Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-01 / 186. szám, vasárnap

8 UISZO 1954. augusztus 1 BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hírek. 6.40: Szórakoztató zene. 7.00: Felolvasás a Pravdából. 7.15: Reg. geli zene. 10.00: Regényrészlet. 10.15: Szórakoztató zene. 11.00: If­júsági együttesek. 11.15: Ladislav Mňacko előadásából. 11.30: Fiatal cseh szerzők. 12.00: Déli hangver­seny. 12.30: Hírek. 12.50: Daloljunk. 13.15: Népszerű zene. 14.00: Együt­tesek müveiből. 14.30: Hírek. 14.40: Szlovák szerzők müveiből. 15.00: Hallgatóink kívánságára. 16.00: Hírek. 16.15: Szólisták zenéjéből. 16.30: Ifjúsági műsor. 17.00: Opera­részletek. 17.20: Szovjet szólisták. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Dalol, játok és táncoljatok velünk. 19.00: Hírek. 19.30: A legjobb dolgozók­nak játszunk. 20.00: Miről tanús, kodnak az ásatások. 20.20. Moyzes müveiből. 20.30: Szimfonikus hang­verseny. 21.30: Nariniani: Példás káderezés. 21.45: Zeneszámok. 22.05 Népdalok. 22.30: Hírek. 22.50: Éjfé. li hangverseny. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés mű­sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Neszov: Vidám kis család. Elbeszé­lés. 9.40: Iskolai kórusok. 10.10: Muzsikáról — mindenkinek. 10.30: Napos Palkó. 11.00: Hangszeres mu­zsika. 11.55: Hanglemez. 12.104. Hullámzó kubáni tenger. 13.00: Mi történt a nagyvilágban? 13.05: A Magyar Rádió népi zenekara ját­szik. 13.30: Részletek Smetana ope. ráiból. 14.25: Üttörőhíradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Fú­vós zenekari hangverseny. 16.00: Most légy okos, Domokos! 16.20: Műsor az úttörők zenei szakkörei­nek. 17.10: Ausztrália vadállatai. 17.25: Händel: VII. szvit. 17.40: Guatemaláról szól az ének. 18.00: Tánczene. 18.30: Hangos Üjság. 20.10: Jó munkáért — szép mu­zsikát. 21.00: Tánczene. 21.53: Strauss: Bor, dal, asszony — kerin­gő. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világ, bajnokság Budapesten. 22.50: Hang. lemezek. 23.15: Hangképek a Ma­gyarország—Norvégia atlétikai via­dalról Oslóból. 23.30: Klasszikus bé­csi operettzene. 0.10: Tréfás népda­lok. PETÖFI-RÁDIÓ 6.30: Menyecskék énekelnek. 6.40: Torna. 6.50: Filmzene. 7.30: Jó reg­gelt, gyerekek! 7.40—11.30-ig: Azo­nos a Kossuth.rádió műsorával. 14.00: A Magyar Rádió kisegyütte. se játszik. 14.40: Hegedűmuzsika. 15.10: Könnyű zene. 16.00: Szamuel­ly Tibor. — Aranyossi Pál megem­lékezése. 16.20: Német népdalok. 16.40: Szabó: Emlékeztető — szvit. 17.20: Gárdonyi: Az én falum. 17.45: Szív küldi szívnek szívesen. 18.10: „Sokféle a madár..." 18.30: Szí­nes muzsika. 19.00: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 19.30: Operahangverseny. 20.10: Hangleme­zek. 21.00: A nyári vérhasfertőzés megelőzése és gyógyítása. 21.10: Póruljárt szerelmesek. 22.03: Szí­nes népi muzsika. RÁDIÓMŰSOR I Kedd, augusztus 3. BRATISLAVA 5.00: Hirek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hírek. 6.40: Szórakoztató zene. 7.00: Felolvasás a Pravdából. 7.15: Szóra­koztató zene. 10.00: Katonazene. 10.30: Zeneszámok. 10.35: Népmese. 10.45: Szórakoztató zene. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Opera­részletek. 12.00: Déli hangverseny. 12.30: Hírek. 12.50: Esztrádzene. 14.00: A brnói rádióegyüttes játszik. 14.30: Hírek. 14.40: Részletek a Parasztbecsületböl. 15.00: Hangver­seny. 16.00: Hírek. 16.15: Vidám népdalok. 16.30: Színjáték. 17.00: Vita az új könyvekről. 17.20: Szim­fonikus zene. 18.00: Moszkva be. szél. 18.30: A Nejedlý-hadsereg. együttes játszik. 18.55: A hét dala. 19.00: Hírek. 20.00: Válaszolunk hallgatóink leveleire. 20.30: Tánc. zene. 21.00: Szlovák operákból. 21.30: Sportelöadás. 21.50: Zenekari számok. 22.30: Hírek. 22.50: Szlo. vák filharmónia hangversenye. ^3.50: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22_ig: Reggeli zenés mü_ sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Népek meséi. 9.40: Kis muzsikusok­nak. 10.10: Szórakoztató zene. 10.40: Feltalálók műhelytitkai. -11.00: Vi­dám fúvószene. 11.30: Húsz év. 12.15: Könnyű zene. 13.00: Könyv, muzsika, szinház. 14.25: Hangver­seny gyermekeknek. 14.55: Népda­lok. 15.15: Francia operarészletek. 16.00: Tanulóévek. Irodalmi össze­állítás Petőfiről. 16.40: Csajkovszkij­dalok. 17.10: Szív küldi szívnek szí­vesen. 17.40: Édes anyanyelvünk. 18.30: Hangos Üjság. 19.00: Egy fa. lu — egy nóta. 20.10: Beethoven: Coriolan — nyitány. 20.20: Közvetí. tés a Nemzeti Színházból: Ukrajna mezőin. 23.21: Mi történt a nagy­világban? 23.26: Hangképek a Ma­gyarország—Norvégia válogatott atlétikai viadalról Oslóból. 23.40: Éji zene. 0.10: A Magyar Rádió né­pi zenekara játszik, hegedűszóló­PETÖFI-RÁDIÓ 6.30:Waldteufel keringőiböl. 6.40: Torna. 6.50: Verbunkosok és csár­dások. 7.30: Jó reggel, gyerekek! 7.40—11.30-ig: Azonos a Kossuth­rádió műsorával. 14.00 Zenekari hangverseny a Csehszlovák Rádió műsorából. 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Janko­vich Ferenc új verseiből. 16.05: Ré. gi magyar operettek. 17.15: Beszélő atlasz: Kazahsztán. 18.10: Bach. Goldberg: Variációk csembalóra. 18.52: Szerenádok. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Versek Beethovenről. 20.20: Balettrészletek. 20.30: Népszerű kó­rusmüvek. 21.00: Magyar művészek Mozart-hangversenye. 22.00: Nép­zene. 22.20: A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. 22.50: Hanglemezek. Szerda, augusztus 4. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hírek. 6.40: Daloljunk. 7.00: Felöl, vasás a Pravdából. 7.15: Operarész­letek. 7.50: Közvetítés a nemzeti bizottságok számára. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.20: Csajkovskij operáiból. 10.35: Tátrai táncok és dalok. 11.15: A legjobbak példájára. 11.30: A kas­sai rádióegyüttes játszik. 12.00: Népi táncok. 12.30: Hírek. 12.50: Katonazene. 14.00: Üzemi együtte­sek játszanak. 14.30: Hírek. 14.40: Operarészletek. 15.20: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.15: Táncok. 16.30: Üttörő műsor. 17.00: Az orvos be­szél. 17.20: Esztrádzene. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Daloljatok és táncoljatok velünk. 18.55: A hét da­la. 19.00: Hírek. 20.00 Hviezdoslav verseiből. 20.20: Operettdallamok. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés mű­sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30 Bura Sándor és zenekara ját­szik. 9.00: Mi történt a nagyvilág­ban? 9.05: Gyere táncba! 9.20: Utazás a Holdba. 9.40: Daltanulás. 10.10: Dalok. 10.30: Bársony ibo. lyácska. 11.00: Zenekari hangver. seny. 11.30: A Magyar Rádió ének­karának hangversenye. 12.15: Han­gos Üjság. 12.45: Mai operettekből. 13.30: Fúvószene. 14.25: Üttörőhír­adó. 14.50: Két csehszlovák népi együttes műsorából. 15.10: Az épü­lő kommunizmus nagy országában. 15.40: Könnyű zene. 16.00: Zöld kő. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Ifjú Figyelő. 18.30: Táncze­ne. 18.50: Napló. 19.05: Jó munká­ért — szép muzsikát. 19.30: A vi­rágzó mezőgazdaság útján. 20.10: Vidám népi muzsika. 20.27: Ki mit szeret. 21.07: Majorossy: Tavaszi hangok. Vígopera két felvonásban. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Tánczene. 0.10: Népi muzsika. PETÖFI-RÁDIÓ 6.30: Fúvósindulók. 6.40: Torna. 6.05: Reggeli zene. 7.30: Jó reggelt, gyerekek! 7.40— ll.30.ig: Azonos a Kossuth.rádió műsorával. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.33: Alfréd Mendelssohn: Doftana eleste — szimfonikus költemény. 14.50: Tíz perc tudomány: ötezer­éves a papír. 15.00: Mozart operái­ból. 15.30: Béranger. Előadás. 16.10: Zenekari hangverseny. 17.25: A dol­lár álarc nélkül. 17.40: Az Arany­szarv-öböl partján. 18.00: Részletek Polgár-Kerekes: Déryné c. filmjéből. 18.30: Liszt Ferenc Oroszországban. 19.00: Magyar szerzők zongoramü­vei. 19.30: Liszt.müvek fúvószene, karral. 19.40: Hanglemezek. 20.00: Tánczene. 20j3ft: Könnyű muzsika. 21.00: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 22.00: Hanglemezek. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hirek. 6.40: Szórakoztató zene. 7.00: Felolvasás a Pravdából. 7.15: Reg­geli zene. 1000: Fúvószene. 10.30: Hangverseny. 10.50: Szimfonikus költemény. 11.10: Versek az aratás, ról. 11.30: Déli zene. 12.30: Hírek. 12.50: Fúvószene. 13.15: Operettböl­operettbe. 14.00: Hangverseny. 14.30: Hírek. ^ 14.40: Népdalok. 15.00: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.15: Suchoü: Vihar. 16.30: Ifjúsági mű­sor. 17.00: Kultúrszemle. 17.20: Fú­vószene. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Olcsó a tilinkóm. 18.55: A hét dala. 19.00: Hírek. 20.00: A kollektív vezetésről és a személyes felelősségről. 20.20: Wieniawski: Le­genda. 20.30: Urbán Ernő: Vihar­KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés mű­sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A földreszállt délibáb. 9.40: Kispaj­tások muzsikálnak. 10.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. 10.30: Varázslat a primitív népeknél. 11.10: Kedves szóval, vidám dallal. 11.30: Magyar fúvószene. 12.15: Déli hang. verseny. 13.00: Külföldi és magyar kórusok romantikus műsora. 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora a kis iskolásoknak. 15.10: Weiner: III. vonósnégyes. 15.45: Magyar mezők virágai. 16.00: Legkedvesebb verseim. 16.20: A Magyar Rádió né. pi zenekara játszik. '17.10: Nagy mesterek, nagy müvek. Schubert: Befejezetlen szimfónia. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Han. gos Üjság. 19.00: Egy falu, egy nó­ta. 20.10: Szabadság, szerelem. 21.10: Tánczene. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapes­ten. 22.50: A Magyar Rádió szim­fonikus zenekara játszik. 0.10: Ma­gyar népdalok. » BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezd. jük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hírek. 6.40: Szórakoztató ze­ne. 7.00: Felolvasás a Pravdából. 7.15: Reggeli hangverseny. 7.50: Közvetítés a nemzeti bizottságok számára. 10.00: A nemzetközi gyer­mektáborból. 10.15: Szórakoztató zene. 10.30: Zeneszámok. 11.00: If­júsági együttesek játszanak. 11.30: Lengyel népzene. 12.00: Zenekari szvittek. 12.30: Hírcík. 12.50: Szó. rakoztató zene. 14.00: Musorgskij müveiből. 14.30: Hírek. 14.40: Népi tánook. 15.00: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.15: Népi szólisták dalol­nak. 16.30: Ifjúsági és diákujdonsá­gok. 17.00: A haladó ifjúság dalai. 17.20: A bratislavai rádióegyüttes hangversenye. 18.00: Moszkva be­szél. 18.30: Daloljatok és táncoljatok velünk. 18.55: A hét dala. 19.00: Hírek. 20.00: Szlovák szerzők mü­veiből. 20.20: Hallgatóink kívánsá. gára játszunk. 21.00: Mezőgazdasá­gi negyedóra. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés mű­sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Szünidő. 9.40: Üttörődalok. 10.10: Debussy: Gyermekkuckó. 10.30: Kis. dobos. 10.50: Az Okos Mackó. 11.30: Az első szerelem. 12.15: Hangos Üj­ság. 12.35: Indulók és táncok fu. vószenekarra. 13.00: A Rádió ope­rettjeiből. 13.30: Külföldi népzene. 14.25: Üttörőhíradó. 14.50: Csem­berdzsi: Gyermekszvit. 15.30: Grieg: a-moll zongoraverseny. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Elkészülni... Vi­gyázz... Rajt! 17.40: Az értelmiség megváltozott szerepe hazánkban. 18.00: A Magyar Rádió énekkará­nak hangversenye. 18.35: Hangleme­zek. 18.45: Nemzetközi kérdések. 19.00: Jó munkáért — szép muzsi­kát. 20.10: Tegnaptól — holnapig. 21.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 21.49: Ránki: Aristophanes — szvit. 22.10: Tiz perc külpolitika. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapes­ten. 22.50: Két karcolat. 23-10: Pi zene. 0.10: Lakatos Vince és zene. kara játszik. PETÖFI-RÁDIÓ 6.30: Csárdások. 6.40: Torna. 6.50: Könnyű hangszerszólók. 7.10: Hegedümuzsika. 7.30: Jó reggelt, gyerekek! 7.40—11.30-ig: Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 14.00: Szórakoztató zene. 14.40: Brahms c-moll vonósnégyes. 15.15: Filmze­ne. 16.00: A Magyar Rádió népi ze­nekara játszik. 16.30: Szív küldi szivnek szívesen. 17.00 Bartók kó­rusmüvészete. 17.30: Légy törökké. János! 18.10: A sztálini tíz csapás: 6. Nyugat-Ukrajna. 18.30: Zenekari hangverseny. 19.00: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 19.30: Tizenkét lépcsőfok. 20.00: Részletek Dunajevszki j.Ganyicsev: Vidám vá­sár c. fantáziájából. 20.10: Hangle­mezek. 20.30: A Fővárosi Népi Ze­nekar játszik. 21.00: Légy jó mind­halálig. 22.40: Majakovszkij: III. szonáta. Szombat, augusztus 7. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Reggeli zene. 6.30: Hirek. 6.40: Daloljunk. 7.00: Felol­vasás a Pravdából. 7.15: Reggeli ze­ne. 10.00: Közvetítés a Selmecbá­nyái óvodából. 10.15: Orosz és ukrán népdalok. 10.30: Zenekari szerze­mények. 12.00: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.50: Operettdallamok. 14.00: A béke dalai. 14.30: Hírek. 14.40: Ifjúsági műsor. 15.40: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.15: Népszeiű hang. verseny. 16.30: Táncdallamok. 17.00: Dalok. 17.20: Szórakoztató dalla­mok. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Rádióegyüttesek játszanak és dalol­nak. 18.55: A hét dala. 19.00: Hí­rek. 20.20: Aratási esztrádműsor. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés mű­sor a munkába induló dolgozóknak. 8.30: Fúvósindulók. 8.50: Rimszkij. Korszakov: Aranykakas — szvit. 9.20: Üttörőhíradó. 9.45: Iskolai kó­rusok. 10.10: A Zeneművészeti Fő­iskola hallgatóinak hangversenye. 10.40: Táncok nagyzenekarra. 11.30: Tíz perc tudomány: A színes fény. képezésröl. 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Tíz perc külpolitika. 13.10: Román dalok. 14.25: Üj zenei újság. 15.25: Szív küldi szívnek szívesen. 15.50: A szovjet irodalom története. 16.20: Operettkettősök. 17.10: Hangszeres népi muzsika. 17.30: Szövetkezeti Híradó. 18.00: Egy fa­lu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Szombatesti muzsika. 20.10: Tarka-barka. 22.20 XII. Nyári Fő­iskolai Világbajnokság Budapesten. 22.50: Tánc éjfélig. 23.00 Mi tör. tént a nagyvilágban ? 0.10: Népi ze. nekarok műsorából. PETÖFI-RÁDIÓ 6.30: Három capriccio. 6.40: Tor. na. 6.50: Verbunkosok és csárdások. 7.30: Jó reggelt, gyerekek! 7.40— 11.30-ig: Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 14.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 14.45: Zene. kari hangverseny. 15.20: Mindenki operája. Bizet: Carmen. 16.20: Az anyagi érdekeltség a mezőgazdaság­ban. 16.40: A Rákosi Müvek köz­ponti énekkara énekel. 17.10: Tíz perc közgazdaság. 17.20: Szülőknek a nevelésről. 17.40: Hanglemezek. 17.50: János vitéz. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hangos Üj-" ság. 19.30: Mozart kamaramüveiből. 20.10: Hanglemezek. 20.30: Szép esti muzsika. 21.00: Népdalcsokor. 22.00: Puskin az operaszínpadon. BRATISLAVA 6.00: Vidáman kezdjük a vasárna­pot. 6.40: Szórakoztató zene. 7.00: Felolvasás a Pravdából. 7.15: Reg­geli hangverseny. 7.45: Hűek. 8.00: Mese. 8.30: Esztrádműsor. 9.30: Hangverseny. 10.15: Szórakoztató zene. 10.45: Nejedlý: Széljegyzetek. 11.00: Hangverseny. 11.30: Az ostravai Nóta-rádióegyüttes játszik. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Esztrádzene. 12.30: Hírek. 12.50: Népünk dalai és táncai. 13.30: Szö­vetkezeti félóra. 14.00: Táncdalla. mok. 14.30: Operanyitányok. 15.00: A hallgatók emelvénye. 15.30: Fú­vószene. 1I6.OO: Zenés műsor. 17.30: Tánczene. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Esztrádhangverseny. 18.55: A hét dala. 19.00: Hírek. 19.35: A legjobbaknak játszunk. 20.00: A század költője. 20.30: Tánczene. 21.00: Francia klasszikus operettek. 22.00: Sportaktualitások. 22.30: Hí­rek. 22.40: Rossini müveiből. 22.50: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00—8.00-ig: Reggeli zene. 8.15: Egy falu — egy 'nóta. Ajándékmü. sor. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Va„ sárnapi levél. 10.10: Kíváncsiak klub­ja. A Gyermekrádió műsora. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.45: A Ma. gyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 14.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 14.45: Egy hét a külpo­litikában. 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.00: Arcképcsarnok. 16.35: Tánczene. 17.40: Kincses Ka­lendárium. 18.40: Rádiólexikon 19.10: Vidám népi muzsika. 19.30: Az épü­lő kommunizmus nagy országában. 20.10: Hanglemezek. 21.30: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Bu­dapesten. 22.10: Mesélő muzsika, 22.50: Két magyar daljátékból. 23.40: Ibert: Versenymű fuvolára és zene. karra. 0.10: Magyar nóták. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Reggeli zene. 8.30: Evangé­likus vallásos félóra közvetítése a stúdióból. 9.00: Falurádió. 9.30: Mis­ka bácsi lemezesládája. 10.10: Szó­rakoztató zene. 11.00: Az Állami Népi Együttes ének. és zenekarának új műsorából. 11.30: Dallal — tánc­cal. 12.30: A világirodalom humo­ra: Dickens karcolatai. 13.00: Rész­letek Kacsoh Pongrác müveiből. 14.00: Müvészlemezek. 15.00: A for­rongó Óbuda. 15.20: A Magyar Rá. dió népi zenekara játszik. 16.00: Részletek Glinka Ruszlán és Lud. milla c. operájából. 16.40: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 17.20: Szórakoztató zene a Moszkvai Rá­dió műsorából. 17.40: Zenekari hang­verseny. 18.35: Schubert: Pisztráng­ötös. 19.10: Kertész Magda két sza­tírája. 19.30: Tánczene. 20.15: A ..Tartós békéért, népi demokráciá. ért" c. lap ismertetése. 20.30: Rész­letek Saint-Saens Sámson és Delila c. operájából. 21.27: Kemény: A vi. dám Balaton. 21.52: Hangverseny Brahms müveiből. „ŰJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrinez (Ťyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28, Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. D-55135

Next

/
Thumbnails
Contents