Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-30 / 184. szám, péntek

2 tJJSZG 1954. július 30 Az állandó bizottságok munkájáról Az állandó bizottságok viszonya a nemzeti bizottság tanácsához Az állandó bizottságok és a tanács között semmiféle (ölé- és alárendeltségi viszony nincsen. A tanács nem irányíthatja, utasíthatja, nem ellenőrizheti és nem vonhatja felelősségie az állandó bizottságokat működésükért. Az állandó bizottságok és a tanács közötti viszony a kölcsönös munkán, kölcsönös segítségen alapszik. De nem utasíthatják egymást, nem felelnek egymásnak, nem kötelesek egymásnak jelentést tenni. A kettőjük közötti függetlenség megőrzése céljából rendelték el, hogy áz állandó bizottság elnökeiként, elnökhelyetteseiként és titkárai gyanánt nem választhatók meg a tanács tagjai. A tanács segítséget nyújt az állandó bizottságok munkájának szervezés-technikai részéban. Például irodai munkaerőről gondoskodik, helyiséget jelöl ki az állandó bizottság számára, ahol tagjai ülésezhetnek és dolgozhatnak. Közlekedési eszközöket nyújt a tanács, ha távolabb eső vállalatot, intézményt kell ellenőrizniök, irodai felszerelésről, telefonról és más segédeszközökről is gondoskodik. Átadja a nemzeti bizottság és végrehajtó szervei munkatervének másolatát, különféle hivatalok, vállalatok jegyzékét. Mindez apróság ugyan, de ennek híján gyakorta megakadhat a munka. A tanács az állandó bizottság működésének tartalmát illetőleg is köteles segédkezet nyújtani, nem szabad magára hagynia az állandó bizottságokat, hanem támogatnia kell őket, de gyámkodás nélkül. E támogatásnak többféle módja van. Éspedig: a tanács időnként egybehívja az állandó bizottságok elnökeit, titkárait és az ügyosztályok és intézőaégek vezetőit közös érte kezletre. Ezen az értekezleten az állandó bizottságoknak módjuk van megismerni a gazdasági terv feladatait, munkaterveiket összehangolhatják és kicserélhetik tapasztalataikat. Az értekezlet után az állandó bizottság kibővítheu munkatervét. Az ilyen értekezleteket ajánlatos negyedévenként rendezni. A tanács köteles az állandó bizottság minden javaslatát, észrevételét áttanulmányozni,- megtárgyalni, és aszerint megfelelő intézkedéseket tenni minden huzavona nélkül. Az állandó bizottságoknak jogukban áll indítványaikat egyenesen a nemzeti bizottság ülésének előterjeszteni, pl; ha az ügy sürgőssége ezt megkívánja. Az állandó bizottságnak úgyszintén joga van a vitás ügyeket megtárgyalás céljából az NB-nak közvetlenül előterjeszteni. Döntőbíró ilyenkor az államhatalmi szerv, melynek határozata végleges. A kölcsönös segítség elvéből eredően az állandó bizottság jogosult, de egyben köteles is a tanácsnak segítséget nyújtani. Az állandó bizottság megszilárdítja az ellenőrzést mindazokkal a vállalatokkal, intézményekkel és végrehajtó szervekkel szemben, melyek az NB-nak vannak alárendelve. Nem elég persze ellenőrizni, hanem indítványokat is kell tenni a munka megjavítása érdekében. Az állandó bizottságok részt vesznek a tanács határozati javaslatainak előkészítésében, részt* vesznek a tanácsüléseken s ott hozzászólnak a tárgysorozat egyes pontjaihoz, javaslatokat tesznek. Ezeken az üléseken azonban csak tanácsadói szavazatuk van. A tanácsüléseken előterjeszthetik kigészítő jelentéseiket is. Az állandó bizottságoknak joga van felülvizsgálni, hogy miként hajtja végre a tanács az NB határozatait, azonkívül köteles közreműködni a tanács határozatainak végrehajtásában. Ugyancsak jogában áll, hogy a működésével kapcsolatos kérdéseket illetőleg kérdést intézhessen a tanácshoz, amely köteles e kérdésekre megfelelő időn belül választ adni. Az új munkamódszerek úttörői A karvini építkezés újabb fiatal dolgozókkal gyarapodott. Az állami szakiskolát végzett tanulók kezdték meg a munkát. Itt vannak Vaáut, Maceček, Prašivka és Segeta elvtársak is. Az iskolában jól végezték feladataikat és a tanulásban az elsők között voltak. Az építkezésen is erre törekednek. Máris szép eredményeket értek el. Vaáut elvtárs csoportja kötelezettségvállalását be. csülettel teljesítette. Különösen jó eredményeket érnek el az új munkamódszerek alkalmazásában. Lapiš elömunkás vezetésével a csoport a gépi vakolás új módszerét alkalmazza, amelyre az idősebb dolgozók még gyakran bizalmatlanul néznek. A gépi vakolás eleinte nem ment zökkenők nélkül. Néhány órai munka után a gép efcomlott. Ebből okulva a dolgozói?

1 elhatározták, hogy megtanulják a gép pontos kezelését és megszerzik a javításhoz szükséges ismereteket is. Az építkezés gépmesterének feladata lesz segíteni a fiatal dolgozóknak ebben a törekvésükben és megismertetni őket a gép kezelésével, főleg az áthelyezési munkálatoknál. Lapiš elvtárs csoportja megtesz mindent, hogy bebizonyítsa az új munkamódszer előnyeit. Ha megfe. lelő segítségben részesül, bizonyára a többi dolgozók is követni fogják példáját és gépi munkával helyettesítik a kőművesek legfárasztóbb munkáját, a vakolást. Már június első dekádjában a hlu. Cini építkezésen géppel rostálták a homokot Jozef Polach munkacsoportjának tagjai. Az ostravai épít. kezési központ 8 ilyen rostálógépet kap a közeljövőben. Ebből kettő Hluőinán fog dolgozni. A gép nagyban elősegíti az építkezés meggyorsítását. Egy köbméter homok átrostálása eddig körülbelül félórai munkát vett igénybe. Az új gép ezt a munkát 70 másodperc alatt elvégzi. A gép automatikusan elválasztja a homokot a kavicstól. A rostálás gépesítésével nagyban fokozódik az épít. kezési munkák gazdaságossága is. GiráSek Ede, Opava Levél Komáromba A kik ritkán utaznak át ország, határon bizonyos fokú izgalomba esnek. Ettől az izgalomtól én sem voltam mentes. Ez az izgalom azonban alaposan lecsökkent a magyar határvédelmi és vámhivatali szervek udvariassága folytán. Az ajándékokat, amelyeket magammal vittem, nem kifogásolták és a vizsgálat nagyon rövid ideig tartott. Pár perc út a négyíves hídon át és már a csehszlovák oldalon voltam, hol a még megmaradt izgalomtól szabadítottak meg a barátságos határszervek, kik szintén nem találtak semmi kifogásolni valót. A hídnál rám várakozó rokonaimmai és barátaimmal való viszontlátás kellemességein is átesve, mentünk tovább a városba, szülővárosomba, hol, — mint később tapasz, taltam — annyi minden történt pár év alatt, különösen pedig 1948 februárja óta. Első utam az állami bankba ve. zetett, hol forintjaimat váltották be csehszlovák koronákra. Itt is kellemes meglepetés ért, amikor a pénzt kifizető elvtársnő kifizetés közben ezt mondta: érezze jól ma. gát nálunk. Ez több volt a hivatali figyelmességnél. Jól esett. Sétáim alkalmával láttam a parikban épülő hatalmas lakóháztömböket, melyek a később kialakuló utca első épületei. Ha a K. u. K. Platzkommandant megérte volna azt, hogy ott civilek számára házak épülnek, kardjába dőlt volna kétségbeesésében. Láttam a Vág folyón át épülő új betonhidat és csak fokozódott a meglepetésem, amikor a Kís-ér mel. lett épülő házakat láttam. Föld alá került a Kis-ér is és ezzel a kör. nyékbeli lakosság nagyon régi óhajtása teljesült. Az aknák nyílásainak magassága mutatja, hogy ezt a mélyeníekvö területet milyen magasra fogják feltölteni. Láttam mekkorát bövlllt a közkórház a dolgozó nép egészségének védelmére. Jártam a ref. temető és a volt Gútai-sor közötti úton. Itt pár évvel ezelőtt tengernyi por, vagy sár uralkodott, középen macskakövekből kirakott nyitott szennycsatorna ontotta ma. ' gából a bűzt. Tehenek és bikák reg. : geli találkahelye volt ez a. tér az összes velejáró látványosságokkal. Most tiszta aszfaltos út vezet az aluljárón át a most épülő új városréssíhez. Ezen az úton trolibuszok fognak közlekedni. Megálltam a Gútai-sor végén, innen már láttam a vasúti töltés felett a magasba nyúló emeletes épületek tömegét, az épülő új várost. Tekintetem azokra a „munkáslakásokra" esett, amelyeket a harmincas években évekig tartó vita, fellebbezés #s a felettes hatóságok vizsgálata, no meg vétó. ja után építtetett a város képvise. lőtestülete ebbe a gödörben, ezt is adósságra. Ennek a képviselőtestületnek „mikor jól ment" tizenháromféle pártból is voltak tagjai és ebben a bábeli zűrzavarban előfordult, sajnos, hogy a munkásság küldöttei sem tudták összeegyeztetni az akaratukat, amikor pedig egymásra találtak és ki tudták alakítani a többséget, akkor működésbe lépett a „demokratikus vétó", amit a burzsoázia képviselője, a járásfő. nők úr alkalmazott szükség szerint. ! Hogy mire juthattunk volna még ] évtizedek múlva is, mit „alkothat, tunk" volna a munkásság javára azokkal a demokratikus jogokkal és lehetőségekkel, azt ez a két szé. gyenépület és az a tehetetlenség bizonyítja, ami jellemezte működésüket. Van azonban frissebb bizonyíték is, amit ebben a városban különösen 1948. februárja óta tapasztalni lehet. Túl a vasúti töltésen, a volt városi kertészet és járványkórház helyén, valamint a bástyák belső és külső előterében épült női és férfi emeletes szállók (legénylakások) lakóháztömbök, üzletház, a hatalmas iskolaépület, a már kiépitett utak, víz-, gáz. és villanyve. zeték, szóval a nagyszer^ és messze előrelátó városépítési terv megvalósításának kezdetén is csodálni való. Kora reggel már hangyaszor. galommal futkároznak az önürítő anyagszállító autók (dömperek), működnek a földgyaluk és azt a földet, amit a császár hatalma védelmének növelésére a bástyák építéséhez fél évszázadon át, 1830— 1872-ig összehordtak a nép verejtéke árán a nép ellen, azt most egy tervidő alatt visszahordják a nép akaratából, a nép javára és boldogulására. Voltam az új épületek néhány lakásában. Munkások laknak itt nagyobbrészt, fiatalok, új családok, az új világ hordozói. Van előszobájuk, konyhájuk beépített konyhaszekrénynyel, hűthető éléstárral, gáztűzhelylyel, két lakószobával, mosdójuk, fürdőjük beépített káddal, gázboylerrel és még egy mellékhelyiséggel tetszésszerinti használatra, havi 65 Kčs lakbérrel. Szép, modern bútorok, amit kedvező államkölcsön segítségévei vásároltak meg az itt lakó, a jövőbe bizalommal tekintő, nem gond nélkül, de 'derűsen élő emberek. Nagyon jellemző erre a városra is az, amit Široký elvtárs mondott a CsKP X. kongresszusán: Üj táv. latok nyílnak meg előttünk, további szüntelen előrehaladásunknak, a nép gazdasági és kulturális színvonala emelésének, népi demokratikus álla. munk ereje és hatalma gyarapításának fényes távlatai. A fejlődő város jelentőségét emeli az új hajógyár, mely kolosszális méreteivel, berendezésével, a benne rejlő lehetőségekkel a dunamenti hajógyárak élére került és ezt a helyzetét hosszú időre biztosíthatja is. Tarlcs István, Óbudai Hajógyár a E 1 ] i m r ™ í r 1 a E 1 J 1 K L _ í k 1 Mese három vasredőnyről (V. G.) Valamikor régesrégen volt egy szép, jó vasreáőny. Olyan, amilyet az üzletek kirakataiban látni. Amikor esett az esö, vagy éjjel volt, le kellett húzni. Azért kellett, mert egy széles folyosót zártak le vele, ahol pamut, meg más lerakott anyagot kellett megvédeni a becsapódó eső, szél elől. Este mindig odaállt egy munkás a fogantyújához és lehúzta. Ment is. De ez már nagyon régen volt. Azóta a vasredöny gondolt egyet és elgörbült. Azután már mindig két munkásnak kellett fel és lecsavarni. A vasredőny ezzel sem elégedett meg és még jobban elgörbült. Most már hárman csavarják fel és le, de jó erős embereknek kell lenniök, mert az nem megy csak úgy. A KI8-K ÁRPÁTOKBAN a Zerge-hegy erdős lankáin és a Vaskutacska környékén folynak az erdei park létesítésével kapcsolatos munkák. A BEČAVA FOLYÓ Černotin és Hranice közötti két partján elterülő természeti szépségek között a zbrašovi aragonit-barlang a legszebb. Az aragonit itt gyönyörű tűalakú formákat képez, ezenkívül onixos márványból való gejzír cseppkőképződményeket találunk benne. ÁRVÁBAN V. Kubenko filmrendező Pavel Országh Hviezdoslav, híres szlovák költőről forgat dokumentumfilmet. A film megörökíti a költő életét, terjedelmes eredeti műveit és a világklasszikusok műveiből fordított munkáit is. Ugyanúgy, ahogy Hviezdoslav költeményeiben, a filmen is fontos szerep jut a gyönyörű árvái vidéknek. A KÖZMÜVELŐDÉSÜGYI megbízotti hivatal felhívja a 8 és 11 éves iskolák végzett tanulóit, akik érdeklődnek a bratislavai Állami Konzervatóriumon, vagy a žilinai és kassai zeneiskola mellett működő pedagógiai osztályokon való tanulmányok iránt, hogy ezekben az iskolákban az utólagos felvételi vizsgák augusztus 30-án lesznek. A DOLGOZÓK Filmfesztiváljának bratislavai programmja: augusztus 8-án Hű barátok, 9-én A 270-es magaslat bevétele, 10-én Rákóczi hadnagya, 11-én A föld sója, 12-én Ernst Thalmann, 13-án Jön a cirkusz, 14-én a Bár-utcai patika. A CESKÉ-BUDEJOVICEI kerületben 1900 lakást építenek. AZ OSTRAVAI bányászfőiskolában a napokban 100 új bányamérnök vette át ünnepélyes keretek között diplomáját. A SVÄZARM komáromi autóklubja közli, hogy az augusztus 1ére tervezett motorkerékpárversenyt technikai okokból elhalasztották. A verseny megtartásának időpontjáról értesítik a közönséget. PÖSTYÉN FÜRDŐ, ahova valamikor csak a vagyonosok járhat'tak, ma a dolgozók ezreinek adja vissza egészségét. A három gyógyintézetben évente csaknem 6000 dolgozót gyógyítanak. Ez év elejétől július 15-ig 3017 beteg keresett itt gyógyulást. A KARLSTEINI állami birtok lipnói gazdaságán az átlagos hektárhozam 178 mázsa korai burgonya volt. A ZÁLUŽI SZTÁLIN-ÜZEM dolgozói a második negyedévben a a termelési tervet 107.4 százalékra teljesítették, amivel kiegyenlítették az első negyedévi lemaradásukat, az akkumuláció tervét pedig csaknem 9 millió koronával teljesítették túl. AZ UDVARDI III. típusú EFSz túlteljesítette a termésbeadást. A MORAVICE FOLYÓN épülő gáton a dolgozók már 79.000 köbméter betont helyeztek le. Kružbergtől nem messze, egy erdei völgyben, betongátat építettek, amely mögött több kilométer hoszszúságban csillog a tó vize. Amikor a vasredöny látta, hogy már jobban nem görbülhet el, megfogadta, hogy megbosszulja magát. A fogantyújávái sikerült is egy embert úgy megütnie, hogy az orvos csak csóválta fejét. Pedig ennek .nem kellett volna megtörténnie. Elég lett volna egy más redőnyt felszerelni. Tíz méterre a régitől ugyanis két vadonatúj, még szebb vasredőny hever kihasználatlanul. De azok nem hajlandók segíteni. Büszkék, azt vallják magukról: „Mi közünk hozzá? Mi normánfelüli készletek vagyunk." Mindez a bratislavai cérnagyárban történik. Ott van az öreg, rossz, bosszúálló vasredőny. Még ma is ütni szeretne fogantyújával. Csak egyszer üssön meg. de jól gondolja meg. hová. Ha nem tudná, megsúghatom. * * A HRADEC-KRÁLOVEI ruházati áruház alkalmazottai birgádmunkára jelentkeztek a közeli álllam' gazdaságon. A RIMASZOMBATI RI-SOüzemben élénk munka folyik. Július közepétől konzerválják a barackot és paradicsomot. Most pedig egy- és ötkilogrammos zöldbab. és uborkakonzervet készitenek. Több, mint 2 és félvagon szárított gombát készítettek már elő konzerválás céljaira. Rövidesen megkezdik az áfonyakompótok gyártását és ez idén először a kökényszörp gyártását is. A HELYI IPAR a köztársaság minden kerületében és járásában eladással egybekötött bemutatókiállítást rendez. AZ ÁLLAMI BIRTOKOKON július 25-ig a tervezett területek 83.2 százalékát vetették be vegyes takarmányfélékkel. JÚLIUSBAN Szlovákiában 567.513 kilogramm hulladékpapírt gyűjtöttek össze. Az akcióval ez ideig 4540 fát, vagyis 9 hektárnyi erdőterületet mentettek meg a kivágástól. A CSEHSZLOVÁK Dunahajózási Vállalat július 27-től kezdve újból megnyitotta a rendes hajóközlekedést. A BESZTERCEBÁNYAI kerületben a burgonya felvásárlását a kékkői járás július 25-ig 100.2 százalékra teljesítette. AUGUSZTUS 19-től 29-ig Hronov ősrégi északcsehországi városkában tartják meg a köztársaság legjobb műkedvelő színiegyütteseinek szemléjét. Szlovákiából a 24. hagyományos szemlén három műkedvelőegyüttes vesz részt. A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG artistaegyesülete hathetes látogatásra köztársaságunkba érkezik. Prágában először július 30-án a Téli Stadionban, később pedig a Népvarieté Színpadán lép fel. Egyidejűleg a lengyel művészek másik csoportja körútra indul a köztársaság területén. A BRATISLAVAI Téli Stadion készül az új idényre. A stadion építésének befejező munkálatautóbbi időben szépen haladnak. Ez főleg Jozef Strasser munkacsoportjának köszönhető, amely napi feladatait 200 százalékon felül teljesíti. Szép eredménnyel dolgozik Sós Rudolf ács-csoportja is. A FÖLDMŰVESIFJÚSAG nemzetközi találkozója alkalmából rendezett verseny vándorzászlaját a második héten is a csallóközara • nyosi brigádközpont ifjúsági csoportja szerezte meg. A TURNOVI húsipari üzem dolgozói az egy munkásra eső munkatermelékenységet a második negyedévben 109.62 százalékra emelték. A CSÉCSr szövetkezeti tagok 185 kg mézet szállítottak piacra. AZ EPERJESI fagyasztóüzem az első negyedévben 300 tonna fagyasztott zöldséget és kb. 60 tonna fagyasztott gyümölcsöt állított elő. A BESZTERCEBÁNYAI kerületben a báőovcei szövetkezeti tagok teljesítették elsőnek a termésbeadást.