Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-08 / 192. szám, vasárnap

Ii9f>.4. augusztus 8. UISZO 5 A Vörös zászlóval kitüntetett legjobb üzemek példája nyomán a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaverseny további fejlődéséért A szakszervezetek Központi Tanácsa elnökségének határozata a kormány, a minisztériumok, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottsága vörös zászlainak adományozásáról és a vörös zászlókhoz járó pénzjutalmakról A Szakszervezetek Központi Ta­nácsának elnöksége 1954. VIII. 6-án értékelte az 1954. második negyed­évében folyó szocialista munka­verseny eredményeit és megtárgyal­ta a minisztériumoknak és a For­radalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Bizottságának javaslatát a vörös vándor-zászlók adományo­zására a legjobb üzemeknek. 1954. első félévében a szocialista mun­kaverseny fejlődése terén jelen­tős sikereket értünk el. A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével a dolgozók kezdemé­nyezése hatalmas fellendülése foly­tán sikeresen teljesítettük az 1Ö54. év második negyedévében az álla­mi terv feladatait. Az elért eredmények alapján kü­lönösen azon vállalatok esetében, amelyek a Vörös Vándor-Zászló birtokosai, a Csehszlovák Köztársa­ság kormánya 1954. VII. 27-én el­határozta, hogy a vörös vándor­zászlók adományázásán kívül 1954 második negyedévétől kezdődően még pénzjutalomban is részesíti "a győztes üzemeket. Ezek a pénzju­talmak a kormány vörös vándor­zászlainál 20.000— 460.000.— koro­na, a minisztériumok és a Forra­dalmi Szakszervezeti Mozgalom Szö­vetsége Központi Bizottságai vörös vándor-zászlainál pedig 10.000— 240.000.— korona összeget tesznek ki. A szakszervezeti központi taná­csának elnöksége elhatározta, hogy a szovjet bányászok vándorzászla ­ját a kormány Vörös Vándor Zász­laját és a minisztérium, valamint a Forradalmi Szakszervezti Mozga­lom Szövetsége Központi Bizottsá­gainak vörös zászlait a következő vállalatoknak és kollektíváknak adományozza: A TÜZELŐANYAG- ÉS ifiNERGE­TIKAÜGY MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN A szovjet bányászok zászlaját a Klement Gottwald zászlóért foly­tatott versenyben az északcsehor­szági barnaszénkörzet Verbensky­bánya dolgozói érdemelték ki: A bánya a termelés brutto ter­vét 134.04 százalékra, a fejtés ter­vét 122.76 százalékra, a feltárások tervét 123.45 százalékra, a munka­termelékenység tervét 133 száza­lékra, az önköltség tervét pedig 94.35 százalékra teljesítette. A szén­fejtés terén az év elejétől mutat­kozó emelkedés főleg a jó munka­szervezésnek és a felszíni bányák­ban és az osztályozóban folyó szo­cialista munkaverseny fejlődésének köszönhető. A CsKP X. kongresz­szusa tiszteletére tett kötelezett­ségvállalást tülteljesitették. A kormány vörös zászlait a következő üzemeknek adományoz­ták: Az ostrava-karvini körzetben az Antonín Zápotocký-bányának. Ez az üzem már másodszor birtokosa a kormány Vörös Zászlajának. A bánya teljesítette az összes ver­senyfeltételeket. A brutto termelés tervét 108.3 százalékra, a fejtési tervet 111.8 százalékra, az előké­szítések tervét 113.8 százalékra, a munkatermelékenység tervét pedig 111.8 százalékra teljesítette. Ezek­hez az eredményekhez nagyban hozzájárult a jól szervezett szo­cialista munkaverseny. A Bratislava II. számú villany­üzem másodszor vált a kormány Vörös Zászlajának birtokosává. A villanyáram termelésének tervét 120.5 százalékra teljesítették, az önköltséget 7.6 százalékkal, a saját áramfogyasztást pedig 10.5 száza­lékkal csökkentették. A munkater­melékenység tervét 109.4 százalékra teljesítették. Ezeket a jó eredmé­nyeket a villanyüzem munkakol­léktívája a munkaszervezés meg­javításával és a szocialista munka ­verseny fejlesztésével érte el. A legjobb dolgozó címéért indított versenyt jól népszerűsítették és a legjobb dolgozók tapasztalatait az üzemen kívül is terjesztették. A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat és a kollektív szerződésben foglalt fel­ajánlásaikat határidőre teljesitik. A minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottsága Vö­rös Zászlaját a következő Üzemek­nek adományozták: Az ostrava-karvini körzetben le­vő Hlubina-bányának, a komorani északcsehországi barnaszénkörzet közlekedési vállalatának, az észak­csehországi szénkörzetben a Vö­rös-Észak-bányának, a bratislavai E lek t rovod áramelosztó üzemnek, a kassai áramelosztó üzemnek, a komoram villanyüzemnek, az északcsehországi szénkörzetben le­vő Csehszlovák Hadsereg-bányának. A KOHÓ- ÉS ÉRCBÁNYAÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: A kormány Vörös Zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományozták: A tfineci V. M. Molotov-vasmű­veknek. Az üzem már harmad­szor lett birtokosa a kormány Vö­rös Zászlajának. Az üzem az ágazat legjobb vállalatai közé tartozik. A brutto termelés tervét 104.5 száza­lékra, az árutermelés tervét pedig 102.5 százalékra teljesítette. Jól tel jesíti a CsKP X kongresszusa tisz­teletére tett összüzemi kötelezett­ségvállalást is. ' A pí'ibrami középcsehországi érc­bányáknak. Az üzem a brutto ter­melés tervét 107.8 százalékra, az árutermelés tervét 107.8 százalékra, az előkészítések és feltárások ter­vét 121 százalékra, a földtani kuta­tások tervét pedig 136.6 százalékra teljesítette. A középcsehországi ércbányák összes üzemeiben jó szakszervezeti munka folyik. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizott­sága Vörös Zászlaját a következő üzemeknek adományozták: A tfineci ZsVMM III. számú acélműhelyének. A králuv dvüri KZ nagyolvasztó kollektívájának, a ky­jovi csavarüzemnek, a hradec krá­lovei Kovosrot-üzemnek, a bohu­mini Gustáy Kliment-vasművek hengerosztályának, a velvári fém­kohónak, az ostravai kohászati sze­relőműhelynek, a prágai északcseh­országi érckutató intézetnek, a ci­noveci TRD bányának. A GÉPIPARÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN : A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományoz­ták: A blanskói Metra üzemnek. Az üzem negyedszer vált a kormány Vörös Zászlaja birtokosává. Egyen­letesen teljesíti a tervet és sikerrel győzte le az összes termelési nehéz­ségeket. A mohelnicei MEZ vállalatnak. A bruttó termelés tervét 107.29%-ra, a nyereség tervét 127.37 százalékra, az árutermelés tervét pedig 102.28 százalékra teljesítette. A Marianské Udoliban levő Mo­rávia üzemnek. A brutto termelés tervét 104.7 százalékra, a nyereség tervét pedig 100.68 százalékra telje­sítették. Az üzem teljesítette a töb­bi mutatók tervét is. A minisztérium és a szakszer­vezeti szövetség Központi Bizott­ságának vörös zászlait a követ­kező üzemeknek adományozták: A plzeni ZVIL üzemnek, a pop­rádi Tátra-va§pngyárnak, a hulini ZPS üzemnek, a jihlavai morvaor­szági kohóüzemnek, a modrani Aeropal üzemnek, a gottwaldovi ZPS üzemnek, a semili Aero üzem­nek, az érsekújvári Elektrosvit üzemnek, a drásovi MEZ üzemnek, a krnovi Strojosvit üzemnek, a ve­lešini Jihostroj üzemnek, a prága­vysočani ' ČKD Sztálingrád üzem­nek. A VEGYIIPARI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN : A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományoz­ták: A prágai Mitas üzemnek. Az üzem harmadszor vált a kormány Vörös Zászlajának birtokosává. A bruttó termelés tervét 101.6 száza­lékra, az árutermelés tervét 100 szá­zalékra, az egyes feladatok tervét 101.3 százalékra teljesítették. A szo­cialista munkaversenyt egyre mé­lyítik. Nagy figyelmet fordítanak az új munkamódszerekre. A Lužnica melletti planái Sylon­üzemnek, amely negyedszer lett a kormány Vörös Zászlajának birto­kosa. A brutto termelés tervét 104.1 százalékra, az árutermelés tervét pedig szintén 104.1 százalékra tel­jesítették. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizott­ság vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: A napajedlai Fatra-üzemnek,' a záluži Sztálin-üzemnek, a zsilinai Vágmenti vegyiüzemeknek, a hrá­deki Vulkán-üzemnek, a brnói Neo­bron-üzemnek. A KÖNNYŰIPAR ÜGYI MINISZ­TÉRIUM SZAKASZÁN: A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományoz­ták: A gottwaldovi Svit-üzemnek, amely harmadszor le£t a kormány Vörös Zászlajának birtokosa. Az üzem jó gazdasági eredményeket ér el, főleg a széles alapokra fektetett szocialista munkaverseny és a dol­gozók szakmai színvonala emelésére fordított állandó gondoskodás se­gítségével. A miszteki Slezan-üzemnek. Az év elejétől egyenletesen teljesíti az összes tervfeladatokat. A második negyedévben a brutto termelés ter­vét 104.4 százalékra, az árufajták tervét 100 százalékra, az akkumulá­ció tervét pedig 100.27 százalékra teljesítette. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizott­sága vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: A chrudini Eva-üzemnek, az opa­tovai Poľana-üzemnek, a strakoni­cei Fesko-üzemnek, a jeszeniki Arandar-üzemnek, a varnsdorfi Elit-üzemnek, a bratislavai gyapot­üzemeknek, a teplicei Inwald-üzem­nek, a lednicke rovnoi Egyesült Szlovák Üveggyárnak. AZ ERDŐ- ÉS FAIPARÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN : A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományoz­ták: A besztercebányai Smrečina­üzemnek. Az üzem az összes muta­tók tervét 100 százalékon felül tel­jesítette. A bruttótermelés tervét 112.2 százalékra, az egyes feladatok tervét 112.9 százalékra, a külföldi szállítások tervét 127.1 százalékra, az akkumuláció tervét 183.9 száza­lékra, a munkatermelékenység ter­vét 121.6 százalékra teljesítették. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizottsá­gának vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: Az olsani papírgyárnak, a nyrskoi erdőgazdaság igazgatóságának, a šaštini erdőgazdaság igazgatóságá­nak, a hradec královei orlicei erdő­ipari vállalatnak, a devetskali er­dőipari vállalatnak, a jeseniki fű­részgyárnak. AZ ÉLELMISZERIPARÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN : A kormány vörös zászlait a kö vetkező üzemeknek adományoz­ták: A české budejovicei délcsehor­szági Fruta-üzemnek, amely má­sodszA- lett a kormány Vörös Zász­lajának birtokosa. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizottsá­ga vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: A nyugatcsehországi plzen-bož­kovi szeszfőzőüzemnek, a trencséni élesztőgyárnak, a praha-zvonáfkai húsipari vállalatnak, a pöstyéni péküzemnek, a Jilemnice melletti kruxhi tejcsarnoknak, a prágai Csehszlovák borüzemnek, a kolini Labementi sörfőző üzemnek. AZ ÉPÍTŐIPARÜGYI MINISZTÉ­RIUM SZAKASZÁN: A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományozták: A bratislavai Hidrostav vállalat­nak, amely már negyedszer lett a kormány Vörös Zászlajának bir­tokosa. Az üzem az egyes felada­tok tervét 174-4 százalékra telje­sítette, az önköltség tervét pedig 2.16 százalékkal csökkentette. Az ostrava-kuncsicei, vítkovicei építkezési válalatnak, amely má­sodszor lett a kormány Vörös Zászlajának birtokosa. A minisztérium és a Szakszer­vezeti Szövetség Központi Bizott­ságának vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: A lietavská lučkai V. Široký-ce­mentüzemnek, a gottwaldovi Sta­vosvit nemzeti vállalatnak, a brnoi Ingstav nemzeti vállalatnak, a hys­kovi nyugatcsehországi Prefa nem­zeti vállalatnak, a ladcei cement­üzenr.iek, a prágai Priemstav nem­zeti vállalatnak, a veľké opatovicei morvasziléziai samotüzemeknek, az opavai magasépitészeti vállalatnak­A KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZ­TÉRIUM SZAKASZÁN: A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományozták: A brnoi főpályaudvar vasúti ál­lomásának. Az állomás kollektívá­ja a szocialista munkaverseny ke­retében állandóan jó eredménye­ket ért el, ami az összes főmuta­tók teljesítésében mutatkozik meg. A Bratislava Déli-pályaudvar vo­nalfelügyelőségének. A tervet 132 százalékra teljesítették. Az egyes feladatok tervét 149.6 százalékra­Az összes mutatók teljesítésének lényeges javulásában nagy érdeme van az új technika bevezetésének és az új munkaformák alkalmazá­sának. A bratislavai Csehszlovák Autó­buszközlekedési vállalatnak. Az iizem a tervet redukált tonnakilo­méterekben 120.6 százalékra telje­sítette. A munkatermelékenység tervét 112.8 százalékra, az akku­muláció tervét 218.7 százalékra tel­jesítette. az önköltséget pedig 19-8 százalékkal csökkentette. Hajtó­anyagokban 180.220.— koronát ta­karítottak meg. A minisztérium és a Szakszer­vezeti Szövetség Központi Bizott­sága vörös zászlait a következő üzemeknek adományozták: A zilinai hírszolgálati és bizto­sító felügyelőségnek, a tornai al­mási vasúti építkezési szakasznak, a mosti Depo-üzemnek, a karvini vasúti állomásnak. A česká trebo­vai kocsijavító műhelynek, a plze­ni kocsiszakasznak, a plzeni vonal­szakasz gépállomásának, a prágai Csehszlovák Autójavitóműhelynek, brnoi vonalszakasz dolgozóinak, a gottwaldovi automobil közleke­dési vállalatnak. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MI­NISZTÉRIUM SZAKASZÁN: A koimány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományozták: A pelhrimovi állami tenyésí­gazdaságnak, amely másodszor lett a kormány Vörös Zászlójának bir­tokosa. A birtok a tejbeadást 118 százalékra, a sertéshúsbeadást 139 százalékra, a marhahús beadást 169 százalékra, a tojásbeadást pedig 140 százalékra teljesítette. , A stará boleslavi gép- és trak­tcrállomásnak, amely másodszor lett a kormány Vörös Zászlajának birtokosa. A gépállomás a tavaszi munkák tervét 125.03 százalékra teljesítette. S A minisztérium és a Szakszerveze­ti szövetség Központi Bizottsága vörös zászlait a következő üze­meknek adományozták: A veiké pavlovicei áHami birtok­nak. a seneci gép- és traktorállo­másnak, a Meinik melletti Libe­chov-i kerületi inszeminációs állo­másnak. A TÁVÖSSZEKÖTTETÉSÜGYI MINISZTÉRIUM SZAKASZÁN: a kormány Vörös Zászlaját a kö­vetkező üzemeknek adományozták: A prágai városi telefonközpont igazgatóságának. Az üzem a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kö­telezettségvállalásait 150 százalékra teljesítette. A minisztérium és a Szakszervezeti szövetség Központi Bizottsága vö­rös zászlait a következő üzemek­nek adományozták: Az olomouci Spojmont nemzeti vállalatnak, a brnói közlekedési hi­vatalnak, a zlaté moravcei járási póstahivatalnak. A KÖZMŰVELŐ DÉSÜGYI MINI­SZTÉRIUM SZAKASZÁN: A kormány Vörös Zászlaját a kö­vetkező üzemeknek adományozták. A kolini kereskedelmi nyomda nemzeti vállalatnak, amely már másodszor lett a kormány Vörös Zászlajának birtokosa. • A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizottság a vörös zászlait a következő üzemek­nek adományozták: A bratislavai grafikai nyomdá­nak, és a prágai Knihtisk nemzeti vállalatnak. A NEMZETVÉDELMI MINISZTÉ­RIUM SZAKASZÁN: A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adományozta: A prágai PosisU nemzeti válla­latnak, amely már harmadszor lett a kormány Vörös Zászlajának bir­tokosa. • A prágai Katonai Tervhivatal fiókintézetének. Ez a fiók maga­san túlteljesítette a tervet az ösz­szes mutatókban. A minisztérium és a szakszerve­zeti szövetség Központi Bizottság a vörös zászlait a következő üzemek­nek adományozták: A Stavoindustria dubnica nad váhomi 0.5 számú üzemének. A malešicei javítóműhelynek, a pot­štáti katonai birtoknak, a Bečva melletti lipniki katonai erdők vál­lalati igazgatóságának. A HELYI GAZDASÁG MINISZ- . TÉRIUMÁNAK SZAKASZÁN: A kormány vörös zászlait a kö­vetkező üzemeknek adomáifyoz­ták: A, brnói Kovopodniknak, amely a tervet 117.3 százalékra teljesítet­te. (Folytatás a 6 oldalon.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents