Uj Szó, 1954. szeptember (7. évfolyam, 213-238.szám)

1954-09-02 / 214. szám, csütörtök

8 UJSZ0 1954. szeptember 2 ^g^ír TÖ j Három magyar győzelem a torinói úszó Európa-bajnokság első két napján Langenau (NDK) a 100 m-es női pillangóúszásban 1:16.6-os új világrekorddal győzött land csapat' egyenlő eséllyel indul. Szükség lesz a magyar úszónők niagy küzdőképességére, hogy megszerezzék a bajnokságot. Utánuk a dán, az angol, a francia és lengyel váltó szerepelhet jól. Mű- és toronyugrásban mind a férfiak, mind a nők csoportjában a szovjet versenyzőktől várható a legjobb teljesítmény. Mellettük a férfiak között az angolok, a franciák a nyugatnémetek és az osztrákok lesznek versenyben. A fiatal magyar Bácskai és Siák még nem számíthat ebben a mezőnyben komoly helyezésre. A nők csoportjában a nagy versenytapasztalattal rendelkező Zságot komoly ellenfele lehet a szovjet ugrónőknek. Vízilabdában — minden lehetséges- Józan mérlegelés alapján meg lehet állapítani, hogy a magyar játékosok technikailag és taktikailag jobbak valamivel ellenfeleiknél, ez azonban labdajátékban még nem jelent minden esetben győzelmet. Sok körülmény játszhat közre az eredmény kialakulásánál. Nagy szerep juthat pl. a játékvezetőknek. A ma gyar csapatnak minden erejét latba kell vetnie a győzelem érdekében. A csapat ellen szól pl az is, hogy — esélyes. — Az esélyest pedig a játékvezetők rendszerint keményebb kézzel fogják j és az ellenfelek is az esélyes ellen küzdenek a legerősebben. A olimpiai helyezés alapján kiemelt négy csapat közül a magyar csa pat sorsolása a legkedvezőtlenebb, hiszen a Szovjetunió csapatával került egy csoportba. A szovjet csapat az utóbbi időben sokat fejlődött, s igen nehéz ellenféllé vált. Olyan csapattá, amely képes az EB megnyerésére is. A sorsolás és a torna lebonyolítási rendszere révén azonban a két csapat közül az egyik a legjobb esetben is csak az ötödik lehet. Igy egyáltalán nem alakulhat ki valós kép az erőviszonyokról. Kedden nyitották meg Torinóban az úszók Európa-bajnokságát Az előfutamok már érdekes küzdelmeket hoztak. A 100 m-es nőj pillangó előfutamában új világcsúcs született, amelyet a többszörös keletnémet bajnoknő, Jutta Langenau ért el. Ideje 1:16.6 p volt. Ezzel az idejével 0.3 másodperccel megjavította Székely Éva világcsúcsát, amely 1:16.9 p. A férfiszámokban is szép teljesítményeket értek el- A 100 m-es gyorsúszás időfutamában a magyar színeket képviselő Kádas 58.3 másodperccel az előfutamok legjobb idejét érte el. A második legjobb időt az előfutamban a svéd Larsson úszta, aki, a XV. helsinki olimpián a 100 m-es férfi gyorsúszásban bronzérmet szerzett. A 100 m-es férfi gyorsúszás előfutamaiban a következő eredmények születtek: 1. Kádas (magyar) 58.3 mp, 2- Larsson (svéd) 58.6 mp, 3. Kurennoj (szovjet; 58.7 mp, 4. Balandin (szovjet) 58-8 mp, 5. Éminente (francia) 59 mp, 6. Nyéki (magyar) 59.1 mp, 7Skanata (jugoszláv) 59.1 mp, 8. Gunnerud (norvég) 59-2 mp. A 100 m-es női pillangozás időfutamában a legjobb időkkel & következő úszónők kerültek be a döntőbe: 1. Langenau (NDK), 1:16.6 p, (új világcsúcs). 2. Littomericzky (magyar) 1:17.4 p, 3. Happe (nyugatnémet) 1:19-5 p, 4. Keminská (lengyel) 1:21.2_p, 5. Garay (magyar) 1:22-1 p, 6. Lusien (francia) 1:22.9 p. 7. Garritsen (holland) 1:23.5 p, 8. Britt (svéd) 1:23.5 p. Az első döntőküzdelmek: A bajnokság versenyei délután a 400 rh-es női gyorsúszás időfutamaival folytatódtak. Ebben a legjobb időket a magyar nők, Gyenge és Sebő érték el. Az első időfutamból a döntőbe kerültek: 1. Gyenge (magyar) 5:19 p, 2. Sebő (magyar) 5:22 p, '3. Jany (francia) 5:23.7 p. A második időfutamból: 1. Ligori (jugoszláv) 5:23-2 p, 2. Balkenente (holland) 5:25.1 p, 3. Werther (nyugatnémet) 5:26.6 p. A harmadik időfutamból: 1. Peeters (belga) 5:26-2 p, 2. Van Brenk (holland) 5:26.8 p. A 100 m-es férfi gyorsúszás Európa-bajnok címét Nyékj (Magyarország nyerte el. A döntőben a szovjet Balandin és honfitársa Kádas előtt győzött. 100 m-es gyorsúszás döntő: 1. Nyéki (magyar) 57-8 mp, 2. Balandin (szovjet) 58.2 mp, 3. Kádas (magyar) 58.3 mp, 4. -Éminente (francia) 58.5 mp, 5- Kurennoj (szovjet) 58.6 mp, 6. Larsson (svéd) 58.8 mp. 100 m női pillangó döntő: 1Langenau (NDK) 1:16.6 p, 2. Littomericzky (magyar) 1:18.6 p, 3. • Happe (nyugatnémet) 1:18.9 p, 4- Luciene (francia) 1:20.1 p. 5. Garay (magyar) 1:20.3 p, 6. Keminská (lengyel) 1:20.7 p. Vízilabdamérkőzések: A vizilabdamérkőzések Európa-bajnoksága során az első nap a következő eredmények voltak: Olaszország—Nyugat-Németország 6:0 (3:0). Hollandia—Anglia 7:6 (3:2), Magyarország—Ausztria 8:1 (3:0). Magyarország következő ellenfele a Szovjetunió csapata lesz. • A torinói úszóversenyek megnyitásával egyidejűleg összeült a Nemzetközi Úszószövetség (FINA) amelyen elhatározták, hogy Európa 1958- évi úszóbajnoksága versenyeinek megrendezését Budapestnek adják. A szavazásnál Magyarország ezt a megbízatást nagy szavazattöbbséggel (25) kapta. Azonkívül a Nemzetközi Úszószövetség új alelnökéül Magyarország képviselőjét választották meg. • A női számokban 100 m gyorson Szőke és Temes szinte egyenlő eséllyel küzd majd az elsőségért. Szőke mellett az idén júliusban felállított l:05-4-es magyar csúcsa és a mostani kitűnő formája szól. Temes is úszott már az idén 1:05.6-ot és a torinói edzéseken jó formát árul el. Helyezésre esélyes a két holland — Wielema és a 14 éves Zandvliet — a két dán — a 30 éven felüli Hveger, valamint Petersen — ezenkívül az angol Branwell. A 400 m-es gyorsúszásban Gyenge és Langenau szinte egyenlő eséllyel indul. Gyenge ugyan nem ért el olyan formát az idén, mint tavaly vagy tavalyelőtt, ennek ellenére képesnek látszik a győzelem megszerzésére. Közel egyenlő eséllyel indul a helyezésekért a holland Blankenende és van Brenk, a belga Peeters, a dán Hveger és a magyar Sebő. A 100 m-es háton számítani lehet arra, hogy az első két helyen a két holland — Wielema és de Körte — végez. További helyekre a francia André, a nyugatnémet Schmidt, továbbá Schneider (NDK), Novák Ilona és Hunyadfí pályázik. A 200 m-es mellúszás látszik talán a legnyíltabb számnak. Egyforma eséllyel vesz részt a küzdelemben a dán Hansen, a holland Bruins, a nyugatnémet Happe-Krey, Killermann és a dán Ghristensen, a belga Vergauwen és az olimpiai harmadik helyezett angol Gordon. Nem sokkal marad el mögöttük Voigt és Brath (NDK), valamint Székely Ripszima. A 4x100 m gyorsváltóban a magyar és a holAz atlétikai Európa-bajnokság eddigi legmagasabb színvonalát Bernben érte el Az úszó EB második napja újabb magyar sikereket hozott A .torinoi úszóbajnokság második n apja n került sor a 400 m női gyorsúszás és a 4x200 m férfi gyors váltó versenyszámainak lebonyolítá. sára, A 400 méteres női gyorsúszásban erős mezőny indult. A magyar Gyenge Valéria, a holland Balkenende, a magyar Sebő Ágota és a jugoszláv Ligerio voltak a legesélyesebbek. A döntöküzdelemben erős harc alakult ki főleg a már említett négy női úszó között. A táv megliszása folyamán erős harc folyt le Gyenge, Sebők és Balkenende között, majd a végső hajrátfltn Sebő meglepte Gyenge Valériát és jobb erőnlétben öt megelőzve elsőnek ütött a célba. Sebő Ágotának ez a kitűnő teljesítménye a sportvilágban meg. lepetés számba megy, mivel Sebő Ágota a sportközönség előtt eddig még ismeretlen volt és ezen első nagy győzelmével szerezte meg hírnevét és Európa-bajnoki címét. Gyenge Valéria gyengébb szereplése ebben a számban annak tudható be, hogy otthon hosszabb idő óta gyen. gélkedétt és nem volt módjában edzését úgy irányítani, ahogy az az Európa-bajnokságnak megfelelt volna. Eredmények: 400 ni női gyorsúszás. 1. Sebő Ágota (magy.) 5:14.5 perc, második Gyenge Valéria (magyar) 5:16.3, harmadik Ligerio (jugoszláv) 5:18.7, negyedik Balkenen. de (holland). A 4x200 méteres férfi gyorsváltó újabb sikert eredményezett a magyar Népköztársaság sportolóinak. A magyar együttes a következő összeállításban állt rajthoz: Till, Dömötör, Kádas, Nyéki. Az első 200 méter leúszásánál Till kiválóan kezd, azonban az olaszok úszója időnként erősen veszélyezteti első helyét, azonban a végső hajrában sikerül 2.12-es idővel elsőnek érkeznie a falhoz, ahol őt Dömötör váltja fel, aki szintén nagyon szép stílusos úszásban megnyeri résztávolságát 2:11.8 perces idővel. A gyorsváltó legjobb tagja Kádas volt, aki a legjobb időt úszta, 2:11.6-et. A váltó utolsó tagja Nyéki eleinte küzdelmet folytatott a francia Etiennevel, azonban a végső hajrában biz. tosan ért elsőnek a célba. Ideje 2:12.2 perc volt. A magyar gyorsváltó ideje nem a legkiválóbb és ez annak tudható be, hogy Nyéki látva a magyar váltó biztos győzelmét nem úszott teljes erőbedobással és így az idő csak közepesnek sikerült. Eredmények: 4x200 méter férfi gyorsváltó: 1. Magyarország, 8:47.8 perc, második Franciaország 8:54.1, harmadik Szovjetunió 8:55.9, negyedik Svédország 9:01.2. A női műugrás kötelező gyakorlatai elvégzése után a magyar Zságot az első helyen van. legerősebb el. lenfelei a szovjet müugrónök, akik. mögötte foglalnak helyet. A holnapi szabadonválasztott gyakorlatok bemutatásánál dől el a végleges elsőség, hogy vájjon a szovjet vagy pedig a magyar színeknek jut az európabajnoki cím. A Bernben lezajlott atlétikai Európa-bajnokság — miként ez előrelátható volt — csaknem minden egyes számban olyan eredményekét hozott, melyek alaposan túlszárnyalták az előző négy Európabajnokságon elért teljesítményeket. A berni versenyek nagy eseménye a szovjet atléták szereplése volt, hiszen nem kevesebb, mint i6 aranyérmet szereztek az elérhető 35 közül. Ami pedig a pontversenyt illeti, 221 ponttal kerültek az első helyre, 138 és fél ponttal előzték meg a második helyen végzett Angliát. Nemzetközi vetélkedéseken még sohasem tapasztalt nagy fölényt jelent ez a ponteló'ny, melynek magyarázatát a tervszerű, gondos és tudományos alapokon nyugvó felkészülésben találjuk. Deabé ketábor többi országai: Csehszlo vákia, Magyarország, Lengyelország is jobban szerepeltek, mint eddig, hiszen a nyert érmek számát tekintve, Csehszlovákia rögtön a Szov jetunió mögött a második helyen áll, a harmadik helyet pedig Ma gyarország foglalja el. Nézzük már most az egyes versenyszámok színvonalának emelkedését: A 100 méteres vágtázásban a nyugatnémet Fütterer 10.5 mp-cel beállította a holland Ossendarp és a francia Bally Európa bajnoki csúcsát, a 200 méteres síkfutásban pedig ugyancsak Fütterer nemcsak új Európa-bajnoki csúcsot ért el, de beállította egyszersmind a német Körnig többévtizedes Európa-csúcsát is. Eredménye 20.9 mp volt. Tüneményes eredményt ért el 400 méteren a szovjet Ignatyev is, 46.6 mp-ces teljesítményével csupán nyolctized másodperccel maradt el az érvényes világcsúcstól. Eredménye új Európa-bajnoki csúcs. A 800 méteren a magyar Szentgáli 1:47,1 mp-cel szintén új Európa-bajpoki csúcsot ért el. Ideje nem kevesebb mint S.4 mp-cel jobb az eddigi Európa-bajnoki csúcsnál, melynek tulajdonosa az angol Parlett volt: Bannister, a világ legjobb futóinak egyike 3:43,3 perccel olyan teljesítményt nyújtott, amilyet eddig hasonló rendezésen meg sem közelítettek. A szovjet Kuc 5000 méteren elért új világcsúcsa pedig az atletika történetében egyedülálló fejezet. Záto pek ez év tavaszán Brüsszelben felállított remek világcsúcsát döntötte meg fantasztikus eredménnyel. 13:56,6 percet ért el ezen a távon. Zátopek kedvenc versenyszámában, a 10.000 méteres futásban 28:58 perces bámulatraméltó idővel lett első. A marathon eredménye irreális. A rendezők hibájából a finni Karvonen szerezte meg a győzelmet, jóllehet két szovjet versenyző is megelőzhette volna a hivata-. los győztest. Az ugrószámokban, a várakozás ellenére éppen a magyar Földessy nem ugrott új Európa-bajnoki csúcsot. Ezzel szemben a magas-, hármas és rúdugrásban Nilsson 2,32 méterrel, a szovjet Scserbakov 15.90 méterrel és a finn Landström 440 cm-el, újj Európa-bajnoki csúcsot ugrottak. A dobószámokban a szovjet Krivonosov nyújtotta a legkiválóbbat. A kalapácsvetésben csaknem egy méterrel dobta túl a norvég Strandli régi csúcsát. Hrivonosov eredménye — 63.34 méter — az új világcsúcsok egyik legértékesebbje. Consolini 53.44 méteres teljesítményével csaknem egyharmad méterrel maradt el négy év előtti Európa-bajnoki csúcsától, a lengyel Sidlo pedig 76.35 méteres eredményével több mint félméterrel dobott kevesebbet a finn Järvinennek Párizsban, 1938 nyarán felállított 76.87 méteres Európa csúcsánál. A súlydobásban végül Skobla sportmesterünk ért el új Európa-bajnoki csúcsot. Eredménye közel félméterrel jobb, mint az Európa-bajnokságon eddig elért legjobb eredmény. A 4x100 m-es váltófutásban a magyar együttes eredménye igen jó, de nem csúcs, ezzel szemben a francia csapat a 4x100 méteres váltóban 3:08,1 perccel új Európa-bajnoki csúcsot futott. A gát, illetve akadályversenyben két új Európa-bajnoki csúcs született. Az egyiket a szovjet Julin állította fel a 400 méteres gáton 50,5 mp-cel, a másikat a magyar Rozsnyói, aki meglepetésszerűen 8:49,6 perccel győzött a 3000 méteres akadályversenyben. A gyalogló számokban nem került sor új csúcsra, és a tíztusa sem hozott új csúcsot. Mindent egybevetve megállapíthatjuk, hogy a berni ötödik atietikai Európa-bajnokság általános színvonala magasan túlszárnyalta az eddigi négy bajnokságét — már csak azért is, mert többnyire még a helyezettek is jobb eredményt értek el, mint az előző bajnokságok győztesei. Ha a fejlődés — főleg a béketábor országaiban — az eddigihez hasonló iramban továbbhalad, ami egyébként bizonyosra vehető, úgy négy év múlva még jobb teljesítmények várhatók. (hf) Nemzetközi atlétikai verseny Malmöben A svédországi Malmöben a Bernben szereplő atléták egy része esti nemzetközi versenyen állt rajthoz, melyen a norvég Boysen megkísérelte saját 1000-es világcsúcsának megdöntését. Eredmínye azonban csak 3:20.7 p volt és így 1.2 mp. maradt el világrekordjától. A norvég Strandli kalapácsvetésben kitűnő eredménnyel, 60.60 m-el győzött, az Európa-bajnok svéd Nilsson 205 cm-t ugrott magasba, ez a teljesítménye 3 cm-el jobb, mint az az eredmény, amivel Nilsson elnyerte az Európa bajnoki címet Bernben. A nyugatnémet Fütterer szép teljesítménye 100 m-en. Schwenningenben rajthoz álltak a legjobb nyugatnémet atléták. Fütterer Európa-bajnok a 100 m-en 10.3-maI győzött, s ezzel az eredménnyel csak 0.1 mp-el maradt el a világcsúcstól. Ezzel az idővel beállította a német csúcsot. A nyugatnémet váltó a 4X100 m-es futásban 41,2-es időtt futott. A Spartakiáda téli és nyári bajnokságai Jövőre számos sportág bajnoksá- I ságait január 15-én és 16-án tartga az I. Országos Spartakiáda keretében bonyolódik le. A téli spartakiádot a köztársaság több helyén tartják meg. Ezek közül a legfon. tosabb a Magas-Tátra, ahol február -20-ig tartják meg az idősebb utánpótlás síbajnoki versenyeit a lesikló és klasszikus számokban, a nők hármas és a férfiak négyes összetett versenyeit, a bob- és szánversenyeket. A felnőttek és az utánpótlás gyorskorcsolyázó-bajnokságai február 12-én és 13-án lesznek Svratkában. A férfiak, nők és utánpótlás mükorcsolyázó-bajnokják meg Ostraván és ugyanott játszszák le március 10—15-ig a köztársasági jégkorong-bajnokság döntö. jét. A sokolovói Honvédelmi Képességi Verseny döntője március 11— 13-án lesz Špindlerov Mlynben. A nyári Spartakiádot június 20— 30-ig rendezik meg. Ebben ezek a sportágak szerepelnek: atletika, sporttorna, röplabda, kosárlabda, labdarúgás és céllövészet, birkózás, ökölvívás, úszás, evezés. A Duklai Honvédelmi Képésségi Verseny döntője 1955 augusztus második felében lesz. ŰJ SZÔ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjánali Kozponti Bizottsága. Özei készt! a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Uyuia főszerkesztő Szi-rkesztftBéB tsransiava Jesen.<keti< 5 iu lelet.t> {47-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28, Előfizetési dij havontn Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és Kézbesítőnél. Nyumás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55183 \