Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-09 / 166. szám, péntek

6 UJSZG 1954. július 10. Brnói Vörös Csillag—

Gwardia Varsava 0:1(0:1) A Vörös Csillag országos spartakiádájának harmadik napja A Vörös Csillag ÖSSz Brno országos nyári spartakiádájának harmadik napja igen eredményes volt. Délelőtt a Vörös Csillag stadionján, Pisárkyban folytatódták a könnyűatlétikai • versenyek, amelyeken Šantruček a 10 km-es futásban kiváló teljesítményt mutatott. Ideje 30:31.2 perc volt, s ezzel az eredményével a verseny legjobb indulói között a harmadik helyen végzett. A dobószámokban igen szép teljesítményeket mutattak Riedl, Mudra és Čdhák. A motoros számokban 47-en rajtoltak és 32-en értek célba. Két versenyző az előírt útvonalat büntetőpont nélkül I. osztályú teljesítménnyel, 15 versenyző II. osztályú teljesítménnyel és 8 III. osztályú teljesítménnyel tette meg. A csapatversenyben Jachimov győzött Brno és Bratislava előtt. Labdarúgás: Gottwaldov—Karlov". Vary 4:2 (2:1), Bratislava—Praha ÚNV 4:3 (4:1). A labdarúgásban ez ideig Gottwaldov vezet Bratislava és Praha ÚNV csapata előtt. Röplabda — férfiak: Brno—Bratislava 3:1, Praha

—Plzeň 3:0. Nők: Praha KNV—Praha 3:2. Ustí nad Labem

—Košice 3:1. Szerdán a Spartak Brno ZJŠ új stadionjában nemzetközi labdarúgómérkőzést játszottak a Vörös Csillag Brno és Gwardia Varsava csapatai, amelyen a Jengyei labdarúgók 1:0 (1:0) arányban győztek. Dynamo Praha

—Iskra Žilina 4:2 (1:1) A Spartak Praha pályáján lebonyolításra került köztársasági labdarúgóbajnoksági mérkőzése kemény küzdelmet hozott. A vendégek játékosainak sorából Chalupa játékvezető a második félidő 10. percében kiállította Némethet szabálytalankodása miatt. A Dynamo csapatának több kezdeményező támadása volt, különösen a második félidőben, amikor nagy fölényét sikerült gólokban is kifejezni. A vezetést Žilina csapata Stalmášek góljával érte el, azonban Bican még a szünetig kiegyenlített. A második félidőben Hubálek 3 góllal emelte a Dynamo előnyét 4:1-re. A mérkőzés befejezése előtt Blažko Kocourek hibájából csökkentette a gólok számát l4:2-re. A győztes csapatban főleg Kabíček kapuvédő, Kocourek hátvéd, Fischer a fedezetben, Bican és Hubálek a csatársorban tűnt ki. A vendégek legeredményesebb játékosai Kosiba, Urbanič, Timkanic, Krásnohorský és Stalmášek voltak. Zábrodský győz Krejčík felett A Spartak Praha Motorlet pályáin befejezték a Praha ÚNV egyéni teniszbajnokságait. A nagyon szép és érdekes küzdelmeket körülbelül 2.000 néző kisérte figyelemmel. A férfi egyes döntőjében nagyon szép támadójáték után Zábrodsky (Spartak Praha Sokolovo) győzött Krejčik (Spartak Praha Motorlet) felett 4:6, 6:3, 2:6, 6:4, 6:3 arányban. A női egyesben Pužejová (ÚDA) Drazdikovát (Spartak Praha Motorlet) késztette megadásra 6:4, 3:6, 6:0 arányban. A női páros döntőjében Karmazinová, Pužejová,. (ÚDA) könnyen győzedelmeskedik Holečková-Polaŕová (Spartak Praha Sokolovo) felett 6:1, 7:5 arányban. A férfi páros az ÚDA versenyzőinek, JaVorsky— Širokynak győzelmét hozta, akik Mečiar—

Mrákota (ÚDA) párost 6:4, 8:6 arányban győzték le. A vegyes páros döntőjébe szintén az ÚDA játékosai kerültek, mégpedig Javorsky—Karmazinová, Béčka— Pužejová. Ebben a küzdelemben a Javorsky—Karmazinová páros győzött 6:3, 7:5 arányban. Nyári síszlalom a Magas Tátrában A Veľká studená dolinában, a magastátrai Zöld-tónál, még a nyári hónapokban is akad kedvező alkalom a síelésre. Ezeket az alkalmakat főleg az utóbbi években síelőink arra használják fel, hogy javítsák erőnlétüket. Iskra Kežmarok síszakosztálya három évvel ezelőtt elsőizben írt ki nyilvános versenyt a nyári szlalom lefolytatására. Ezek a versenyek szolgálnak a nyári időszakban a legjobban a csehszlovák lesiklók felkészültsége ellenőrzéséül. Már a közeli napokban több síversenyzőcsoport készülődik a nyári szlalom negyedik évfolyamára, amely vasárnap, július 11-én a Veľká studená dolina gerincén 2.250 méter magasságban kerül lebonyolításra. A legkiválóbb versenyzőkkel együtt a Zöld-tói edzőtáborban vannak a szlovák síszakosztályok válogatott lesiklói is, ami vasárnapra nagyon szép és érdekes versenyt ígér. A nyári szlalom negyedik évfolyamával egyidőben az Iskra Kežmarok megrendezi az elesett sísportolók kilencedik évfolyamának emlékversenyét is. Az ifjúsági sportjátékok női utánpótlási kézilabdaversenyének döntője Szerda délután a Spartak Martin pályáján megkezdődtek az ifjúsági sportjátékok női utánpótlása döntő kézilabda-versenyei A versenybe a köztársaságból összesen 5 csapat került.. Az első naip két mérkőzést játszottak. Mindkettő érdekes lefolyású volt, és az 500 főnyi nézőközönség érdeklődéssel szemlélte. Az érsekújvári Dynamo a Spartak Praha Stalingradot 5:3 (0:1, 1:2, 4:0) arányban győzte le. A mérkőzésnek különösen a befejező része volt érdekfeszítő. A győztes csapat részéről Bartošeková 4, Heklová 1 gólt dobott, a vesztesek részéről Máliková 2 és Nováková 1 gólt. A játékot Švarz vezette. A másik mérkőzésen a Sokol JRD Vlčany a PZ Praha csapatát 5:1 (2:0, 1:1, 2:0) arányban győzte le. Góldobók: Čiriková 3, Kováčová és Ivanová a győztesek részéről, a vesztesek gólját Lajnová dobta. A játékvezető Jedinák volt. A VPŠ Most csapata szabadnapos volt. A versenyt csütörtökön folytatták. Külföldi atlétikai eredmények Lengyelország: távolugrás Grabowski 713 cm, 800 m futás (női) Gaborowa 2:15.4 p, új lengyel csúcs, 200 m futás (női) 26.6 mp, távolugrás (női) Duňska 580 cm. — Dánia: a Koppenhágában lefolyt Norvégia és Dánia közti 127:85 arányú versenyben Olsen a 110 mes gátfutás norvég csúcsát 14.6 mp idővel megdöntötte. Strandli kalapáccsal 57.95 métert dobott. Magasugrásban a norvég Thirkildsen és Gundersen 193 cm-t értek el. Az 1500 méteres futásbari a dán Nielsen 3:49.6 p alatt győzött. — Svédország: Göteborgban Nilssona magasugrás svéd csúcsát 203 cm-es teljesítménnyel megdöntötte. A versenyben Shelton (USA) győzött 209 cm-es ugrással. Lea 200 métert 25.7 mp alatt futott, Bright 1000 métert 2:27.8 perc alatt, Wahlander a női távolugrásban 596 cm-t ugrott. — Norvégia: 800 m Boysen 1:49.8 p, 5000 m Saksvik 14:25 p, Warren (Ausztrália) 14:26.8 p. 1500 m Mc Millan (Ausztrália) 3:50.2 p. Kalapács: Strandli 60.80 m. Magasugrás: Shelton- 206 cm, 400 m: Lea 47.3 mp. A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság hírei A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokságon részvevő külföldi sportolók közül először az indonéz versenyzők utaztak el hazájukból Budapestre. A 11 főből álló küldött ség július 3-án indult el Dzsakartából. A csehszlovák főiskolás sportolók 11 sportágban neveztek az FVBre. A 214 csehszlovák fiatal a kosárlabda, röplabda, vízilabda, labdarúgás, torna, tenisz, vívás, asztalitenisz, úszás, atletika és kerékpár küzdelmeiben áll rajthoz. * Az indiai főiskolás sportszövetség hivatalos nevezése is megérkezett már az F VB szervező bizottságához. Az indiai fiatalokat öt atléta, három ökölvívó és három birkózó képviseli a budapesti küzdelmeken. Kosár- és röplabdacsapatukat is szívesen indítanák az FVB-n — írják — anyagi nehézségek miatt azonban erre nem kerülhet sor. Észak-Afrikából labdarúgók 'és úszók érkeznek a XII. Nyári Főiskolai Világbajnokságra. • Megérkezett Ausztria hivatalos nevezése is. Az osztrákok 12 sportágban, összesen 95 versenyzővel indulnak. A labdarúgás és súlyemelés kivételével minden sportágban rajthoz állnak az osztrák versenyzők. Az ÜNV Bratislava teniszversenye Az ÚNV Bratislava teniszversenyén szerdán folyt le a férfi-négyesek döntője. Eredmények: Vrba, Košinár—Mihal, dr. Klimo 8:6, 7:9, 5:7, 8:6, 6:1. A verseny lefolyása izgalmas volt és a nézők nagy érdeklődéssel figyelték. Vrba és Košinár jó formában voltak és megérdemelten győztek. Sporthíradó A Moszkvai Torpédo labdarúgócsapata Kotkában (Finnország) 9:2 arányban győzött egy finn válogatott ellen. A Bp. Vasas labdarúgócsapata bulgáriai vendégszereplésre utazott. A csapat tagjai a következők: Kamarás, Kovalik, Sárosi, Teleki,Kontha. Bundzsák, Vadász, Ráduly, Szilágyi II., Szilágyi I., Berendi, IIlovszky, Domonkos, Kiss, Farkas és Hemrich. A Bp. Vasas előreláthatólag öt mérkőzést játszik Bulgáriában. A tervek szerint három találkozóra Szófiában, két mérkőzésre pedig Várnában ke

;rül sor. Az első mérkőzést csütörtökön délután Szófiában játszották a piroskékek a Szófiai Dinamó együttese ellen. A magyar válogatott labdarúgók hétfőn este részt vettek a berni magyar követség fogadásán. A fogadáson F. F. Molocskov, a Szovjetunió svájci követe, valamint a népi demokratikus országok diplomáciai képviselői, továbbá Jules Rimet, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség diszelnöke is megjelent. A magyar labdarúgók kedden délután utaztak haza. Budapesten megrendezésre kerülő XII. Nyári Főiskolai Világbajnok" ság küzdelmeiben részt vevő magyar teniszezők is megkezdték előkészületeiket. Már kijelölték a magyar férfi és női teniszezők válogatott keretét. A keret tagjai a következők: Férfiak: Vad, Jancsó, Sikorszky, Gulyás, Lénárd, Francisci és Birkás:. Nők: Körmöczy, Vad, Zimándi, Szabó, Szilágyiné és Vajda. Az angol női atlétikai bajnokságban a már közölt 880 yardos világcsúcson kívül még a következő jó eredmények születték. 100 yard: Pashiey 11.1, 220 y: A Johnson 25.1, Hampton 25.2,' 440 y: Goldsborough 57.1, Ruff 57.4, 80 m gát: Desforges 11.4. Seaborne 11.5 Magas: Lerwill 162.5. Tyler 162.5, Távol: Desforges 583, Cawley 572. Súly: Allday 12.52. Diszkosz: Giri 39.42. Gerely: Dukes 39.55. Jól szerepeltek a magyarok a bécsi sportünnepségen Az osztrák fővárosban ünnepélyesen és nagy szeretettel fogadták a magyar versenyzőket. A magyar és az osztrák versenyzőkön kivül csehszlovák és NDK sportolók is részt vesznek a kétnapos versenyen, Előbb a magyar asztali teniszezők és ökölvívók versenyeztek. Az asztaliteniszezők a Stefanacsarnokban indultak élénk érdeklődés mellett. Földy mind a négy mérkőzését megnyerte, Andrét, Landesmannt, Sädemayert és Budikot (Bécs 1954. évi bajnokát) egyaránt 2:0 arányban győzte le. Kóczián Éva Bartl és Proks ellen 2:0 arányban, a csehszlovák Popesová ellen pedig 2:1 arányban győzött. A magyar ökölvívók késő este szeles, hűvös időben léptek szorítóba. Horváth kijelölt ellenfele Kargl túllépett a súlyhatáron. így Schurdak ellen öklözött. Az első menetben óvatos küzdelem folyt, a második menet első percében Horváth megsorozta ellenfelét, Schurdak földre került és kiszámolták. Papp László Skrozny ellen nehezen melegedett bele a küzdelembe. Az első menetben kiegyenlített harc folyt, a második menetben azonban Papp kiütéssel győzött. Másnap folytatták a nemzetkor? sporttalálkozó küzdelmeit. Az ökölvívásban Horváth István a pehelysúlyban, Papp László pedig a nagyváltósúlyban veretlenül végzett és első lett. Atlétikában is több jó eredmény született. A kalapácsvetésben Balogh 50.30 centiméterrel győzött.800 méteren Reinnagel (NDK) l:51.8-cal első, a magyar Tanay 1:53.5-tel a negyedik lett. Súlylökésben az osztrák Schwalbe 15.0Smal győzött Lívia (14.85) előtt, 1500 méteren, 1. Čevona (csehszlovák) 3:50.7, 2. Mikes (magyar) 3:52.2, 4. Kiss (magyar) 3:56.5. Diszkoszvetésben Lévai győzött 48.01-gyel. A legnagyobb érdeklődés a labdarúgómérkőzés iránit nyilvánult meg. A WAC-pályán 3000 néző előtt F. Mayer vezetése mellett a Bp. Kinizsi és az FC Wien játszott egymással. A Bp. Kinizsi sportszerű küzdelemben, igen jó játékkal 2:1 (2:1) arányban győzött. A magyar csapat góljait Mátrai és Fenyvesi, az osztrákokét Heusi ler lőtte. A Bp. Kinizsiből Ombódi. Fenyvesi és Vígh, az FC Wienből pedig Silhanek és Kasamas nyújtott átlagon felülit. »A magyaroké az érdem, hogy a világháború utáni legjobb csépatot nevelték f el...

m Nyugat-Európa legnagyobb aportlapja, a Gazetta della Sport főszerkesztője tollából nagy kommentárt szentel a labdarúgóvilágbajnokság döntő mérkőzésének. Gianni Brera, a lap főszerkesztője megállapítja: „Ha a magyarok nem lettek volna fáradtak a Brazília és Uruguay ellen lejátszott két drámai mérkőzéstől, a németekre ugyanaz a sors várt volna, mint az angolokra Wembleyben és Budapesten". Brera a továbbiakban az alábbi megállapításokat teszi: 1. Már hagyomány a világbajnokságon, hogy a legjobb csapat elveszti a döntő mérkőzést. Ez a bajnoki rendszer hibája. 2. A svájci világbajnokság igazi döntőjét a Magyarország—Uruguay mérkőzés jelentette. 3. A magyar csapat túlságosan nagylelkűen" játszott a németek ellen, 2:0 után védekezésbe kellett volna vonulnia. 4. Ha a jövőben a magyarok normális fizikai kondícióban találkoznak a németekkel, mindig nagy gólkülönbséggel verik meg a német csapatot. 5. A magyaroké az érdem, hogy a világháború utáni legjobb csapatot nevelték az európai sport dicsőségére. Az olasz népi sportszövetség egyik társelnöke, Leonido Tarozzi kommunista képviselő, a „Bologna" sportegylet vezetője, a következőket üzente az Esti Budapest olvasóinak. — A berni vereség semmit sem von le a magyar futball értékéből. Magyarországot a világbajnoki rendszer helytelen formája győzte le. A magyar labdarúgás fölénye abban áll, hogy játékrendszere kiküszöbölte a felesleges művészkedést. Mindnyájunkat meglepett az az egyszerűség, amellyel a magyar labdarúgók akcióikat végrehajtják. Bár a magyar csapat kikapott a döntőben, azt kívánom, hogy az olasz labdarúgás tanuljon attól a csapattól, amelyet a magyarok adtak a világnak Víz alatt vagy víz felett... Nemzetközi úszóversenyen nagy feltűnést kelt a mellúszók vízalatti úszása. A lengyel Petrusewicz például az 100 méteres táv több mint felét a víz alatt ússza. Mi az előnye a vízalatti úszásnak? — Erről szól az alábbi írás. A mellúszók vizalatti úszásával kapcsolatban fölmerült kérdés nem mai keletű. Amikor az 1936-os olimpia után a japán Hamuro Budapesten versenyzett, a rajt után körülbelül 40 métert úszott víz alatt. A szegedi Angyal György, az első kiváló magyar pillangózó, már a 40. métert úszta, amikor a ;apán versenyző felbukkant mellette. Már akkor felmerült a kérdés: Előnyösebb-e a víz alatt úszni, mint a víz színén. A víz alatt az ellenállás kisebb, mint a víz színén. Az emberek nagy többsége tudja, hogy a víznek van felhajtó ereje. Ez a felhajtó erő fékezőként működik, ha a mellúszó felső teste részben kint van a vízből és bizonyos mértékig segítőként, ha a víz alatt úszik. Ha az úszó a víz felszíne alatt kissé lefelé törekedve úszik, a felhajtó erő nem gátolja, hanem bizonyos fokig segíti előrehaladását. Az úszó izommunkával elért előrehaladásában így segítséget nyújt a víz felhajtóereje. Ha az úszó bizonyos kedvező szögnél jobban előre dől a vízben, azaz ha túlságosan lefelé úszik — akkor a felhajtóerő ugyan nem gátolja jobban, de mégis veszít az előrehaladás sebességéből, mert erősen eltér az előrehaladás irányától lefelé. Ezekben kap az ember magyarázatott arra, hogy a mellúszók miért igyekeznek minél hosszabb időn át a víz alatt úszni. Azért, mert ez nagyobb fokú előrehaladást biztosít ugyanazon erőbeadással és — természetesen — jobb időeredményeket. A víz alatti úszásnak határt szab az, hogy az úszóknak időnként lélekzetet is kell venniök. Károsan hat, ha olyankor jönnek fel a víz alól, amikor a tüdejükben levő oxigén tartalma már teljesen elhasználódott. Akkor kell feljönniök, amikor a levegő elhasználódása még nem okoz fáradási tüneteket. Elképzelhető, hogy jó tüdejű úszók egy levegővétellel végig úsznak 50 méteres úszodahoszszat, s ezután ezt a következő hoszban megismétlik. Igy a mellúszás tulajdonképpen búvárúszássá alakulna át. Ha ilyen arányban alakulna a mellúszás, valószínűleg a nemzetközi úszószövetség is beleavatkozna és szabályban rögzítené, hogy a mellúszó méterben vagy másodpercben mennyit tölthet a víz alatt. „ÜJ SZŐ", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz fiyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D,-55100