Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-31 / 212. szám, kedd

2 IJJS20 1954. augusztus 31. Párt- és kormányküldöttség Bratislavában A párt és a kormány küldöttsége augusztus 29-én vasárnap a délutáni órákban dunai sétahajózáson vett részt. A sétahajózáson részt vettek a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója bratislavai ünnepségein megjelent szovjet Vendégek, a Nemzeti Arcvonal minden szervének képviselői, a kerületek küldöttségei és számos kiváló dolgozó. A csehszlovák nép nagy napja — a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepsége alkalmából František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Rudolf Strecha j, a Megbízottak Testületének elnöke augusztus 29-én vasárnap este a Megbízottak Testülete székházának helyiségeiben fogadást rendeztek. A fogadáson megjelent Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek, a CsKP KB politikai irodája tagjának vezetésével a párt és a kormány küldöttsége. A fogadáson továbbá részt vettek: P. G. Krekoten, a Szovjejtunió ügyvivője, a Szlovák Nemzeti Felkelés harcaiban részvevő szovjet partizánok küldöttségének tagjai, Sz. A. Kovpak, a Szovjetunió kétszeres hősének vezetésével, a bratislavai konzuli testület tagjai, a Nemzeti Arcvonal minden szervének képviselői, a köztársaság különféle részeiből az ünnepségekre érkezett küldöttségek, a tudomány, a kultúra és művészet képviselői, a csehszlovák hadsereg és a belügyminisztérium fegyveres szerveinek képviselői, kitüntetett dolgozók, államdíjasok és több más vendég. A kultúrműsor keretében fellépett a „Lúčnica" államdíjjal kitüntetett együttes. A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepségeire Bratislavába érkezett párt- és kormányküldöttség kétnapos itt-tartózkodás után augusztus 30-án, hétfőn Bratislavából Prágába utazott. Az Antonín Zápotocký köztársasági elnök vezette párt- és kormányküldöttséget Szlovákia dolgozó népe nevében Karol Bacilek, a CsKP KB tagja búcsúztatta. A búcsúztatáson jelen voltak a Nemzeti Arcvonal szerveinek képviselői, Rudolf Stirechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke,, a bratislavai konzuli testület tagjai, valamint a bratislavai kerületi és központi nemzeti bizottság képviselői. A szívélyes búcsúztatás után 1.30 órakor elindult a párt- és kormányküldöttség különvonata Prágába. A párt- és kormányküldöttség visszatért Prágába A párt. és a kormány küldöttsége a CsKP KB politikai irodájának tagjával, Antonín Zápotocký köztársasági elnökkel az élen hétfőn, augusztus 30-án deielőtt visszaérkezett Prágába. Ugyanekkor érkezett meg P. C. Krekotyen, a Szovjetunió prágai ügyvivője is. A főpályaudvaron a párt és a kormány küldöttségét J. Uher földművelésügyi miniszter, a miniszterelnök helyettese üdvözölte. Antonín Zápotocký köztársasági elnök V. Kratochvll vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, vezérkaii főnöke kíséretében szemlét tartott a katonazenével és harci zászlajával felvonult díszőrség felett. A párt- és kormányküldöttség fogadásán részt vettek a CsKP Központi Bizottságának képviselői, a kormány tagjai, a nemzetgyűlés, a köztársasági elnöki iroda, a kormányelnökség hivatala, a minisztériumoi:, a Központi Nemzeti Bizottság, a hadsereg és a Nemzeti Arcvonal öszszes tényezőinek képviselői. Jelen voltak a prágai szovjet nagykövetság tagjai is. Szovjet parSizánok — a felkelés részvevői Szlovákiában "Augusztus 29-én vasárnap, a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának napján Csehszlovákiába érkezett azoknak a szovjet partizánoknak a küldöttsége, akik tíz évvel ezelőtt népünk segítségére voltak nemzeti felszabadító harcában. A Nyikolaj Klofoazskin vezette küldöttségben azok a partizánok vannak, akik Túróc, Besztercebánya és Kunerád környékén harcoltak, Közöttük van Viacseszlav Kvetyinszkij, a Szovjetunió hőse, partizánosztag-parancsnok, Junj Murzin, a Ján žižkáról elnevezett első csehszlovák partizánbrigád parancsnoka, Vszevolod Ivanovics Klokov, a Ján žižka-brigád vezérkarának főnöke, később a Szuvorovról elnevezett csehszlovák brigád komiszárja, Dimitrij Rezuto őrnagy, a Ján žižkabrigád parancsnokának helyettese, aki később az egyesített Szuvorov csehszlovák brigád parancsnoka lett. A csehszlovák-szovjet határon, Csernőn, Tibor Bohdanovsky, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi bizottságának vezető titkára és Michal Chudik, a kerületi nemzeti bizottság elnöke fogadták a vendégeket. A vendégek Gálszécsen megkoszorúzták az elesett szovjet hősök sírjait. Kassán megtekintették a várost és a műszaki múzeumot, délután megkoszorúzták az elesett szovjet katonák emlékművét a kassai temetőben. Kassáról Brat.islavá ba utazott a küldöttség. A kedves vendégeket Bratislavában vasárnap este Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Arcvonalnak képviselői fogadták. Alekszandr Nyikolajevics Radiscsev A. N. Radiscsev, a Puskin-előtti orosz irodalom . egyik jellegzetes alakja. Származására nézve nemes, műveltségével kortársait felülmúló férfiú, ák: a nemesi udvar környezetében is meg tudta érezni a jobbágyság fájdalmait, az uralkodó rendszer kegyetlenségét és igazságtalanságát, s ezért védelmükre szállt a milliós jobbágytömegeknek. Radiscsev 205 évvel ezelőtt, 1749. augusztus 31-én született Szaratovban. Gyermekéveit az apai birtokon töltötte. Jellemző, hogy a Radiscsevek jól bántak jobbágyaikkal, s ez mentette meg az öreg Radiscsev életét, mert jobbágyai nem engedték be Radiscsev és gyermekei menedékhelyére a Pugacsov-felkelőket. Radiscsev már kora ifjúságában jó nevelésben részesült, megtanulta az ó-szláv írás-olvasást és hatéves korában francia nevelőt kapott, akiről csakhamar kiderült, hogy szökött katona, s rövidesen kereket oldott. Szülei ekkor rokonokhoz adták Pétervárra, hogy pedagógiai pályára készüljön. Négy évig katonai intézetben nevelkedett és 17 éves korában 12 társával együtt a lipcsei egyetemre küldték, hogy tovább folytassa tanulmányait. Németországból 1771-ben tért haza Oroszországba. Radiscsev több állást töltött be: veit szenátusi jegyzőkönyvvezető, minisztériumi tisztviselő, stb. Irodalmi tevékenységéi a demokrata Mablie „Görög történelmi gondolatok" című könyvének fordításával kezdte. A könyv 1773ban jelent meg Radiscsev előszavával, amelyben kijelenti, hogy „az uralkodó a népközösség első polgára". A Pugacsov-felkelés nagy hatással volt további fejlődésére. Bírálta a francia enciklopédisták elveit és leleplezte individualista, polgári lényegüket. 1790-ben hagyta el a sajtót első nagy műve „Utazás Pétervárról Moszkvába", melyen hosszú ideig dolgozott. A könyv megjelenése után megírta F. V. Usakov életrajzát. Irt még több regényt, ezek azonban hatásukkal nem tudták felülmúlni „Utazás Pétervárról Moszkvába" című regényét. A regény nem egyszerű útleírás. A könyv első olvasója maga II. Katalm cárnő volt, aki „francia mérget" érzett a könyvben és ezt írta róla: „A szerző elégedetlenséget szít a népben kormányzói és a kormányzat ellen. Pugacsovnál is gonoszabb lázadó." A cárnő 1790. június 27-én bezáratta Radiscsevet a hírhedt Péter-Pál erődbe. Háromnapi fogság után ítéletet tartottak fölötte. Különféle államellenes bűnök elkövetésével vádolták és halálra ítélték. Három hónap múlva az ítéletet 10 évi szibériai száműzetésre változtatták, melyet az irkutszki kormányzóságban, Ilimszk szigetén töltött. Még a családjától sem vehetett búcsút. Hat év múlva I. Pál érvényteleníteni akarván Katalin összes rendelkezéseit, megengedte, hogy Radiscsev hazatérhessen és a kaluzsi kormányzóságban fekvő birtokán élhessen a kormányzó felügyelete alatt. A teljes felszabadulást I. Sándor uralkodása hozta meg Radiscsevnek. Az ötvenéves, de már összetört, aggastyánnak látszó Radiscsevet beválasztják a törvényhozó bizottságba. Regényében kifejtett nézeteit soha sem adja fel. Élete végén tevékeny részt igyekezett venni a bizottság munkájában. Reformjavaslatokat terjesztett elő, amelyeket azonban elvetettek, sőt a cár megintette, hogy változtassa meg egyes polgárjogi rendelkezésekről vallott nézeteit. Radiscsev látva törekvéseinek hiábavalóságát, leleplezte a cár liberalizmusának szemforgató voltát és reményvesztetten, utolsó tiltakozása jeléül 1802-ben öngyilkossággal tett pontot életére. Lőrincz László. Ünnepeltünk Jártam az utcákat. Néztem az emberek mosolygó arcát, akik ünneplőben igyekeztek a zászlódíszbe öltözött Sztálin-térre. Bratislava ünnepelt. Megszépült, szinte megifjodott. A város élt. Hallani véltem szíve dobogását és nem csodálkoztam ezen. Hiszen nagy napot ünnepeltünk, a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulóját. Délelőtt 10 órakor a Sztálin-teret és a közeli utcákat az utolsó helyig betöltötte az ünneplő tömeg. Mindenki látni akarta a díszemelvényen helyet foglaló köztársasági elnököt, a kormány tagjait és kedves külföldi vendégeinket. Magam is közelebb igyekeztem, önkénytelen követve egy előttem haladó kisfiút, aki apja kezébe kapaszkodva, izgalomtól kipirult arcocskával törtet előre. Apja hiába próbálta visszatartani, magyarázni, hogy nem lehet továbbjutni, a gyerek csak ment kitartóan előre. „De én látni akarom! Még látni akarom! Apu, gyere, ne maradj úgy le!" — De drága fiam, nem lehet már továbbmenni. Felemellek, jó? Úgy láthatod az elnök bácsit, — mondja az apa — aki meg akarja nyugtatni a gyereket. „Ott van, ott van", kiált boldogan, „megismertem messziről is!" Aztán büszkén felém fordul és kijelenti: De tegnap egész közelről láttam Zápotocký bácsit! Ugye apu? — fordul apjához, hogy bebizonyítsa szavainak hitelét. Skergyák Kató 1954. SZEPTEMBER 6—7-én felvételi vizsgák lesznek a magyartannyelvű pedagógiai iskolában, — Bratislava, Duna-u. 33., — mindazon dolgozók számára, akik a dolgozók esti iskoláján, valamint a dolgozók távhallgatói tanfolyamán akarják magukat tovább képezni. Részletes felvilágosítást az igazgatóság ad. Jelentés Anton Nedvčd elvtársnak, a Megbízottak Testülete alelnökének, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának haláláról Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete jelenti, hogy rövid, súlyos betegség után meghalt Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Megbízottak Testületének al elnöke, Anton Nedved elvtárs. Eltávozott a munkásosztály ügyének derék harcosa, a CsKP hű fia. aki híven szerette a Szovjetuniót és annak népét és minden erejét Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti szövetség gondolatának. a szocialista Csehszlovákiában a boldog Szlovákia kiépítésének szentelte. Tisztelet emlékének! Anton Nedvéd elvtárs állami temetése 1954 augusztus 31-én lesz a Megbízottak Testülete elnökségének hivatalából 15 órakor. Ugyanezen a napop 9—12 óráig a Megbízottak Testülete elnöksége hivatalának Gottwald téren levő üléstermében lesz elhelyezve a koporsó, hogy a dolgozók elbúcsúzhassanak az elhunyttól. A kegyeletes aktus után Nedvéd elvtárs holttestét elszállítják Prágába, ahol a Prága-motoli krematóriumban hamvasztják el. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete. Részvétnyilvánítások Anton Nedvednek, a Megbízottak Testülete alelnökének halála alkalmából Antonín Zápotocký köztársasági elnök részvétét fejezte ki Mária Nedvédová asszonynak, férje, Anton Nedvéd, a Megbízottak Testülete alelnöke elhúnyta alkalmából. A miniszterelnök a Megbízottak Testületének a következő részvéttáviratot küldte: x „A Megbízottak Testületének, Bratislava. A Csehszlovák Köztársaság kormánya megbízott, hogy tolmácsoljam mély részvétét afölött a súlyos veszteség fölött, amely a Megbízottak Testületét érte alelnökének, Anton Nedvednek hirtelen elhalálozásával. Személyében nemcsak a Megbízottak Testülete és Szlovákia dolgozó népe, hanem az egész csehszlovák nép tántoríthatatlan és kitartó harcosát vesztette el és aki egész életét a szlovák dolgozó nép boldog életének biztosításáért és kivívásáért folytatott harcnak szentelte. Anton Nedvéd életművében népünk mindig a munkásosztály és a szocializmus iránti odaadás és határtalan hűség példáját, a népi demokratikus haza iránti szeretet és a nagy Szovjetunió iránti odaadó barátság példaképét fogja látni. V. široký miniszterelnök." A V. Široký miniszterelnök részvétét nyilvánította Mária Nedvédová asszonynak is. Kormányküldöttség érkezik Anton Nedvednek, a Megbízottak Testülete alelnökének temetésére A kormány részvéttel fogadta Anton Nedvédnek, a Megbízottak Testülete alelnökének elhalálozásáró szóló hírt. Elhatározta, hogy az elhúnytnak állami temetést rendez és küldöttséget küld a temetésre Rudolf Barák belügyminiszter ve-i zetésével. A küldöttség tagjai Július Ďuriš pénzügyminiszter és Josef Kyselý helyi gazdaságügyi miniszter. Ml R li JAŠENIE KÖZSÉG MELLETT a német fasiszták tíz évvel ezelőtt bestiális módon meggyilkolták az Aszmolov tábornok partizánalakulatához tartózó három harcost. A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója alkalmából a bréznói JNB dolgozói rendbehozták sírjukat és közelében emléktáblát lepleztek le, ezzel fejezve ki hálájukat a hős partizánoknak. A KÖRMÖCBÁNYÁI PÉNZVERDÉBEN „Ércpénzverés Szlovákiában" címmel nagyjelentőségű kiállítást nyitottak meg. Négy teremben az ércpénzverés történetét mutatják be a legrégibb időktől. Külön teremben vannak elhelyezve a körmöcbányai pénzverde történetével foglalkozó dokumentumok A kiállítást a körmöcbányai pénzverde mai munkáját bemutató rész egészíti ki. A kiállítás december 31-ig tart. AUGUSZTUS 29-én a Bratislava-Vinohrady körzet nemzeti bizottsága megnyitotta a dolgozók képviselőinek szobáját a Malinovský és Štefanovič-utca sarkún- A fogadások ideje alatt, minden nap 17—20 óráig a bizottság tagjai a körzet lakosainak ügyeit intézik itt. A vinohradi körzetnek ez már a harmadik ilyen szobája, amelyet a választások óta megnyitottak. A „KOVOSMALT" füleki színjátszó csoportja Kassán nagy sikerre] előadta Barkonyi — Szirmai Mágnás Miskáját. A szabadtéri színpadon bemutatott operett előadását a füleki színjátszóknak meg kellett ismételniük. Mindk.'t előadás színvonalas volt, kitűnően Szórakoztatta a nagyszámú közönséget és megmutatta, hogy füleki műkedvelőink jó munkát végeznek. K. B. AZ ISKOLAÉV MEGKEZDÉSE ELŐTT az egész köztársaságban járási tanítókonferenciákat i rendeztek, amelyeknek keretében megtárgyalták a tanterveket, és a tanítók kicserélték tapasztalataikat. KÉTHÓNAPOS délamerikai tartózkodása után visszatért Prágába a háromtagú kultúrküldöttség — Ján Drda államdíjas, a Csehszlovák írószövetség elnöke, Ján Kostra államdíjas költő és dr. Jaroslav Kucbvalek, a Károiy-egyetem filológiai szakának tanársegédje. A küldöttség részt vett Chilében Pablo Neruda 50 éves születésnapjának ünnepségein s rövidebb időt töltött Uruguayban, Argentínában és Braziliában. Brazíliában részt vettek Sao Paolo város alapításának 400, évfordulójára rendezett ünnepségeken. JÁN FUKSA, a népszerű tudományos • és oktatófilmek brnói stúdiójának rendezője most fejezi be „Turisztika" című rövid filmjét. A film megismerteti a nézőket a tömegek körében legnépszerűbb sportok egyikével — a szervezett turisztikával, AZ ÁRVÁI DUZZASZTÓGÁT és gyönyörű környéke egyre több turistát és látogatót vonz. Hogy a látogatók részére ezekben a hóhapokban lehetőség nyiljék a hosszabb tartózkodásra is, a Turista n- v. a napokban közvetlen a duzzasztógát fölött egy új 70 fekvőhelyes turistaszállót helyezett üzembe. VASÁRNAP, augusztus 29-én a prágaiak ezrei, az ifjúság és katonák látogattak el a Július Fúčík-kultúrparkba, ahol a csehszlovák hadsereg repülőalakulatainak tagjai a Csehszlovák Repülőnap ünnepségeinek keretében gazdag műsort mutattak be.