Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-25 / 206. szám, szerda

tIJSZG — 1954. augusztus 25. Fogadás a román államünnep tiszteletére Á Román Népköztársaságnak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából, Ion Nistor, a Román Népköztársaság nagykövete és felesége, hétfőn, augusztus 23-án ünnepi fogadást rendezett. Az ünnepségen, amelyet a nagykövetségen rendeztek, részt vettek: a párt és a kormány képviselői, Viliam Široký miniszterelnök, Antonín Novotný, Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger és Otakár Šiműnek elvtársak. Továbbá jelen voltak a CsKP KB titkárai, Jiri Hendrych, Vratislav Krutina és Václav Pašek elvtársak, Jindrich Uher miniszterelnökhelyettes, valamint Július Ďuriš, Richard Dvoŕák, Josef Krosnáŕ, Josef Plojhar, Antonín Pospišil, Jozef Púčik, Marek smida, Emanuel šlechta, Ladislav Štoll miniszterek, és Dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová, a külügyminiszter helyettese. Á fogadáson jelen voltak még a Nemzeti Arcvonal összes tényezőinek és az országos tömegszervezeteknek képviselői, a köztársasági elnöki iroda, a Csehszlovák Hadsereg képviselői, a külügyminisztérium és a külkereskedelmi minisztérium vezető dolgozói, a tudomány és művészet kiváló dolgozói, nemzeti mííuészek, az államdíjasok és közéletünk számos további kiváló személyisége. A fogadáson részt vettek a nagykövetek, a követek, a politikai ügyvivők, a prágai diplomácia testület további tagjai és a kínai népi felszabadító hadsereg dal- és táncegyüttesének képviselői. Az ünnepség a csehszlovák és román nemzetek közötti- barátság jegyében folyt le. A kultúrműsor keretében az élenjáró román művészek kollektívája népdalokat énekelt. • • Ünnepi est a Román Népköztársaság felszabadításának 10. évfordulója alkalmából Bratislava dolgozói vasárnap a közművelődési házban rendezett ürunepi est keretében ünnepelték a Román Népköztársaság hős Szovjet Hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulóját. Az ünnepséget a Szlovák Nemzeti Arcvonal központi akcióbizottsága rendezte. Az ünnepi esteri részt vettek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága bürójának tagjai, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, Pavol Majling megbízott, a Szlovák Tervhivatal elnöke, továbbá František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Arcvonal központi akcióbizottságának főtitkára, Nicu Serban, a Román Népköztársaság prágai nagykövetségének első titkára, a Mebízottak Testületének tagjai, a bratislavai konzuli testület tagjai, a hadsereg és a Nemzeti Arcvonal összes tényezőinek képviselői. Ünnepi beszédet Štefan Sebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságá bürójának tagja mondott, aki rámutatott a Román dolgozóknak a felszabadítás óta eltelt 10 év alatt elért sikereire, mely sikereket a romáin munkáspárt vezetésével érték el. Nicu Serban, a Román Népköztársaság prágai nagykövetségének első titkára beszédében ismertette azokat az építő sikereket, amelyeket a nagy Szovjetunió segítségével értek el, amely sikerekkel egyidejűleg emelkedik a román dolgozók életszínvonala is. Az est kultúrrészében fellépett az államdíjas szlovák népművészeti együttes. Elhallgattak a cséplőgépe! az ekeli határban Az ekeli szövetkezet tagjai szom baton befejezték a cséplést. Majd nem egy hónapig búgtak a cséplő gépek az ekeli határban. Ez alatt az idő alatt a szövetkezet tagjai mindvég:g becsülettel megálltak helyüket. Külön dicséretet érde mel az eiső csoportból Pataki Gyu la csapata, a másodikból pedig Far kas Sándor és társai. Dicséretet érdemelnek továbbá Balla Imre, Németh Gyula és Gőcze László traktorosok, akik lelkiismeretes munkával biztosították a cséplés zavarmentes lefolyását. A cséplés alatt előforduló hiá nyosságok a komáromi traktorállo más hibájából születtek. A község be küldött négy cséplőgép közül csak egy volt állandóan üzemké pes. A három kisteljesítményű ide jüket múlt gépek meghosszabbítót ták a cséplést és nem is végeztek tökéletes munkát. Az időjárás viszontagságai elli nére szép hektárhozamokat értek el az ekeliek. Árpából hektáron ként 22 mázsás, zabból 23 mázsás átlagtermést takarítottak be. A bú za azonban a tervezettnél alacso nyabb termést hozott, átlagosan 20 mázsát értek elA tarlóhántást is befejezték már az ekeli szövetkezetben. Nagy területen alkalmazták a tárcsát, ami elősegítette a tarló időbeni buk tatását. Negyven hektár tarlókeveréket is vetettek, s a cséplés befejezése után hozzáláttak a silózáshoz. A silózással egyidejűleg meg kezdték a talaj előkészítését az őszi vetemények alá. A szövetke zet három trágyaszórógépet igényelt a traktorállomástól és egv újfajta trágyafelrakó gépet próbált ki, amely óránként 100 mázsa trá gyát szór el. A trágyahordásnál példásan dolgozik Csícsy András, aki normáját jóval túlteljesíti. Németh Jenő, Nemesócsa 0 Uj Csehszlovák követ Svédországban A Csehszlovák Köztársaság elnöke Jaroslav Vlčeket a Csehszlovák Köztársaság svédországi rendkívüli követévé és meghatalmazott miniszterévé nevezte ki. I A köztársasági elnök egyúttal felmentette funkciójából az eddigi svédországi követet, Ottó Klčkot, mivel más feladatokkal bízta meg. Hogyan teljesíti Komárom az akcióprogrammot A komáromi HNB akcióprogrammjához tartozott az is, hogy a helyi zeneiskolának megfelelő helyiséget bocsássanak rendelkezésére. (Ami a zeneiskolát illeti, ez csakugyan kitett magáért a költözködésben.) Most már vége lesz a vándorlásoknak, mert a zeneiskola helyet kapott az evangélikus lelkészi hivatal házában. Persze, egy kicsit rendbe kell hozatni a helyiségeket, de ősztől kezdve itt fogják majd a gyermekek megismerni a zene titkait. Egy másik ilyen kemény dió a vérátömlesztési állomás felépítése volt. Itt sem tudtak a komáromiak sokáig zöldágra vérgődni. Ahol építeni akartak, ott két család lakott, akiknek nem tudtak pótlakást szerezni. Most végre ezt a gordiusi csomót is megoldották, a családok lakást kaptak, s megkezdődhet a vérátömlesztési állomás építése is. Komárom nem volt valami tiszta város. Nem csoda aztán, ha az akció programmba bekerült a tisztaságért folyó harc is- Ezentúl a várost takarítani fogja egy közüzem s az utcákat forgalmasságuk szerint naponta egyszer, vagy hetenként egyszer seprik. A tisztaság érdekében a szemétgyüjtőtelepet is a VI. bástya mögé költöztették. Sőt öntözőautó is lesz. Helyesebben mondva már meg is van, csak hogy a^ utóbbi időben „brigádmunkán" volt, ivóvizet hordott a falvakra, ahol az árvíz és talajvíz miatt a kutak nem voltak rendben. Ez az öntözőautó kész áldás, mert nélküle szeles időben az ember szemét, arcát, belepik a finom homokszemecskék. Elhallgatnak a kárörvendező reakciósok is, akik a pillanatnyi nehézségeket kihasználva lépten-nyomon hangoztatták, hogy Komáromban csak „soha napján" lesz öntözőautó. Komáromban 72 vadonatúj lakás is épült. A Fučík-utcai bölcsődében medence épült s most abban lubickolnak nagyboldogan a csöppségek. Tatarozzák a Deák-utcai 11 éves általános iskola épületét is. A KNB is megértést tanúsított, s az iskola tornatermének helyrehozására terven felül még 120.000.— Kčs-t folyósított. * Az akcióprogramm egyéb ponjait, mint pl. Komáromnak fűrészelt és vágott tűzifával való ellátását, a megrongált utcák és az aszfaltburkolat kijavítását — szintén teljesítették. Komáromban 1.200 m

2-en kijavították az aszfaltot. Az egyes faraktárakban hasogatógép működik s házhoz szállítják a megrendelt árut. A NB tanácsa elfogadja a bírálatot is.. A „Nemzeti bizottság hangja" című újság 25. számában felrótták a HNB tanácsának, hogy nem törődik kellően az utcák világításával, sem pedig a NB tagjai fogadónapjainak megszervezésével. Ami az utcák megvilágítását illeti, ott már szép eredményeket tudnak felmutátni. Az utcák egyharmadában már jelentékenyen megjavult a világítás és folyik a munka a többi utcákban is. Beteljesül a VI. VII. VIII. és IX. bástya lakóinak várva-várt, régi álma. Villanyfény űzi el majd az amúgyis ódon falak sötét komorságát, megszabadulnak a bennlakók a petróleum nehéz, átható szagától. Az asszonyok száműzik a faszenet és villanyvasalóval vasalhatnak. Meg a gyerekek is szebb betűket írhatnak a leckefüzetbe. Mit mondjon az ember Partosújtelepről? Bizony ők egy kicsit mostohák voltak, de ezentúl a partosiak sem fognak sötétben botorkálni, sem a kútvíztől félni, mert a kutakat kitisztították és fertőtlenítették. A komáromi HNB jól gazdálkodik, felhasznál minden helyi tartalékot. Igy például az árvíz idején több földet szállítottak a város ba a kelleténél. Ezt a földfelesleget a benei rakodó építésére felhasz nálják. Igy van ez a betongyűrűkkel is, amit a talajvíz szivárgásoknál használtak. Ezeket a partosújtelepi családok kapják meg, hogy belőlük kutakat építsenek. A HNB tanácsa összeállította a fogadónapok tervezetét is s ezentúl a NB tagjai kéthetenként fogadják választóikat. Ezek az elért sikerek. De persze be kell ismerni azt is, hogy nem lehet az egész akcióprogrammot teljesíteni, mert nincsen meg hozzá az anyagi fedezet. Igy a két óvoda, felső ipariskola és diákotthon építéséről nem lehet szó sem idén, sem jövőre. Ennek az az oka, hogy az akció programm e pontjait nem foglalták be az 1955. évi kerületi akcióprogrammba és ezekre ezért csak 1956-ban kerül a sor. De ez is meg lesz. Az akcióprogramm egyéb pontjai meg a vállalatok lassú munkája miatt nem teljesülnek. A Gasztrona-üzlet átépítése bár 1954-re volt előirányozva, mégis aligha fog elkészülni ebben az évben. Ezenkívül az egyes ügyosztályok is kevéssé rugalmasak, késedelmesen intézik az ügyeket, ami szintén kihat az akcióprogramm teljesítésére. Ezért a HNB utasította az egyes ügyosztályokat, hogy gyorsított ütemben dolgozzanak. Igy például az építési ügyosztályt is figyelmeztették, hogy intézkedjék a singellői híd sürgős megjavítása érdekében. dr. Lehocky Teréz, Bratislava. il ! i ra E <• il ! x— L • <• Talán Télapóra várnak ? Losoncon a parkban nincs minden rendjén. A sétálók kedélyét rontja, hogy nem, pihenhet itt sem széken, sem padon. Pedig kispadok nélkül nem is park a park. Nagy különbség padon, vagy földön ülni. De talán nem bosszankodna azon sem, hogy a földön kell pihennie, ha nem tudná, hogy a lócákat a berendezett parkból április 30-án szállították: el a május 1-i ünnepélyre a Sztálin térre. Azóta nem kerültek még a helyükre. Ki hozza vissza? Talán a Télapóra várnak az illetékesek? Jobb volna, ha nem terhelnék őt ezzel a munkával. Ez nem volna alkalmas ajándék. A télnek mások az örömei. Scheirich Sándor • • AZ ORBIS NEMZETI VÁLLALAT Prágában és Bratislavában kiadta a népi demokratikus országokban megjelenő újságok és folyóiratok jegyzékét. A katalógus a napi sajtó termékein kívül száklapok, ifjúsági és gyermeklapok, valamint sportlapok jegyzékét is tartalmazza. A BRATISLAVAI KERÜLET körzetében a Csehszlovák Gépkocsiforgalom hat gépkocsivezetője 1949-től ez év végéig már több mint 200.000 kilométert tett meg gépével. Ezek közül a legjobb gépkocsivezető Jozef Hinček, a nagyszombati 1403 közlekedési üzem alkalmazottja. PRÁGÁBA ÉRKEZETT a román szakszervezeti tagok nyolctagú csoportja. Kiváló ipari és mezőgazdasági dolgozók vannak közöttük, akik Karlovy Varyban töltik majd egyhavi szabadságukat. A PLZENI KERÜLETBEN jól megszervezték a hulladéknyersanyagok gyűjtését. Héf hónap alatt az ez évi gyűjtési tervet több mint egyharmadával túlteljesítették. VASÁRNAP 29 kínai ifjú és leány utazott Pekingből Csehszlovákiába, akik főiskolai tanulmányaikat a csehszlovák-kínai kulturális egyezmény keretében a csehszlovák főiskolákon fogják végezni. ., VISSZATÉRT Varsóból a csehszlovák pionírok 20-tagú csoportja, amely 5 hétig tartózkodott a Cieplice-Zdrój nemzetközi pionírtáborban. TURCON a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójának ünnepségei vasárnap, augusztus 22-én kezdődtek, a Szlovák Nemzeti Felkelésről szóló dokumentáris kiállítás megnyitásával. A DOLNÉ KARLOVICEI Jednota fogyasztási és termelőszövetkezet jól gondoskodik a Bubenečlhutai EFSz-ről, amely felett védnökséget vállalt. Legutóbb a Jednota 16 alkalmazottja segédkezett a lentépésnél. TAVIKOVICÉBEN a begyűjtési raktár előtt zenével üdvözölték a kora reggeli órákban 11 község 36 egyénileg gazdálkodó földművesét. A skupišici gazdák 220 métermázsa' termést hoztak a raktárba. SELMECBÁNYÁN az akcióterv teljesítése sikeresen folyik. Ez év júniusában 24 lakásegységet adtak át a kohászati dolgozóknak. Megkezdték a vasútállomáshoz vezető út és a bölcsőde épületének javítás^. A napokban a Szovjet Hadsereg hősi halottainak emlékműve előtt lévő parkot liozták rendbe. Az új vízvezeték építése is sikeresen halad. Már az egész városba bevezették a vízvezetékcsöveket és 1955-ben, amint az akciótervben kitűzték, üzembe helyezik az új vízvezetéket. A SVÄZARM központi sportrepülőterén szorgalmasan készülődnek a szövetség tagjai és a sportrepülők a repülőnapon való fellépésre, amely Prágában szeptember 5-én, vasárnap lesz megtartva. A LELESZI EFSZ íagjai példásan tesznek eleget beadási kötelezettségüknek. Mostanában 10 vagon gabonát adtak be terven felül. Az őrsi szövetkezeti tagok 300 métermázsa, a pol'áni szövetkezeti dolgozók 250 métermázsa gabonával lépték túl a tervet. NAGYON JÓL teljesítik beadási kötelezettségüket az egyénileg gazdálkodó földművesek is. Blanár Mihály rabi földműves például 200 kgal, Lipa Mihály mariai földműves 150 kg-al több gabonát hozott a felvásárló raktárba. A BRATISLAVAI kerületi begyűjtési üzem jelenti, hogy hétfőn, augusztus 23-án a szeredi járás a kerületben harmadiknak, a köztársaságban pedig hetediknek teljesítette a termésbegyűjtés tervét 100.1 százalékos eredménnyel. AUGUSZTUS 21-én Szlovákia gép- és traktorállomásain már 532 traktoros teljesítette a nyári munkák tervét, ebből 88 hernyótalpas traktoron dolgozik. Ugyanerre a napra 122 brigádkozpont és 16 gép- és traktorállomás teljesítette a nyári munkák tervét, 8 gép- és traktorállomás pedig a cséplés tervét is. A KÍNAI NÉPI FELSZABADÍTÓ HADSEREG DAL- ÉS TÁNCEGYÜTTESE szlovákiai körútját Martinban, Közép-Szlovákia ősrégi kultúrközpontjában fejezte be. A város lakossága szívélyes ünneplésben részesítette a kínai művészeket. A VITKOVICEI energetikai dolgozók elhatározták, hogy ez évben a téli hónapokban 14 százalékkal csökkentik az áramfogyasztást a közhálozatból. Ezért e napokban üzembe helyezték a hőfejlesztő első részét, egy nagy turbinával és két kazánnal. A ŠUMPERKI JÁRÁSBAN lévő Hrabišinben megnövekedett az EFSz-tagok száma. A szövetkezetbe 18 új tag lépett, akik már eddig is a szövetkezetben dolgoztak, de nem voltak tagjai a szövetkezetnek. A DEČINI vasúti állomáson befejeződött az újító munkaiskola. Az iskola célja az volt, hogy az állomás dolgozói alaposan megismerkedjenek Patajev szovjet újító munkamódszereivel. A HRADEC-KRÁLOVEI kerületben lévő kukleni gép- és traktorállomás dolgozói villámújság keretében közölték, hogy augusztus 17-ig 550 hektárnyi területről csépelték ki és aratták le kombájnokkal a termést. A gép- és traktorállomás kombájnkezelői, akik közül A. Pavel, F Svatoň és V. Krupička járnak az élen, átlagosan több mint 26 métermázsa szemet csépeltek ki minden egyes hektárból. A BRNÓI KERÜLETBEN vasárnap, békeműszakba léptek az üzem dolgozói, hogy segítsenek a termés betakarításában, cséplésében és begyűjtésében. Munkaiskolák nyílnak a kassakörnyéki szövetkezetekben Kenyhecen, Beniakovcén, Budimíren, Szaláncon és Sacán szövetkezeti munkaiskolákat nyitnak, hogy a falvak dolgozói elsajátítsák a növényi és állati termelés fokozásához szükséges szaktudást. Az iskolák feladata tudatosítani a szövetkezeti dolgozókkal, a kisés középparasztokkal, hogy a szocialista mezőgazdaságot nem elavult termelési módszerekkel, hanem mindenekelőtt a jól bevált szovjet módszerek bevezetésével, a tudományos kutatások legújabb eredményeinek felhasználásával építjük. A szövetkezeti munkaiskolák díjmentesek, s minden szövetkezeti tag, kis- és középparaszt előtt nyitva állanak. Az iskola 3 éves s kétszer hetenként folynak az előadások. i *