Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-26 / 155. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. június 26, szombat 30 fillér VII. évfolyam, 155. szám. A mai számban: Országúti közlekedésünk nagy fellendülése (2. old.) A guatemalai kormány visszaveri a beavatkozókat (3. old.) Képzőművészek munkája egy kiállítás tükrében (4. old.) A

z egész ország nagy ügye: jól felkészülni a gabonabegyiijtésre (5. old.) A „Szlovákia körüli" kerékpárverseny V. szakasza (6. old.) Fejlesszük tovább a szocialista munkaversenyt Csehszlovákia Kommunista Pártja a munkások, műszaki dolgozók, közlekedési dolgozók, földművesek fokozott munkaaktivitása közepette tartotta X. kongresszusát. Iparunk és mezőgazdaságunk valamennyi ágának dolgozói sok munkasikert arattak a kongresszus tiszteletére indult szocialista munkaversenyben. Nemcsak a kiváló egyének, hanem már a nagy munkás- és technikuskollektívák is nagy hírnevet szereztek a termelésben elért kiváló sikereikkel ipari üzemeinknek. Különösen a szénipari munkások és műszaki dolgozók tűntek ki érdemdús munkájukkal és lelkes szocialista munkaversenyük eredményeképpen több mint 600.000 tonna szenet termeltek ki terven felül a X. kongresszus megnyitásáig. A bányászok tovább növelik felajánlásaik számát, hogy megteremtsék a télire szükséges szénkészleteket. Dolgozóinknak a szocialista mun. kaversenyben elért eredményei elősegítik népgazdaságunk további gyarapodását. A szocialista munkaverseny legnagyobb eredménye, hogy a verseny az üzemek egész sorában magasabb színvonalra emelkedett. Ezeknek az élenjáró üzemeknek munkásai nem elégszenek meg a terv mennyiségi és válasžtékbeli teljesítésével, hanem ügyelnek arra, hogy minden mutatószámában teljesítsék és túlteljesítsék a tervet, tehát hogy a munka termelékenysége növekedésének, az önköltségek csökkentésének mutatószámait is túllépjék és nagyobb sikereket érjenek el a gazdaságosság terén. Értékes kezdeményezést fejtettek ki a napajedlai Fatra-üzem dolgozói, akik a párt kongresszusának megnyitásáig 4200 vízilabdával, 695 igelitköténnyel, 1200 gumi-textilköténnyel, 10.680 gyermekjátékkal, 6145 műanyagból készült mintás abrosszal és 4590 négyzetméter padlóanyaggal többet termeltek. Ezeknek a fogyasztók körében nagyon keresett termékeknek jelentős részéjb megtakarított anyagból állították elő. E vállalatok kezdeményezése nagy mértékben hozzájárult a szocialista munkaverseny fejlesztéséhez iparunk és közlekedésünk valamennyi szakaszán. Megmutatja, hogy mire képesek dolgozóink, ha a munkaversenyük helyesen a terv legfontosabb mutatószámainak teljesítésére irányul. Ezek az üzemek azzal, hogy a megtakarított nyersanyagokból többet termelnek, túlteljesítik a tervet, miközben jelentősen csökkentik a termelési önköltségeket, gazdaságosabbá és olcsóbbá teszik a termelési folyamatot. Ezen az úton több eszközt teremtenek a nép életszínvonalárak további emelésére. Pártunk X. kongresszusa már állást foglalt ezzel az értékes kezdeményezéssel szemben és fényes célt tűzött ki a szocialista munkaverseny fejlesztésére. Tovább kell fejlesztenünk a dolgozók kezdeményezését; a termelés legnagyobb fokú gazdaságossága, 'a termékek kiváló minősége mellett egyenletesen kell teljesítenünk és túlteljesítenünk a terveket. Hasonlóképpen jobban fel kell használnunk a technikát, rendszeresen alkalmaznunk és érvényesítenünk kell a szovjet sztahanovisták és újítók tapasztalatait. A szocialista munkaverseny ütőereje a munka termelékenységének növelésével, nyersanyag-, anyag- és energiatakarékossággal, a termékek minőségének fokozásával irányuljon hatékonyan a termelés gazdaságossá tételere r p H A Z A N K E L E T E E O L Az így irányított szocialista munkaverseny a munka termelékenysége gyors növekedésének a forrása. Az életszínvonal emelése ütemének meggyorsításához legfontosabb a munkatermelékenység növekedése lendületének meggyorsítása. Ez megköveteli, hogy a munkások és műszaki dolgozók állandóan fokozzák szakképzettségüket, tanuljanak a legjobbak tapasztalataiból és ismerjék meg a legújabb tudományos felfedezéseket. A munka termelékenysége lényeges emelésének és a termelés gazdaságossá tételének fokozása érdekében állandóan javitanunk kell a munka megszervezését, alkalmaznunk kell bátrabban az új technikát és az új technológiát. Az új technika a szocialista munkaversenyben gyakran éppen a dolgozók kezdeményezésének eredményeképpen jön létre. A különféle újítások, a gépek és berendezések tökéletesítésére, a termelési folyamat tökéletesítésére tett, az emberek munkáját megkönnyitő és a munka termelékenységét többszörösen növelő javaslatok alkotják ezt az új technikát. A termelésben jelentős megtakarítás érhető el a selejtek számának csökkentésével és a minőségnek fokozásával. Minél több legjobb minőségű anyag, cipő, különféle közszükségleti cikk kerül piacra, annál elégedettebbek lesznek dolgozóink. Dolgozóink kedvvel és nagy érdeklődéssel vesznek részt a szocialista munkaversenyben. Saját tapasztalatukból egyre jobban felismerik, hogy a szocialista munkaversenyben elért eredmények a népi tömegek élete állandó javításának eszközévé válnak. Ha a štamberki cementgyári dolgozók a szocialista munkaversenyben terven felül 5000 tonna cementet termeltek a pártkongresszusig, ez azt jelenti: lehetővé tették, hogy még nagyobb arányokat öltsön a dolgozó nép számára készülő új lakások építése. Ha a hlučini állami gazdaság darkovički birtoka legjobb fejőnőinek csoportja 76 tehén tejhozamát 10.3 literről napi 13 literre emelte, ez azt jelenti, hogy jobban ellátják piacunkat tejjel és vajjal. Hasonlóképpen a szocialista munkaverseny minden eredménye mindig csakis a nép javát szolgálja. Első ötéves tervünk teljesítésében szerzett tapasztalataink azt mutatják, hogy a szocialista munkaverseny csak akkor lehet hatásos, ha a dolgozók tömegei részt vesznek benne. Mennyire megjavulna a terv teljesítése és menynyivel gazdaságosabbá válna a termelés, ha a dolgozók' többsége alkalmazná az új módszereket. Pártunk X. kongresszusa ezért a szakszervezetekben dolgozó kommunisták kötelességévé teszi, hogy gondoskodjanak az új munkamódszerek gyors elterjedéséről a munkások, az üzemek, a termelési ágak körében. Az új munkamódszerek széleskörű alkalmazása a X. pártkongresszus irányelveinek megfelelően hazánk minden polgárának érdeke, mert azt jelenti, hogy ugyanannyi idő alatt több jóminőségű terméket állítanak elő. A munka termelékenységének növelésével ugyanannyi idő alatt több termék előállítása viszont olcsóbb termelést jelent. Ha olcsóbb termékek kerülnek ki az üzemekből, ezzel létrejönnek a nép életszínvonala további emelkedésének, az árak további csökkentésének előfeltételei. Ha a pártszervezetek funkcionáriusai, minden egyes (Folytatás a 2 oldalon.) Megkezdődött az ősziárpa aratása A kassai kerület fejszési állami gazdaságában 15 hektárnyi területen megkezdték az ősziárpa aratását. Pecskó József, Bodnár László és Hornák Ferenc traktorosok aratták az árpát, önkötözőgépekkel Bi ;us Miklós, Tóth András és Palkó Zoltán dolgoztak. Az aratást azon a földterületen amelyet Kosztya László kézzel körülkaszált, ma befedezik. Az árpatermés boglyákba rakása után azonnal megkezdték a tarléhántást. A príbeníki állami gazdaságban szintén megkezdték hat hektárnyi árpaföldön az aratást Előzőleg délben kézzel körülkaszálták az árpaföldet. Éjjel Kotka Sándor és Fiirös József traktorosok dolgoztak, utána nyolctagú munkacsoport rakta keresztbe a gabonát. Gé"! kaszálással gyorsítják i trkármánybegyűjtést Az állatok hasznosságáért folytatott harcban a takaimányalap nagysága a döntő tényező. A szövetkezeti tagok, a gép- és traktorállomások és állami gazdaságok dolgozói, de az egyénileg gazdálkodó parasztok is, a mult évi tapasztalatok alapján kihasználva a kedvező időjárást, igyekeznek minél ibb 'óberét, lucernát és réti takarmányfélét betakarítani. A leleszi állami gazdaságban már megszárították a lóheretermést, amelyet a hét végéig boglyákba raknak._ A bodrogszerdahelyi szövetkezeti tagok 25 hektár földön kaszálták le a lucernát s még e héten megszárítják. Huszcnöt hektár repcetermést elsilóztak már, s ma befejezik a húsz hektárnyi vörös lóherével bevetett földterüle

1 kaszálását. Vojkán olyan szép lucernatermés volt. amilyenre még a régi gazdák sem emlékeznek. A szövetkezeti tagok kaszálógépek seítségével gyorsan lekaszálták és a két 20 tagú munkacsoport 15 hektáron összegereblyézte és megszárította a termést. Gyors kaszálással és betakarítással megakadályozzák a lóherés takarmányféléknél beállható veszteséget, hogy minél nagyobb takarmányalapot biztosíthassanak. , Teljes ijramban halad a takarmánybetakarítás A bratislavai kerületben még az aratás előtti időben nagy gondot fordítanak a takarmány betakarítására. A kerületben június 23-ig 79.6 százalékra végezték el ezt a munkát. A nagyszombati, galántai. szeredi és a szenei gép- és traktorállomások a takarmánykaszálási tervet túlteljesítették: Az első helyen a nagyszombati gép- és traktorállomás helyezkedett el 117.7 százalékkal: A hodžovoi brigádközpont a legjobb központok közé tartozik. A traktorosok 323 hektár területen kaszálták le a takarmányt A nagylégi Takács Miklós © brigádközpont legjobb traktorosa, eddig 141 hektárt kaszált le. A szö vetkezetek nagyrészében a takarmányféléket, de különösen a lucernát, az erre a célra készítet* szárítókon szárítják. Kíváncsian várják az elsö termést Kelet-Szlovákiában a zempléni síkság folyószelte vidékén gazdag termés ígérkezik. Már csak néhány nap választja el a szövetkezeti tagokat és az egyénileg gazdálkodó parasztokat a nagy feladattól, az aratástól. A nagykaposiak is lázasan készülődnek az aratásra. A takarmány betakarításán kívül nagy gondot fordítanak a szőlőkapálásra is, hogy az aratáskor mindnyájan dolgozhassanak. A nagykaposi szövetkezetben jól gondozzák a 12 hektáron ültetett szőlőtökéket, amelyek nagy jövedelemhez juttatják a szövetkezeti tagokat. Ezidén terem először a szőlő. A képen Papp Qéla, Michalko János, Bölöni Barnabás láthatók a permetezésnél. A pótori gyorsfejtők előkészületei A pótori bányák Háj üzemében előkészítik az új gyorshajtási módszer bevezetéséhez szükséges feltételeket, amelyeknek segítségével a Háj-bánya folyosóinak hajtását már az elkövetkező hónap első napjaiban megkezdik. A zsihlavai szakaszon már üzembehelyezték a gépi szállítóberendezést, amely nagy segítséget nyújt a bányászok mun1 kájában. A folyamatos fejtést jó munkaszervezéssel is biztosították, ugyanis a bányászcsoport vezetésével egy élmunkást bíztak meg. minden egyes műszakra három fúrót, egy robbantót, rakodót és egy szállítót biztosítottak. Bakos Ferenc az üzem gazdasági vezetője és Weisz Pál megismertették a bányászokat az új grafikonnal. E nagy munkakollektíva több mint 70 tagja szakkiképzésben részesül az üzemi munkaiskolában, ahol a gyorsfejtéssel kapcsolatos tudásukat még jobban kiegészítik. Az új munkamódszer iránt a pótori bányászok körében nagy az érdeklődés. Faid Dezső, Fajcsik István és a többiek munkateljesítményei arról tanúskodnak, hogy a pótori bányákban teljes bizalommal vannak a szovjet sztahanovista módszerek iránt. A fiatalok jó munkája hozzájárul a széntermelés növeléséhez A CsISz Ostrava kerületi bizottságának indítványára az orlovai munkásotthonban az ostrava-karvini szénkerület 300 ifjúsági funkcionáriusa gyűlt össze. Arról tárgyaltak, hogyan segíthetnének a legcélszerűbben az állami szénkészlet létesítésében a téli hónapokra. A fiatal bányászok és a felszínen dolgozók is már nem egyszer bebizonyították, hogy bármilyen feladat teljesítésére képesek. A CsKP X. kongresszusa előtti időszakban felajánlást tettek 139.000 tonna szén fejtésére és 1700 méter folyosó áttö. résére terven felül. Több mint 400 brigádmunkás meghosszabbította a bányákban való tartózkodását és 65 a bányászatot választotta állandó hivatásául. A szénkerületben 63 Ifjúsági kollektív alakult, melyeknek komoly részük van az ostrava-karvini szénkerületnek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásai teljesítésében. A kongresszus előtti időszakban a bányákban lévő CsISz-szervezetek megszilárdultak és több figyelmet szentelnek a sportnak és a fiatalság kulturális szórakoztatásának is. A vitában a Munka érdemrenddel kitüntetett Ján Labaj, a Sztahanovbánya ifjúsági kollektívájának vezetöje bejelentette, hogy aknájukban a fiatal bányászok augusztus 1-töl magukra vállalják egy egész szint szénfejtését és egyidejűleg hozrascsot szerint szigorú gazdálkodást vezetnek be. A Zárubek-bányában dolgozó fiatalok szintén felkészültek az egész bánya szénfejtési tervének 45 százaléka biztosítására. Az egyhangúlag elfogadott határozat kimondja, hogy a CsISz-szervezetek a fiatal bányászokat a Nagy Októberi Szocialista Forrada. lom 37. évfordulója tiszteletére szocialista versenybe tömörítik: „A köztársaságnak annyi szenet adunk, amennyire szüksége van" jelszó alatt. Fontos feladat vár az ifjúsági kollektívákra, amelyek indítványozni fogják a szénfejtési terv túL teljesítésére vállait kötelezettségeket. A Munka érdemrendes Ján Labaj kollektívája jó példával jár elő], mert már e napokban ígéretet tett, hogy a Bányász napig 1000 tonna szénnel túlteljesíti a tervet. Az ostrava-karvini szénkerület fiatalsága mindent megtesz, hogy köztársaságunk télen megfelelően legyen ellátva szénnel.