Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-25 / 180. szám, vasárnap

4 II

J SZÖ 1954. július 25. N. A. Bulganyin elvtárs eltávozott Varsóból Ä szovjet gazdaság mérföldes léptekkel halad előre fejlődésében 'Ä Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő , Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztésére vonatkozó állami terv 1954 első félévi teljesítésének eredményeiről. t 1954 első félévi tervét az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a beruházási építkezés fejlesztésében, a bel. és külkereskedelem bővítésében, a munkások és alkalmazottak számának növelésében és a kulturális építésben a következőképpen teljesítették: Áz ipari termelés tervének teljesítése Az ipari nyerstermelésben 102 I százalékra teljesítették az első félévi tervet. Az egyes minisztériumok a következőképpen teljesítették az általános ipari tervet: A vaskohászati minisztérium 100.5, a színesfémek kohászati minisztériuma 102, a szénipari minisztérium 101, a naftaipari minisztérium 101, a vegyiipari minisztérium 103, a villanyáramfejlesztőtelepek minisztériuma 104, az elektrotechnikai ipari minisztérium 104, a rádiótechnikai ipari minisztérium 105, a nehézgépipari minisztérium 103, a fémmegmunkáló gépeket és szerszámokat gyártó ipar minisztériuma 103, a forgalmi eszközöket gyártó gépipari minisztérium 100.7, a gépkocsi-, traktor, és mezőgazdasági gépipari minisztérium 105, a gépipari és műszeripari minisztérium 104, az építészeti és útépitési gépipari minisztérium 102, az. építőanyagipari minisztérium 104 százalékra. A faiparügyi minisztérium 96 százalékra, a papíripari és fafeldolgozóipari minisztérium 101 százalékra. A tömegszükségleti cikkeket gyártó ipar minisztériuma 104, az élelmiszeripari minisztérium 103, a halászati ipari minisztérium 96, a hús. és tejipari minisztérium 90 százalékra teljesítette a félévi tervet. A közlekedésügyi minisztérium ipari vállalatai 104, a kulturális ügyek minisztériumának ipari vállalatai 106, az egészségügyi minisztérium ipari vállalatai 105 százalékra teljesítették az első félévi tervet. A helyi és fűtőanyagiparügyi minisztériumok, valamint a szövetségi köztársaságok helyi iparának minisztériuma 105, a termelőszövetkezetek pedig szintén 105 százalékra teljesítették első félévi tervüket. Az ipari termelés növekedése A legfontosabb ipari termékfajták termelése 1953 első félévéhez viszonyítva 1954 első felében százalékokban kifejezve a következőképpen növekedett: nyersvas 106, acél 109, hengerelt anyag 109, acélcsövek 112, horgany 107, ólom 115, szén 108, kőolaj 110, benzin 109, Diesel-motorok hajtására szolgáló üzemanyag 140, földgáz 112, villanyenergia 111, gőzturbinák 112, nagy víziturbinák 204, turbogenerátorok 104, hidrogenerátorok 134, nagy villanygépek 115, villanymotorok 115, nagy távolságot befutó gőzmozdonyok 131, nagy távolságot befutó villanymozdonyok 104, trolejbuszok 109, tehergépkocsik 110, személygépkocsik 127, autóbuszok 168, motorkerékpárok 166, golyós, és görgőscsapágyak 116, kohászati berendezések 108, vájógépek 117, hatalmas fejtő, és unikát megmunkálógépek 122, vegyiipari berendezések 115, fonógépek 114. szövőorsók 142, számológépek 139, traktorok 119, traktoros ekék 111, önhajtású aratógépek 157, traktoros kultivátorok 101, gyapotbetakarító gépek 137, cukorrépakombájnok 201, ga'oonatisztító gépek 117, műtrágyafélék 111, a mezőgazdasági növényeken élősködő kártevő rovarok irtására szolgáló mérges vegyszerek 131, festékanyagok 102, műkaucsuk 101, pneumatikumok 113, ipari célokat szolgáló fakitermelés 112, papír 109, cement 115, táblaüveg 117, fedőpala 121, puha tetőfedő anyag 110, tégla 113, tipizált házak 102, alkohol 114, stb. Mezőgazdaság A kolhozok, a gép. és traktorállomások, a szovhozok sikeresen elvégezték a tavaszi vetést és túlteljesítették a tavasziak vetési tervét. A kolhozok és szovhozok tavalyhoz viszonyítva 1954-ben kilenc és félmillió hektárral több területet vetettek be tavasziakkal. A tavaszi gabona vetési területe 6,400.000 hektárral nagyobbodott, ebből a búzáé 5,600.000-rel, a kukoricáé pedig 756.C00 hektárral. A gyapotcserje vetési területe 354.000 hektárral nagyobbodott. 1954 első felében a mezőgazdaság 15 lóerős traktorokra átszámítva 92.000 traktort, 52.000 tehergépkocsit, 18.000 kombájnt, 15 ezer traktoros és önhajtású fűaratógépet, ebből 40C0 önhajtásút, továbbá nagymennyiségű gyapotbegyűjtő-, cukorrépa- és lenkombájnt, gabonatisztítógépet és egyéb mezőgazdasági gépet kapott. A mezőgazdaság ezenkívül több mint 5000 burgonyakombájnt kapott. Az idén megkezdték a burgonyakombájnok ipari gyártását. A kolhozok közös állattenyésztési termelése 1953. július l-hez viszonyítva 1954. július l-ig az állatok számában a következőképpen növekedett: tehenek 10, sertések. 5 százalékkal. A juhok száma teleltetésük nem kielégítő megszervezése következtében a legelőterületekkel bíró kolhozokban három százalékkal csökkent. A Szovjetunió szovhozügyi minisztériumának szovhozaiban ugyanekkor a tehenek száma 9, a sertéseké 3, a juhoké pedig 2 százalékkal növekedett. Jelentősen növekedett a kolhozparasztok, munkások és alkalmazottak személyi tulajdonát képező tehenek száma. A kolhozparasztok személyi tulajdonát képező tehenek száma 1953. július 1-től 1954. július l-ig 7, ,a fiatal marhaállomány száma 15, a sertések száma 26, a juhok száma pedig 35 százalékkal növekedett. A hasznos háziállatok száma a Szovjetunió gazdaságának valamennyi ágában 1953. júilus l-hez viszonyítva 1954. júilus l-ig az előzetes adatok szerint a következőképpen növekedett: tehenek 8, sertések 13, a juhok pedig 4 százalékkal. Á beruházási építkezés növekedése Az állami beruházások térfogata 1954 első félévében 1953 hasonló időszakához viszonyítva 114 százalékot képezett. A tőkebefektetések nagysága 1953 első felében 1952 első feléhez viszonyítva 104 százalék volt. 1954 első felében nagyarányú lakás-, iskolaépítés, egészségügyi intézetek, óvodák, gyermekbölcsődék, pionírtáborok, mozik, egyéb kulturális és szociális intézmények építése folyt. A lakásépítési beruházások térfigata 1953 első feléhez viszonyítva 1954 első felében 120 százalékkal volt nagyobb. A bel- és külkereskedelem növekedése A szovjet kereskedelem 1954 első felében tovább fejlődött. Az ipari és a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, a munka termelékenységének növelésében, a termelési önköltségek csökkentésében elért újabb sikerek alapján a kormány 1954. április 1-vel ismét, a jegyrendszer megszüntetése óta már hetedízben csökkentette az élelmiszerek és ipari cikkek állami kiskereskedelmi á?ait. Az újabb árcsökkentés elősegítette a szovjet rubel további sziiárdulását és az ország ľakossága életszívonalának emelkedését. Az egyes élelmiszerek eladása 1953 első feléhez viszonyítva 1954 első felében a következőképpen növekedett: hústermékek 30, halkészítmények 24, vaj 28, olaj- és más étzsiradékok 13, tej- és tejtermékek 21, cukor 14, cukrászati termékek 14, tea 19, citrusznövények 47 százalékkal. Az ipari termékele közül 1953 első feléhez viszonyítva 1954 első felében gyapotanyagból 19, selyemanyagból 45, gyapjúanyagból 56, készruhából 24, kötöttáruból 24, harisnyából és zokniból 31, bőrlábbeliből 15, órából 36, varrógépekből 31, bútorból 37 százalékkal, porszívóból több mint négyszer, gramofonból 33 százalékkal, távolbalátógépből több mint kétszer, rádióvevőgépből több mint kétszer, fényképezőgépből 53, kerékpárból 29, motorkerékpárból 65, személygépkocsiból 70 százalékkal, hűtőszekrényből háromszor, mosógépből pedig 10-szer többet adtak el. Sok vidéken azonban egyes árucikkekben nem elégítették ki teljesen a lakosság keresletét. A külkereskedelem terén 1954 első felében tovább bővültek a gazdasági kapcsolatok az idegen országokkal. A külkereskedelem az elmúlt év első feléhez viszonyítva 30 százalékkal növekedett. A munkások és alkalmazottak számának növekedése és a munka termelékenységének fokozása A népgazdaságban äolgozó munkások és alkalmazottak száma 1953 első feléhez viszonyítva 1954 első felében jelentősen növekedett. Ez idő alatt az ipari, építészeti és közlekedési munkások és alkalmazottak száma 1,200.000-reI, az iskolák, tudományos és kutatóintézetek alkalmazottainak száma több mint 300.000-rel, a kereskedelem és a kommunális gazdaság alkalmazottainak száma pedig 200.000rel növekedett. A mezőgazdaságban 1953 első feléhez viszonyítva a gép. és traktorállomások munkásainak és alkalmazottainak száma 2,3C0.000-rel növekedett annak következtében, hogy a traktorosbrigádok munkásait a gép. és traktorállomások állandó, és idénymunkásai közé sorolták, valamint azokon a területeken, ahol feltörik a parlagon heverő földet és az ugarokat, növekedett a munkások és a szakemberek száma. 1954 első felében 338.000 fiatal, szakképzett munkás fejezte be tanulmányait az üzemi iskolákban, bányaiskolákban és a mezőgazdaság gépesítésének tanintézeteiben. Ezek a fiatal, szakképzett munkások az iparban, az építészetben, a közlekedésben és a mezőgazdaságban léptek munkába. Közülük több mint 228.000 gépesító't a mezőgazdaságba küldtek dolgozni. Egyéni és csoportkiképzéssel, vagy pedig tanfolyamok keretében 3,600.000 munkás és alkalmazott fokozta szaktudását. A munka termelékenysége 1954 első felében az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva az iparban 7.5 százalékkal, az építészetben pedig 7 százalékkal növekedett, az iparban és az építészetben azonban nem teljesítették a munka termelékenysége növelésének tervét. Kulturális építés Az idén az elmúlt évhez viszonýítva 14 százalékkal többen végezték el a hétéves és a középiskolákat, köztük a munkás, és parasztifjúság iskoláit. A 10 osztályt végzett növendékeknek és az érettségi vizsgát | tett tanulóknak száma az elmúlt évhez viszonyítva a városokban 69, a vidéken pedig 82 százalékkal növekedett. A fő- és ipari iskolákat a távoktatást nyújtó iskolákkal együtt az idén összesen 550.000 fiatal szakember fejezi be. A mozik száma 1954 első felének végén az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 2000-rel volt nagyobb. • Az 1954. évi első félévi terv teljesítésének eredményei azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió egész népgazdasága tovább fejlődött és sikeresen folyik a Szovjetunió Népgazdaságának fejlesztésére vonatkozó 1951—1955. évi ötéves terv teljesítése. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a Szovjetunió marsallja, aki részt vett a Lengyel Népköztársaság fennállása 10. évfordulójának ünnepségein, július 23-án elutazott Varsóból. N. A. Bulganyint a repülőtérre elkísérték: Boleslaw Bierut, a Lengyei Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Alexander Zawadzki, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke, Jozef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke, K. Rokossowski, Lengyelország marsallja, továbbá Hilary Minc, Zenon Nowak, Edward Ochab, Jakub Berman, Franciszek Sajtójelentések szerint július 20-án Nyugat-Berlinben megkezdődött Németország Szociáldemokrata Pártjának VI. kongresszusa. A kongresszuson Ollenhauer, a párt elnöke tartott beszédet. Noha Ollenhauer az „európai védelmi közösségről" szóló szerződéssel szemben foglalt állást, amint a sajtójelentésekböl kitűnik, hangsúlyozta, hogy „a szociáldemokrata párt nem követeli a szerződéshez való katonai hozzájárulásnak minden körülmények között való megtagadását." Ollenhauer kijelentette, hogy nem tartozik az amerikaellenes beállítottságú személyek közé, azonban A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériuma jelenti: Dr. Ottó John, a szövetségi alkotmányvédelmi hivatal elnöke a Német Demokratikus Köztársaság felelős személyiségeivel együtt 1954. július 20-án Berlin demokratikus övezetében a következő nyilatkozatot tette: Német polgártársak! Az a veszély fenyegeti Németországot, hogy a Nyugat és Kelet közötti ellentétek örökre kettéválasztják. Tüntető jellegű akcióba kellene kezdeni, amely minden németet arra lelkesítene, hogy Németország újraegyesítésére törekedjék. Ezért júliius 20-án évfordulónk napján határozott lépést tettem és felvettem a kapcsolatokat a keleti németekkel. A Szövetségi Köztársaságban megtagadták politikai tevékenységem alapját, mert hivatalomban egyre inkább elnyomtak a nácik, akik állandóan nagyobb teret hódítanak a politikai és közéletben. Aláírták a Román Népköztársasággal való kereskedelmi egyezményt Szerdán, júliué 21-én aláírták Bukarestben azt az egyezményt, amely a Csehszlovák Köztársaság és a Román Népköztársaság közti árucserét és fizetéseket szabályozza. Csehszlovák részről J. Horn. a külkereskedelemügyi miniszter helyettese, román részről pedig A. Toma, a külkereskedelemügyi miniszter első helyettese írták alá az egyezményt. Az új kereskedelmi egyezmény hozzájárul a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak fejlődéséhei és kibővítéséhez. Mazur, Stanjslaw Radkiewicz, Wladyslaw Dworakowski, Roman Zambrowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB politikai irodájának tagjai, Stanislaw Skrzeszewski külügyminiszter és mások. N. A. Bulganyint elkísérték: N. A. Mihajlov, a Szovjetunió lengyelországi rendkívüli meghatalmazott nagykövete, a varsói szovjet nagykövetség tagjai, valamint a népi demokratikus országok nagykövetei és követei. A repülőtéren a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság állami lobogója lengett. N. A. Bulganyin marsall tiszteletére felsorakozott a díszőrség. A zenekar eljátszotta a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság állami himnuszát. több kifogást emelt az USA politikájával szemben. Elégedetlenségét fejezte ki azzal, hogy az USA kormánykörei, mint a szövetségi parlamentben tartott választások alkalmával kitűnt, „egyoldalúan támogatják a bonni kormánykoalíciót. Ollenhauer továbbá megállapította, hogy az amerikai politika „nem fordít kellő gondot a német kérdés megoldására irányuló konkrét törekvésre." A németek életérdekeinek — jelentette ki Ollenhauer — olyan politika felelne meg, amely meghatározná Németország helyét mind az Egyesült Államoktól, mind a Szovjetuniótól támogatott biztonsági rendszer keretében. A Szövetségi Köztársaság belügyminisztere most lehetetlenné tette hivatalomban végzett további munkámat és a sajtó képviselő előtt kijelentette, hogy a szuverenitás kivívása után az alkotmány védelmének feladataival csak olyan személyeket lehet megbízni, akik ellen még a legkisebb kifogás sem emelhető. Bölcs és politikailag tapasztalt férfiak az utóbbi időben igazolták azt a meggyőződésemet, hogy Németország politikája zsákutcába jutott. Másrészt az evangélikus egyház lipcsei kongresszusa bebizonyította, hogy mindeddig megvannak a lehetőségek Németország egységének visszaállítására, törekednünk kell azonban e lehetőségek felhasználására. Bízom abban, hogy külön írásban minél előbb a német nyilvánosság elé terjeszthetem Németország egységének visszaállításával kapcsolatos elgondolásaimat és terveimet. összetűzések az iráni törzsek között Külföldi sajtóügynökségek jelentésére hivatkozva a „Roušanfekr" című lap iráni törzsek közötti öszszetűzésekről ad hírt Kermansah és Kurdisztán környékén. A lap hangsúlyozza, hogy a sekkak és dzsavanrudi törzsek összetűzéséit mesterségesen kiprovokálták. Az említett területekre kormánycsapatokat küldtek ki. A lap írja, hogy a később kiadott jelentések szerint Omar Khan Sekkak, a sekkakok vezére néhány megbeszélést tartott Henderson iráni amerikai nagykövettel. A nyugatnémet alkotmányvédelmi hivatal elnökének nyilatkozata Fogadás a moszkvai lengyel nagykövetségen a népi Lengyelország fennállása 10. évfordulójának ünnepségei alkalmából W. Lewikowski, a Lengyel Népköztársaság moszkvai rendkívüli meghatalmazott nagykövete ünnepi fogadást rendezett a lengyel nemzeti ünnep — Lengyelország felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából. A fogadáson részt vettek G. M. Malenkov, L. M. Kaganovics, A. I. Mikojan, V. M. Molotov, M. Z. Sza. burov, N, Sz. Hruscsev, M. P. Taraszov, az OSzSzK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, a Szovjetunió miniszterei, a szovjet központi hivatalok és sajtó tekintélyes munkatársai, a tábornoki kar, a tömegszervezetek képviselői, a külföldi államok moszkvai képviseleti hivatal lainak vezetői, valamint a jelenleg Moszkvában tartózkodó külföldi küldöttségek képviselői. A fogadáson W. Lewikowski és G. M. Malenkov mondott beszédet. A fogadás baráti és szívélyes légkörben folyt le. Németország Szociáldemokrata Pártjának kongresszusa » i