Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-22 / 151. szám, kedd

6 i UJSZC .1954. június 22. A Szlovákia körüli verseny második szaka­sza: 1. Nesl, 2. Ružička, 3. Kubr Vasárnap Nyitrán rajtoltak a „Szlovákia körüli' 2 kerékpárosver­seny második szakaszára. Az ün­nepélyes rajtolás előtt átadták az I. szakasz győztesének, Neslnek a sárga trikót, a Spartak I. csapa­tának pedig, mint az I. szakasz csa patgyőztesének a fehér trikókat. A II. szakasz, amely Nyitráról Lo­soncig 187 km hosszúságban veze­tett, a versenyzőkre nagyon fárasz­tó volt, mert sok helyütt rendkí­vül poros, vagy kavicsos volt az út. Emiatt sok versenyző elesett, yagy géphibája támadt. Rögtön Nyitra után erős emel­kedés következett, de ezen a ver­senyzők mind együtt maradtak. A peleton élén azonban idővel ki­szökéseket kíséreltek meg. A 32. km-nél Klich, Perič, Švejda és Dobrovolný csoportja került az él­re "és szerzett 200 m előnyt. Ezt az előnyt azonban a csoport nem tudta sokáig tartani. Léva előtt gyorsult a verseny irama. Léván a hajrát Krivka nyerte meg Klich éc Ružička előtt. Az útvonal to­vábbi részén az út rossz volt és a peleton apróbb csoportokra sza­kadt. Ezen az útszakaszon Kubr elesett, de habár gépet kellett cse­rélnie, rövid idő alatt utóiérte a főcsoportot. Zólyom felé közeledve néhány csoport erősen gyorsított. Zólyomban a második díjas hajrá­ban Klich győzött Nachtigal és Doubek előtt. Viglaš után egy 13 tagú csoport került az élre, ebben voltak Kubr, Ružička, Nesl, Nach­tigal, Perič és Plank is. Ez a cso­port 30 km-rel Losonc előtt már egy kilométer előnnyel haladt. Ez­után azonbán a csoportból négyen elmaradtak, úgyhogy Losonc ut­cáira csak kilenctagú csoport fu­tott be, elsőnek Ružičkával az élen. A véghajrában azonban Nesl meg­ismételte előzőnapi győzelmét és Ružičkát újra egy fél kerékhosszal megelőzte. Nesl és Ružička mögött körülbelül 5 méterrel érkezett cél­ba harmadiknak Kubr. Az első ki­lenctagú csoport után néhány perc­cel további, ugyancsak kilenc tag­ból álló csoport érkezett egyszerre a célba. A II. szaksz egyeni eredménye: 1. Nesl 5:15:42 óra, 2. Ružička 5:16:42 ó, 3. Kubr 5:16:50 ó, 4. Plank 5:17:01 ó, 5. Nachtigal 5:17:15 ó, 6. Málék 5:17:33 ó, 7. Rázek 5:17:58 ó, 8. Švejda 5:18:09 ó, 9. Uhlarik 5:19:08 óra. A II. szakasz csapateredménye: I. ÚDA I. 15:52:06 óra, 2. Iskra 15:63:48 óra, 3. ŰDA II. 16:01:16 ó. Az összesített egyéni eredmény a II. útszakasz után: 1. Nesl 9:24:19 óra, 2. Ružička 9:26:19 ó, 3. Kurb 9:26:27 ó, 4. Málék 9:27:10 ó, 5: Nachtigal 9:32:05 ó, 6. Uhliaxik 9:33:59 ó, 7. Perié 9:35:29 ó, 8. K?ivka 9:35:30 ó, Capek 9:36:17 ó, 10 Kolár 9:36:19 óra. Az összesített csapateredmény a II. szakasz után: 1. ÚDA I. 28:31:18 óra, 2. ÚDA II. 28:35:15 óra, 3. Spartak I. 28:38:13 óra, 4. Iskra 28:43:36 óra, 5. ODA Trenčín I. 28:56:22 óra. Magyarország remek játékkal 8:3 arányban legyőzte Nyugat-Németországot és jövő vasárnap Brazília ellen játszik Szombaton és vasárnap játszották a labdarúgóvilágbajnokság tizen­hatos döntőjének hátralevő mérkőzéseit. Szombaton ^sapatunk gyen­gén szerepelt Ausztria ellen és így kiesett a VB-ért folyó további küzdelmekből. Magyarország együttese vasárnap remek játékkal győ­zött a nyugatnémetek ellen, az angolok pedig csak nehéz küzdelem árán győztek a svájciak fölött. Olaszország fölényesen nyert a bel­gák ellen. A mérkőzésekről az alábiakat jelentjük. Magyarország—Nyugat-Németország 8:3 (3:1) A baseli St. Jakobs-stadionban került lebonyolításra ez a nagy ér­deklődéssel várt mérkőzés. Ling, angol játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Magyarország: Grosics — Búzán­szky. Lóránt, Lantos — Bozsik, Za­kariás — Tóth II., Kocsis, Hideg­kúti, Puskás, Czibor. Nyugat-Németország: Kwiatkow­sky — Bauer, Lieblich, Kohlmayer — Posipal, Mebus — Rahn, Fr. Walter, Eckel, Pfaff, Hermann. A mérkőzés váratlan meglepetés­sel indul. Már a 3. percben a nyu­gatnémet kapus hibájából Kocsis megszerzi a vezetést. 1:0. Aztán he­ves ellentámadások következnek, amelyek nem hoznak eredményt. A 16-ik percben puskás átjátssza Posipalt és már bent is van a má­sodik magyar gól. Négy perccel ké­sőbb ismét Kocsis eredményes. A nyugatnémetek néhányszor veszé­lyesen felnyomulnak és a 25. perc­ben balösszekötőjük éles lövéssel szépít. 3:1. Szünet után a magyarok a 6-ik és 10-ik percben Hidegkúti révén újabb két gólt rúgnak s ezzel már 5:1-re vezetnek. A magyar csatár­sor elemében van, minden egyes megmozdulása veszélyt jelent az el­lenfél számára. A 16-ik percben Lieblich, a nyugatnémetek kullan­csa durván szereli Puskást, aki el­terül a gyepen. Beviszik az öltöző­be, ahol megállapítják, hogy kifor­dult a bokája es kérdés, hogy jövő vasárnapig meggyógyul-e. hogy kizárják a további játékból, de Ling angol játékvezető, aki egyébként már előzően is több hibát követett el, különösen a lesállások elbírálásánál, csupán meginti a ma­gáról megfeledkezett nyugatné­met játékost. Magyarország csapata a játék vé­géig 10 emberrel küzd, de így is remekül játszik. A 20. percben Ko­csis, a 24. percben pedig Tóth H. eredményes, majd F. Walter egyéni akcióval 7:2-re változtatja a gól­arányt. Már néhány másodperccel később azonban ismét Kocsis rúg gólt s ezzel 8:2-re állítja az ered­ményt. További eredmények: Uruguay— Skócia 7:0 (2:0), Franciaország— Mexiko 3:2 (1:0), Brazília—Jugo­szlávia 1:1, (1:1, 0:0) meghosszab­bítással. Olaszország—Belgium 4:1 (1:0, Törökország—Dél-Korea 7:0 (4:0). Anglia—Svájc 2:0 (1:0). Beszélő számok A szombati és vasárnapi VB-mér­kőzések után egyes csoportokban ez a helyzet: I. csoport Brazília 2 Jugoszlávia 2 Franciaország 2 Mexico 2 1 1 — 6:1 1 1 — 2:1 1 - 1 3:3 - - 2 2:8 II. csoport Magyarország 2 Lieblich megérdemelte volna, ! Ny.-Németor. 2 2 17:3 1 — 1 7:9 Törökország Dél-Korea 2 1 — 1 — 2 8:4 2 0:16 — ül. csoport Uruguay Ausztria Csehszlov. Skócia 2 9:0 4 2 6:0 4 — — 2 0:7 — — — 2 0:8 — IV. csoport 1 1 1 ­1 — — 1 - 6:4 3 1 5:3 2 1 2:3 2 1 5:8 1 Anglia Olaszország Svájc Belgium Továbbjutnak: az I. csoportból Brazília és Jugoszlávia, a II. cso­portból Magyarország és a Nyugat­Németország—Törökország mérkő­zés győztese, a III. csoportból Uru­guay és Ausztria, végül a IV. cso­portból Anglia és az Olaszország­Svájc mérkőzés győztese. A II. és IV. csoportban azért kell egy-egy mérkőzést megismételni, mert a második és harmadik helye­zett pontszáma egyforma. Ha ez a mérkőzés sem hozna döntést, két­szer 15 perccel meghosszabbítják. Újabb döntetlen esetén sorshúzás sal döntik el a továbbjutást. A VB további műsora Vasárnap éjjel megejtették a to­vábbi sorsolást, mely a következő párosításokat hozta: Június 26., szombat: Anglia—Uru­guay, Ausztria—Svájc — Olaszor­szág győztese Június 27., vasárnap: Magyaror­szág—Brazília, Jugoszlávia—Nyu gat-Németország — Törökország győztese. A megismétlésre kerülő mérkő­zéseket június 22-én, kedden, illet­ve június 23-án, szerdán benyolít­ják le. rásban: 1. Zságot (m) 83.57, 2. Papp B. (m) 66.93, 3. Cermáková (cs) 57.37, 4. Kaslová (cs) 52.78. A vasárnapi találkozó utolsó szá­ma a barátságos csehszlovák-magyar vízilabda mérkőzés volt, amelyet Magyarország 13:4 arányban nyert meg, A vízilabda mérkőzés után új­ból felvonultak a versenyzők, utána Pod'hajecky, a csehszlovák úszószö­vetség elnöke, kihirdette a végered­ményt. Eszerint Magyarország— Csehszlovákia úszóversenye 162:82 arányban végződött. Csehszlovákia — Magyarország 82:162 i Szombaton és vasárnap került le­bonyolításra a csehszlovák—magyar úszóverseny Bratislavában. Mindkét nap zsúfolásig megteltek a lelátók. A viadal szép eredményeket hozott, főleg a csehszlovák úszók számára, akik négy új csehszlovák csúcsot ál lítottak fel. A magyar úszók pedig a 4x100 m-es vegyes stafétában ál­lítottak fel új országos csúcsot. Szombaton délután pontosan 16 óra 30 perckor felvonult mind a két csa. pat, az ünnepélyes üdvözlések után megkezdődött a felette érdekes úszó viadal. A szombati eredmények: 100 mé­ter gyorsúszás, férfiak: 1. Dömötör (m) 58.5 mp, 2. Kádas (m) 58.8 mp, 3. Ohalabala (os) 1:00.5, 4. Preisler (cs) 1:02.0 100 méter gyors­úszás női: 1. Szőke (m) 1:05.6, 2. Gyenge (m) 1:08.6, 3. Maagová (cs) 1:10.6, űj csehszlovák rekord, 4. Killermannová (cs) 1,:13.2. 100 mé­ter pillangó, nők: 1. Ljttomericzky (m) 1:21.0, 2. Šubrová (cs) 1:23.6, 3. Garai (m) 1:25.6, 4. Vaňova 1:27.2. 200 méter mell, férfi: 1. Utassy (m) 2:40.8, 2. Kunsági (m) 2:43.4, 3. Skovajsa (cs) 2:48.6, 4. mm Magyarország vízilabda zárta le. E viadalban a felállításban szerepeltek: vákia: Morávek, Hudeček, rek, Deák, Bočan, Novotný, mérkőzés következő Csehszlo­Kocou­Gertho­A rajthoz felvonuló szlovákia körüli kerékpárveseny versenyzői. Virágcsokrot cserél a két csapatkapitány Vrba (cs) 2:49.0. 100 méter, hát, női: 1. Hunyadfi (m) 1:18.4, 2. Nó­vák Ilona (m) 1:19.4, 3. Tašková (cs) 1:25.1, 4. Sperlová (cs) 1:25.6, 4x100 méter gyors, női: 1. Magyar­ország (Pintér, 'Garai, Gyergyák, Szőke) 4:39.8, 2 Csehszlovákia (Klouóková, Kilárová, Maagová, Krištufková) 4:59.2, új csehszlovák rekord. 400 méter gyorsúszás férfi: 1. Nyéki (m) 4:40, 2. Smerda (cs) 4:49.4, 3. Baďura (cs) 4:51.0, 4. Kettesi (m) 4:53.9. 4x100 méter ve. gyesváltő: 1. Magyarország (Ma­gyar, Utassy, Tumpek, Kádas) 4:20.6, új magyar csúcs, 2. Csehszlo. vákía (Bačík, Skovajsa, Samuhel, Chtslafoala) 4:36.8, kiegyenlített csúcseredmény. Toronyugrás: A három méteres női toronyugrásban: 1. Zságot Irén (m) 136.48, 2. Papp B. (m) 121.75, 3. Cermáková (cs) 110.64, 4. Celko- vá (cs) 81.90. A három méteres fér­fi toronyugrásban: 1. Bauer (cs) 140.48, 2. Dömény (m) 139.20, 3. Bácskai (m) 130.62, 4. Čelko (cs) 110.47. Az első napot a Csehszlovákia— fer, Magyarország: Jeney, Vízváry, Gyarmati, Markovits, Bolvári, Szí­vós, Kárpáti. A vizilabda mérkőzést 11:l-re a magyar csapat nyerte. A gólokat Szívós (8), Kárpáti (2) és Gyenge (1) dobták, A csehszlová. kok gólját pedig Novotný dobta Az első nap 78:42 arányban ma­gyar győzelemmel végződött. Vasárnapi eredmények 1500 mé­ter gyorsúszás, férfiak: 1. Csordás (m) 19:20.7, 2. Záborský (m) 19:22, 3. Kopŕiva (cs) 20:04. (új csehszlo­vák csúcs), Kopŕiva e távon a 800 métert 10:34.2 idő alatt úszta, ami szintén új csehszlovák csúcsot jelent. 4. Kutil (cs) 20:36.2, 400 méter gyors, női: 1. Gyenge (m) 5:22.2 2. Maagová (cs) 5:27.2, 3. Gyergyák (m) 5:42.6, 4. Kloučková (cs) 6:01.7. 100 méter hát: férfi: 1. Magyar (m) 1:07.4, 2. Báčik (cs) 1:08.9, 3. Gyön­gyösi (m) 1:09.0, 4. Sonnberger (cs) 1:14, 200 méter mell, női: 1. Killer­mann (m) 2:57.7, 2. Székely Rip­szina Cm) 3:01.3, 3. Pospišilová (cs) 3:08.4, 4. Pokorná (es) 3:09.7. 200 méter pillangó, férfi: 1, Fejér (m) 2:35.2, 2. Tumpek (m) 2:38.8, 3. Gerlanský (cs) 2:47, 4. Komadel (cs) 2:50. 4x100 méteres női ve­gyesváltó: 1. Magyarország (Hu. nyadfi, Killermann, Littomericzky, Szőke) 5:10.3, 2. Csehszlovákia (Tašková, Pospišilová, Šubrová, Maagová) 5:30.8 (új csehszlovák csúcs). 4x200 méteres gyorsváltó, férfi: 1. Magyarország (Kettesy, Ipacs, Dömötör, Nyéki) 8:58. 2. Csehszlovákia (Bad'ura, Preisler, Hejl, Šmprda) 9:12.6. Az 5 és 10 mé­teres toronyugrás, férfi: 1. Papp (m) 155.30, 2. Bácskai (m) 143.60, Bauer (cs) 139.14. (Ezzel az ered­ménnyel Bauer elérte a sportmesteri címet). 4. Tehler (cs) 51.93, (a ne. gyedik ugrás után megsérült és fel­adta a versenyt). A női toronyug­Befejeződött az ököl­vívóbajnokság A Bratislavában folyó köztársa­sági ökölvívóbajnokságban vasár­nap délelőtt a középdöntők kerül­tek sorra. Ezek eredményé: légsúly: Takáč (ODA Trenčín) küzdelem nélkül nyert, mert ellenfele, Sva- toch (ÚDA) sérülése miatt nem állt ki. Cerman (ČH Praha) Ma­tych-chal (Slavoj, K. Vary) há­rom fordulóban kitűnően dolgozott és pontozással megérdemelten győ­zött Harmatsúly: Majdloch (ČH Praha) a második menetben ki­ütéssel legyőzte Ŕápeket (Spartak Čákovice), Gajdoš pedig (ODA Trenčín) pontozással Varákot (Spar. tak Olomouc). Pehelysúly: Muzslai (ÚDA) kemény ütésekkel ponto­zással legyőzte Matovičot (Loko- motíva Trnava), Klasa (ÚDA) eré­lyesebb kezdéssel biztosította pont­győzefeét Dubovský (ODA Tren- čín) fölött. Könnyűsúly: Rogovský (Spartak Trnava) csak a küzdelem vége felé tudta leverni pontozással Chvanecet (Iskra Gottvvaldov), Za­chara sportmester (ČH Praha) kitűnő mérkőzés után nagy fö­lénnyel nyerte meg a mérkőzést Golddal (ÚDA) szemben, amely­ben kiváló technikai tudása és ütő­képessége érvényesült. Könnyűkö­ziépsúly: Holovič (Lokomotíva Bra- tislava) pontdzással verte le Be leckyt (ČH Praha), Bakoš (Iskra Svit) a harmadik menetben szerez­te meg a győzelmet, amikor ellen­felét, Ivanušt (ČH Praha) szabály­talanság miatt diszkvalifikálták. Félközépsúly: Kasai (ÚDA) ponto­zással nyert Šuri (Spartak N. Mes- to) ellen, Rock (Slavoj Znojmo) pedig Kročák (ČH Praha) ellen. Könnyűközépsúly: Janšta (ČH Praha) küzdelem nélkül győzött, mert ellenfele, Riha (ČH Praha) sérülése miatt nem mérkőzött. Be­les (PDA Olomouc) pontozással verte le Trippet (ÚDA). Közép­súly: Prnka (Spartak Olomouc) a harmadik menetben kiütötte Kout­nyt (ÚDA), aki szemöldöksérülés miatt feladta a további harcot. Su- chý (ÚDA) pontozással győzött Vančurával (ČH Praha) szemben. Középnehézsúly: Rademacher (Spar. tak Sokolovo) teljesen egyenrangú küzdelem után csak kevés pont­különbséggel tudott Príhoda (ČH Praha) fölött győzni, Torma (ÚDA) pedig az első menet után techni­kai k. o.-val győzte le Jenikot (Spartak Nové Zámky). Nehéz­súly: Nemec (ÚDA) jobb kezdés­sel előnyt szerezve pontozással győ­zött Soukup (Spartak Smíchov) fölött, H. Netuka (ÚDA) pedig már az első menetben győz technikai kiütéssel Styccel (Baník Löket) szemben. A döntőben Cerman az első me­netben technikai kiütéssel győ­zött Takáč fölött, Majdloch Gaj- doš fölött, Muzslai csekély pontkü­lönbséggel legyőzte Glasát, Zacha­ra biztosan győzött pontozással Rogovský fölött, ugyanúgy Holo- vič Bakoš fölött. Kasai Rockot győzte le a Janšta Beleš fölött, Su- chý Prnka fölött és Torma Rade­macher fölött győzött. A nehéz­súlyban nem érték el a baj­nokot, minthogy a döntőbírák szabálytalan küzdelem miatt a má­sodik menetben mindkét ökölvívót, H. Netukát és Nemecet diszkva­lifikálták. „ÚJ SZÓ- Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős L-ftrirjca .iyuia ruesztfi Szeik.-.-zinseg tiruUslava. Jesenského s—1(>, teletoi í4?-lB, 552-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-51175

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents