Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-29 / 210. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesülj

etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. augusztus 29, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 210. szám A mai számban: A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának bratislavai ünnepségeire megérkezett a párt és kormány küldöttsége (3. oldal) A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülése a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója alkalmából A dicső Szlovák Nemzeti Felkelés. .— melyben Szlovákia dolgozó népe Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével bebizonyította szilárd elszántságát, hogy a testvér cseh nemzettel együtt akar élni és együtt akarja építeni új, szabad életét a szocialista hazában — 10. évfordulójának hatalmas országos ünnepségei a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülésével kezdődtek, melyet augusztus 28-án a bratislavai Nemzeti Színházban tartottak meg. Az ülés megnyitása előtt megérkeztek az ünnepi díszben pompázó színházba a Szlovák Nemzeti Tanács tagjai, a fasiszta megszállók elleni harcban tanúsított bátorságukért és hősiességükért magas katonai érdemrendekkel kitüntetett partizánok és katonák, a felkelés elesett hőseinek családtagjai, az üzemek legjobb dolgozói és a legjobb szövetkezeti dolgozók, az érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai, a hadsereg és a fegyveres alakulatok képviselői, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai és a köztársaság dolgozóinak küldöttségei hazánk minden kerületéből. A jelenlevők 10 órakor hosszantartó lelkes tapssal fogadták a párt és a kormány küldöttségét, melyet Antonín Zápotocký köztársasági elnökünk, a CsKP KB politikai irodája tagja vezetett és a drága szovjet vendégeket. Szeretet, öröm és lelkesedés tükröződött a dolgozó nép képviselőinek arcán, amikor a párt és a kormány kiváló tagjait és a vendégeket — köztársaságunk jövője leghívebb támaszának és védőpajzsának, a világbéke biztositékának — a nagy Szovjetuniónak képviselőit fogadták. A díszhelyeken helyet foglaltak: A. Zápotocký, V. široký, A. Novotný, dr. J. Dolanský, K. Bacílek, Z. Fierlinger, R. Barák, a CsKP KB politikai irodájának tagjai, O. Siműnek, a CsKP KB politikai irodájának póttagja, PG. Krekotyen, a Szovjetunió ügyvivője, Sz. A. Kovpak, a Szovjetunió kétszeres hőse, A. N. Oszmolov, V. D Kariakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula, J. Hendrych, a CsKP KB titkára, továbbá dr. J. Plojhar, dr. ing. E. šlechta, dr. J. Kyselý, J. Ďurdš miniszterek, R. Strechaj, a Meghízottak Testületéneik elnöke, F. Kuibač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, V. KratochvU vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, vezérkari főnök, Č. Hruška tábornok, a nemzetvédelmi miniszter - helyettese, L. Kleňhová-Besserová. képviselő, a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottságának titkára, JTesla, a Központi Szakszervezeti Tanács első titkára, M. Čulen képviselő, F. Zupka képviselő, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöke, V. Pokojný képviselő, a Szabadság Pártja elnöke, Ľ Benada képviselő, Fraňo Kráľ nemzeti művész, A. Michalička, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. A nézőtéren helyet foglaltak tövábbá a Megbízottak Testületének tagjai, több nemzetgyűlési képviselő, a Csehszlovákiai Békevédők Bizottságának képviselői, a Nemzeti Arcvonal szervezeteinek, közés kultúréletünknek képviselői és más vendégek. A csehszlovák és szovjet himnusz elhangzása után František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke megnyitotta a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülését. Az ünnepi beszédet lelkes taps közepette V. Široký miniszterelnök mondotta. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselői és a vendégek lelkes egyetértésük kifejezésével, a CsKP és a Szovjetunió éltetésével gyakran szakították félbe Viliam Široký miniszterelnök beszédét. A jelenlevők az ünnepi ülés végén állva hallgatták meg a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete üdvözlő levelének szövegét, amelyet a szovjet népnek küldenek és amelyet RoháT-Il'kiv képviselő, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke olvasott fel. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselői egy akarattal jóváhagyták az üdvözlő levél szövegét. A szavazás a Szovjetunió Kommunista Pártja és a testvér szovjet nép iránti lelkes tiszteletadás jegyében folyt le. Az Internacionálé elénekléséve! a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi öszszejövetele véget ért. A lakosság tömegei a Nemzeíi Szinház épülete előtt sorakoztak fel, hogy üdvözöljék az Antonín Zápotocký köztársasági elnök vezette párt- és kormányküldöttséget és kedves szovjet vendégeinket. František Kubačnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének megnyitó beszéde Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács! Tisztelt és kedves vendégek! , Elvtársak! Büszkén és örömteljes szívvel nyitom meg a Szlovák Nemzeti Ta. nácsnak a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója tiszteletére tartott mai ünnepi ülését. Ez évforduló alkalmából nagy örömünket még fokozza az a tény, ho"r körünkben üdvözölhetjük Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonala kormányának küldöttségét Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnöknek és a CsKP KB politikai irodája tagjának vezetésével. Midőn a Szlovák Nemzeti Tanács nevében őszintén és szívélyesen üdvözlöm és fogadom a párt és a kormány küldöttségét, egyúttal szeretném kifejezni a szlovák nép mély háláját drága pártunknak és népi kormányunknak mindazért, amit a cseh munkásosztály segítségével 10 év alatt a felszabadult Csehszlovák hazában elértünk. Engedjék meg, hogy szívélyesen és őszintén üdvözöljem drága vendégeinket, szovjet testvéreinket — Pavel Gregorjevics Krekotyen elvtársat, a Szovjetunió ügyvivőjét, Vaszilij Dmitrijevics Karjakin elvtársat, a Szovjetunió főkonzulját és a nagy szovjet nép fiait — a dicső és hős szovjet partizánparancsnokokat, akik derék népünk kiváló tanítói és fegyvertársai voltak a fasiszta megszállók és bérenceik ellen vívott harcban. önökhöz fordulok, drága szovjet testvérek, és az önök személyében az ősrégi Moszkvához — a világ szívéhez, hogy ez alkalommal is kifjezezzem népünk határtalan és .múlhatatlan szeretetét és ragaszkodását a Szojvetunó hős népéhez, tanítónkhoz és támaszunkhoz a harcban és az építésben. Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem a Szlovák Nemzeti Felkelés partizánjait és harcosait, a felkelés elesett hőseinek családtagjait, a köztársaság dolgozóinak valamennyi kerületből eljött küldöttségeit, néphadseregünk, a fegyveres alakulatok és tömegszervezetek küldöttségeit, valamint a többi jelenlevő vendégeket. Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, tisztelt és kedves elvtársak! A Szlovák Nemzeti Tanács ma összeült, hogy tíz év elteltével kiértékelje a Szlovák Nemzeti Felkelés határtalanul nagy jelentőségét és hatását népünk forradalmi történetében, hogy mérlegelje, mit ért el Szlovákia népe a cseh munkásosztály testvéri segítségével felszabadult és virágzó népi demokratikus köztársaságunkban, és hogy egész népünk előtt megvallja, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés ma és a jövőben is a szocialista építésben további örömteljes sikerek elérésére lelkesítő nemzeti és osztálybüszkeségünk kimeríthetetlen forrása. Tudatosítjuk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, Csehszlovákia munkásosztályának és egész dolgozó népének tapasztalt és harcedzett élcsapata győzelmesen vezette és irányította nemzeteink nemzeti felszabadító harcát. Cseňszlovákia Kommunista Pártja ma éppúgy, mint a szabadságharcban, győzelmesén vézet bennünket a szocializmus és a kommunizmus boldog jövőjének napsugaras útján. Sohasem felejtjük el, hogy a Szovjetunió, a Szovjet Hadsereg és a partizánok segítsége nélkül nem tört volna ki a Szlovák Nemzeti Felkelés és nem aratott volna győzelmeket, nem jött volna létre a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság. Azért, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés két teljes hónapon át ellenállt a fasiszta hadosztályok túlerejének, elszántan mért csapásokat az ellenségre a front háta mögött és hogy a felkelés hegyekbe szorítása után a partizánosztagok öt teljes hónapon át lépten-nyomon pusztították a megszállókat és aláásták erejüket, örök hálánk illeti a Szovjetuniót. Igen, ma is őszintén és büszkén megvalljuk, hogy a Szovjetunió oldalán a fasiszta megszállás legsúlyosabb pillanataiban is erősek voltunk, hogy a Szovjetunió oldalán győztünk a nemzeti felszabadító harcban. Őszintén és büszkén megvalljuk, hogy a Szovjetunió felszabadította Csehszlovák Köztársaságunkat és hogy a Szovjetunió oldalán és önzetlen segítségével ma is győzünk a békéért és a szocializmusért folyó harcban. \ Midőn a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója alkalmával értékeljük népünknek az elmúlt tíz év alatt elért eredményeit, népünk egészséges alkotó erőibe vetett törthetetlen hit tölti el szívünket. Népünk testvéri egységben a cseh nemzettel és a Szovjetunió önzetlen segítségével tíz év. alatt Szlovákiát legdrágább anyja — a Csehszlovák Köztársaság fejlett és szilárd részévé építette. Népünk sikerei azt bizonyítják, hogy népünk helyesen értelmezi, ápolja és gyarapítja Nemzeti Felkelésünk örökét, hogy kész teljesíteni Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyjelentőségű X. kongresszusának irányelveit és cselekedetekkel alátámasztani a felkelés idei ünnepségeinek jelszavát: „A Szovjetunióval nemzeteink szilárd egységében előre a szocializmusért — a békéért!' Engedjék meg, hogy ennek jegyében és annak az örömnek és forró hálának érzelmével, amelyet né. pünk e dicső évforduló napján kifejezésre juttat, megnyissam a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülését és felkérjem Viliam Široký miniszterelnök elvtársat, hogy tartI sa meg beszédét. Viliam Široký miniszterelnök beszéde a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülésén 1954. augusztns 28-án Kedves elvtársak, drága barátaim! Tíz esztendő telt el a Szlovák Nemzeti Felkelés óta, amelyben tetőpontját érte el népünk harca a német fasiszta elnyomás és a Tiso. féle ludák rendszer ellen. Tíz esz. tendös évfordulóját ünnepeljük annak as eseménynek, amellyel a szlovák történelemben új korszak kez. dödik, a nemzeti szabadság és a szocializmus korszaka. A Szlovák Nemzeti Felkelés nemzetünk történetében a nép leghatalmasabb forradalmi harci kezdeményezése. Benne teljesedett ki az a nemzeti felszabadító küzdelem, amelyet drága Csehszlovákiai Komrmi. nista Pártunk szervezett Csehszlovákia fasiszta német megszállásának első pillanatától kezdve. A kommunista párt maga köré tömöri ott minden hazafias erőt, amely igyekezett felszabadítani a szlovák népet a német imperializmus igájá. ból és a Szovjetunió oldalán harcba vezetni a Csehszlovák Köztársaság felszabadításáért. A Szlovák Nemzeti Felkelés, mint a néptömegek egyik legjelentősebb megmozdulása, büszkén foglal helyet a csehszlovákiai nép forradalmi harcainak történetében és jelentős része a második világháború fasisztaellenes felszabadító harcainak, amelyek élén a Szovjetunió állt. A szlovák nép nemzeti felszabadító haroa, amely a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség harci szövetségére támaszkodott, óriási méreteket öltött, különösen azután, hogy Szlovákia területére szovjet partizánok érkeztek. Az ő tapasztalt vezetésükkel fejlődtek ki a par. tizánakciók, a partizánegységekbe tömegesen jelentkeztek új harcosok és miután sikerrel felvették a kap. "s.'latot a katonai helyőrségekkel, Szlovákia területének nagyrésze felszabadult. A Szlovák Nemzeti Felkelés fényes bizonyságát szolgáltat, ta annak, hogy a nép erői, a demokrácia és a haladás erői legyőzhetetlenek, egyben pedig tanúságot tett arról is, hogy egész népilnk határozottan és félreérthetetlenül a demokrácia és a haladás ügye mellé állt. A felkelést ugyan elnyomták, a felszabadult területet ismét meg. szállták a fasiszta hordák, de a szlovák nép fegyveres harca tovább folytatódott, és hamarosan egybeolvadt a diadalmasan előnyomuló Szovjet Hadsereg felszabadító akciói, val, annak a hadseregnek a küzdelmével, amely az emlékezetes és véres duklai harcokban utat tört hazánkba. • A Szlovák Nemzeti Felkelés fel. vetette nemzeti étetünk alapvető kérdéseit és e kérdéseket véglegesen csak Csehszlovákiának a hös Szovjet Hadsereg által való felszabadítása és a népi demokratikus rer.ťtezer uralomrajuttatása után, a dühödt ellenálló, nyílt és burkolt reakcióval vívott elkeseredett osztályharcokban oldottuk meg. Elsősorban a nemzeti szabadság és egyáltalán a nemzeti lét kérdéséről volt szó. A szlovák nemzet év. százados kemény harcokat vívott szabadságáért, sőt puszta létéért. Ezekben a harcokban végül mindenkor elárulták és szabadságát nem • élvezte. Vágyait és törekvéseit nem egyszer használták fel a reakciós erők a maguk céljaira, amint az a mult évszázad derekán, a polgári demokratikus forradalmak idején történt, hogy utána a szlovák népet még keservesebb rabságba döntsék. A szlovák nép ellen a legaljasabb árulást az u. n. szlovák állam megalakításával követték el, amikor a német imperialisták a néppárti renegát klikk tevékeny támogatásával Szlovákiát hűbéres tartományukká tették. Ebben a megalázó és szé. gyenletes helyzetben, amikor az áruló Tiso-féle rendszer nemzetünket egyenesen a katasztrófába hajszolta, a nép széles tömegei megértették, hogy a keleti arcvonal határtalan térségein, a hös Szovjet Hadsereg az ö szabadságukért is küzd és hogy a nemzeti szabadság kivívására irányuló törekvéseikben teljes támogatásra találnak a szovjet népnél. Megértették azt is, hogy csakis a szlovák nép elszánt ellenségei, akik e népet örök rabságba igyekeztek dönteni, törekedtek a Csehszlovák Köztársaság felbomlasztására. Belátták, hogy Csehszlovákia népének egysége, együttes harca a Csehszlo. (Folytatás a 2. oldalon.)