Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-17 / 199. szám, kedd

A mai számban: A tudomány és technifia szerepe a szovjet vasutak fejlődésében (2. oFd.) Az 1953. évi terv előkészítése váljék minden dolgozó ügyévé (3—4—5. oW.) A francia kormány jóváhagyta Mendes-France terveit az „európai védelmi közössség"-ről (6. old.) Taivan felszabadítása a kínai nép dicső történelmi hivatása (7. oki.) A köztársasági 1 ab d arúgóbajn okság %ni idénye eteö fordulója után (8- old.) Bratisiava, 1954. augusztus 17, kedd 30 fillér V-H. évfolyam, 199. szám • • Világ proletárjai egyes

üljetek! A beadás — a parasztság- hazafias és állampolgári kötelessége Több szövetkezet ad terven felül gabonát a zseiizi járásban Jó beadás,— több jövedelem A múlyadi egységes földművesszövetkezet példásan teljesíti gabanabeiadási kötelezettségét. A gabonabeadás mellett azonban a húsbeadási kötelezettségről sem feledkeztek meg. Júliusban pl. terven felül egy 333 kg-os hízót adtak a közellátásnak. Ezért 1a hízóért több mint 5000 koronát kaptak. A többi állati termékekből is jól állnak a beadással- A X. kongresszus irányelvei alapján az idén a takarmányféléket is idejében és veszteség nélkül takarították be. Biztosították, hogy a téli hónapok alatt is jó takarmánynyal láthassák el állataikatBodor Géza. Tajti. Büszkén írom ezt a pár sort Örömmel és büszkén írom ezt a pár sort ae izsapi szövetkezetről, mivel az aratást és a cséplést rendes időben elvégeztük és az állam iránti kötelezettségünket is pontosan teljesítettük. A szövetkezet tagjai megkapták az első félévre a ledolgozott munkaegységek után járó teimészetbeni jutalmazást. A beadási kötelezettség teljesítése és a vetőmagalap biztosítása után a cséplőgéptől egyenesen a szövetkezeti tagok udvarába szállítottuk a munkaegységek után járó jutalmat. Meg is vannak elégedve a szövetkezeti tagok, mert sokan vannak közöttüic olyanok, akik csak a búzából több mint^lO mázsát vittek haza. Ezek közé tartozik Varga Vidor, Holló József és Nagy Sándor is. Hoferik Mihály, Izsap. A zseiizi járásban augusztus 8;g 28 egységes földművesszövetkezet teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. A többi szövetkezet is iparkodik minél (Sőbb eleget tenni hazafias kötelességének. Vannak olyan szövetkezetek is, amelyek az előírt mennyiséget nemcsak teljesítették, hanem túl s lépték. Ezek közé tartozik a zsemléri, a szódói és a mikolai szövetkezet. De nemcsak a szövetkezetek, hanem a magángazdálkodód is iparkodnak teljesíteni beadási kötelezettségüket, sőt vannak esetek, amikor ©zt túl is lépik. Ilyen esetek vannak például Farmadon és Lontón. , Veiké Ludicén pl. Urbán Lajos száz százalékon felül teljesítette beadás: kötelezettségét, ezenkívül még nyolctagú családjának is bő Jókán nemcsak a szövetkeze.

1: tagjai, hanem az egyénileg gazdálkodó földművesek is magukévá tették pártunk és kormányunk felhívását az aratással, csépléssel és beszolgáltatással kapcsolatban. A magángazdálkodók is teljes odaadással igyekeztek az aratást es cséplést a legrövidebb idő alatt elvégezni. Míg a mult évben a cséplést csak nagy szemveszteség árán, szeptemberben tudták befejezni, most július végére a csépléssel is végeztek és beadási kötelezettségüket is száz százalékra, ven maradt kenyérnek való. E gazdák közé tartozik még Isna Lajos, aki szintén terven felül adott gabonát az államnak. Az egyénileg gazdálkodók között azonban még vannak olyan egyének is, akik ki akarják magukat vonni a beadási kötelezettség teljesítése alól- Ezek közé tartozik pl. Patkó Lajos, laki ebben az évben semmiből sem tett eleget beadási kötelezettségének. Patkó Marek szintén az ő példáját követi. Nagyölveden is előfordulnak ilyen esetek. Qtecsal János pl. közel 30 mázsa gabonával tartozik az államnak, Molnár József pedig 17 mázsa gabonával, tejjel, hússal és tojással. Az ilyen spekulánsokra le fog csapni la törvény keze és elnyerik méltó büntetésüket Tóth Károly, Zseliz. sőt azon felül is teljesítették. Árva Pál, Görföld András, Horváth Alajos, Mészáros István egyénileg gazdálkodó parasztok beadási kötelezettségüket hiánytalanul teljesítették. Büszkék is arra, hogy nem maradtak adó(ai az államnak. Ezek az eredmények a helyi pártszervezet jó agitációs munkája nyomán születtek. Külön ký kell emelni, Czére Gusztáv titkár elvtársat, aki az agitációs munkia nagy részét végezte. Bartalos László, Jók j. A beadást példásan teljesítő egyénileg dolgozó parasztok A galántai járás jóval a kormány által megállapított határidő előtt, elsőnek teljesítette a gabonabesyűjtés tervét az országban. Utána pár nappal a nagymegyeri, majd pedig a komáromi járás jelentette, hogy ugyancsak a kitűzött határidő előtt tettek eleget gabonabeadási kötelezettségüknek. Ďe e három járáson kívül is Szlovákia szerte számos szövetkezet, egyénileg gazdálkodó és a községek e/;ész sora tett már eleget állampolgári kötelességének, teljesítették gabonabeadási kötelezettségüket. Kétségtelen, hogy a gabonabegyűitésben eddig elért eredmények jelentős sikerek, azonban e jelentős sikerek még nem jelentik azt, hogy a begyűjtésben most már egyenesben vagyunk, hogy most már minden menni fog magától. Három járás „még csak három járás", a szövetkezetek, egyénileg gazdálkodók és községek sora, amelyek eleget tettek beadásuknak, még nem jelenti azt, hogy minden egyénileg gazdálkodó, az összes szövetkezetek és községek eleget tettek már gabonabeadásuknak. Már pedig beadási kötelezettségének minden gazdaságnak — egyénileg gazdálkodónak és szövetkezetnek egyaránt — eleget kell tennie. Állampolgári kötelezettségének teljesítését senki sem várhatja mástól, senki sem kívánhatja és hiába is várná, hogy majd a szomszédja helyette is elegét tesz beadási kötelezettségének. A beadás hazafias, állampolgári kötelesség. Hazafias abban az értelemben, hogy parasztságunk a beadás teljesítésével kézzelfoghatóan dokumentálja, hogy az országot, a Csehszlovák Köztársaságot hazájának vallja és tekinti, s ezt a hazát, a Csehszlovák Köztársaságot a saját munkájával, a ráháruló kötelezettségek teljesítésével a saját és polgártársai javára és boldogulására felvirágoztatja. Vájjon jó hazafinak, az ország odaadó fiának tekinthető-e az a dolgozó paraszt, aki a nap minden órájában ismételgeti, hogy mennyire szereti ezt az országot, kész volna érte minden áldozatot meghozni, ugyanakkor azonban elsőrangú hazafias kötelességéről, a beadás teljesítéséről mélyen hallgat, azt elhanyagolja? A hazafiság nem szavakat, hanem tetteket, kötelességteljesítést kíván. Állampolgári kötelesség a beadás abban az értelemben, hogy azt országunk, a nép törvényei minden földművelőnek kötelességévé teszi. Az állampolgári fegyelmet, a törvényt sérti meg az, aki halogatja beadási kötelességének teljesítését. Államunk nagy súlyt helyez a törvényesség betartására. Megköveteli mindenrendű és rangú szervétől, hogy tiszteletben tartsák és megvédjék a polgárok jogait, megköveteli és biztosítja, hogy törvényes jogaival az ország minden egyes polgára szabadon élhessen. A törvényesség azonban kétoldalú kötelezettség. Nemcsak a jogok maradéktalan biztosítását és tiszteletbentartását jelenti, hanem megköveteli a kötelességek teljesítését is. Államunk biztosítja a parasztság személyi és termelési biztonságát, törvénnyel biztosítja terményeinek értékesítési lehetőségeit és azok szilárd árait, a kedvezmények és juttatások egész sorát adja neki, de ezzel szemben elvárja és megköveteli minden földművestől, hogy élve az állam nyújtotta és : törvénybiztosította lehetőségekkel, gazdaságában odaadóan munkálkodjék, s az állam iránti kötelességeinek idejében és hiánytalanul eleget tegyen. A beadás minden gazdálkodó számára — egyénileg gazdálkodó és szövetkezet számára egyaránt — saját jól felfogott egyéni érdek is. A parasztember létfenntartásához, életéhez, de gazdaságának fenntartásához és továbbfejlesztéséhez is nemcsak arra az élelemre van szüksége, amit megtermel, hanem még sok minden másra is — elsősorban ipari cikkekre — amit meg kell vásárolnia. Ez azt jelenti, hogy pénzre van szüksége, tehát terményeit e célból el kell adnia, értékesítenie kell. Államunk tisztességes és szilárd árakon vásárolja fel a mezőgazdasági terményeket. Ezeket az árakat nem befolyásolja sem a jó, sem a rossz időjárás, sem a jó, sem a rossz termés, ezeket az árakat nem dirigálja a világpolitika befolyása alatt álló tőzsde, ezek az árak szilárdak és olyanok, amelyek tisztességes megélhetést biztosítanak a földművesnek. Népi demokráciánk a begyűjtési árakon túlmenően is érdekeltté teszi a lességének nyunff művesek a beadás teljesítésén túl fennmaradt terményfeleslegeikkel szabadon rendelkezhetnek, s azt szabad felvásárlási áron vagy az államnak, vagy pedig a szabad- ! piacon tetszésük szerint eladhatják, serkenteniök kell minden termelőt, hogy beadásának mielőbb eleget téve lehetősége legyen fennmaradt termésfeleslegét magasabb áron értékesíteni, s ezzel jövedelmét nagyon is jelentős mértékben növelni. A mezőgazdasági termények kettős, illetve hármas .árrendszere — a begyűjtési, állami szabadfelvásárlási és szabadpiaci árak — államunk részéről a parasztságnak nyújtott olyan támogatását, anyagi előnyben való részesítését jelenti, amely azelőtt teljesen ismeretlen volt a parasztság előtt. Azt jelenti ez az árrendszer, hogy az a földműves, aki egész éven át jól, odaadóan dolgozik, szakszerűen műveli földjét és arra törekszik, hogy földjéről minél nagyobb termést takarítson ;be, majd pedig beadásának idejében és hiánytalanul eleget tesz, ŕ azzal a lehertőséggel élhet, hogy gazdaságából a lehető legnagyobb hasznot húzza, növelje, többszörösére emelje jövedelmét. Pártunk és kormányunk az elmúlt egy év alatt egész sor, a parasztság javát. felemelkedését szolgáló intézkedést hozott és foganatosított. Csökkentettük az iparcikkek árait, — ez elsősorban és főleg a parasztság javát szolgálja. A kormány felemelte a begyűjtési árakat és csökkentette a beadás mennyiségét. Gazdasági beruházásokra, lakóházak építésére kedvezményes kölcsönt kaphatnak a földművesek. Ezek csak a legfőbb intézkedések, de ezeken kívül is számos olyan intézkedés történt, amelyek a dolgozó parasztság életszínvonalának emelését szolgálják. Most parasztságunkon a sor, hogy beadási kötelességének teljesítésével hozzájáruljon annak a nagy programmnak a megvalósításához. amely hazánkban a nép jólétének mielőbbi megteremtését tűzte ki eehil. Jói fizetett a gabona, nagy termésre számítanak a kapásokból fs a vágseliyei szövetkezetben Itt a paradicsoiiiszüret. Jarcs Klára, Petro Erzsébet A kertészeti csoport vezetője, Szedlák Lajos Marek és Petro István paradicsomot szednek a zöldség- Francikával a dinnyét nézegeti. Nemsokára vihetik kertészetben. a piacra. (Horvát Sándor felvételei.) Kopacsik Mária, a vág sellyei szövetkezet elnökének felesége új termésből sült friss kenyeret szel gyerekeinek'. Több mint két és félméter magasra nőtt a szövetkezet kukoricája. Jó termés lesz ebből is az idén. / *