, amelyből jóval terven felül termeltek, s így szép összeget kapnak, A dinnyetermelőknek is szép az eredményük. Tervüket 200 százalékon felül teljesítették. Hektáronként a , tervezett 140 mázsa dinnye helyett 280—300 mázsát termeltek. Igy több vagon dinynyével adhattak többet dolgozóinknak. mint az elmúlt évben. A dinnyetermelőcsoport tagjai nem is titkolják, hogy pótjutalmat várnak. Ezt meg is kapják. A növénytermelőcsoport tagjai a terven felül kitermelt terményből 120—150 kg gabonát, kapnak. A gazdaság sertésgondozói közül kb. huszonötén kapnak 150 kilogrammos hízót, ehhez még ezer korona készpénzt. A fejők és az etetők közt is szép jutalmakat osztanak szét. A szocialista mun-i kaversenyben való helytállás lehetővé tette, hogy a dolgozók pótjutalomban részesüljenek. Halász Ambrus. r