Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-27 / 208. szám, péntek

Zászlódíszbe öltözik az ország A belügyminisztérium közleménye. A Szlovák Nemzeti Felkelés 10évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatban zászlókkal kell feldíszíteni az összes állami és középületeket. A zászlókat 1954. augusztus 28-án, szombaton 8 órakor kell kifüggeszteni és 1954. augusztus 30-án, hétfőn 8 órakor kell bevonni. A lakosságnak azt tanácsoljuk, hogy ezen ünnepélyes alkalomból díszítsék fel lakóházaikat és munkahelyeiket is. Volt partizánok beszélnek a felkelésről ľ 1954: augusztus 27. H Í K-t K Üj emberek nőnek A bratislavai Kábel-üzem számos dolgozója nem ismerte munkatársainak — a felkelőknek — a sorsát. Augusztus 25-én, szerdán, az üzemi klubban rendezett beszélgetés keretében tudtak meg róluk részleteket. Ján Sekaj, Ondrej Kočiš, J. Dobrovodský felidézték az üzem dolgozói előtt a szlovák történelem legdícsőbb korszaÁ ČSD a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ez év; bratislavai ünnepségeire utazóknak 25 százalékos menetjegykedvezményt engedélyezett. Ez a kedvezmény augusztus 29-én minden igazolvány nélkül érvényes Bratislavába és vissza, abban az esetben, ha az utas a menettéri jegy váltásánál bejelenti, hogy a bratislavai ünnepségekre utazik. Az ünnepségek többi részvevői a ČSD minderi állomásáról a II. számú, a Turista n. v. által a Szlovák Nemzeti Felkelés kiállítására kiadott igazolványt használhatják. A csoportosan utazók igénybe vehetik a legkevesebb 12 személyből álló csoport társas utazásaira engedélyezett kedvezményt. Az ünnepség részvevői augusztus 29-én a következőképpen utazhatnak Bratislavába: KOMÁROM—BRATISLAVA-ÚJ VÁROS VONALON NAGYMEGYER - rendszeres járat 2801, Bratislava-Új városba érkezik 7.22 órakor DUNASZERDAHELY — rendszeres járat 2813, Braltislava-Új városba érkezik 6-16 órakor, külön vonat 2801, Dunaszerdahelyről indul 6-15 órakor, Bratislava-Új városba érkezik 8.15 órakor. SOMORJA — rendszeres járat 2801, Bratislava-Új városba érkezik 7.22 órakor. Rendkívüli járat 2801, Úszorból indul 7.03 órakor, Bratislava-Új városba érkezik 8.15 órakor. ÉRSEKÚJVÁR—

BRATISLAVA FŐPÁLYAUDVAR VONALON BRATISLAVA — környéke: — rendszeres járat 521, Bratislava Főpályaudvarra érkezik 6.18 órakor. A Jankov-domb A bánovcei járásban a hegyvonulat déli kiszögelései között fekszik a mult századbeli szlovák nemzeti öntudat legnagyobb ébresztői egyikének, Ľudovít Štúr'nak szülőhelye — Uhrovec község. Tőle északra emelkedik az ismert Jankov-domb. Uhrovec lakosainak és az egész környéknek élete szorosan összefügg ezzel a dombbal. Az első köztársaság idején itt tartották titkos gyűléseiket a kommunisták és a nép. Az úgynevezett szlovák állam idején itt talált menedéket az áruló gárdisták és a német fasiszták üldözése elől számos politikai fogoly, akiknek sikerült megszökniök a gyűjtőtáborokból. A Szlovák Nemzeti Felkelés dicső történelmi napjaiban és a partizánoknak Bánovcéről való kiszorítása után a partizánok újból a Jankcv-dombon találtak támaszpontot. A partizánok — a Ján žižka dandár 6. és 8. osztagának tagjai — innen indították harcos akcióikat a környékre. 1944. decemberében a dombon levő bunkerekben és földkunyhókban ütött tanyát a dandár parancsnoksága is. A szlovák nép fasiszta árulói Tiso bábelnökkel az élen csakkának eseményeit. Megemlékeztek a szovjet partizánok testvéri segítségéről, az egyszerű szlovák népnek a felkelésben való részvételéről, arról a hatalmas lelkesedésről, mellyel az önkéntesek a harcba indultak. Megemlékeztek a hős felkelő városokról és a felszabadított szovjet hadsereggel való találkozásról. SZENC — rendszeres járat 523, Bratislava Főpályaudvarra érkezik 7.17 órakor. GALÁNTA — rendszeres járat 523, Bratislava Főpályaudvarra érkezik 7.17 órakor — rendkívüli járat 523 Galántáról indul 6.20 órakor, Bratislava Főpályaudvarra érkezik 7.43 órakor, — rendszeres járat 501, Bratislava Főpályaudvarra érkezik 9 órakor. DUNACSÚNY—

BRATISLAVA ÚJ VÁROS VONALON ' BRATISLAVA - KÖRNYÉKE — rendszeres járat 1374, Bratislava Új városba érkezik 603 órakor. (Mint munkanapon.) — Rendszeres járat 1376, Bratislava Új városba érkezik 7.28 órakor. • Figyelmeztetjük a dolgozókat, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának országos ünnepségeire Bratislavába utaznak, hogy elszállásolásuk iránti kérelmeiket mielőbb küldjék el a bratislavai Turista n. v--nak (telefon 346-54, 346-55), Sztálin-tér 14- szám, vagypedig a bratislavai tájékoztató irodának a Sedlárska ulica 1. szám, (telefon 233-20). Elszállásolási központba szóló utalványokat és ezzel kapcsolatos felvilágosításokat a látogatóknak a főpályaudvaron és a Sztálin-tér 14. szám alatt lévő elszállásolási irodák adnak- Az elszállásolási központokban többezer személy részére van biztosítva szállás. A Sztálin-téri elszállásolási iroda augusztus 27-től 7.30 órától 24 óráig, augusztus 28-ám pedig reggel 6 órától megszakítás nélkül augusztus 29-én 24 óráig lesz nyitva. A főpályaudvaron lévő iroda augusztus 28-tól reggel megszakítás nélkül augusztus 29én 24 óráig lesz nyitvaÖIS2Q Utazási kedvezmények az autóbuszokon A csehszlovák autóbuszközlekédési vállalat a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepségeire utazókat a következő kedvezményekben részesiti: a) A rendszeres utiforgalomban: az ünnepségek részvevőinek igényük van 500/o-os utazási kedvezményre lakóhelyükről az ünnepségek színhelyére; a kedvezményt olymódon kapják, hogy az ünnepség színhelyére való utazásnál az utasaknak egy szelvénnyel ellátott jegyet adnak ki, amelyhez egy statisztikai szelvény is lesz kapcsolva közönséges (kedvezmény nélküli) utazásra. Ez a jegy - érvényes a visszautazásra, ha az utas szelvénnyel együtt mutatja fel. Ha az utas az ünnepségekre és vissza „autóbusz-vonat" kombinációt vesz igénybe, vagypedig fordítva, akkor kiadják számára a legközelebbi vasutiállomásra vagy onnan érvényes jegyet és ez a je'gy a visszautazásnál is érvényes, ha az utas felmutatja az ünnepségen való részvételt igazoló már felhasznált vasúti. jegyet. Azon utasak, akik a kerületek székhelyein rendezett ünnepségeken vesznek részt, csak abban az esetben részesülnek utazási kedvezményben, ha az augusztus 29én induló járatokkal 12 óra után távoznak az ünnepségeik színhelyéről, augusztus 30-án pedig akkor, ha a végállomásra 12 óráig megérkeznek. A járási városokban es až emlékhelyeken rendezett ünnepségek részvevői esetében az utazási kedvezmény csak akkor érvényes visszafelé augusztus 29-én, ha az ünnepségeik színhelyéről a 12 óra után induló járatokkal távoznak. Ott, ahol az ünnepségek már augusztus 28-án kezdődnek, az utasok kedvezményben ' részesülnek azon járatoknál is, amelyek 1954 augusztus 28-án távoznak az ünnepségek 'befejezése után azok színhelyéről. b) A rendkívüli forgalomban: A tömeges kirándulási jellegű utazásoknál, melyekkel kapcsolatban kizárólag csak az ünnepség színhelyére indítanak járatokat, 25%-os a kedvezmény, ha a jármű megrendelője a Nemzeti Arcvonal akcióbizottságának, a nemzeti bizottságnak, vagy valamelyik tömeg szervezet tényezője és ha a megrendelésben kifejezetten fel van tüntetve, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójával kapcsolatos ünnepségeken való részvételről van szó: ezt a kedvezményt más kedvezménnyel egybekapcsolni tilos. Néhány nappal ezelőtt autóbuszszal utaztam Dunaszerdahelyről és szemtanúja voltam olyan jelenetnek, amelyet nem fogok egykönnyen elfelejteni. , Beszálltunk a kényelmes ülésekkell ellátott kocsiba és vártuk az indulás idejét. A kocsivezető már éppen indulni akart, amikor szaladó asszonyokra lett figyelmes, akik szintén utazni akarták. Jó messze voltak még az autóbusztól, de a kocsivezető leállította a motort és megvárta őket. Lihegve, izzadva léptek fel az autóbuszra és elfoglalták a még üres helyeket. — Jaj, egy rokkant bácsi is jön, nem lehetne őt megvárni? — kérdezte az egyik asszony a kocsivezetőtől. — Hol jön? — kérdezte tört magyarsággal. Mindnyájan a jelzett irányba néztünk, ahol két mankóval egy ember tűnt fel. Hiányzott a jobb jába — később megtudtuk, hogy A nyitrai kerületben augusztus 25-én, szerdán, 16 órakor hatodiknak a sellyei járás 100-l«/o-ra teljesítette a kötelező termésfoeadások tervét. A kötelező termésbeadásokat az őszes EFSz és csaknem minden egyes egyénileg a második világháborúban veszítette el. A rokkant igyekezett, ameny-. nyire erejéből telt. — Nyugodtan bácsi, megvárjuk, — kiáltotta neki a kocsivezető. Amikor odaért, a fiatal jegyxezelőnő és a vezető felsegítették a kocsiba. Hárman is felállták és hellyel kínálták a mankós embert. Az indulás ideje már rég elmúlt, de senki sem nyugtalankodott, nem kiabáltak a kocsivezetőre, aki még mindig a rokkanttal volt elfoglalva s mankóit rakta biztos helyre. Mi utasok a kocsivezetőt néztük és felismertük benne az új, szocialista embert. Szlovák ember volt. Olyan szeretettel viselkedett a rokkant magyar ember iránt, mintha édesapja lett volna. Menet közben arra gondoltam, hogy a kocsivezető azok közé tartozik, akiknek szívében a népeket öszszefűző baráti szeretet lakozik. Kovács Miklós gazdálkodó földműves teljesítette.A nyitrai kerületben eddig a ve-, rebélyi járás 97.4<>/o-ra, az ógyallaí 900/o-ra, a nyitrai járás pedig 890/o-ra teljesítette a begyűjtési tervet. A bratislavai ünnepségek részvevőinek figyelmébe az örök hála és szeretet szimbóluma nem 28.000 SS-katonát hívtak járásukba a partizánok megsemmisítésére. A partizánok nagy részét elpuszították. A Jankovdomb környékén a túlerő ellen vívott kemény harcokban 208 hős partizán esett el. Hét sebesült és csonttáfagyott partizánt, akik a fasiszták kezébe kerültek, élve égették el egy vályogkunyhóban. A kegyetlen tett nem törte meg a partizánok elszántságát és szilárd akaratát, arra, hogy a végső győzelemig harcoljanak. Harcukat győzedelmesen befejezték. A dicső Szovjet Hadsereggel együtt meghozták a felszabadulást egész hazánknak. A felszabadulás után a Jankovdomb és az egész környék örömteli életre virradt. 1951-ben a domb tetején befejezték egy több mint 20 méter magas emlékmű építését. A mauzóleumban örök nyugvóhelyre helyezték az elégetett hősök — partizánok maradványait és a hazánk összes nagyobb harcterei földjét tartalmazó urnákat. Itt temették el a szovjet hadsereg tagjait is, J. Vlascsenko és Ň. Kasirin tiszteket, J. Veselýt Csehországból, Štefan Dudašik alhadnagyott Trstenáról és számos más hőst. 'Á felszabadítás után a Jankovdomb gyönyörű környékén hat üdülőházat építettek. A legnagyob Ján Svermának, a Szlovák Nemzeti Felkelés hősének dicső nevét viseli. Az iskolai ifjúság üdülőközpontja ez. Évente körülbelül 1000 pionír pihen itt szorgalmas tanulás után hazánk különféle részeiből. Most a somorjai és mikulási járások pionírjai vannak itt. Köztük van Varga Sándor is, akinek apja ostravai bányász, Csölle László szövetkezeti tag fia, Ladislav Hlavčák, akinek apja a Szlovák Nemzeti Felkelésben esett el, mint partizán és további 75 szlovák és magyar nemzetiségű pionír. Megismerkednek itt hazánk szépségeivel és dicső hősei — a partizánok harcának történetével. Gyakran ellátogatnak a bunkerekbe és vályog kunyhókba, amelyekben 10 évvel ezelőtt azok a lelkes harcosok laktak, akik boldog jövőjükért küzdöttek.- Gyakran visznek virágcsokrokat a Jankov-dombon levő emlékműre. A legközelebbi napokban az üdülő központot és az emlékművet a mauzóleummal együtt a nagyközönség is megtekintheti. • • A MARTINI J. V. Sztálin-üzem CsISz szervezetét a zsolnai CsISz kerületi bizottság a kerületben az ElSz-eknek nyújtott segítségért a legjobbnak minősítette. A CSEHSZLOVÁK IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Románia dolgozó Ifjúsága Szövetsége Központi Bizottságának, Románia Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának alkalmából. A LIBERECI KERÜLETI NYERS ANYAGGYÜJTŐ üzem legjobb dolgozói számára már több repülőkirándulást rendezett Prágába. Ezeken a kirándulásokon eddig 30 dolgozó vett részt. A KOMÁROV U OPAVI Galenanemzeti vállalatnak alkalmazottai gyógyszereket készítenek olyan gyógynövényekből, amelyeket nemrég még külföldről hoztunk be. AZ OSTRAVA — Déli kerület Lubina-bányájának 45 tagú fejtőbrigádja J. Mikeska vezetésével elnyerte a tárna Legjobb Kollektívája érmet. Hétfőn befejezte a Bányásznap tiszteletére tett vállalását. Az év kezdete óta csaknem 11.000 tonna szenet fejtett ki terven felül. A CHABAŔOVICEI Milada mélybánya dolgozói elhatározták, hogy a Svájcban megtartandó könnyűatlétikai bajnokságok tiszteletére augusztus 29-én vasárnap Zátopek műszakot rendeznek, hogy újabb széntonnákkal járuljanak hozzá a téli készletek megteremtéséhez. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 10. évfordulójáig a Turista nemzeti vállalat forgalomba helyezi a Chopokra vezető üléses felvonó újabb szakaszát. Végre teljesül a turisták és sielők régi vágya, a Garam völgyéből Liptóba juthatnak a legrövidebb úton és a legrövidebb idő alatt az Alacsony Tátra gerincén keresztül.AZ EPERJESI KERÜLETBEN a kapitalizmus uralma idején 8.000 lakosra egy orvos jutott. Ma minden 1.000 lakosra jut egy orvos. A kórházi ágyak száma 1947-hez viszonyítva megkétszereződött és ez év augusztus 1. óta a kerület minden körzetében orvost neveztek ki. AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ dolgozói kivizsgálták az árvíz okozta bejelentett károk 95 százalékát. Azokban az esetekben, ahol azonnali segélyre volt szükség, a biztosító előleget folyósított. Augusztus 15-ig több mint 10 millió koronát fizettek ki. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS a Szlovák Nemzeti Felkelés eseményeinek színhelye iránt, ötven-hatvanezer ember, főként tanuló ifjak és fiatal gyári munkások érkeznek Besztercebányára, hogy megtekintsék a felkelés eseményeinek helyét. A KROMÉŔIŽI vár képtárában kiállítást rendeztek Ed. Svétlik akadémiai festőnek, az árvái duzzasztó gátot ábrázoló képeiből. Ezek a képek az építkezés különböző szakaszait mutatják be. AUGUSZTUS 25-ÉN tartották meg Modorban a mezőgazdasági iskolák igazgatóinak országos értekezletét. A gyűlésen részt vett Štefan Gažik földművelésügyi megbízott. A CSEMADOK gesztetei csoportjának színjátszói nagy sikerrel előadták Ján Skálka „Kecsketej" című komédiáját. A színdarab előadása után a Csemadok járási titkára előadást tartott a Szlovák Nemzeti Felkelésről és a magyar partizáncsoportok szerepéről felszabadító harcunkban. A geszteiek kultúrműsorukkal szeptemberben Péterfalu és Détér községekben szerepelnek. A BRATISLAVAI szlovák gyorsirási és nyelvi intézet idén gyorsíró és nyelvi tanfolyamokat rendez. A SZÉNFEJTÉSI TERVET kedden, augusztus 24-én az egyes körzetek a következőképpen teljesítették: Feketeszén: Karvina 100%, Orlova 103.6%, Ostrava-Észak 94.6%, Ostrava-Dél 88.8%, Ostrava-Karvina szénmedence összesen 98.4°/o, Kladno 97.7%, Plzeň 96.6%, Fosice 90.40/O Barnaszén: az északcsehországi szénmedence trösztjei: Chomútov, 99.50/0, Most-Dél 111.6 százalék, Most-Észak 100.1 százalék Duchcov 89.9 százalék, Bilina 107 százalék, Teplice 105.5 százalék, az északcsehországi barnaszénmedence mélybányái összesen 94.2 százalék, felszíni bányái 111.3 százalék.- Az északcsehországi barnaszénmedence összesen 104.6 százalék, Sokolov mélybánya 99. százalék, Sokolov felszíni bánya 106.4 százalék, Sokolov összesen 104.4 százalék, Handlova 86J8 százalék, Kékkői szénbányák 63.1 százalék. Barnaszén öszszesen 103.8 százalék. Lignit: Csehországi lignitüzemek 85.3 százalék, délmorvaországi lignitüzemek 84.8 százalék, Nováky szénbányák 87.2 százalék, Lignit összesen 85.6 százalék. A földréteg eltakarítása: Az északcsehországi barnaszénmedencében a földréteg eltakarításának tervét 81.3 százalékra, a Sokolovi szénmedencében 97.9 százalékra teljesítették. A nyitrai kerületben újabb járás teljesítette a beadást 1