Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-26 / 207. szám, csütörtök

6 UJS

Z

O 1954. augusztus 27. Az Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitása Bernben Bern e napokban másodízben áll a világ sportközönség érdeklődésének középpontjában. Ez alkalommal a közönség figyelmét nem a labdarúgómérkőzések kötik le, hanem a Neufeld-stadionban lebonyolításra kerülő könnyüatletikai versenyek, amelyeken Európa legjobb atlétái és atlétanői vesznek részt. Európa könnyüatletikai bajnoksága az olimpiai játékok után a legkiemelkedőbb sporteseménynek számít. Ebben az évben különösen nagy az érdeklődés a bajnokság iránt, mivel az egyes országok atlétáinak emelkedő irányzatú erőnlét-fejlődése és a rajtolók nagy száma arra enged következtetni, hogy az egyes versenyszámokban kiváló teljesítmények lesznek és számos csúcs is születik. A svájci fővárosban az elkövetkezendő öt nap alatt eldől, hogy ki viszi el az Európa-bajnokság dicső pálmaágát és kit fognak emlegetni további négy éven át az Európabajnok megtisztelő címmel. Neufeld-stadiőri példásan felkészült a nagy sporttalálkozóra, hogy méltóan üdvözölje Európa legkiválóbb könnyűatlétáit. A futópálya, amely szürke salakkal van felszórva, az utóbbi napokban nehéz próbát állt ki a minduntalan megújuló és szűnni nem akaró esőzések következtében. Habár a versenypálya erősen felázott, nem látni rajta' egy víztócsát sem, ami a talaj nagyszerű minőségéről tanúskodik. Szakemberek véleménye szerint ez nagyon gyors versenypálya és ha szép idő lesz, — ami már vasárnap óta mutatkozik — a futószámokban nagyon jó idők várhatók. Az időmérők és versenybírák közvetlen közelében, a célvonal mellett az újságírók és rádióriporterek számára kis lelátót építettek, amelyen 12 rádióleadó-fülkét rendeztek be. Mindjárt mellette van az iroda, amely közzéteszi az eredményeket. A versenyzők számára ideiglenes lelátót építettek, amely fedetlen és így esős időjárás esetén a versenyzők aligha nézhetik innen a versenyek lefolyását. Atlétáink mihelyt megérkeztek Svájcba, felújították régi ismeretségüket a már Svájcban tartózkodó atlétákkal. A repülőtéren nagy örömmel találkoztak az angol kö

7 zéptávfutó Bannister Jungwirthal, Nagyon barátságos és szívélyes beszélgetés folyt le közöttük. Utána Müllerovát látjuk bensőséges beszélgetésben egy feketehajú francia atlétanővel, akit barátságosan röviden „Dagim"-nak szólít, mivel francia neve nagyon hosszú és nehezen ejthető ki. Ilyen és hasonló kedves jelenetet lépten-nyomon látni a repülőtéren, de az út további szakaszán is. Ez a barátság és bensőséges megértés a versenyek folyamári alakult ki, a pályákon született. Mindegyik versenyző azért jött el, hogy sportszámában ez európai elsőséget elnyerje. Ez azonban nem gátolja a barátság elmélyülését. Mindnyájuknak úgy tűnik fel Svájc, mint a béke erői nagy győzelmének országa, amelynek egyik városában, Genfben, elhatározták az indokínai vérengzés megszüntetését és a fegyverszünet megkötését. Arra törekszünk és arra törekszenek atlétáink is ezen a nagy versenyen, hogy az Európabajnokságok újabb tanújelét adják a világbékének és a nemzetek közötti barátságnak. • HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉSEK BERNBŐL Olvasóink tájékoztatására közöljük, hogy Prága I, és Prága II., valamint Budapest I. az alábbi időpontokban helyszíni közvetítést ad az atlétikai Európa-bajnokságok versenyeiről. Csütörtök: 14.00-14.10 Prága I. 15.00-15.30 Prága II. (10 km gyaloglás). 20.00—20.10 Prága I. 21.20—21.40 Budapest (Kossuth) Péntek: 14.00-14.10 Prága I. 19.30—19.45 Prága I. (50 km gyaloglás). 20.40—20.45 Prága I. 21.20—21.45 Budapest (Kossuth) Szombat: 13.30—13.45 Prága I. 19.00— Prága I. (a Rádióújság műsorszám keretében). 20.10—20.40 Budapest (Kossuth) Vasárpap: 15.00—17.00 Prága I. (200 m, 1500 m, 5000 m). 20.20—21.00 Budapest (Kossuth) Megjegyzés: A Kossuth-rádió műsorszámait mi időszámításunk szerint tüntettük fel. R. RUBATTEL SVÁJCI KÖZTARSASAGI ELNÖK NYITOTTA MEG AZ ATLÉTIKAI EURÓPA. BAJNOKSÁGOT Bernben a Neufeld stadionban 22-000 néző előtt nyitották meg az V. atlétikai Európabajnoksógot. Huszonnyolc nemzet atlétái sereglettek itt össze középeurópai időszámítás szerint délután 16.30 órakor. Pattogó indulók hangja mellett indult meg a sportolók díszfelvonulása, melynek élén a nyugatnémet atléták csapata fehér mezben haladt, ezeket Ausztria csapata kék ballonkabátban követte, majd a többi ország válogatottja • következett a francia ábécé sorrendje szerint. Az atléták nagy lelkesedéssel haladtak a díszemelvény elé, ahol őket Lord Burgley, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke üdvözölte, majd R. Rubattel Svájc köztársasági el. nöke nyitotta meg a küzdelmeket. Sporthíradó A Bp. Honvéd 20.000 néző előtt 8:4 (3:3) arányban legyőzte a svéd I. osztályú bajnokságban játszó Göteborg együttesét. A Honvéd góljait Kocsis (5), Puskás (2), és Szovják lőtték. A Vasas Izzó 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett a belga FC Liege-től. Az egyetlen gól a mérkőzés utolsó' percében esett. A Szovjetunióban vendégszereplő varsói labdarúgóválogatott Minszkben 2:1 arányban győzött a Minszki Szpartak ellen. Nemzetközi labdarúgómérkőzés CWKS Varsó—VVS Szófia 3:2. ODA Trenčín—Tatran Prešov 1:2 (0:2). A Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért folyó labdarúgótorna során a harmadik helyért a fennti két csapat küzdött. A vendégek az első félidőben Valášek és Eliašek révén már kétgólos vezetésre tettek szert. A második félidőben a hazai csapat feljavult és kemény játék után Zálesky révén sikerült a Tatran előnyét egy góllal csökkenteni. ODA csapata R- Pavlovié nélkül állt ki. Ezer néző előtt, Rrištofik játékvezető bíráskodása mellett folyt le a mérkőzés. Tegnap megnyílt a Szlovák Nemzeti Felkelés tornája Ma és holnap Bratislavában játszanak a kínai kosárlabdázók A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója ünnepségei keretében a legnagyobb sportrendezések egyike a Bratislavában tartandó nemzetközi kosárlabdatorna. Részt vesznek ebben a Kinai Népköztársaság sportolói is. Bratislava tegnap fogadta a hősi kinai nép válogatott sportolóit, annak a népnek képviselőit, amely már nem folytat háborút, ha. nem épiti új országát, a boldogságot és örömet nyújtó Kínai Népköztársaságot, a világbékének ezt a hatalmas támaszát. Sportolóink és népünk, különösen most fogadja örömmel és szívélyesen a baráti Kína sportolóit, amikor a dicső Sz; ovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulóját ünnepeljük. A kínai nép építő törekvése viszszatükrözödik a testnevelés és sport terén is, ahol a kínaiak egyre több sikert aratnak. Kina legeredményesebb sportolói közé tartoznak a kosárlabdázók. A kosári abdasport ugyanis Kínában valóságos nemzeti sport. Alig van falu, ahol ne volna kosárlabdapálya, ugyanúgy mint ahogy nálunk nincsen falu labdarúgópálya nélkül. Kína válogatott csapata már eddig is bebizonyította játéka magas színvonalát. Kitartással, lelkiismeretes felkészültségével és a kosáriadbajáték sportszerű taktikájának elsajátítsával csaknem egyenrangú vetélytársa lett a legjobb európai válogatott csapatoknak. Ez elsősorban a férfiakra vonatkozik, akik Prágában a csehszlo. vák válogatott csapattal játszott mérkőzésükön mindvégig egyenran. gú ellenfélnek bizonyultak. A Szlovák Nemzeti Felkelés kosárlabda tornája tegnap délután kezdődött meg a Slovan ÜNV stadionjában. 16.30 órakor a SlovanBratislava ÜNV női csapata játszott a köztársasági bajnok Slovan Praha Orbis csapattal, utána a Slovan ŰNV férfi csapata a Slávia Bratislavával. A torna ma és holnap már a. téli stadionban folyik tóvább. Ma 19 órakor a kínai nők mérkőznek a Slovan Orbissal, 20 órakor pedig a kinai férfi csapat a Slávia Bratisla. vával. Holnap, pénteken 19 órakor a kínai nöi csapat a Slovan Bratislava ÜNV.vel, 20 órakor pedig a kínai férfiak ugyancsak a Slovan ÜNV.vel. Valamennyi csapat a legerősebb összeállításban mérkőzik, így a Slovan Praha Orbis nöi csapatában D. Hubáiková, S. Hubálková, Myslilová, Mouteliková és Cechová játszanak, akik a csehszlovák válogatott csapat káderét alkotják. A Slovan ÜNV nöi csapatában játszik Bártová, csehszlovák válogatott. A Slovan ÜNV férfi csapatának élén Kfepela és Tiso, a Slávia Bratislavában D. Lukašik, Dr. Horniak és K. Horniak válogatottak játszanak. Kikapott a bajnokcsapat Mindjárt a torna első mérkőzésén meglepetés született. A Slovan Bratislava ÜNV nöi csapata szép változatos játék után 53:52 arányú győzelmet aratott a köztársasági bajnok Slovan Praha Orbis csapata felett. A mérkőzés elején a bratislavai lányok ragadták magtikhoz a kezdeményezést, fölénybe jutottak és 23:22 arányban beállították az első félidő eredményét. A második félidőben újból a honiak kezdtek támadni és már 6 kosaras előnyre tettek szert. A második félidő vége felé a prágaiak fokozták az iramot, de már erejükből nem telt a győzelemre. A Sokol szervezetek készülnek az első országos Spartakiádára Nagy feladat előtt állnak sportolóink: jól felkészülni az első országos Spartakiádára. Mindegyik önkéntes sportszervezet rendezett már az idén Spartakiádát. Ezek sok helyen jól sikerültek, de voltak olyan szervezetek is, melyek nem tudták kellően megszervezni a Spartakiádát. Az 1955-ben megrendezésre kerülő Országos Spartakiádán a Forradalmi Szakszervezet önkéntes sport, szervezetei, a Sokol sportszervezetei, a munkaerötartalék sportszervezetei, az iskolák sportszervezetei, a Vö. rös Csillag, Hadsereg és a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége sportolói vesznek részt- A fentemlített szervezetek külön-külön műsorral szerepelnek a Prágában megrendezésre kerülő Országos Spar. takiádán. A Sokol sportszervezetek szlovákiai bizottsága már meg is kezdte az előkészületeket. Az elmúlt na. pókban Trencsénben rendeztek oktatói tanfolyamot, melyen Szlovákia minden kerülete képviseltette magát. Az egy hétig tartó oktatáson a hallgatók megismerkedtek a Sokol szervezetnek szánt műsorral. Részletesen átvették az egyes gyakorlatokat. Azonkívül foglalkoztak a tanítási módszerei is, hogy így egyöntetűen tudjál? majd a többieket is oktatni. A tanfolyam minden hallgatója nagy figyelemmel kisérte az előadásokat, amit az is bizonyít, hogy az oktatás befejeztével nyilvánosan is felléptek. Szlovákiai méretben a Sokol szer. vezetek 3.500 felnőtt és 2.00 ifjút küldenek ki az Országos Spartakiádára. Hogy ezt a létszámot elérjük, nagy szervezési munkát kell kifejtenünk. A központi iskolázáson kioktatott előadók kerületükben folytatják munkájukat. Szeptember első felében minden kerületben újabb tanfolyamokat rendeznek, melyeken kötelesek részt venni a járási Sokol bizottság elnökei. Ezenkívül minden járás legalább két férfi és két nöi képviselőt küld a kerületi tanfolyamokra. Ezeken a tanfolya. mokon a járás képviselői mégis, merkedjxek a részletes műsorral és annak tanítási módszereivel. Fontos, hogy az egyes hallgatók nagy fi. gyeimet szenteljenek az előadásoknak, jól megismerkedjenek az egész műsorral és tornagyakorlatokkal. A Sokol szervezetek gyakorlatait négytagú csoportok számára állították össze, de egyenként is begyakorolhatok. A kerületi iskolázásokon ezenkívül részletesen kell foglalkozni a szervezési munkálatokkal is. Ki kell választani az egyes jól működő szervezeteket. Minél többen vesznek részt a gyakorlato. kon, annál nagyobb a biztosíték ar. ra, hogy jó csoportokat tudnak kiképezni. Az önkéntes sportvezetők felelősségérzete e múnkában a legjobb biztositéka lesz annak, hogy az egyes előkészületi munkák jól sikerülnek. Az Európa-bajnokság úszóverseny részletes miisora. Augusztus 31. délelőtt: 100 m férfi gyors előfutamok, 100 m női pillangóúszás, előfutamok. Vízilabdamérkőzés. Délután: 400 m gyors előfutamok. 100 m férfi gyors döntő, 100 m női pillangóúszás döntő, vízilabdamérkőzés. Szeptember 1. délelőtt: 100 m női hátúszás előfutamok, 4x200 m gyorsváltó előfutamok, női műugrás kötelező gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Délután: 400 m női gyorsdöntő, 4x200 m gyorsváltó döntő, női műugrás, szabadon választott gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Szeptember 2. délelőtt: 400 m férfi gyors előfutamok, 200 m férfi pillangó előfutamok, férfi műugrás kötelező gyakorlatok, vízilabdamérkőzés.- Délután: 200 m férfi pillangóúszás döntő. 100 m női hátúszó döntő, férfi műugrás, szabadon választott gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Szeptember 3. délelőtt: 100 m női gyors előfutamok, 200 m női mellúszás előfutamok, női toronyugrás kötelező gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Délután: 100 m női gyors döntő, 400 m férfi gyors döntő, női toronyugrás. szabadon választott gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Szeptember 4. délelőtt: 200 m férfi mellúszás előfutamok,, 100 m férfi hátúszás előfutamok, 1.500 m előfutamok, vízilabdamérkőzés. Délután: 200 m női mellúszás döntő, 100 m férfi hátúszás döntő, 200 m férfi mellúszás döntő, vízilabdamérkőzés. Szeptember 5. délelőtt: 4x100 m női gyorsváltó előfutamok, férfi toronyugrás kötelező gyakorlatok, vízilabdamérkőzés. Délután: 1.500 m döntő, 4x100 m női gyorsváltó döntő, férfi toronyugrás, szabadon választott gyakorlatok, vizilabdamérkőzés. Torinóban az Európa-bajnokság úszversenyén a következő magyar versenyzők vesznek részt az egyes számokban: Férfiak: 100 m gyors: Nyéki, Kádas. 400 m gyors: Nyéki, Csordás. 1.500 m gyors: Csordás, Schuszter, 100 m hátúszás: Magyar, Kiiment. 200 m pillangó: Tumpek, Fejér, 200 m mellúszás: Utassy, Fábián. 4x200 m gyorsváltó: Till. Dömötör, Kádas, Nyéki (Záborszky, Schuszter). Nök: 100 m gyors: Szőke, Temes. 400 m gyors: Gyenge, Sebő. 100 m pillangóúszás: Littomericzky, Gafai. 200 m mellúszás: Killermann, Székely. 100 m hátúszás: Novák Ilona, Hunyadfi. 4x100 m gyorsváltó: Gyergyák, Littomericzky, Temes, Szőke. (Gyenge). Mű- és toronyugrás: Férfiak: Bácskai, Siák F. Nők: Zságot, \ Vízilabda: Jeney, Vízvári, Gyarmati, Markovics Bolváry, SZÍVÓS, Kárpáthy, Boros. Hevesi Martin, Szabó. \ A dánok reménysége, az ismét versenyző Hveger, továbbá Hansőn, Gleie és Christensen. Hansentől a 200 m-es női mellúszásban 2:55 perc körüli időt várnak, ezzel pedig győzelmi esélye van a dán úszónőnek. Christensent is 2:57-re tartják képesnek. 200 m férfi mellúszásban Gleiet csak 2:44-re becsülik a dán vezetők. Hveger 100 m gyorson kb. l:08-at, 400 m gyorson pedig 5:20-at tud. A hollandok új tehetséget indítanak a 100 m-es női gyorsúszásban. Zandvliet a fiatal úszónő neve, akitől 1:08 körüli időt várnak. Zandvliet mellett Wielema lesz a második 100-as gyorsúszó. A holland „előirányzat" 100 m hát: Wielema 1:13, De Körte 1:14.5. 400 m gyors: Balkenende 5:18. 100 m pillangó: Carritsen 1:21.5. 200 m mell Bruins 2:55. 4X100 m gyorsváltó 4:30. A férfiak már szerényebbek, A 4X200 gyorsváltó teljesítményét 9:05 p-re becsülik, a 200-as mellúszó Bekkeringet 2:45-re, a hátúszó Korteweget l:09-re. • Francia—olasz nöi úszómérkőzést rendeztek a mult héten. A franciák 51:28 arányban fölényesen győztek, A jó formában lévő francia úszónők újabb jó eredményeket értek el. 100 m hát: Andrej 1:25.6, francia csúcs. 100 m pillangó: Lusien 1:18.9. 400 m gyors. G. Jany 5:20.2, 4X100 női gyorsváltó: francia csapat 4:39.2 (Aréne 1:08.5, Vauvrecy 1:12.4, Chavanes 1:10,3, G. Jany 1:08.) s Az olaszok sok versenyzővel indulnak. Az idei eredmények alapján csak a férfi hátúszónak, Massariának lehet reménye a döntőbeju-i tásra,