Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-30 / 158. szám, szerda

1954. június "3Ü. Csou En-la j pohárköszöntője egy Indiai banketten i Csou En-laj miniszterelnök a kővetkező beszédet mondotta a Dzsavahariai Neliru miniszterelnöktől június 26-án este a tiszteletére adott banketten: Tisztelt miniszterelnök úr! Hölgyeim és uraim! Jelenlegi indiai látogatásom során — amelyre Nehru miniszterelnök úr őexcellenciája meghívása alapján került sor — szívélyes fogadtatásban és meleg vendégszeretetben van részem az indiai kormány és az indiai nép részéről. Nagy megtiszteltetésnek tartant és nagyon örülök, hogy Nehru miniszterelnök vendégeként részt vehetek ezen a banketten és alkalmam van kiváló barátainkkal találkozni. Engedje meg- nekem, kedves miniszterelnök úr, hogy köszönetet mondjak önnek és az ön útján India kormányának és népének. Kina és India között kétezer éve hagyományos barátság áll fenn. A két ország népének barátsága . az utóbbi években az Indiai Köztársaság és a Kinai Népköztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok létre. hozásának eredményeképpen tovább fejlődött az egyenlőség, egymás érdekeinek, területi integritásának és szuverenitásának kölcsönös tiszteletbentartása alapján. Kína kormánya és népe nagy jelentőséget tulajdonít az indiai kormány és az indiai nép barátságának. A két ország kapcsolata minden egyes nap elteltével tovább erősödik és erősödnek köztünk a kulturális és gazdasági kapcsolatok is. A Kína és India között 1954. áprilisában a Kína tibeti körzete és India közötti kereskedelem és kapcsolatok tárgyában kötött egyezmény nem csupán Kína és India barátságának további 'megszilárdulását eredményezte, hanem kifejezésre juttatta egymás területi integritása és szuverenitása tiszteletben tartásának, továbbá a megnemtámadásnak és egymás belügyeibe való benemavat. kozásnak, az egyenlőségnek, a közös érdekek figyelembevételének és a két ország béké

s egymás mellett élésének elvét, és ezzel jó példáját nyújtotta a nemzetek közötti problémák tárgyalások útján való megoldásának. Kína és India békeszerető nemzetek. A ltínai nép nagyon örül, hogy olyan szomszédja van, mint India, amely híve a béke ügyének. India értékes módon járult hozzá a koreai fegyverszünet létrehozása érdekében kifejtett eröfeszítésekhez. India állandó érdeklődést tanúsít az indokínai háború befejezésére irányuló törekvések iránt és fáradhatatlanul támogatta az indokinai béke helyreállítása érdekében a genfi értekezleten kifejtett erőfeszítéseket. Teljesen nyilvánvaló, hogy Indiának ez az álláspontja nagyjelentőségű Ázsia békéjének megvédése szempontjából. Ázsia minden népe békét akar. Ázsia békéjét most kívülről fenyegeti veszély. A mai Ázsia azonban már nem a tegnap Ázsiája többé. Örökre elmúlt az az idő, amikor külső erők tetszésük szerint dönthettek Ázsia sorsáról. Bízunk abban, hogy az összes békeszerető népek és Ázsia népeinek egysége meg fogja hiúsítani a háborús gyuj. togatók terveit. Ä moszkvai „Pravda" delhi tudósítója Csou En-laj és Nehru találkozójáról A moszkvai „Pravda" június 29-i számában közölte delhi tudósítójának, Oresztovnak a cikkét. A tudósító „A nagy nemzetek barátsága" cím alatt a következőket írja: Az ázsiai országok közvéleménye óriási fontosságot tulajdonít a két nagy ázsiai ország — India és Kína miniszterelnökei találkozójának. Ez a találkozás újból bebizonyította, hogy Kína és India nemzeteinek nincs és nem lehet más vágya, mint a béke, barátság és az együttműködés iránti vágy. Valamennyi ázsiai országnak példát mutatott, hogy milyen módon lehet és kell megoldani az ázsiai problémákat. Csou En-laj és Nehru valamennyi beszédén, üdvözletén vörös fonalként húzódik végig a béke és barátság iránti vágy. Csou En-laj a tiszteletére rendezett banketten mondott beszédében rámutatott arra az öt alapelvre, amelyeken a Kína és India közötti baráti kapcsolatok nyugszanak, óriási jelentősége van annak a ténynek, hogy ezen alapelvek kihirdetése nem politikai kinyilatkoztatás csupán, hanem ezeket az elveket már a gyakorlatban alkalmazták. Csou En-laj és Nehru delhi találkozása és tárgyalása — folytatja továbbá Oresztov — szemléltetően megmutatta, hogy a két nagy ázsiai ország népei új utat választottak az összes problémák megoldására. Elutasítják a gyarmati rendszert és az ázsiai országok ügyeibe való külső beavatkozást és erélyesen kijelentik, hogy az ázsiai nemzetek csak maguk oldhatják és fogják megoldani sorsukat a békés tárgyalások és együttműködés útján. A cikk írója továbbá számos példával mutat rá, hogyan növekedett és szilárdult meg az utóbbi években a két nagy ország őszinte barátsága és hangsúlyozza: Ez a barátság nagyon fontos tényező az ázsiai béke megőrzésében. Hatalmas erőt képvisel, amely jelentős mértékben akadályozza az Ázsiában. új háborús kalandok kirobbantására törekvő agresszorokat. A Kínai Népköztársaság fennállásának első napjaitól fogva India állandóan követelte, hogy a kínai nép érdekeit az ENSz-ben a kínai nép egyedüli törvényes kormánya, a Kínai Népköztársaság kormánya képviselje. India minden téren támogatta a külügyminiszterek genfi értekezletének összehívását, mert tudta, hogy a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül nem lehet megoldani az időszerű ázsiai problémákat. Az indiai sajtó a Kínai Népköztársaság részvételét a genfi értekezleten az ázsiai népek nagy győzelmeként értékeli. Az India és a Kínai Népköztársaság közötti baráti együttműködés szemléltető megnyilvánulása volt a Kína tibeti része és India közötti kereskedelmi kapcsolatokról szóló egyezmény, amelyet ez év április 29-én írtak alá. A cikk végezetül hangsúlyozza, hogy a béke ellenségeinek minden kísérlete ellenére, amellyel alá akarják ásni India és Kína együttműködését, mérgezni akarják a két ország népei között fennálló kapcsolatokat, az indiai-kínai barátság egyre jobban megszilárdul az egész sokszázmilliónyi ázsiai lakosság javára. A kínai sajtó Csou En-Ia] indiai tartózkodásáról A kínai sajtó nagy figyelmet szentel Csou En-laj indiai tartózkodásának. A lapok számos jelentést közölnek Csou En-laj indiai tartózkodásáról és az ázsiai országok sajtója kommentárjaiban hangsúlyozza, hogy Csou En-laj indiai útjának nagy jelentősége van. Csou En-laj miniszterelnöknek Nehru indiai miniszterelnökkel való találkozása, mely a kínai és az in- I diai nép találkozását jelképezte, megmutatja az ázsiai népeknek az ázsiai béke és biztonság érdekében való tömörüléséhez vezető utat — írja a Dagunbai című lap. Kína és India, amelyeknek érdekükben áll Ázsia sorsa, minden erőfeszítést megtesznek a béke biztosítására. Az ázsiai országoknak mind a koreai, mind pedig az indokínai kérdésben kölcsönös találkozásokkal és kötelezettségvállalásokkal együttesen kell törekedniük Ázsia biztonságának védelmére. Csou En-laj miniszterelnöknek Nehru miniszterelnökkel való találkozása még jobban hozzájárul a kínai-indiai barátság további fejlesztéséhez és megszilárdításához és még jobban megerősíti a két ország nemzetközi téren való együttműködését. Csou En-laj eltávozott Delhiből A delhi rádió jelentése szerint ' ou En-laj június 28-án reggel Jelhiből Rangunba repült. A repülőtérre kikísérték Nehru niniszterelnök, valamint a külföldi diplomáciai képviseletek főnökei és más magasrangú személyiségek. A repülőtéren felsorakozott a díszőrség. Elhangzott India és a Kínai Népköztársaság himnusza. Csou En-laj az indiai légiforgalmi társaság külön repülőgépén elutazott Elkísérte őt Tillai, az indiai külügyminisztérium főtitkára. Csou En-laj Rangunban a burmai elnök vendége és tárgyalásokat folytat a miniszterelnökkel. Csou En-laj a repülőtéren a laptudósítókhoz intézett nyilatkozatában rámutatott, hogy Nehruval folytatott megbeszélései a kölcsönös megértés jegyében' folytak le és ezért bizonyos sikert értek el. Hiszem — jelentette ki Csou En-laj — hogy ez a siker nemcsak megszilárdítja a Kína és az India közötti barátságot, hanem hozzájárul az ázsiai és az egész világ békéjének megszilárdításához. Csou En-laj kiemelte Nehru pozitív szerepét a tárgyalások folyamán. A guatemalai események Amint az amerikai sajtó jelenti, Diaz ezredes és magasrangú katonatisztek Arbenzet lemondatták Guatemala elnöki tisztségéről. Tegucigalpa-i (Honduras) jelentések szerint a hadsereg vezető tényezői egész napon át tartó megbeszélést tartottak. A megbeszélés után Diaz és két más tiszt meglátogatták Arbenz elnököt és bejelentették neki, hogy le kell mondania. A jelentések szerint Arbenz ezen nagyon felháborodott, de végül is beleegyezett, hogy beadja lemondását. A sajtóhírek emlékeztetnek arra, hogy mindjárt Guatemala nfregtámadása után hírek keringtek arról, hogy a hadsereg vezető képviselői felkérték Arbenzet, hogy 24 órán belül adja be lemondását. Guatemala-Cityből érkezett hírek szerint Arbenz a lemondásáról szóló rádiónyilatkozatában újból hangsúlyozta, hogy az agressziót a United Fruit Company és más amerikai monopóliumok szervezték, amelyeknek Latin-Amerikában tőkebefektetéseik vannak A guatemalai hadsereg parancsnokságának közleménye Tegucigalpa-i (Honduras) jelentések szerint a guatemalai hadsereg parancsnokságának közleménye rámutat, hogy a főparancsnokság „engedélyezte újabb évfolyamok j behívását a hadseregbe, hogy ez- I hogy az eddig vívotí harcokbari a -o f által megfelelő tartalékokat biztosítson a nemzetvédelem jelenlegi szükségleteinek kielégítésére." A közlemény továbbá rámutal, Külföldi szövetkezeti szervezetek képviselői Moszkvában A Szovjetunió Fogyasztási Szövetkezetei Központi Szövetségének meghívására június 28-án Moszkvába érkeztek a külföldi szövetkezeti szervezetek képviselői, akik részt vesznek a szovjet fogyasztási szövetkezetek június 29-én megkezdődött IV. kongresszusán. A kínai szövetkezetek szövetségének küldöttségét Men Jun.csien a szövetség alelnöke vezeti. Moszkvába érkeztek továbbá a lengyel mezőgazdasági szövetkezetek, a román fogyasztási szövetkezetek képviselői, a koreai Népi Demokratikus Köztársaság fogyasztási szövetkezeteinek képviselői, az NDK küldöttsége, a svéd és finn szövetkezeti küldöttségek képviselői. Adenauer egymillió szavazatot vesztett az északrajna-westfáliai parlamenti választásokon Észak-Rajna és Westfália parlamenti választásaiban vasárnap Adenauer pártja, a Keresztény Demokrata Unió a mult év szeptemberi parlamenti választásokkal öszszehasonlítva 1.1 millió szavazatot vesztett.- A 9.7 millió jogosult választó közül csupán a választók egynegyede szavazott Adenauerre. Igy a legfontosabb nyugatnémet parlamenti választások népszavazássá váltak Adenauernek „az európai hadsereg" érdekében folytatott politikája ellen, mert Adenauer maga még vasárnap délelőtt kijelentette, hogy ezeket a választásokat „népszavazásnak" tartja külpolitikájáról. Németország Kommunista Pártja a mult évi szeptemberi választásokkal összehasonlítva 36.000-rel több szavazatot nyert, annak ellenére, hogy az NKP jelölőlistájára 264.067 választó szavazott, a Kommunista Pártnak a reakciós választási törvény alapján egy képviselője sem került be a rajna-westfáliai parlamentbe. Ugyanebből az okból egy mandátumot sem kapott a „Németek Szövetsége" nevű haladó párt, amely 21.452 szavazatot nyert, annak ellenére, hogy Adenauer hatóságai a pártnak 19 fontos választási körzetben nem engedték meg a jelölést. Míg Németország Kommunista Pártja 264.067 szavazatra egyetlenegy képviselőt sem kapott, a „Centrum" párt, amely egyesült Adenauer Keresztény Demokrata Uniójával, 278.925 szavazatra 9 mandátumot kapott. Németország Szociáldemokrata Pártja, amely legalább is színleg ellenzi Adenauer remilitarizációs politikáját, a mult évi választásokkal Összehasonlítva pozícióját körülbelül megtartotta Churchill nyilatkozata a Fehér Házban hadsereg valamennyi körzetben visszaverte az ellenséget, kivéve Chiquinula körzetét, ahol « harcok még mindig tartanak, Amint az Associated Press hírügynökség washingtoni tudósitója jelenti, Churchill a Fehér Házban rendezett ebéd alkalmával a Kongresszus vezető tényezőinek jelenlétében világosan tudomásul adta, hogy teljesen támogatja Eden külügyminisztert, akinek nemrégi beszéde, amelyben komolyan bírálta az amerikai külpolitikát, éles kommentárokat váltott ki az állami departement vezető tényezőinek körében. A jelentések szeriSÍ Churchill hangsúlyozta, hogy tetszett neki, Edennek az „Oroszországgal való békés együttélés"-ről szóló megjegyzése, amelyről mint a brit politika végső céljáról beszélt. Churchill kijelentette, hogy nézete szerint „Eden ezt jól mondotta". Amint jelentik, Churchill továbbá kijelentette, hogy az Egyesült Államoknak és Angliának mint katonai partnereknek meg kell őrizniök erejüket és éberségüket, hogy biztosíthassák a „Szovjetunióval való békés együttélésüket". • Az Associated Press washingtoni tudósítója már előzőleg jelentette, hogy a Fehér Házban rendezett ebéden megjelent szenátorok szavai szerint Churchill ezt mondotta: „Jobb nehéz tárgyalásokat folytatni, mint háborút és annak ellenére, hogy az egyes országok nézetei között mindig lesznek ellentétek, az Egyesült Államoknak és Angliának együtt kell működnie." A népi együttesek strážnicei ünnepségeinek nagy sikere A népi együttesek az idén már kilencedik alkalommal tartották meg hagyományos dal- és táncünnepségeiket Strážnicén. Az idén köztársaságunknak több mint harminc együttese vett részt az ünnepségeken. A népi dal- és táncünnepségekkel egyidejűleg néprajzi kiállítás nyílt meg. A szombat esti előadáson részt vettek a CsKP Központi Bizottság gának képviselői: Antonín Zápotocký/ köztársasági elnök, Rudolf Barák belügyminiszter és Václav Dávid külügyminiszter elvtársak, akiket a közönség lelkesen ünnepelt. A díszpáholyban helyet foglaltak továbbá az iskola- és közművelődésügyi minisztérium képviselői, valamint a gottwaldovi kerület politikai és kulturális életének neves tényezői. A vendégek között volt N. P. Firjubin prágai szovjet nagykövet a nagykövetség többi tagjával. Vasárnap délelőtt a falusi népi ének- és táncegyüttesek szerepeltek az ünnepségek műsorán. A brnói kerület együtteseinek gyönyörű előadásában megelevenedtek a horál népdalok és táncok. Nagy tetszéssel fogadták az első szlovák együttesnek, a keletszlovákiai vyšné raslavicei sárosi népi. ének- és táncegyüttesnek fellépését. Egy további szlovák együttes a Felső-Garam vidékét képviselte. Az ünnepségek délutáni részét Karel Kodovsky, a gottwaldovi kerületi nemzeti bizottság elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a CsKP KB küldöttségét és a többi vendégeket, valamint az ünnepségek részvevőit. Ezután Antonín Zápotocký köztársasági elnök rövid beszédben értékelte a strážnicei ünnepségeknek a mult években elért fejlődését és jelentőségét népünk kulturális életének felvirágzása szempontjából. Kiemelte, hogy ha minden vágyunkat valóra akarjuk váltani, buzgó és tetteket szülő munkát kell végeznünk, amely megteremti az életünket boldogabbá és örömteljesebbé tevő új társadalmi intézmények építéséhez szükséges értékeket. A műsor további részében ismét a cseh és szlovák együttesek szerepeltek. A protivanovi együttes horák népdalokat és táncokat adott elő. A polgárok ezrei zsúfolásig megtöltötték a strážnicei ünnepségek színhelyét. A napokban 40.000 ember fordult meg Strážnicén. A bemutató végén szereplő együttesek között ismerősökkel találkoztunk: az államdíjjal kitüntetett Hradišťan, a vsetíni együttesek, a szakszervezetek gépipari szövetségének uherský brodi együttese, a neves malenovicei együttes és mások. A kerület népművészeti életének kimagasló eseménye, hogy most tartotta első fellépését a hasonló szovjet együttesek mintájára alakult népi hangszereken játszó 35 tagú kerületi népi zenekar, amely a maga nemében páratlan hazánkban. Az együttesek vasárnap délutáni fellépésével véget értek a már kilencedszer tartott strážnicei ünnepségek, melyek megmutatták a népművészet felvirágzását hazánk öszszes kerületeiben, megmutatták az együttesek művészi színvonalának emelkedését, az együttesek és tagjaik számának növekedését. /