Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-25 / 206. szám, szerda

6 Ili SZO 1954. augusztus 25. (Folytatás a 5. oldalról.) nem tudta, mit hoz a következő óra, csak azt érezte, hogy utána kell rohannia, hogy a testével, az életével megvédje. A félórás utat percek alatt futotta végig, de örökkévalóságnak érezte. Az egyik pillanatban Pétert látta megkínzott, véres testtel, a másikban kinevette félelmét: Péter gyermek még, a rettegés esztelen. Katonák, felnőtt emberek nem kínozhatják, mert egy partizánt kísért és fegyver volt nála. Biztosan rögtön megértik, hogy éretlen gyerekcsíny az egész, a futás, a fegyver és minden! maga ís barátságosan eldiskuráljon velem. Megértette, amit mondtam? Márton a fejét rázta és felelet helyett lerakta iratait a parancsnok elé az asztalra. A százados unottan beléjük lapozott. — Ebben az életben nem lesz szüksége többé iratokra, ha tovább makacskodik. De megkönnyítheti a dolgát, megmentheti a fiát, ha mindent töredelmesen bevall. Márton háborgó vérrel figyelt. Miféle vallomást akar kicsikarni belőle? Szörnyű kelepce ez. De úgy lehet, még keveset tud, csak Ma kezdődnek az atlétikai Európa-bajnokság versenyei Aztán az iskola előtt, amikor a szíve a rohanástól úgy vert, mintha egész melle egy hatalmas konduló szívdobogássá válna, elfúló lélekzettel megállt, hogy arcáról letörölje a verejtéket. Kabátján át forrón gőzölgött a teste. Ahogy újra lélekzethez jutott, s szíve harangverése csitult, halálos nyugalom szállta meg. Nincs irgalom s menekvés. Ez az út vége! Péter meghal és ő is meghal vele. Nem áltatja magát többé: itt nincs kegyelem! A halálfejesek nem ismernek irgalmat, asszony vagy gyerek, egyre megy! És Péternél fegyvert találtak. Egyetlen vágy élt csak benne, Péter mellett lenni utolsó pillanatáig és elűzni lelkéből a halál rettenetét. Az iskola udvarán egy puskás SS-legény állta el az útját. Né-, hány pillanatig szembenézett a sötétbőrű, csontosarcú sovány katonával. — Eressz, a parancsnokhoz megyek! — tolta el a rászegezett szuronyt, s valami vad parancs lehetett a hangjában, amiről kétségbeesésében maga són tudott, hogy az őr dünnyögve, érthetetlen szitkokat szórva utána, beengedte. Amint a konyhába lépett, egy törődött arcú asszony, a tanítónő elhalványodva a szája elé kapta kezét. Ijedten dadogta: — Vissza, vissza! Az ajtóban megjelent ekkor a százados. — Kit keres? Márton úgy tett, mintha nem értené a német szót, és az asszonyhoz fordult: — Tessék neki megmondani kérem, a fiamért jöttem. Az asszony tolmácsolta a mondottakat. A százados közelebb lépett Mártonhoz. Mélyenülő szeme előugrott és ravaszul hunyorgott. — Maga az apja? Jöjjön beljebb, '— mutatott az ajtóra, s mikor az asszony utánuk akart menni, hanyagul intett. — Ne fáradjon madam, ez az ember tud németül is. Benn a szobában leült az asztal mögé és körülményesen cigarettára gyújtott. — Nos, beszél németül? Márton hallgatott. — Nézze, ember, semmi értelme az alakoskodásnak. A fiú mindent bevallott. Most csak az kell, hogy alakoskodik, hogy megtévessze. Résen lesz, ha ízekre is tépi, egy vigyázatlan szót nem ejt ki a száján. — Hol a fiam, százados úr? A tiszt az ablakhoz lépett és kiszólt: — A tolmács jöjjön! — Mártonhoz fordult. — Unom ezt a ravaszkodást: érteni mindent s időt nyerni a gondolkodáshoz, amíg a tolmács fordít. Okosabbnak hittem. Kár, hogy nem akar megérteni. Nem vagyok erőszakos ember, utálom a faggatást. A tiszt a rádióhoz lépett, egy darabig babrált rajta, aztán újra Mártonhoz fordult és furcsa ránc jelent meg a szája szélén. — Az egész háborút utálom. Na, mindegy, ez nem tartozik magára... Mondom, nem vagyok erőszakos ember. Magamnak is roszszul esett, hogy a fiát egy kicsit erősebb eszközökkel kellett beszédre nógatni... Maga tehát pallér s itt született. A neve Mihalik, negyvennyolc esztendős és evangélikus. Fenntartja ezt a hazugságot? —. Nem hazugság ez, százados úr. A tiszt ledobta az okmányokat az asztalra. — Mit keres itt maga s a diák fia? Honnan az ördögből jöttek? .. r Partizán? Feleljen kertelés nélkül. Ha nem beszél, idehozatom a fiát és ő vall majd maga helyett. Ismétlem, nem szeretem az erőszakot, Humánus ember vagyok ... A fiúnak finom művészkeze van. .rögtön megláttam. Állhatatosan s mereven nézte Mártont, a szája csúfondáros volt és megvető, mintha mosolyával jelezné: végezzünk mielőbb ezzel a piszkos üggyel. Utálom az egészet, csak a kötelesség kényszerít rá, szeretnék túlesni rajta. Hogy sürgesse a vallomást, még egyet ütött a védtelen emberen: — Magán áll, hogy megkímélje a gyereket. Még egy percig várok ... Partizán? Márton lehajtotta a fejét és hallgatott. A százados a hamutálcába gyűrte a cigarettát és vállatvont. (Folytatása következik) Miután lezárult az ez idei atlétikai Európa-bajnokságokra való jelentkezés határideje, a bajnokság részvevőiről következő végleges számadatok állnak rendelkezésre. A férfiszámokra 676 versenyző és 117 tartalék, a női versenyekre 279 versenyző és 20 tartalék jelentkezett. Az Európa-bajnokság iránt az érdeklődés nagyon megnövekedett; ez legjobban látható, ha összehasonlítjuk az ez idei jelentkezők számát a legutóbb 1950-ben Brüsszelben megtartott bajnoksági verseny jelentkezőinek számával. Akkor 467 férfi és 136 nő jelentkézett. Érdekes az egyes sportágakban jelentkezett versenyzők áttekintése: Férfiak: — 100 m 41, 200 m 39, 400 m 35, 800 m 38, 1500 m 37, 5.000 m 37, 10.000 m 32. Marathon 23,110 m gát 26, 400 m gát 30, 3.000 m gát 26, 4x100 m 16, 4x400 m 14, 10 km gyaloglás 18, 50 km gyaloglás 22, magasugrás 24, távolugrás 29, rúdugrás 25, hármasugrás 29, súlylökés 27, diszkosz 31. gerely 25, kalapács 30, tízlusa 22. Nők: — 100 m 42, 200 m 30, 800 m 27, 80 m gát 34. 4X100 ip 14, magasugrás 20, távolugrás 31, súlylökés 21, diszkosz 20, gerely 20, öttusa 23A szovjet atléták már egy héttel ezelőtt megérkeztek Svájcba. A Szovjetuniót a következő válogatottak képviselik: 100 m Szanadze, Rjabov (Konovalov), 200 m Bartenev, Ignatev (Konovalov), 400 m Ignatev, Pilags. 800 m Agajev, Ivakin, 1.500 m Bagrejev, Okorokov, 5.000 m Kuc, Anufriev (Okorov), 10.000 Anufriev, Basalajev, 110 m gát Bulancsik, Stoljarov, 4.00 m gát Litujev, Julin 3.000 m gát Kurcsavov, Kadalkin, távolugrás Grigorjev, Leskevics (Scseťbakíov), rúd Deniszenko, Csearnobaj, (Knazev), súlylökés és diszkosz Gripalka és Hejnaszte, gerely Vlad. Kuznecov, Cibulenko, kalapács Krivonoszov, Redkin, tíztusa Vasili j Kuznecov. Nők: rövid távok: Turovova, Krepkinova, Itkinova, Ulitkinova, 800 m Otkalenkova, Lysenkova (Csernoscsokova), 80 m gát Gobulicsnája, Alexandrovova (Gurvicsova), gerely Konajevova, Roolaidová (Csudinova. akit magasugrásra, távolugrásra és öttausára is beneveztek), diszkosz Ponomarjevova, Zibina (Begliaková), súlylökés Z'bina, Tiszkevicsova (Kuznecova), távolugrás Vinogradova, öttusa Martinenkova. A bajnoki versenyeit ma délután 15.45 órakor kezdődnek. Az ünnepélyes megnyitás után a marathoni futásra rajtolnak, majd megkezdődnek a 100 m-es férfi síkfutás selejtezői. Az első napon ezenkívül sorra kerülnek: a női magasugrás selejtezői, a hármasugrás selejtezői, 110 m gátfutás előfutamai, 400 m előfutamai, női gerel. hajítás döntője, 800 m női előfutamai, 800 m férfi előfutamai, 10.000 m döntője. Augusztus 26-án: a tíztusa első napja, női öttusa, 3.000 m, gátfuiás előfutamai, hármasugrás döntője, 10 km gyaloglás döntője, rúdugrás selejtezői, 400 m gátfutás előfutamai, 100 m női előfutamai, férfidiszkosz selejtezői, 100 m férfi középfutamai. nó'í távolugrás döntője, 400 m férfi középfutamai, 1.500 m férfi előfutamai, 110 m gát középfutamai, női súlylökés döntője, 100 m férfi döntője, 5.000 m előfutamok. Augusztus 27: a tíztusa második napja, férfi súlylökés selejtezői, Chemie-Leipzig—Vörös Csillag 2:0 (0:0) A lipcsei sportünnepségek befejezése Ünnepélyesen fejeződtek be a lipcsei testnevelési és sportünnepségek, amelyeken a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország sportolóin kívül a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Lengyelország, Finnország és Franciaország válogatottjai is részt vettek. Délelőtt 40.000 sportoló részvételével díszszemle volt, amelyet megtekintett Ottó Grotewohl miniszterelnök és Ma?c Reimann, Németország Kommunista Pártjának elnöke is. A menetben Nyugat-Németország sportolói is felvonultak. A fő stadionban lefolyt délutáni műsort, amelyen a Wisvezetek és a főiskolák versenye került sorra, majdnem 100.000 főnyi közönség nézte végig. Tornaszámokat mutattak be a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország, Finnország és az NDK válogatottjai. Az ünnepség fénypontja a Chemie-Leipzig—Vörös Csillag labdarúgómérkőzés volt, amely az otthoniak 2:0 (0:0) arányú győzelmével végződött. A vendégek nagyon jól kezdtek és gyors iramban játszottak csaknem az egész első félidőben. Azonban a lövéseik nem sikerültek és igyekvésük minden férfi távolugrás selejtezői, 50 km gyaloglás döntője, 100 m női középfutamok, férfisúlylökés döntője, női diszkosz döntője, 800 m férfi középfutamai, 80 m női gát-, futás selejtezői, 800 m női dön-. tője, férfi magasugrás selejtezői, 400 m férfi döntője, 100 m női döntője, 4x100 m férfiváltó előfutama. Augusztus 28: 200 m női selejtezői, kalapácsvetés selejtezői, 80 m gát középfutamai, 200 m férfi selejtezői, rúdugrás döntője, férfi gerelyhajítás selejtezői, női magasugrás döntője, 400 m gát középfutamai, 800 m férfi döntője, 80 m női gátfutás döntője, 4x400 m féríiváltó selejtezői, 4x100 ír. női váltó selejtezője, 3-000 m gátfutás döntője. Augusztus 29: 110 m gátfutás döntője, férfi magasugrás döntője, kalapácshajítás döntője, 200 m női döntője, 200 m férfi döntője, 400 m gát döntője, 1.500 m döntő, férfi gerelyvetés döntője, 5.000 m döntője, 4x100 m női váltó döntője, 4x400 m férfiváltó döntője, 4x100 férfiváltó döntője. Nagy gondot okoz a rendezőknek az időjárás, mert Svájcban már néhány napja erősen esik. Minthogy a belépüdíjak nagyon magasak, könnyen megtörténhetik, hogy az időjárás erősen befolyásolja majd a Neufeld-stadion látogatottságát, ahol a bajnokságot tartják. Nagy nehézséget okoz a rossz időjárás az edzőknek és versenyzőknek is, mert nem végezhetik tervszerű edzéseiket. mut Fortschritt, a Dynamo-szer- | eredménye csak öt kapufa volt. 24 ország nevezett a torinói úszó E urópa-bajnokságokra Az augusztus 31-töl szeptember 5-ig Torinóban megrendezésre keriilö úszó Európa-bajnokságra 24 ország nevezett. Ezek a kővetkezők: Belgium, Dánia, NDK, Finnország, Franciaország, Görögország, Anglia, Hollandia, Olaszország, Jugoszlávia, Luxemburg, Norvégia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia. Spanyolország, Svédország, Svájc, Szovjetunió, Csehszlovákia, Törökország, Magyarország és Nyugat-Németország. A Szovjetunió népes csapattal vesz részt a versenyeken. A szovjet sportküldöttség külön repülőgéppel utazik Torinóba. Az FVB óta jelentős formajavuláson mentek át a. szovjet versenyzők. 100 m gyorson Balangyintól és Kuremnojtól, 1.500 méteren Lavrenykotól, 100 m háton Szolovjovtől, továbbá a 4x200.as gyosváltótól és a vízilabda csapattól várható jó szereplés. A párizsi „L'Équipe" híradása szerint a magyar úszó és vizüabdaváiogatottat szeptember 8-án, az Európa-bajnokság után Rómában a La. zio és a Roma versenyére akarják meghívni. A svéd bajnoki versenyeket 17 fokos vízben rendezték meg. Ezzel magyarázzák a gyengébb eredményeket. 100 m gyorson Larsson 59.2. vei győzött. 200 m gyorson Ostrand ideje 2:13.7 volt, 100 m háton Larsson l:0,9.5-tel lett első, a 100 m-s női pillangóúszás győztese Eklund 1:22.5. Az angol szakvezetők J. Wanrdroptól, Broackwaytól és a 4x200.as gyorsváltótól várnak jó eredményt, — esetleg győzelmet is. J. Wanrdroptól a 400 m-es gyorsúszásban 4:37 percet, Broackwaytól ä 100 m.es hátúszásban l:0.6-ot remélnek. Érdekes, hogy az angol 4X200-as váltót 8:55-ös idő elérésére is képesnek tartják az angolok. Beszélő számok Bratislavai kerület: ODA Trenčín Iskra Merina Iskra Odeva Slavoj Piešťany 14 Spartak Myjava 14 Spartak Trenčín 14 Slavoj Senec 14 Tatran Skalica 13 Tatran V. Leváre 13 Slavoj D. Streda 14 Iskra Senica Slavoj Malacky 13 10 2 1 43:12 22 14 10 1 3 35:11 21 14 9 1 4 48:13 19 7 4 3 32:19 18 7 3 4 23:18 17 7 1 6 30:15 15 5 3 6 21:26 13 4 2 7 25:29 10 4 2 7 18:45 10 4 19 14:26 9 14 2 2 10 14:46 6 13 2 11011:54 4 Nyitrai kerület: Slavoj Nitra Baník Handlová I. Partizánske Spar. Komárno 13 Slavoj Šurany 13 Iskra Bošany 13 Spar. N. Zámky 13 PDA Nitra 13 Slavoj Levice 13 Dyn. N. Zámky 13 Slav. Prievidza 13 Dynamo Sala 13 10 3 0 43:9 23 13 10 1 2 44:16 21 13 5 5 3 26:24 15 13 6 3 4 24:27 15 13 4 5 4 17:16 13 13 5 2 6 30:22 12 4 4 5 19:22 12 4 3 6 23:31 11 2 5 6 21:27 .9 4 1 8- 22:33 9 4 0 9 15:35 8 3 2 8 14:36 8 13 Besztercebányai kerület: Lokom. Zvolen Baník Kremnica Tatr. R. Sobota Tatran Ondrej Spartak Piesok PDA B. Bystr. 13 10 2 1 41:17 22 13 8 2 3 31:16 18 12 8 2 2 28:20 18 13 7 1 5 20:20 15 13 5 4 4 37:25 14 13 4 6 3 24:21 14 Baník Podbrezová 13 6 2 5 25:17 14 Slavoj Lučenec 13 5 2 6 23:28 12 Spartak Fiľakovo 13 4 3 6 15:22 11 Slovan B. Bystr. 13 3 2 8 21:46 8 Tatran Harmanec 12 0 4 8 17:36 4 Spar. D. Hámre 13 1 2 10 14:30 4 Kassai kerület: Lok. Košice I. Iskra Kežmarok Lok. Lok. 12 101 1 33:12 21 13 8 2 3 37:24 18 Sp. N. Ves 11 6 4 1 25:12 16 Košice II. 12 7 2 3 24:18 16 Dyn. Košice Spoj 12 6 1 5 26:24 13 Spar. Krompachy 12 6 1 5 21:31 13 Slavoj Trebišov 12 6 0 6 29:17 12 Slavoj Kežmarok 12 3 4 5 18:23 10 Baník Rožňava 12 3 3 6 20:27 9 Baník Košise 13 3 3 7 16:26 9 Slovan Moldava 12 3 1 8 13:25 7 Iskra Tatrasvit 13 1 2 10 10:33 4 „ÚJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz tiyuia főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského s—10, telefon .S'47-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.60. Térjesztl a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Köaponti Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-53020