Uj Szó, 1954. augusztus (7. évfolyam, 186-212.szám)

1954-08-24 / 205. szám, kedd

/ UJSZ O Az ÚDA és a Tankista nagy gólarányú győzelme a köztársasági labdarúgóbajnokságban 6 Ä Szlovák Nemzeti Felkelés röplabdatornája A Szlovák Nemzeti Felkelés ser­legéért a Magas-Tátrában folyó röplabdabajnokság mérkőzései szá­mos meglepő eredményt hoztak. A Szlovák Nemzeti Felkelés serlegé­nek új birtokosa a férfi csapatok között a Spartak Praha Potrubi csapata, a nők versenyében pedig a bratislavai Slávia csapata lett. A férfiak versenyében az első három csapatnak egy-egy vesztesége volt. A Slávia Bratislava női csapata veszteség nélkül szerezte meg a győzelmet. A férfi I. osztályú ver­seny döntő csoportjában a Spartak Praha Potrubi, a Slávia Brnó, a Spartak Brezno és a Dynamo Pra­ha csapatai kerültek. A. bratislavai Vörös Csillag, amely a serleget véd­te, már a középdöntőben kiesett, ahol a Spartak Praha Potrubit.ól vereséget szenvedett. A döntőben a Spartak Praha Potrubi 2:0-ra (16:14, 15:6) verte a Dynamo Praihát és ugyancsak 2:0-ra (18:16, 15:9) arányban a Slávia Brnót. A Spartak Breznótól 1:2 (16:4, 18:20, 13:15) arányban vereséget szenvedett. A Slávia Brnó a Spartak Breznótól és a Dynamo Prahától 0:2 É arányú vereséget szenvedett, míg a Dynamo Praha a Spartak Breznót 2:1 (15:6, 11:15, 15.13) arányban győzte le. A női I. osztályú versenyből hat csapat került, a döntőbe. Ezek kö­zül a Slávia Bratislava vereség nél • kül győzött. Második a Spartak Králové Pole, harmadik a Slávia Brnó, negyedik az Iskra Mikuláš, ötödik a Slovan Žilina, hatodik a Slovan Bratislava KÜNZ lett. A férfiak II. osztályú versenyében a Plzeň Masna lett az első Prerov és a Spartak Koprivnice előtt. A nők II. osztályú versenyében első a Slovan Brnó KÜNZ, utána a Dyna­mo Žilina és a Spartak Jablonec következtek. A férfiak III. osztályú versenyében a Hydrostav Bratislava győzött. Országúti kerékpárosvilágbajnokság A 150 km.es pályán tartott or­szágúti amatőr kerékpárosverseny rajtjához a 190 jelentkező közül 120-an álltak fel. A csehszlovák ver­senyzők a rajtoló mezőny végére kerültek, úgyhogy nem tudták azon­nal elérni a gyors olaszokat az első körökben. A vezető csoport után a 35. helyen haladt Klich, a csehszlo­vák válogatott. Egymagában har­colt, s ezért nem tudta utolérni a vezető csoportot, amelynek óránkén, ti átlagsebessége az első körben 37 km volt. A következő csoportban 3 perccel a vezető csoport mögött haladt a csehszlovák Málék és Nesl. Utánuk körülbelül 100 méterrel kö­vetkezett Krivka. A negyedik kör­ben a svéd Nordvall került az él­re, aki három kört 1:17.38 óra alatt tett meg. Klich körülbelül 2 perc­cel következett a vezető csoport mögött, míg Nesl Málekkel és Kriv­kával már hét perccel maradtak hátrább. Az ötödik körben az olasz Chiarlone vette át a vezetést, akinek a verseny felében 70 mp-es előnye volt. A versenypálya nehéz és fá­rasztó voltát bizonyítja az, hogy a hatodik körben már csak 86 ver. senyzö vett részt. A nyolcadik kör­ben Klich 24 p.cel volt a vezető csapat mögött, Málék egy körrel hátrább és mögötte két perccel Krivka és Nesl. A végső hajrában a belga Van Cauter került az élre és biztosan nyerte a bajnokságot. A birói testület a célnál annyiban hi­bázott, hogy csak az első tíz ver­senyző eredményét közölte. Eszerint » a sorrend: 1. Van Cauter (belga) 4:21:17 óra, 2. H. Andersen (Dánia) 4:30:05, 3. Van der Borgh (Hollan­dia) 4:30:05 ó, 4. A. le Dissez (Franciaország) 4:30:35 ó, 5. N. Bá­róné (Franciaország) 4:30:35 ó, 6. G. A. Schur (NDK) 4:34:24 ó, 7. C. Maule (Olaszország), 8. N. Fabbri (Olaszország), 9. P. Weijden (Hol­landia), 10. H. Junkermann (Ny. Németország). A köztársasági labdarúgóbajnok­ság őszi felének második forduló­ját Prágában a Dynamo Praha— Krídla vlasti mérkőzéssel nyi­tották meg. A mérkőzés 2:1 arány­ban végződött. A vasárnap meg­tartott három mérkőzésen az ÚDA nagy gólarányú győzelmet aratott, a Slovan Bratislava váratlanul nagy vereséget szenvedett és a Kladno legyőzte a Spartak Stalin­grádot. Az ÚDA-nak zsolnai telje­sítménye mutatja a tavalyi bajnok jelentékeny javulását. A Slovan Bratislava a táblázaton a negyedik helyre került, a Baník Ostrava és a Kladno mögé. A Vörös Csillag— Tatran Prešojj mérkőzést elhalasz­tották. , TANKISTA—SLOVAN BRATISLAVA 3:0 (2:0) A Csehszlovák Hadsereg strahovi stadionjában szitáló esőben kez­dődött a mérkőzés. Az eső később annyira erősödött, hogy a játék 28. percében Štépánek játékvezető kénytelen volt a játékot félbesza­kítani. Húsz perc múlva azután, tovább folytatták rendkívül rossz, csúszós talajon. Ekkor a játék 2:0­ra állt. A csapatok felállítása a következő volt: Tankista: Danko — Oštádal, Matejčik — Steiner, Ko­váč, Anti — Pazdera, Majer (Gaj­dos), Sonka, Kadraba, -Šimánsky. Slovan: Rajman — Beňo, Vičan, Benedikovič — Árpáš, Jajcaj — Gajdoš, Dolinsky, Pažicky, Tegel­hoff, Čurgali. A vendégeknek már a negyedik percben kitűnő alkal­muk nyílott góllövésre, azonban Tegelhoff éles lövése a kapufáról visszapattant. Ezután kiegyensú­lyozottan folyt a játék és a 17. perc­ben a Tankista Kováč góljával ve­zetéshez jutott, majd 4 perc múlva Kadraba a nagy négyszög Az I. német testnevelési és sport­ünnepséget Lipcsében rendezték meg, melynek során versenyzőink szépen szerepeltek- A Bruno Pla­che-stad'onban a versenyeket 50-000 főnyi közönség nézte végig. A csehszlovák versenyzők közül Šavčinsky a magasugrásban és Hanka a 800 m-es futásban aratóit győzelmet. Ezenkívül Melis a kalapács­vetésben és Herčik a 10 km-es futásban győzött. Cevona sportmes­ter az 1500 m-es futásban máso­dik lett az NDK versenyzője Herr­mann mögött. A női versenyben Günther a gerelyvetésben 43-33 m-es dobással új NDK csúcsot állított fel. A csehszlovák verseny­zőnők közül legeredményesebbek voltak Stachovičová diszkoszban, és Plšková a távolugrásban. Mind­ketten második helyezést értek el. A verseny eredményei: nök — gerely: Günther (NDK) 43.33 m. (új NDK csúcs), Smejkalová (ČSR) 35.64 m-es dobással a hato­dik volt. Diszkosz: 1. Uthol (NDK) 42.66 m. 2. Stachovičová (ČSK) 41.57 m- 3. Smejkalová (CSR) 41.37 m. 800 m: 1. Sudrov (NDK) 2:18.4 p. Távolugrás: Clausner (NDK) 550 cm, 2. Plšková (CSR) 535 cm, 3. Junghanns (NDK) 533 cm- 4x100 m: 1. Motor Zeiss le­na 47-8 mp, 100 m: 1. Köhler (NDK) 12 mp, 80 m gát: 1. Köh­ler (NDK) 11.5 mp. Férfiak: 400 m gát: 1. Ditt.ner (NDK) 53-3 mp. 2. Koczinger (CSR) 53.7 mp, Diszkosz: 1. Karls­son (Finnország) 45-33 m, 2. Vo­máčka (CSR) 45.26 m, 4. Jirout (CSR) 43.92 m. 1500 m: Herrmann (NDK) 3:56.8 p, 2. Cevona (CSH) 3:57.6 p, 3. Gräf (CSR) 3:58-8 p. S vaj gr (CSR) 4:02.6 p-cel nyol­cadik volt. Hármasugrás: 1. Klei',­nert (NDK) 14 m. Kalapács: 1. Mališ (CSR) 53:02 m. 4x100 ni: 1. Einheit (Nord-Ost Berlin) 42.5 mp. 100 m: 1. Schulz (NDK) 10-7 mp. A csehszlovák Procházka 10.9 balsarkából intézett váratlan lövés­sel 2:C-ra emelte a Tankista elő­nyét. Ez az előny hatalmasan lel­kesítette az otthoniakat. Félidő után a játék többnyire a pálya kö­zepén folyt, sok pontatlan beadás­sal, esésekkel és gyenge lövésekkel. A szünet után a Tankista már a negyedik percben Šimánsky gól­jával 3:0-ra emelte előnyét, ettől kezdve védőjátékot folytatott és csak három csatárral támadott. A 27. percben Čurgalinak nagyszerű alkalma lett volna gólt elérni, azonban Dankó a biztosnak látszó gólt szép robinzonáddal védte. A Slovan játékosai közül egy sem volt kifogástalan. Az otthoniak legjobbjai: Steiner, Kováč, Kadra­ba és Šimánsky voltak. ISKRA ŽILINA— ÚDA PRAHA 0:5 (0:1) Az ÚDA csapata Zsolnán beiga­zolta erős javulását és az ottho­niak gyenge játéka folytán magas gólarányban győzött. Az ottho­niak szokott formájuknál gyengéb. ben játszottak, különösen védel­mük ingadozott és meglátszott rajta, hogy hiányzik belőle Janko­vič, úgyhogy a katonacsapat gyors csatárai, különösen a második fél­időben könnyen keresztültörtek Grufus kapujáig. A győztes csapat egynéhány perc kivételével állan­dóan fölényben volt. A csapat ki­tűnt gyors labdárafutásával és a csatárok célszerű helycseréjével. Ez a taktika megzavarta a zsol­naiak hátsó sorait, úgyhogy kapu­suk tehetetlenné vált. Az otthoniak játékának legnagyobb hibája volt, hogy fölöslegesen sokáig tartották maguknál a labdát, célszerűtlenül cseleztek és leadásaik pontatlanok voltak. A győztes csapat erőssége a védelem volt, míg a támadásban a jobbszárny jobb volt, mint a bal. Góljaikat Moravčik (2), Jakubčik, mp idővel negyedik volt. 10 km: 1. Horčik (CSR) 32:27-8 p, Ma­gasugrás: 1. Šavčinsky (CSR) 193 cm. 400 m: 1. Seliger (NDK) 49.3 mp, Hanka (CSR) 49-8 mp-cel harmadik­A lipcsei úszóstadionban Cseh­szlovákia, Franciaország (FSGT), Finnország, Hollandia és a Német Demokratikus Köztársaság úszói­nak részvételével úszóversenyt tartottak. A csehszlovák váloga­tottak kczül Samuhel a 100 m-es pillangóúszásban és Vaňová a 100 m-es női mellúszásban győzött. Az úszóverseny eredményei: — nők: 100 m pillangó: 1. Elsen (NDK) 1:23 p, (új NDK ifjúsági csúcs). A csehszlovák Váňová 1:27-4 p-es idővel ötödik volt. 400 m gyorsúszás: 1. Langenau (NDK) 5:26-4 p, 100 m hátúszás: 1. Schne'­der (NDK) 1:183 p. 100 m mell­úszás: 1. Váňová (CSR) 1:26.1 p, 4, Pokoi n á (CSR) 1:27.4 p, 4x100 m gyorsváltó: 1. Amszterdam 5:36-4 p, 100 m gyorsúszás: 1. Wonk (NDK) 1:08.5 p, a csehszlovák Gyönyörű, napos időben 146 ver­senyző állt fel a bajnokság ünne­pélyes megnyitójához. A verseny eredményei: egyéni versenyek 15 —16 éves leányok 1000 m-en: 1. Pikorová (Gaiánta) 13:21 p, 2. Opra. vilová (Bratislava város). 17—18 éves leányok 1000 m-en: 1. Prie­kodová (Malacka) 12.03 p, 2. Šere­ková (Bratislava város). Nök 26 évtől felfelé 1000 m-en: 1. Geor­gievská (Bratislava város) 10:43 p, 2. Nagyová (Pőstyén) 10:57 p. 15 —16 éves fiúk 1000 m-en: 1. Laj­ha (Trenčín) 9:22 p, 2. Lizonň (Bra­tislava város) 9:55 p. 17—18 éves fiúk 1000 m-en: 1. Tóth (Somorja) 8:34 p, 2. Bošniar (Myjava) 9:25 p. 19—30 éves férfiak 1500 m-en: 1. Kucbel (Bratislava város) 11:48 p, Dobay é» Práda szerezték. A játé­kot Krištofik vezette. A csapatok felállítása. ÚDA: Dolejší — Ječni, Novák, Hertl — Masopusť, Štanczo — Moravčik, Jakubčik, Borovička, Práda, Dobay. Iskra Žilina: Rufus — Šterbák, Tinkanič, Krásnohor­ský — Urbanič, Gamzner — Pav­lovsky, Šubrt, FillJŕ, Zachar, Stal­mašek. A második félidőben a zsol­naiaknál Pavlovsky helyére Čepek állt be, a vendégeknél pedig Mo­ravčik helyére Kaura. BANÍK KLADNO— SPARTAK STALINGRAD 2:0 (0:0) Az otthoniak 4000 néző előtt megérdemelten győztek. Kitartób­ban és a kapu előtt határozottab­ban játszottak, védelmük és fede­zetük is kitűnően működött. A Spartak nem játszott jó erőnlét­ben. A védők túlságosan kemé­nyen támadtak. A csapatok felál­lítása: Baník: Plátek — Stepán, Linhardt, Fábera — Leibner, Bryn­da — Böhm, Fous, Peták, Kuhler, Bragagnola. — Spartak: Marzin — Rubáš, Jira, Kalous — Valneta, Dvorák — Bílek, Müller, Tomás, Ždrásky, Kvapil. Az otthoni csa­pat góljait: Fous és Böhm lőtték. Játékvezető Razim volt. A KÖZTÁRSASÁGI BAJNOKSÁG TÁBLÁZATA: Spartak Sokolovo 12 8 2 O ÍJ 26:11 18 Baník Ostrava 12 6 4 2 24:11 16 Baník Kladno 13 5 6 2 20:11 16 Slovan Bratislava 13 6 4 3 14:9 16 ÜDA Praha 13 4 6 3 22:16 14 Dynamo Praha 13 7 0 6 19:29 14 Červená hviezda 11 5 2 4 14:10 12 Iskra Žilina 12 4 3 5 10:17 11 Tankista Praha 13 3 4 6 17:19 10 Spárt. Stalingrad 13 3 2 8 20:29 8 Krídla vlasti 13 2 4 7 11:17 8 Tatran Prešov 12 3 1 8 10:28 7 Krištufkcvá a' 23 rajtoló közül 1:14-5 p-es idővel a tizenegyedik helyen végzett. 200 m mellúszás: 1. Woigt (NDK) 3:00.6 p. A cseh­szlovák Pokorná 3:081 p-es idővel negyedik lett. Férfiak: 100 m gyorsúszás: 1. Müller (NDK) 59-9 mp, 4. Urban (CSR) 1:01-6 p, 200 m hátúszás: 1. Wagner (NDK) 2:33.5 p. (új NDK ifjúsági csúcs). A csehszlo­vákok közül Samuihél 2:42.5 p-es idővel ötödik, Sonberger pedig 2:46 p-ces idővel nyolcadik- 4x100 m gyorsváltó: 1. NDK 4:39.8 p, 2 Csehszlovákia (Sonberger, Sčiav­nicky, Samuhel, Urban) 4:43-7 p, 200 m mell: 1. Bedinger (NDK) 2:40-8 p, a csehszlovák versenyz."k közül Ščiavnicky 2:50.7 p alatt ne­gyedik, Vocásek pedig 2:59-3 p ala t nyolcadik lett. 100 m hátúszás: 1. Dressler (NDK) 1:09.7 p. A cseh­szlovák Sonberger 1:15 p alatt ha­todik lett. 100 m pillangóúszás: 1. Samuhel (CSR) 1:07-5 p, 1500 m gyorsúszás: 1. Reich (NDK) 19:53.3 perc. 2. Karas (Bratislava város) 12:25 p. 31—40 éves férfiak 1500 m-en: 1. Bakus (Nagyszombat) 13:28 p, 2. Šmelczer (Pőstyén) 15:44 p. Fér­fiak 41 évtől felfelé 1500 m-en: 1. Herczeg (Bratislava város) 14:28 p, 2. Hošek (Bratislava város) 14.32 p. őrjárati versenyek — 17—18 éves leányok 1000 m-en: 1-Galántai já­rás (Kožuchová, Mužlai, Neriono­vá) 13:44 p, 2. trenčéni járás (Mik­lašová. Špenátová, Puchlová) 13:44 p. A győztes őrjárat lövésben jobb volt. 19—21 éves nők 1500 m-en: 1. Trenčíni járás (Pavláčková, Štefková, Mazánková) 17:58 p. 2. Pőstyéni járás (Trniková, Gašpa­rovičová, Macháčová). T954. augusztus 24. Hitelesítették Zátopek és Doležal világcsúcsait A nemzetközi Atlétikai Szövet­ség, amelynek bizottsága az alap-) szabályok és csúcsok kérdésében ülésezett Berben, több világcsú­csot hitelesített. Ezek közt Em.l Zátopek alezredes, érdemes sport­mester, a köztársasági rend birto­kosának öt csúcsát, Jozef Doležal sportmesternek három csúcsát, to­vábbi szovjet sportolók öt csúcsát és a magyar Kazi Aranka csú­csát. Emil Zátopek csúcsai kö­zül hitelesítették a következőket: az 1954 május 30-án Párizsban 5000 m-en elért 13:57-2 p-ces, a Brüsszelben 1954 június 1-én 6 mérföldön elért 27:59.2 perces — Brüsszelben 1954 június 1-én 10.000 m-en elért 23-54.2 p-es — a Houštkeben 1953 október 26-án 15 mérföldön elért 1:16.26 5 órás időt végül a Houštkeben 1952 október 26-án 25000 m-en elért 1:19:11-8 órás időt. Ugyancsak hitelesítették Doležal csúcsait: a 15-000 m-en 1954 április 30-án Houštkeben el­ért 1:05:596 órás és a Houštke­ben 1954 május 14-én 30 mérföl­dön elért 2:33:09-4 órás időt. Hi­telesítették a CDKA (Agjevev, Szuhanov, Modoj, Ivakin) csapat­nak 1954 július 25-én Kievben a 4x800 m-es váltófutásban elért 7:26.8 p-es idejét, továbbá a kö­vetkező négy szovjet női csúcsot: a 80 m-es gátfutásban N. Golob­nicsajovának Kievben 1954 augusz­tus 3-án elért 10-9 mp-es ide.iéi, G. Zibinának 1952 szeptember 20-án súlylökésben elért 16.37 m dobását, A. Csudinának Kievben 1954 május 22-én elért 173 cm-es magasugrását. Zibina a súlylö­kés világcsúcsát fokozatosan javí­totta 15.42, 15,47, 16.18 és 16.20 m­es dobásokkal, továbbá N. Konja­jevova gerelyvető csúcsát, melyet Kievben 1954 augusztus 7-én ért el 55-48 m-rel. Hitelesítették Kazi A. (Magyarország) 880 yardos női futási csúcsát, melyet Budapesten 1954 május 29-én 2:11-6 p-es idő­vel ért el. A nemzetközi atlétikai szövet­ség szabályalkotó és csúcsbizottsá- * ga ezeken kívül legutóbbi ülésén Európa-csúcsként hitelesítette a lengyel Sidlónak tavaly októberben Jénában felállított 8015 m-es ge­relyhajító eredményét. Ugyanezen az ülésen többek között még a kö­vetkező világcsúcsok kerültek a világcsúcslistára: 1. mérföld: Landy (Ausztrália) 3:58 (1954), gerely: Held (Ameri­ka), 80.41 (1953), három mérföld: Green (Anglia) 13:32.2 (1954). Nők: 880 yark: Jurevitz (NDK) 2:12.6 (1953), távolugrás: Williams (Új-Zéland) 628 (1954). Sporthíradó Augusztus 22-én, vasárnap tar­tották meg a garammenti salakpá. lya második évfolyamának motor­kerékpár versenyét a Szlovák Nem­zeti Felkelés „Ezüst bukósisakjáért." Ezen a versenyen a legjobbnak bi­zonyult Hugó Rosák, aki biztosan győzött mind az öt futamban és 15 pontot szerzett. A döntő futamban Rosák 1:26.9 p-cel elsőnek érkezett a célba. Ez az idő a versenynap legjobb ideje, megfelel 84 km órán ­kénti átlagsebességnek. A második helyen Lucák végzett 1:28.5 p-ces idővel. Vasárnap, augusztus 22_én feje­ződtek be Amszterdamban az I. Eu rópa nöi evezösbajnokságok. A szov­jet nök ezen a versenyen kiválóan szerepeltek és megnyerték a ..Hol­land serleget", amelyet a holland evezösszövetség a legjobb együttes­nek ajánlott fel. A Szovjetunió 42 pontot szerzett, Hollandia 25.5, Ausztria 12.5 ponttal végzett. A Csehszlovákiát képviselő evezős­együttes 8.5 ponttal a hatodik he­lyen végzett. Egyes eredmények: Szkiff 1. Csumakova (szovjet)' 3:48.1 p. 2. Sík (osztrák) 3:53.2 p, Kettős, szkiff: 1. Szovjetunió 3:33.9 p, 2. Nyugat-Németország 3:42.8 p, 3. Csehszlovákia 3:44.3 p, Páros né­gyesek: 1. Szovjetunió 3:27 p, 2. Ausztria 3:40.3 p. Csehszlovák sportolók a lipcsei sportünnepségeken Sikeres Duklai Honvédelmi Képességi verseny Bratislavában „ÜJ SZÖ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelő." Lőrincz (iyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon 3)37-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-53019

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents