Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-11 / 194. szám, szerda

6 UJSZO 1954. augusztus ti. Az utcabizottságok szervezése és küldetése A nemzeti bizottságok tömegszervezö munkáját nagymértékben előmozdítják az utcabizottságok.Szervezésük és küldetésük kérdésével a a nemzeti bizottságokról szóló kormányhatározat foglalkozott. Az utcabizottságok felváltják az eddigi bizalmi testületeket, amelyek — an_ nak dacára, hogy sokban sikeres munkát végeztek — mégsem voltak képesek a nemzeti bizottságok kapcsolatát a néppel elmélyíteni. Az UTCABIZOTTSÁGOK LÉTREJÖTTE Az utcabizottságokat csak városokban lehet megszervezni. Az utcabizottságok működésének körzetét nem állapította meg sem a NB-ról szóló törv.ény, sem a kormányhatározat. Ezért helytelen volna, ha valamilyen közigazgatási, statisztikai vagy egyéb kritérium alapján határoznák meg az utcabizottság működésének körzetét. Igy pl. helytelen volna, ha az utcabizottságokat úgy alakítanák meg, hogy mindegyikre 100 lakos essék, vagy ha pl. az ut. cabizottságok területét erőnek erejével az egyes városi választókerü. letekkel akarnák összeegyeztetni. Egyszóval az utcabizottságokat nem lehet létrehozni valamilyen sablón szerint. Ezért mondotta kifejezetten a nemzeti bizottságokról szóló kormányhatározat, hogy az utcabizottságokat az utcák vagy utcarészek szerint alakítják ki. Az utcabizottságokat a lakosság gyűlésén választják meg nyilt sza< vazással. Az utcabizottság rendszerint 5—10 tagból áll, élén az általa választott elnökkel és titkárral. Az utcabizottság összetételét a NB tanácsa hagyja jóvá. ami természetes is, mert hiszen az utcabizottság a tanács aktívájának része. AZ UTCABIZOTTSÁG MEGVÁLASZTÁSÁNAK SZERVEZÉSE Az utcabizottságot — mint már fentebb mondottuk, a lakosság választja meg a gyűlésen nyilvános szavazással. Az ilyen gyűlés összehívásánál nagy segítséget nyújta. nak a választás előtti kampányban tapasztalatokat szerzett agitátorok, akiket a NB tanácsa az agitációs központ közreműködésével előkészítő összejövetelre hív össze. Az előkészítő összejövetelen a tanács küldötte az agitációs központ vezetőjével együtt megmagyarázza az agitátoroknak az utcabizottság jelentőségét és hivatását, megtárgyalja velük, hogy egy bizonyos időpontra hívják össze gyűlésre a lakosokat az agitációs központban, hogy meg. választhassák az utcabizottságot. Az agitátorok az oktatás után személyesen meglátogatják a polgárokat, megmagyarázzák nekik az utcabizottságok jelentőségét és feladataikat és egyben meghívják a lakosságot a gyűlésre. Nem ártana, ha az agitátorok lakóházi hirdetőtáblákon és a sűrűn látogatott üzletekben is elhelyeznének figyelmeztetéseket a megtartandó gyűlésről, AZ UTCABIZOTTSÁG ÖSSZEJÖVETELEI Nemsokára a választás után az utcabizottság elnökének össze kell hívni az utcabizottságot az első ülésre. Ezen az ülésen megválaszt. já)t a titkárt,, akinek gondja a szervezés. Az első összejöveteleken ezenkívül össze kell állitani az utcabizottság munkatervét is. Az utcabizottságoknak rendszeres összejöveteleik vannak éspedig háromhetenként egyszer. Legjobb volna ezeket az összejöveteleket határozott időpontra kitűzni. Ezeken az összejöveteleken az utcabizottság tagjai beszámolnak tevékenységükről, a lakosság indítványairól. Az utcabizottság összejövetelén mindig részt vesz az NB tanácsának egyik tagja is, aki az utcabizottság mun. kájáról és a polgárok indítványairól jelentést tesz a tanácsnak s egyben közli az utcabizottsággal a tanács tárgyalásainak eredményeit és határozatait, melyek az utcabi. zottság feladataira vonatkoznak. Már csak ezért is fontos, hogy az utcabizottság minden összejöveteléről még idejében értesítse a NB tanácsát. A- MUNKATERV Az utcabizottság munkaterve összhangban kell, hogy legyen a nemzeti bizottság akcióprogrammjával és a NB tanácsának munka, tervével. Es persze nem jelenti azt, hogy az utcabizottság munkaterve csak egyszerű másolata lehet ennek I a két tervnek. Az utcabizottság | munkatervének saját indítványokat is kell magában foglalnia. Az utcabizottság munkaterve tehát kiegé. szítheti és konkrétizálhatja az akcióprogramm és a NB tanácsa munkatervének egyes pontjait. Pl. a tanács elhatározta, hogy a város tisztaságára az elkövetkező negyedévben nagyobb gondot fordít, hogy rendbehozatja a parkokat, új öntözőautókat állít be, stb. A tanács ezen intézkedését az utcabizottság Kiegészítheti azzal, hogy pélaáui megszervezi a lakosság közreműködését a parkok rendezésére. Az utcabizottság

1 munkatervét kiegészíthetik még a nemzeti bizott. ság és NB tagjának javaslatai és a választókerületben szerzett tapasztalatai alapján. Az utcabizottság munkatervébe felveszi azt, hogy milyen időközök, ben kíván összejönni, kitűzi az egyes feladatokat, teljesítésük határidejét, megállapítja azt, hogy ki lesz felelős végrehajtásukért. A munkatervbe fel kell venni a polgárokkal tervezett összejöveteleket is. A munkatervet a NB tanácsa hagyja jóvá. AZ UTCABIZOTTSÁG FELADATAI Az utcabizottságnak az a küldetése, hivatása, hogy megszilárdítsa a kapcsolatot a tanács és a dolgozók között, hogy megszervezze a lakosságot a város igazgatásában való minél nagyobb és aktívabb részvételre s hogy végül segítse a NB tagját a választókerületben folytatott munkájában. Az utcabizottság konkrét feladatai közé tartozik, hogy segítsen a NB tanácsának a város szépítésében, megnyeri a polgárokat az utcák, terek és házak rendbentartására, hogy megvalósítja a polgári ellenőrzést a házmesterek-házgondnokok munkája felett, a házakban uralkodó tisztaságot illetőleg, ügyel a lakásbérlők szocialista együttélése szabályainak betartására, részt vesz a lakosság honvédelmi nevelésének szervezésében és megszervezi a polgári ellenőrzést azoknak a közüze. meknek munkája felett, amelyek az utcabizottság körzetében vannak. Az utcabizottság csak a meggyőzés módszerével működhet és sohasem élhet adminisztratív módszerekkel. KI SEGÍTI AZ UTCABIZOTTSÁGOKAT FELADATAIK VÉGREHAJTÁSÁBAN ? Az utcabizottságot küldetésében elsősorban is a tanács köteles támogatni. Segíti a, munkaterv öszszeállításában, megállapítja körzete nagyságát, instruálja, megszervezi az utcabizottságok közötti tapasztalatcserét, gondoskodik az utcabizottság működésének technikai előfeltételeiről is, azaz kijelöl helyi, séget az összejövetelek számára, megszerzi a városrendezésre szervezett önkéntes brigádosok szükséges felszerelését, stb. A tanácson kívül az utcabizottságot a házbizalmiak is segítik, éspedig főleg az agitációs munkában. A NB tagja azzal nyújt támogatást, hogy pl. hozzászól a munkatervhez, indítványozza annak kiegészítését, felhívja az utcabizottság figyelmét a működésűkkel kapcsolatos dolgokra. AZ UTCABIZOTTSÁG VISZONYA A NB TANÁCSÁHOZ ÉS TAGJÁHOZ Az utcabizottság a NB tanácsának aktíváját képezi. Ebből eredöleg az utcabizottság a tanácsnak felelősséggel tartozik, az beszámoltatja tevékenységéről és ellenőrzi. Az irányítás és ellenőrzés úgy történik, hogy a tanács küldötte rendszeresen részt vesz az utcabizottság összejövetelein és ott közli a tanács határozatait, másrészt a tanács havonta egyszer instruálja az utcabizottsági elnököket és be. számoltatja őket működésűkről. Az utcabizottságoknak meg kell őriz. niök azonban kezdeményezésüket, hogy ne váljanak a tanács egyszerű végrehajtó szerveivé. Ami az utcabizottság és a nemzeti bizottsági tag közötti viszonyt illeti, meg kell jegyezni, hogy a NB tagjának nicsen Joga irányítani az utcabizottságokat. A NB tagjának érdeklődnie kell az utcabizottság munkája iránt, kérdésekkel és felvilágosítással fordulhat hozzá. Természetesen azt sem szabad elfelejteni, hogy az utcabizottságokkal sem helyettesítheti a dolgozókkal fenntartott közvetlen kapcsolatát. Ha az utcabizottságok helyesen fogják fel feladataikat, akkor a nemzeti bizottságok tanácsainak nélkülözhetetlen segítőtársaivá vál. nak. Lehocky Terézia Az állandó bizottságok munkájár

ól Az állandó bizottságok feladatai és munkamódszerei Az állandó bizottságnak vannak általános feladatai, melyeket a NBról szóló törvény szabott meg. Ezek szerint például az állandó bizottságok segítik a NB-ot a nemzetgazdasági terv teljesítésében, a dolgozók gazdasági és kulturális színvonalának további emelésében és a NB egyéb feladatainak végrehajtásában. Az állandó bizottságnak vannak azonban konkrét feladatai is E feladatok közé tartozik az, hogy segíti a NB-ot az államhatalmi és igazgatási funkciók elvégzésében Ezzel kapcsolatban az állandó bizottság tanácsadói tevékenységet fejt ki. Javaslatai a NB nagy segítségére szolgálhatnak. Az állandó bizottság véleményező szerv is egyúttal, mert pl. a NB ülésanyagát s a határozati javaslatokat átnézheti és indítványt tehet azok megváltoztatására. Azonkívül az üléseken a NB jelentéseit saját észrevételeivel is kiegészitheti. Az állandó bizottság ellenőrző tevékenységet is folytat. Ellenőrzi a NB-nak alárendelt végrehajtó szervek, vállalatok és intézmények működését, de ügydöntő hatáskör nélkül. Az állandó bizottságok megszervezik a NB-oknak a dolgozó tömegekkel való kapcsolatát. A NB számára munkatársakat és jövendő tagokat nevelnek az aktivisták soraiból. Közvetítik a dolgozók kívánságait a NB-hoz. De egyben a felsőbb szervek és a NB akaratát is képviselik a lakosság irányában. Az aktivistáik segítségével, de meg önmaguk is, támogatják a dolgozók kezdeményezését. Az állandó bizottságok 'munkamódszerei különfélék. Ide tartozik az állandó bizottság munkatervének elkészítése, az állandó bizottság ülései, vizsgálatok, ellenőrzések megtartása, a NB határozat javaslatának előkészítésében való segédkezén, a tanácsadás, véleményezés és a jelentések kiegészítése révén, á jelentések és beszámolók, és az állandó bizottságnak a tömegekkel való kapcsolata. Az állandó bizottságok munkamódszerét tehát feladataik szabják meg. A világ főiskolásai felejthetetlen emlékekkel távoznak az FVB színhelyéről A Főiskolai Világbajnokság küzdelmei magas színvonalú sportot hoztak. Ennek legjobb bizonyítéka, hogy a versenyek folyamán négy új világcsúcs született: Vilchovszki szovjet versenyző kétkezes szakítással 10C kg-os eredményt ért el, a 100 méteres férfi pillangóúszásban a magyar Tumpek 1:02.3 p-es idővel, a 4X100 méteres vegyesváltóban a magyar úszók 4:18.1 p-cel s a 4X100 méteres női vegyesváltóban a magyar úszónők 5:07.8 p-cel. Ezenkívül 21 főiskolai világcsúcsot is felállítottak, amelyek között szerepel Fouček portmesterünk kerékpár-világcsúsa is az 1 km-es álló rajtos versenyben 1:11.8 p-es idővel. A főiskolai világbajnokság során számos országos csúcsot is megjavítottak. A világ főiskolásainak e nagy sporttalálkozója sokkal mélyebb és átfogóbb sikereket is eredményezett. A legtalálóbban ezt B. L. Gupta, az indiai sportolók vezetője mondotta a sajtókonferencián: A Főiskolai Világbajnokság versenyei elsősorban kedvező alkalmat adtak arra, hogy a világ fiatalsága, amely Budapesten ez alkalomból összegyűlt a világ minden tájáról, kölcsönösen megismerkedjék egymással és széttörhetetlen barátságot kössön B. L. Gupta felfogása szerint a XII. Nyári Foiskolai Világbajnokság ezt a küldetését teljesítette is. Gupta aztán így folytatta: „Felejthetetlen benyomásokkal térünk vissza hazánkba és azzal a meggyőződéssel, hogy a világ népei közötti megértés lehetséges, az örök béke biztosítja a világ összes népeinek boldog életét. Láttam már sok sportstadiont, de olyat, mint a Népstadion és még sok más magyarországi sporttelep, csak ritkán láttair és ez felette meglep. Ha minder országban oly előnyös feltételek volnának a testgyakorlás és a sport űzésére, mint Magyarországon, akkor az egész világon a sport színvonala állandóan emelkedne." Beszél nyolc atlétikai főiskolai világbajnok Az FVB atlétikai versenyeinek pénteki győztesei főiskolai világbajnokságuk megszerzésének, körülményeiről ezeket mondották: Stawczyk: örülök, hogy újból sikerült győznöm. Az 1949-es budapesti FVB-n is első voltam. Eredményeim: 10C m-en 10.6, 200 m-en 21.2. Potrzsebovski: 1450 m-nél még azt hittem, hogy Béres nyeri a versenyt. Szerencsére újból tudtam erősíteni a végküzdelem végén. Dehény: A 3000 méteres akadályfutásban 800 méter után következett be a „holtpont". A nagy hőség miatt ez a szokottnál tovább tartott. Az utolsó 200 méteren azonban simán el tudtam húzni az addig jól küzdő román Cojocarutól. Egyéni csúcsomtól csupán négytized másodperccel maradtam el: Szécsényi: Még nagyon éreziem idegileg az erős stockholmi és oslói diszkoszvetőversenyeket. Csak győzelemre mentem. Ez sikerült is, de eredményemmel természetesen nem vagyok elégedett. Földessy: Annak örülök, hogy ezúttal szélcsendben, sőt azt i' mondhatnám, hogy egy kis ellenszélben sikerült 770-et ugranom Minden erőmmel arra törekszem hogy a svájci Európa-bajnokságor is így menjen az ugrás. Stubnik: Boldog vagyok, hogy a két nagyszerű szovjet gyorsfutónőt a 100 méteres síkfutásban — ha kis különbséggel is — de sikekerült legyőznöm. A pálya talají ragyogó. Donáthné—Jurewitz: Szolopova nagy küzdelemre kényszerített. 5E mp-es időeredményemet a 40méteren neki és a jó pályának köszönhetem. Roolaid: 20 éves tallini születésű versenyző vagyok. Mindössze két éve atlétizálok. Ez az eredményem a női gerelyhajításban egyéni csúcsom. Legszebb napomat jelenti ez a győzelem. A svédországi öttusaversenyen a magyar együttes 300 ponttal vezet Mint már jelentettük, a svédországi Skövdeben megkezdődött Svédország nemzetközi öttusabajnoksága. A bajnokság első napján a tereplovaglásf bonyolították le, amelyben a svédeken kívül magyarok, osztrákok, finnek, svájciak indultak. A magyar csapat legjobb versenyzője a tereplovaglásban Tasnádi volt. Az öttusa második versenyszáma a párbajtőrvívás a nagy mezőny miatt igen fárasztó volt. Ebben a versenyszámban a magyar együttes szépen szerepelt. Eredmények: 1. Benedek (magyar) 36 győzelem, 1000 pont, 2. Lind-Wanneras (svéd) 35 gy., 974 pont, 3. P. O. Nilson (svéd) 34 gy., 946 pont, 5. Rokka (finn) 34 gy., 946 pont, 6. Tasnádi (magyar) 33 gy., 919 pont, Szondi (magyar) 33 gy., 919 pont. A vívás csapatversenyében: 1. Magyarország (Benedek, Tasnádi, Szondi) 2844, 2. Finnország (Rokka, Korhonen, Mannonen) 2454, 3. Svédország (P. O. Nilson, Thofelt, Julin) 2453 pont. A lovaglás és a vívás után az egyéni verseny sorrendje 1. Tasnádi (magyar) 2083.5, 2 Szondi (magyar) 1992.5, 3. Rokks (finn) 1981, 4. Julin (svéd) 1973 p A csapatverseny állása: 1. Magyarország 6002.5, 2. Finnország 5678, 3 Svédország 5504.5, 4. Svájc 3987.E pont. Sporthíradó Az osztrák liga csúcs-csapatai, Rapid és Ausztria Nyugat-Németországban vendégszerepeltek. Amint várható volt, a két csapat nehéz erőpróbának volt kitéve. Rapid a Schalke labdarúgótornája során Gelsenkirchenben 15.000 néző előtt a francia Stade Reims csapata ellen mérkőzött és 4:3 (3:2) arányban győzött. A Rapid góllövői: Dienst 3, Korner II. 1, a franciák góljait: Coppa 2, Briard 1 lőtték. Ausztria csapata Münchenben F. C. Bayern ellen játszott és nehéz küzdelem után megérdemelten 2:1 (2:1) arányban győzött. Az osztrák csapat nem teljesítette a várt reményeket és csak átlagjátékot mutatott. Brno—Košice 3:4 (2:2). A Spartak Brno ZJŠ pályáján Brnóban a kerületközi labdarúgómérkőzés első félideje magas színvonalú játékot nyújtott. Szünet után mindkét csapat bizonytalanul játszott és csupán a mérkőzés végén voltak izgalmas jelenetek a kapuk előtt. A kassaiak gyorsabbak voltak, leginkább kitűntek Labodics a fedezetben, Skyva és Vágner a csatársorban. Az otthoniak fiatal játékosokkal álltak ki, akik közül Gligai játszott a legjobban. A kassaiak góljait Skyva 2, Vágner és Martnček 1 — 1, a brnóiak góljait Fischei és Vlček lőtték. A mérkőzés 200C néző előtt Sajver játékvezető bíráskodásával folyt le. A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság kerékpárversenyének győztese, a német G. A. Schur, hazatérése után részt vett a Gyémánt díjért rendezett országúti versenyben. Az útszakasz 177 km hosszú, a cél Kari Marx Stadtban volt. Shur ebben a versenyben újra bebizonyította igen jó erőnlétét és valamennyi ellenfelét biztosan legyőzte. 4:49.27 órával győzött. „TjJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjánalt Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz »í yula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského S—lü, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megren ilolhetö minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55146