Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-20 / 175. szám, kedd

6 v 01 s zo 1954 július 20 Ä kassai kerületi bajnokság Vasárnap a kassai kerületben további elmaradt bajnoki mérkőzéseket játszottak* Tőketerebesi Slavoj —Kassai Bányász 3:1. Rozsnyói Bá nyász—Késmárki Slavoj 3:2. A tavaszi fordulóban a kassai kerületben még hét mérkőzést kell lejátszani. A tabella állása a következő: Kassai Lokomotív 10 8 1 1 27:9 17 Iglói Lokomotív 9 5 4 0 22:8 14 Kassai II. Lok. 10 6 2 2 20:13 14 Késmárki Iskra 10 5 2 3 25:18 12 Korompai Spartak 8 5 1 2 13:17 11 Tőketerebesi Slav. 11 5 0 6 26:17 10 Késmárki Slavoj 11 3 4 4 17:20 10 Kassai Dynamo 9 4 1 4 20:22 9 Rozsnyói Bányász 11 3 2 6 19:26 Szepsi Slavoj 10 2 1 7 9:23 Kassai Bányász 9 1 2 6 11:21 Tátraszviti Iskra 10 1 2 7 8:23 Csehszlovákia kerékpár-hajnokságai Fouček győzött a pályabajnokságban, Málék nyerte az országúti versenyt Sporthíradó Á Dynamo, Iskra, Slavaj és Slovan ÖSSz Litomyšlben megtartott úszóbajnokságai a • következő eredményeket hozták: 100 méteres női mellúszás: Posipíšilová (Slavoj) 1:29.5. 1500 méter férfi gyorsúszás: Prokop Slavoj 22:35.3 p. 200 méter női gyorsúszás: Maagová (Dynamo) 2:43.7 p. 100 m férfi mellúszás: Dvoŕák (Dynamo) 1:22.5 p. A Szovjetunió labdarúgóbajnokságának legutóbbi-eredménye: Kridla Szovjetov Kujbišev—

Dynamo Tbiliszi 1:3. A Moszkvai Dinamó 25 ponttal áll a tabella élén, második a PZ Leningrád 2J ponttal. Spartak Martin—

Iskra Trenčín Odeva 1:3 (0:1). Barátságos labdarúgómérkőzés. A köztársaság sakkbajnokságáért fclyó küzdelmek állása a 13. forduló utén: Chomútov: Šefc (Bratislava) 9, dr. Alster és Podgorny (Praha) ZVz, dr. Doležal (Praha) 8, dr. Bartošek (Praha) 7i/

2, (1), dr. Burda (Opava) iVi, Jezek (Plzeň) 7, inlž. Olexa (Brno) 6V2 (1), Re j dal (Praha) 61/2, Béták (Praha) 6, E. Kozma (Prešov), 51/2, Hukel (Bratislava) és dr Seifert (Ústi n. L.) 5, Grgurič (Praha) 41/2, Lastovička (Brno) és Veselý (Pra- j ha) 4—4 pont. Jablonec nad Nisouí Opočensky (Praha) 10, Brát (Praha) és Blatný (Brno) 9'/

2, dr. Záruba (Praha) és Reiner (Hr. Králové) 8V2, Pithart (Praha) 8, Stulik (Praha) 7, dr. Altschul (Plzeň) és Louma (Praha) 6V2. Maršálek (Praha) 6, Pavlik (Bratislava) 5Va, Rajkovič (Praha) és Tikovsky (Brno) 41/2, dr Krašmár és Rosenblatt (Praha) 2—2 pont. Slovan Bratislava ÚNV—Spartak Praha Sokolovo 5:1. Köztársasági teniszbajnokság. Eredmények: KHmo—

Papik 11:9. 5:7, 6:4. Dymov— Krch 6:3, 7:5, Tantúchová—Holečková 2:6, 4:6, Melková—Kroppová 6:3, 1:6, 6:2. Vrba, Košinár—Zábrodsky, Feligr 6:3, 3:6, 7:5. Klimo, Mihál—

Papik, Krch 6:2, 6:3. Tatran Ružomberok—Slávia Bratislava 2:2. A köztársasági röplabdabajnokság „C" csopor tnak bajnoki küzdelme. Partizánskéban az Iskra ÖSSz könnyűatletikai bajnokságai a következő eredményeket hozták: Magasugrás: Benko 180 cm, súlylökés: Kládek 12.08 m, diszkoszvetés: Novák 42.02, (valamennyien a bratislavai Béke-üzem versenyzői), 1500 méter: Podoláček (Iskra Trenčín Odeva) 4:15.08 p, 200 méteres síkfutás: Hrušovsky 23:7 mp, 100 méteres vágtázás: Gašparovič 13.7 mp, Lányok: 4X100 m staféta: Bratislava 57.6, női magasugrás: Everlingová (Bratislava) 135 cm, diszkoszvetés: Cepková (Partizánské) 36.84, m, 4X100 méteres váltó (fiúk) Partizánske 46 mp, 800 m-es futás: Havrlant (Iskra Trenčín Merina) 2:08.7 p. Szombaton és vasárnap tartották meg Bratislavában Csehszlovákia kerékpáros pályabajnoki versenyeit, Poprádon pedig vasárnap került sorra a köztársasági országúti kerékpárosbajnokság második része. Bratislavában kitűnően szerepelt Fouček, aki győzött mind az egy km-es állórajtolású versenyben, mind a klasszikus kilométerversenyben. Poprádon Málék lett a győztes, miután Ružička, Klich, Nesl és Kuneš feladták a küzdelmet. Az országúti bajnokság, mint a köztársasági kerékpáros bajnokság második része, vasárnap kezdődött meg Poprádon. A versenyre 67 versenyző jelentkezett, köztük legtöbben azok közül, akik egy hónappal ezelőtt elvégezték České Budéjovicében a bajnokság első részét. A legkiválóbb Versenyzők közül csak Kubr sportmester hiányzott. A bajnokság második részét a tátrai körzetben rendkívül hullámos utakon tartották, amelyeken erős emelkedések és lejtők sűrűn váltakoztak. Ez az útvonal a versenyzőktől nemcsak kitűnő testi erőnlétet, hanem technikai felkészültséget is kívánt. Az útvonal 178 km hosszú volt, és Poprádról Késmárkon. Sp. Bélán, Lomnicon, ÓTátrafiireden, Vyšné Hágyn és Sviten át vissza Poprádra és azután Poprád körül Ó-Tátrafüreden, Vyšné Hágyn, gtólán és Sviten át újra Poprádra vezetett, ahol a cél volt. A verseny hűvös időben kezdődött, a Tátrában erős záporeső fogadta a versenyzőket és végig kitartott. Rajtolástól kezdve a versenyzők mind egy csoportban haladtak Sp. Béláig (21 km). Ezután körülbelül 8 km hosszú egyenetlen köves országút következett. Itt a versenyzők az út sima szélét keresték, úgyhogy a csoport két részre szakadt. Ezen az útszakaszon összesen 12 versenyző bukott, amit egy 9 tagból álló csoport, Veselý érdemes sportmester vezetése alatt, felhasznált és csekély előnyre tett szert. Ebben a csoportban voltak Málék, Nachtigal, Krivka, Polakovič, Novák, Poláček, Svejda és Lamač. Ezek kilencen előnyüket állandóan növelték A többiek, akik buktak, folytatták ugyan a versenyt, azonban néhány km-nyi út után Ružička, Klich, Nesl és Kunes feladták. A főcsoport nem fejtett ki nagyobb erőt. hogy utóiérje a vezető 9-tagú csoportotEbben a 9-tagú csoportban legkezdeményezőbb Veselý volt, aki a többieket magával ragadta, úgyhogy állandóan fokozták az iramot. A csoport élén többnyire Veselý haladt. Ebből a csoportból azonban Vyšné Hágy előtt kiesett Lamač, majd a következő meredek lejtőn Svejda is hátramaradt. A többi 7 versenyző ezt az első (70 km-es) kört 1:56:12 óra alatt tette meg, csaknem 4 perces előnynyel, a következő csoport előtt, amelynek élén Perič haladt. Már az első kör elvégzésekor világosan látható volt, hogy a második csoportból már senkisem kerül be. a pontozás szempontjából döntő végleges helyre. A második körben az Ó-Tátrafüredre vezető emelkedő úton Polakovičot roszszullét fogta el, úgyhogy feladta a további küzdelmet. Igy a/ vezető csoport ekkor már csak 6 tagból állt. Ez a csoport előnyét állandóan növelte, amit Veselýnek, valamint a keményen küzdő Polakovičnaik köszönhetett. A második kör után a csoport előnye már 7 perc volt. A döntés a harmadik — rövidített — körben történt, főképpen az Ó-Tátrafüred és Vyšné Hágy közti útszakaszon, ahol Málék, aki a vezető csoportban aránylag kevésszer változtatta helyzetét és testileg legfrissebb állapotban volt, hevesen előretört. Csehszlovákia országúti kerékpáros bajnoksága II. részének eredménye: 1. Málék (MNV Praha) 5:12:16.4 óra, 2. Veselý (MNV Praha) 5:12:48.8 óra, 3. Krivka (MNV Praha) ,5:12:49 óra, 4. Poláček (MNV Praha) 5:15:00.6 óra. 5. Nachtigal (MNV Praha) 5:17:13-9 óra, 6. Novák (Karlove Vary) 5:24:47.6 óra, 7. Révay (MNV Praha) 5:25:53.5 óra, 8. Perič (MNV Praha) 5:33:13-4 óra, 9. Svejda (MNV Praha) 5:33:13.4 óra, 10Fajnor (Bratislava) 5:33:13.4 óra. A köztársasági országúti kerékpáros bajnokság II. része után a végleges sorrend a következő: Málék 10 pont, Krivka 9, Nesl 7, Veselý 5, Ružička és Nachtigal 4—4, Poláček 3, Novák és Kubr 1—1 pont. A kerékpáros versenyek közül az egy km-es klasszikus versenyt vasárnap délután bonyolították le a Lokomotíva-stadion teknőspályáján. Sorra került a vágtázó verseny köztársasági bajnoksága. Borús, de szélcsendes időben a versenyzők nagyon értékes eredményeket értek el. Legszebb eredményt Ladislav Fouček, a központi hadseregotthon versenyzője érte el. aki az 1 km-es álló rajtolású versenyben szerzett győzelmét a vasárnapi klasszikus kilométerversenyben megismételte és ezzel teljesítette a sportmesteri cím elnyerésének feltételeit. Szómba U eredménye az 1 km-es álló rajtolású versenyben 1:11.8 perc volt vasárnap pedig a klasszikus kmversenyben 11.9 mp alatt tette meg a távot., Ezek a teljesítményei biztatóak a budaipesti Főiskolai VilágbajnokságraCsehszlovák és magyar atléták külföldi sikerei Skobla 17.42 méterrel idei legjobb eredményét érte el A stockholmi olimpiai stadionban nemzetközi yersenyt rendeztek, a-me. lyen többek között csehszlovák, nyugatnémetországi, belga és luxemburgi atléták is indultak. Az eső csak a verseny kezdete előtt állt el, hűvös és szeles volt az idö. A legszebb versenyt a 800-asok vívták. Jungwirth a rajt után rosszul helyezkedett, 200 m után előretört, de nem tudta átvenni a vezetést De Muynck-től é

a végig kívül futott. A célegyenesben megelőzte a belga futót, az utolsó 50 m-en azonban a felnyomuló Stracke meglepte. Férfiak: Távol: Martinék (csehszlovák) 702 cm. 1500 m: Vincen. don (francia) 3:54.6 p. 200 m: J. Carlsson (svéd) 21.9 mp. Hármasugrás: Rehák (csehszlovák) 14.86 m. 400 gát: Eriksson (svéd) 53.4 mp. 800 m: Stracke (nyugatnémet) 1:49.6 p. 2. Jungwirth (csehszlovák) 1:50.3 p. Diszkosz: Nilsson (svéd) 51.46 m. 110 gát: Tošnár (csehszlovák) 15.1 mp. 400 m: Martin du Gard (francia) 48.9 mp. Magasugrás: Nilsson (svéd) 200 cm. Súlylökés: Skobla (csehszlovák) 17.42 m. 5000 m: Hanswyck (belga) 14:18 p. Nők. Magasugrás: Modrachová (csehszlovák) 160 cm. Gerely: Zátopková (csehszlovák) 47.35 m. A helsinki olimpiai stadionban rendezett verseny napján a nemzetközi atlétikai viadal kezdete előtt hatalmas zápor zúdult a városra és csak a verseny alatt állt el. A pá. lyát nagyon megviselte az eső, a hőmérő pedig mindössze 15 fokot mutatott. Az érdeklődés így is nagy volt és elsősorban az 5000 méteres futásnak szólt. A verseny eredményei: 200 m: Tavisalo (finn) 22.6 mp. 400 m: Lea (USA) 48.1 mp. ^,500 ni: Vuorisalo (finn) 3:53.4 p. 5000 m: Kovács (magyar) 14:08.2 p. Második Szabó (magyar) 14:18.8 p. 110 gát: Syrjänen (finn) 15.2 mp. Távolugrás: Rahkanno (finn) 679 cm. Rúdugrás: Landström (finn) 420 cm. Diszkosz: Szécsényi (magyar) 52.24 m. Befejezték az 1954-es KB első felét Iskra Žilina—Tatran Prešov 2:0 (1:0) A žUinai Iskra játékosainak bulgáriai útja előtt a Slovena stadionjában több mint kéthónapos szünet után, vasárnap 4.000 néző előtt folyt le a csehszlovákiai labdarúgóbajnokság tavaszi évadjának ez az utolsó mérkőzése, amelyen mindkét csapat a jobb helyezésért küzdött. A küzdelem az otthoniak megérdemelt győzelmével végződött, akik az egész játék alatt fölényben voltak. Sikerük még nagyobb is lehetett volna, azonban a csatárok számos lövési alkalmat elmulasztottak. A győztes csapat erősségei Krásnohorský, továbbá Čepček, az újonnan beállított fiatal játékos, mint kö. zépfedezet, Urbanič, Stalmašek és Šubrt voltak. A vendégek csapatából kielégítően a Karel testvérpár és Kuchár játszott. Az eperjesiek hátsó sorai nem tudták feltartóztatni az otthoniak támadásait. A csatárok gyorsan törtek Tibensky kapujáig, azonban a kínálkozó számos jő helyzetből mindegyik félidőben csak egy-egy lövést tudtak góllá értékesíteni. Az Iskra vezető gólját a 30. percben Urbanič lőtte nagy távolságból. A lövés meglepetésszerűen érte Tibenskyt. Szünet után Stalmášek Subrt kitűnő beadásából már a 9. percben megszerezte a második gólt és ezzel beállította a mérkőzés végeredményét. A csapatok összeállítása: Iskra Žilina: Kosiba — Šterbák, Krásnohorský — Timkovič, Čepček, Urbanič — Pavlovský, Šubrt, Zachar, Ganzner, Stalmašek. Tatran Prešov: Tibensky — Szemesi, Kocar —- Jakubík, Karel II., Kušnír — Valášek, (Varga II.), Kuchár, Pet. roš, Karel I., Varga II. A játékot a prágai Jungr vezette. A most kezdődő négyhetes szünetet az Iskra Žilina labdarúgói bulgáriai szereplésükre használják fel, ahol a szófiai Lokomotívával visszavágó mérkőzést játszanak. A vasárnapi verseny után a táblázat állása a következő: Spartak Sokolovo 11 7 2220:10 16 Baník Ostrava 11 6 3 2 22:9 15 Slovan Bratislava 11 54212:6 14 Baník Kladno 11 4 52 16:9 13 Červená hviezda 11 5 2 4 14:lg 12 Dynamo Praha 11 605 16:24 12 Iskra Žilina 11 434 10:1211 ÜDA Praha 11 26 3 13:15 10 Tankista Praha 11 245 13:13 8 Spartak Stalingrad 113 17 18:25 7 Krídla vlasti 11 236 8:13 7 Tatran Prešov 113 17 10:26 7 Az őszi mérkőzések első fordulójára, amely augusztus 15-én', vasárnap lesz, a következő mérkőzéseket sorsolták ki: Tatran Prešov

—Slovan Bratislava ÜNV, Spartak Praha Sokolovo

—Tankista Praha, Spartak Praha Stalingrád

—Baník Ostrava, Krídla Vlasti Olomouc

—Baník Kladno, ÜDA Praha

—Dynamo Praha és Vörös Csillag—Iskra Žilina. Külföldi hírek és eredmények Bukarestben a román atléták biz-i tosan győztek a svájciak ellen, a férfi viadalt 134:97, a nőit 70:29 arányban nyerték. A viadal során három román és 6 svájci csúcs született. Meglepetés volt Savel vére-i sége. Férfiak: 110 m gát: Opris (ro-. mán) 14.6 csúcs, Kost (svájc) 14.9.' 10 km gyaloglás: Racescu (r)| 47:01.6, Schwab (s) 48:49.8, Hármasugrás: Portmann (s) 14.87 csúcs, Zavadescu (r) 14.51. Súly: Georgescu (r) 15.87, M. Raica (r) 15.09, 400 m: Hegg (s) 48.2, Savel (r) 48.4, 800 m: Bühler (s) 1:53.5, 5.000 m: Grecescu (r) 14:52.2, 100 m: Magdas (r) 10.7, Wehrli (s) 10.7, Gerely: Demeter (r) 64.91, Rúd: Dragomir (r) 415, Dumitrescu (r) 410, 4X100 méter: Románia 42. 400 méter gát: Kost (svájc) 52.8, csúcs, Savel 52.8, Stanei (román) 53.8, Kalapács: Dumitru (r) 54.8, 200 m: Magdas 22.2, Magas: Merica (r) 194, Wahli (s) 190, Sőtér nem indult. 1.500 m: Suter (s) 3:55. 3.000 m akadály: Cojocaru (r) 9:12.4, Diszkosz: M. Raica 46.31, Távol: Wiesenmayer (r) 707, 10.000 m: Morgenthaler (s) 31:54.8, 4X100 m: Svájc 3:15, csúcs. Nők: Diszkosz: Mannoliu (r) 44.38, 100

,m: Luta (r) 12.6, Magas: Balázs (r) 161, 4X100 m: Románia 49.5, Svájc 49.7, csúcs. 200 m: Marász (r) 26. 80 m gát: Serban (r) 11.8, Súly: Velicu (r) 12.39, Gerely: Reinesch (r) 43.55, Távol: Grošu (r) 560, csúcs. A Nyugat-Németország—Svédország válogatott úszómérközésen a nyugatnémetek 127:85 arányban győztek. A verseny érdekesebb eredményei: Férfiak: 100 m gyors: G. Larsson 58-8, 1500 m gyors: Lehmann (n) 19:37.3, 100 m hát: Zurberg (n) 1:08.5, 200 m pillangó: B. Larsson 2:45.2. 200 m mell: Wulper (n) 2:49.3, Nők: 100 m gyors: Von Netz (n) 1:09. 400 m gyors: Kuntzel (n) 5:29.9, 100 m hát: Schmidt (n) 1:18.3, 200 m mell: Happe Krey 2:59.1. A Davis Kupa északamerikai zónájaban két mérkőzés folyt. Az egyiken az USA tartalékokból öszrzeállított csapata 3:0 arányban vezet Nyugat-India együttese ellen; Legutóbb a párost játszották le ezzel az eredménnyel: Clark, Burows (USA) — Notnagel, Legall (Nyugat-India) 6:0, 6:1, 6:3. A másik találkozónak Kanada és Chile a részvevője. Kanada jelenleg 2:l-re vezet. Main (K) — Ayala (Ch) 6:3, 4:6, 8:6, 6:3. Bedard (K)—Balbiers (Ch) 6:3, 7:5, 7:5, Ayala Hammer^ley (Ch) — Main, Willey (K) 13:11, 6:3, 6:4. A svájci súlyemelőbajnokság eredményei légsúlytól felfelé: Baumgartner 247.5, Glaser 275, Kohler 307.5, Tidel 325, Desselbach 332.5, Perdrisat 337.5, Eugster 332.5< A londoni Whity City-stadionban október 13-án London—Moszkva városok közötti atlétikai viadalt rendeznek. A futószámokat méteres távon bonyolítják le. Az Ogyeszában rendezett női műugró-versenyen Krutova 139.97 ponttal győzött a francia Moreau ellen (134.39). A harmadik helyet a szovjet Zsigalova szerezte meg. (133.87). A Wiener AC labdarugócsapata a finnországi Tampereben 4:2 (1:0) arányú vereséget szenvedett az FC Tampere-tői. Honoluluban a Japán-Hawai úszóversenyen a 3:54.6-tal győztes 4 X 100-as hawai gyorsúszó-váltóban Cleveland 56 mp-t úszott. Helsinkiben a finn munkás sportszövetség által rendezett úszóversenyen a világcsúcstartó Herbert Klein 2:43.2-es idővel győzött a 200 m-es pillangó úszásban. Egy másik világcsúcstartó Hveger 1:11 mp-et úszott a 100 m-es női gyorsúszásban. A Nemzetközi Tenisz Szövetség multheti közgyűlésén elfogadta azt a javaslatot, hogy a jövőben cement vagy aszfaltpályákon is lehet Davis Kupa mérkőzéseket rendezni. A DK-mérkőzések ilyen pályákon való rendezéséhez azonban mindkét | fél beleegyezése szükséges. „ŰJ SZÔ". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55117 I