Uj Szó, 1954. július (7. évfolyam, 159-185.szám)

1954-07-24 / 179. szám, szombat

,,ŰJ SZÖ". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának KBzponti Bizottsága Szerkeszti a szerkesztfibiznttság. Felelós Lórincz (Jvulo ffiszprkeszt.6. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkéhó"8, telefon 337-28. HHőfizetéai dij havonta Küo 6.60. T»r.ieszti a Posta Hírlap szolgálata. "Megrenri Ihetô minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55121 1954.. július 24. l%Másaiakserényen készülnek m egy hét múlva kezdődő VB-ra Atlétáink Norvégiában is szép sikerrel szerepeltek Külföldi hírek és eredmények Az uruguayi labdarúgó szövetség a jelentősebb bajnoki labdarúgómérkőzések levezetésére angol játékvezetőket szerződtetett. Richard Leslie Eason, Waliter John Müller és Sydney Donald Brewer fogja azokat a mérkőzéseket vezetni, amelyeiket nem mernek rábízni uruguayi játékvezetőkre. Az argentin labdarúgóválogatott a tél folyamán három európai országgal vív mérkőzést — mindhármat Európában. A svéd—belga Davis Kupa-mérkőzés hétfőn fejeződött be Baastaában (Svédország). A találkozót Svédország teniszezői nyerték meg 3:2-re. Hétfőn a két utolsó egyes mérkőzést játszottak le ezzel az eredménnyel: Brichant (b) — Bergelin (s) 5:7, 6:8, 7:5, 6:2, 10:8, Davidsson (s)—Washer (b) 7:5, 5:7, 8:6, 6:2. A svéd DK-csapat ezzel a győzelemmel az európai zóna döntőjébe kerü't, s ott a franciákkal méri össze erejét. A döntőt Párizsban játsszák le .július 24 és 26-a között. Az erőviszonyokai figyelembe véve az idén minden valószínűség szerint Svédország teniszezői képviselik Európát a DK zónaközti döntőjében. Az olasz labdarúgó szövetség a VB alatti viselkedés miatt „feketelistára" tett néhány játékost. Bomperti, Cappello és Lorenzi is szerepel azok között, akiket a szövetség a jövőben nem vesz tekintetbe a válogatott csapat összeállításakor. '<sj> Jól hetlad a tmrmésbetakwUás a galántai járásban Kombájn aratja a stefánikovoi EFSz búzáját. A budapesti Főiskolai Világbajnokság előkészületeinek keretében válogatottjaink barátságos mérkőzéseket tartanak, amelyeken tökéletesítik összjátékukat, edzési mó\dokat próbálnak ki és technikájukat javítják. Csütörtökön a röplabda válogatott mérkőzött a bratislavai Slávia és Vörös Csillag kombinált csapatával. A mérkőzés a főiskolások 3:0 (5, 5, 12) arányú győzelmével végződött. A válogatott csapatban J. Brož, Schwarzkopf, Petr, Humhal, Lipa és Purhoch játszAtak. Főképpen a blokkolást gyakorolják, edzőjük J. Kozák pedig nagy súlyt' helyez a támadójáték gyakorlására. Kosárlabdázóink is előkészítő mérkőzést tartottak a Slávia Bratislava csapatával. A főiskolás csapat összeállítása ez volt: Mrázek, Šíp, Bobrovský, Nebuchla, Nerábek, Cingroš, Pokorný és Podlesný. A bratislavai Slávia csapatában a válogatott csapatból E. Horniak, Lukašik, Gajdák, K. Horniak és Likavec játszottak. Mindkét csapat rendkívül gyors iramban küzdött kiegyensúlyozott játékban, amelyben a két csapat váltakozva tartotta kezében a vezetést. Csak befejezéskor tudták a főiskolások csekély előnyüket 11 pontra növelni. Legjobb játékosok Mrázek, Šíp és Nebuchla, illetve E. Horniak, Klementis és D. Lukašik voltak. A mérkőzés végeredménye: 89:78 (41:43) volt. Legtöbb gólt Mrázek (29), Šíp (20), Bobrovský (14), illetve D. Lukašik (20), E. Horniak (17), K. Horniak (15) szereztek. A kosárlabdázók pénteken a Slovan ÚNV stadionjában a Slovan Bratislava ÚNV csapatával mérkőztek. A Főiskolai Világbajnokságon részt vevő labdarúgóink csütörtökön az Iskra Dimitrov csapatával küzdöttek barátságos mérkőzésen, amely az Iskra-csapat 2:1 (1:0) arányú győzelmével végződött. Až első félidőben kiegyenlített volt a játék, csak a második félidőben kerültek a főiskolások nagy fölénybe, azonban a nagyszámú lövési alkalomból csak egyet tudtak kihasználni Komk révén. Az Iskra játékosai közül Pastucha és Petrík voltak eredményesek. A főiskolás csapat összeállítása: Beluš (Senko) — Mráz, Pápež, (Benko) Benko (Hrabovsky) — Nedvidek, Crlik — Hlaváček, Pazdera, Bubernik, Belák (Valášek) és Konik volt. A táborba csütörtökön még a következő atléták érkeztek: Mandlik, Brož sportmester, Trubl, Štéch, R. Kania, H. Kania, Hanka, Kocinger, Sláviček, Tŕešňák, Molnár, Procházka, Savčinský, Šmefclik, Beneš, Štefkovič, Leibner, ^Ondrášek, Podébrad, Krul, Honzik, Bartoš, Kővár, Rehák, Valent, Bosák, Jilek, Engl, Man és Dostál. Nők: Ptáčková, Kovariková, Gregušová, Mareková, Brázdová, Svozilová, Vráblová, Fikrlová-Žaková, Holárková és Z. Zemanová. Edzők: Dostál, Vodička, Cvrková és dr. F riedi. A járási Jednota brigádosai kedden ugyancsak kitettek magukért. A 28 tagú brigád egy nap alatt majdnem 200 mázsa árpát csépelt ki. Oslóban, Norvégia fővárosában, a Bisiet-stadionban nemzetközi könynyűatletikai versenyt rendeztek, amelyen 12.000-nyi nézőközönség kisérte figyelemmel az érdekes küzdelmeket. A hazai atlétagárdán kívü' számos külföldi versenyző is találkozott a rajtnál. Csehszlovákia,' Svédország, Dánia, Belgium, a Német Demokratikus Köztársaság és Ma h ver ország atlétái vettek részt a versenyen. Az eső gyakran megzavarta a- versenyek lefolyását és az időjárást hűvössé tette. Azonban ennek elienére is nagyon figyelemreméltó eredmények születtek az egyes számokban, többek között néhány norvég országos csúcs is. A csehszlovák atléták közül Skobla sportmester a súlylökésben első dobásával győzött. Dobása 16.87 méter volt. Modrachová ?r>ortrresternő a 100 méteres síkfutásban 12.5 mp-es idővel elsőnek ért a célba. Martinék a távolugrásban 696 cm-rel a harmadik helyen végzett. A nemzetközi könnyűatlétikai versennyel egyidőben országok közti ifjúsági mérkőzést is bonyolítottak le Norvégia és Dánia versenyzői. Ebben a versenyben az első napon Norvégia vezet 50:38 pontarányban. A nemzetközi küzdelmek eredményei: 3000 m-es akadályverseny 1. Larsen (norvég) 8:59.2 p. (norvég csúcs). 2. Lundgreen (svéd) 9:19.0 p. 200 m: 1. Schröder ('NDK) 22.1 p. 2. Marsiteen (norvég) 22.2 p. 400 m-es gátfutás: 1: Handen (svéd) 53.6 mp. 2. Borgersen (norvég) 55.2 mp. 800 m: 1. Hägermann (svéd) 1:52.8 p. 2. Hermann (NDK) 1:52.8 p (mellszélességgel). 3. Sarto (norvég) 1:53.7 p. Diszkoszvetés: Niilsson (svéd) 52.20 m, >2. Hagen (norvég) 46:33 m. Súlylökés: 1. Skobla (csehszlovák) 16.87 m. 2. R. Nillson .(svéd) 15.85 m. 3. Sfonerud (norvég) 13.97 m. Magasugrás: 1. Holmgren (svéd) 191 cm. 2. Gundersen (norvég) 191 cm. 3. Ttiordtoilsen (norvég) 191 cm. 5000 m: 1 Saksvik (norvég) 1-4:19:2 (,norvég csúcs). 2. Egge (norvég) 14:19.4 p. 3. Kjersen (norvég) 14:47.8 p. Távolugrás: 1. Berthelsen 7<1>2 cm, 2. Holen (mindkettő norvég.) 710 cm. 3. Martinék (csehisak/váte) 996 cm. Nők: 100 m-es síkfutás: 1. Modrachová (csehszlovák) 12.5 mp, 2. Tharesonová 12.5 mp, mellszélességgel nyerve. 400 m: 1. Bjölseth fnorvég) 49 mp. 110 m-es gátfutás: 1. Olsen 14.7 (norvég csúcs). 2. Tošnár (csehszlovák) 14.8 mp. 1500 m: 1. Nielsen (dánt 3:45.2 p. (dán csúcs), 2. Boysen (norvég) 3:46 p. (norvég csúcsteljesítmény) 3. Jungwirth (csehszlovák) 3:46.2 p. 100 m: 1. Schröder (NDK) 10.8 mp. 2. Odergaard (norvég) 11 mp. 3. Martinék (csehszlovák) 11 mp. Kalapácsvetés: 1. Csermák (magyar) 60.46 m. 2. Strandli (norvég) 58.96 m. 3. Máca (csehszlovák) 55 m. Rúdugrás: 1. Horronnai (magyar) 390 cm. Hármasugrás: ]. Ŕehák 14.76 m. Női gere'y vetésben: 1. Zátopková 49.67 méterrel. magasugrásban Modrachová győzött 155 cm-rel. Bécs 60.000 néző, vezette: Wysling (Svájc). A zsúfolásig telt bécs: stadionban kedden délután került ser -s moszkvai Dinamó első ausztriai vendég játékára. Az osztrák bajnokcsapat középhátvédben a Wacker játékosát, Kollmannt szerepeltette, a kapuban pedig a sérült Zemant a második félidőben Ondreiska, az Ausztria játékosa váltotta fel. A két csapat összeállítása egyébként ez volt: Rapid: Zeman (Ondreiska), — Gernhard, Koümann, Go'obic, — Riegler, Hanappi — Halla. Korner I, Dienst, Probst, Korner II. Dinamó: Jasin — Ragyionov, Krizsevszkij, Kuznyecov — Bsíkov, Szvdunyin — Saprov, Komán, Bondarenko. Szalnyikov, Rizskin. A vendégcsapat támadásaiva' indult a mérkőzés, de a szovjet csatárok feltűnően idegesen játszottak és több kecsegtető helyzetet nem tudtak kihasználni. Az első félidőben végig hullámzó játék folyt. A második féüdő elején a Rapid szerzett némi fölényt, és a 17. percben gyors támadás végén Halla szép lapos lövéssel megszerezte a mérkőzés egyetlen gólját. Ezután a Dinamó jóformán mindvégig hevesen támadott, de a Rapid védői, élükön Zemannal, majd annak térdsérülése után Ondreiskával minden góllövési kísérletet meg tudtak akadályozni. Nem volt igazán magas színvonalú mérkőzés. Mindkét csapatból csak a védők tettek ki magukért. A magyar atlétanők világcsúcseredménye A svédek ellen készülő magyar atlétaválogatott keret közös- edzései során szerdán délután Tatán a 3X880 yardos női váltófutásban a magyar válogatott világcsúcsjavító kísérletet tett. A világcsúcsjavitó kísérlet sikerült: a Bácskai, Oros, Kazi összeállítású magyar válogatott 6:36.2 mp-re javította az angol válogatott 6:46 mp-es világrekordját. A magyar váltó tagjai az alábbi részidőket érték el: Bácskai 2:13.7, Oros 2-12.1 Kazi 2:10.4. A Köztársaság vízüabdabajnoksága Bratislavában megkezdődtek a , Köztársaság vízilabdabajnokságának mérkőzései. A bajnokság döntő küzdelmeibe a következő csapatok küzdötték fel magukat: ÚDA Prahu, a tavalyi bajnok, Slávia Bratislava I-, Slavoj Praha, Spartak Košice VSS., Slavoj Ústi N/Labem, Slávia Bratislava II., Slávia Plzeň és Spartak Brno ZJŠ. Az egyes eredmények a következők: Slavoj Praha—Spartak Košice VSS 6:2 (3:0). Gólok: Novotný 3, Rukchs 2 és Kocourek, illetve Štiavnický és Kassai. Slávia Bratislava I.—Slavoj Ústi n/Labetn 12:1 (7:1) Gólok: šmarda 7, Gerthofer II. 3, Chorvát és Urbán II. illetve Jansa. Slávia Bratislava II. —Slávia Plzeň 11:0 (4:0) Gólok: Kulka és Oravský 3—3, Urbán 1. és Scháner 2—ü, Nemeš 1. ÚDA PRAHA—Spartak Brno ZJŠ 10:1 (2:1). Gólok: Deák 4, Preisler és Hejl 2—2 Báčik és Baďura, illetve Jaška. A galántai begvűjtöraktárakhoz egymás után érkeznek a járás EFSzeinek gabonával megrakott traktorai, teherautói, hogy eleget tegyenek beadási kötelezettségüknek. Képünkön a stefánikovoi és a tósnyárasdi EFSz-ek traktorai árpát hoznak be. (Horváth Sándor felvételei) A tósnyárasdi EFSz igyekszik a csépléssel. Arpabeadási kötelezettségüknek már eleget tettek, de hátra van még a búza. Az esős időjárás ellenére is — sőt éppen az esős időjárás miatt minden erejüket megfeszítve dolgoznak, hogy a learatott gabonát mielőbb kicsépeljék.