Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-23 / 152. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. június 23, szerda 30 fillér VII. évfolyam, 152. szám. A mai számban: A X. kongresszus Irányelveinek megvalósításáért ?2. old.) A guatemalai kormány teljesen ura a helyzetnek (3. old.) Az omszki területi szovjet t apasztalatai (4. old.) Közös cél: a mezőgazdasági termelés növelése (5. old.) A „Szlovákia körüli" kerékp áros verseny III. szakasza (6 old.) A munkahelyeken dől el a CsKP X. kongresszusa irányelveinek teljesítése Több traktor, kombájn, mezőgazdasági gép és más, mezőgazdaságunk további fejlődéséhez szükséges termelési eszköz biztosítása, a nyersanyag, tüzelő és energetikai alap fejlődésének biztosítása, a dolgozók ellátásának megjavítása és a gazdaságosság elvének érvényesítése — ez lényegében a Xkongresszus által kitűzött irányéi,vek értelme, az előttünk álló feladatok fő értelme. Ez azoknak a feladatoknak hivatása, amelyek egy célt szolgálnak — dolgozóink anyagi és kulturális színvonalának további emelését. Jobban élni, jobb körülmények között lakni, jobban öltözködni, jobban táplálkozni — ezt akarjuk valamennyien. Munkásosztályunk a kommunista párt vezetésével hosszú évtizedeken keresztül harcolt a jobb életért, a szocializmusért, dolgozóink is évtizedeken keresztül harcoltak érte. Ez a cél évtizedeken keresztül csak ködös, távoli álomkép volt De ma dolgozóink szakértő keze alatt lassan kezd kialakulni a kép, az igazi forma úgy, ahogyan a nagy mester ecsete alatt egyre láthatóbban rajzolódnak ki művének körvonalai. Dolgozó népünk is alkotó művész. Vagy talán nem mesteri mű a Klement Gottwald Új Kohó, az új bányák, a gyönyörű építkezések, új utcák, házak, újjáépülő falvaink, az egységes földművesszövetkezetek mezsgyenélküli földjeikkel, a traktorok ezrei és mindaz, ami 1945 óta a nép keze alatt keletkezett? A dolgozók jobb és örömtelibb élete a munkahelyeken, bányákban, kohókban, üzemekben, a gépállomások brigádjaiban, az egységes földművesszövetkezetek, az állami birtokok és az egyénileg gazdálkodó földművesek mezőin születik meg. Ott van életünk súlypontja, ott van békearcvonalunknak első vonala, a boldog életért, a CsKP X. kongresszusa irányelveinek teljesítéséért folytatott harcban. Erre kell irányítanunk a párttagok és összes vezető dolgozóink fő figyelmét gazdaságunkban és állami apparátusunkban. Minden munkahelynek megvannak a különleges feltételei. Mindenütt különféle természetű, különféle szakmai és politikai színvonalon álló emberek dolgoznak. A dolgozókat vezetni, munkájukat sikeresen irányítani lehetetlen problémáik alapos ismerete nélkül és a velük való állandó kapcsolat nélkül. A dolgozók kezdeményezése, aktivitásuk, szívósságuk és találékonyságuk egyre nagyobb mértékben megmutatkozik a szocialista munka versenyben és sikereinknek, valamint gyors előrehaladásunknak határtalan ereje, fő feltétele. Hogy milyen nagy hozzájárulás dolgozóink kezdeményezése szocialista építésünkhöz, mutatja a Sázava melletti Ždár járásban lévő pribyslavi központi - karbantartó üzem dolgozóinak példája, akik pártunk X. kongresszusának tiszteletére 230 százalékkal több bevált lenkombájnt gyártanak ebben az évben. Ezek a kombájnok jelentős munkakönnyítést hoznak és bizto sítják a len begyűjtésének gyorsabb ütemét; jelentős segítség ez mezőgazdaságunk részére. A kezdeményezés hasonló példáival minden ágazatban találkozunk. A kezdeményezés további fejlődése megköveteli, hogy az összes dolgozók alaposan megismerjék a X. kongresszus irányelveit, hogy megvilágítsunk minden feladatot, amely ezekből az §Éyes munkahelyekre, minden egyes dolgozóra hárul. A növényi termelésben a hektárhozamok növelése ez, a búzánál legkevesebb 12 százalékkal, a burgonyánál 15 százalékkal, a cukorrépánál 18 százalékkal stb. Az állattenyésztési termelésben azt jelenti ez, hogy a sertéshús- és a zsírtermelést 51 százalékkal, a tejtermelést 31 százalékkal keli emelni három év alatt. Mit jelentenek ezek a számok mezőgazdaságunk számára? Azt jelentik, hogy ott, ahol tavaly 15 mázsa átlagos hektárhozamot értek el a búzában, az 1957. évben egy hektárról legkevesebb 16.80 mázsát kell. learatniok, ahol tavaly 120 métermázsa burgonyát gyűjtöttek be hektáronként, ott az 1957. évben körülbelül 140 métermázsát keil betakarítani. És hasonló a helyzet az állattenyésztési termelés feladatainál is. Ott, ahol - az 1953. évben az állam részére pl. 50 métermázsa sertéshúst kellett termelniök, az 1957. évben legkevesebb 75 métert mázsát termelnek majd és ahol tavaly 10.000 liter tejet termeltek, ott három év múlva több mint 13 ezer liter tejet kell termelniök. Ezek a feladatok nem csekélyek, de teljesíthetők. Hiszen államunk dolgozóinknak megadja az összes feltételeket teljesítésükre. Hiszen a dolgozók már számos helyen elérnek ilyen kiváló eredményeket: Csak tudni kell ezeket a tapasztalatokat és lehetőségeket felhasználni és aztán a X. kongresszus által kitűzött feladatokat nemcsak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk. Például már ma van sok olyan egységes földművesszövetkezetünk, és állami birtokunk, amelyek a haladó szovjet munkamódszerek alkalmazásával — a kereszt, és sűrűsoros vetéssel, a szemcsés műtrágyák használatával — a hektárhozamokat a gabonaféléknél nemcsak 12, hanem 100, sőt több százalékkal is növelték és amelyek a hektárhozamokat tovább is növelik. Az állattenyésztési termelésben is megvannak ugyanígy a feltételeink arra, hogy teljesítsük a X. kongresszus által kitűzött feladatokat. A szobránci járásban levő komoróci EFSz szövetkezeti tagjai például már ez év március 30-án teljesítették a sertéshús egész évi beadásét és május l-ig 8074 kg-ot adtak be terven felül. Mit bizonyítanak ezek a példák? Azt bizonyítják, hogy lehet fokozni az állatállomány hasznosságát, növelni számát és sokkal többet termelni. így van ez iparunkban is, ahol a dolgozók naponként jelentős sikereket érnek el a munkatermelékenység fokozásában, az önköltség csökkentésében és termelésünk gazdaságossá tételében. Ezt bizonyítja az ostrava-karvinai körzetben lévő Doubrava-bánya bányászainak példája, akik ez év június 12-ig már több mint 30.000 tonna szenet fejtettek terven felül. A vitkovicei Klement Gottwald vasművek közlekedési dolgozói a régi típusú mozdonyok kazánjainak új módszer alapján való módosításával havonta 300 tonna tüzelőt takarítottak meg Iparunkban az ilyen példáknak egész, sora fordul elő. Azokat a határtalan lehetőségeket bizonyítják, amelyek népgazdaságunk további fejlődéséén folytatott harcunkban előttünk ál(Folytatás a 2 oldalon.) HAZANK ÉLETÉBŐL * * • i Túlteljesítették felajánlásukat | A szepesi vasércbányák Lucia- | bánya üzemének dolgozói a' X. f pártkongressaus tiszteletére i 2.008 tonna nyers vasérc kitér- t melését vállalták terven felül, f örömmel jelentik, hogy szavuk- | nak helytálltak és 2.573 tonna vas- j ércet termeitek terven felül, ami- f vei vállalásukat 128.140/

0-ra tel- | jesítették. Ezenkívül sok kilo- | vattóra áramot sikerült meg- í takarítaniok. j A pörkölt vasérc előállítása- f nak tervét 101.70/

0-ra teljesí-i' tették. A vasérc előkészítésénél | kiváló munkájukkal kitűntek: f Gölner János, Ceprovszki Mi- | hály égetők, valamint Zsilla j György rakodócsoportja. A legjobb bányászok Vamora Mihály, Molnár János és Szlovenkay Feraftc voltak, akik a kongresszusi, versenyben kifejtett jó munkájukért jutalomban részesültek. Varhola Mihály, vájár, Lucia-bánya. Készülnek az ősziárpa aratására A leleszi állami gazdaságban napról napra szebben* érik a húsz hektárnyi árpa. Az állami gazdaság dolgozói már nagyban készülődnek az aratásra. Ha a napos időjárás továbbra is tart, úgy szombaton, június 26-án megkezdik az ősziárpa aratását. Öt önkötözőgéppel, három húsztagú munkacsoport aratja majd az- őszi árpát. A terv szerint, egy nap alatt aratják le az árpát. Az őszi árpa aratása a leleszi állami gazdaság dolgozóinak az idei aratásra való szervezési felkészültségének lesz a vizsgája. Július 10-én megkezdik a rozs aratását és ugyancsak július első napjaiban repce kaszálását, ľ.,",..,",",..»»«..« •"•..«..•",'-•"•"« Új módszer bevezetésével igyekeznek a lemaradást behozni A kékkői bányák háji üzemének dolgozói az utóbbi időben állandóan elmaradtak a terv teljesítésével A háji bányászok elhatározták, hogy már a legközelebbi időben leszámolnak ezzel a hiányossággal. A bányában a második félévben széles alapokon bevezetik a gyorshajtási módszert. Júliusban a háji üzemben a gyorshajtást egy 70 tagú komplex gyorsfejtő csoport kezdi meg. A legjobb fejtők és segédmunkások, szállítók és ácsok a folyosók fejtésénél a ciklusos grafikon szerint fognak dolgozni. A grafikonokat a példás gyors j fejtő Malachovski György csoport- | ja, valamint a kékkői szénbányák más kiváló dolgozói eddigi tapasztalatainak alapján dolgozzák ki. A gyorsfejtő kollektívát Koronci András bányász fogja vezetni. A kékkői szénbányák legnagyobb üzemében bevezetik Boroskin módszerét a szénfalaknál és láncos szállítóberendezéssel biztosítják a folyamatos szállítást. A háji üzemben már folynak a szervezési és műszaki előkészületek. Olyan feltételeket teremtettek meg, hogy a gyorsvágók egy hónap alatt 500 méter hosszú folyosót tárhatnak fel az eddigi 120—130 méter előretörés helyett. Épül az űj város A Vág-völgye ma nagy szlováki ai építkezéseknek tanúja. Az egykori romantikus pásztorvidéken, a szlovák nyomortanyák helyén vízierőművek, üzemek, lakóházak épülnek. A világhírű trencsénteplici fürdő vasútállomása felett, Kolačín és Trenčianska Teplá határában 115 hektáron Vorosilovo névvel új szocialista város épül nagy térrel, parkokkal és sportpályákkal. Az új városnak, amelyet Jirí Kroha nemzeti művész és kollektívája tervezett, 25.000 lakosa lesz. A város építésében a szocialista realizmus érvényesül. A tervezett Fő-tértöl keletre és délkeletre már négy épülettömb emelkedik 128 lakásegységgel. E lakások egy részét az építészeti vállalat trencséni 714-es üzemének dolgozói a párt X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásuk értelmében már befejezik. Június végéig 212 új lakásegységet adnak át a dolgozóknak. Egy új üzem első napjai A nap nemcsak a levegőt, de a földet is erősen átfűtötte. Itt a nyár, amely melegével főleg Zemplén déli tájait gazdagon elárasztja. A nap sugarai erősen sütnek az áztatókban elhelyezett kenderre is. Nem látni itt senkit és az ember azt hihetné, hogy nincs aki a kenderrel törődne. Nem így van azonban. Nem messze Erdélyi Elek csoportja szorgalmasan rakja kazlakba a szárított kévéket. Elmegyünk a számozott tartályok mellett. Szuhay János, az üzem termelési vezetője vezet bennünket. — Mi örülünk ennek a nagy melegnek — mondja. — A tartályokban a víz melegebb és így a kenderáztatás rövidebb ideig tart. Az áztatónál Gyüre József áztatómesterrél találkozunk. Arról beszél, hogy milyen'*munkakedvvel dolgoznak az áztatók Erdélyi Elek csoportjának emberei is szívesen segítenek az áztatóknak. } A tartályok és kazlak felett magasra emelkedik az új üzem 40 méteres kéménye. Alatta az új kendergyár épületei állnak. Ezekben z épületekben folynak a kendet feldolgozásának munkálatai. Ezt a kendergyárat az elmúlt hetekben helyezték üzembe. A dolgozók csak most tanulják kezelni új gépeiket A munka azonban napról napra javul. Éliás Konoválenko éjjeli műszakja májusban már 100.5 százalékos tervteljesitést ért el. Alighogy meg tudták ezt az eredményt Erdélyi Lajos emberei, elhatározták, hogy túltesznek rajtuk. így született meg a szocialista munkaverseny első kezdeményezése az új üzemben. A munkaversenybe a tüoló gépnél dolgozó leányok is bekapcsolódtak. Mégpedig eredményesen: 120 százalékos teljesítményt mutattak fel. A fiatal dolgozók betanítását Mária Vlčková tapasztalt dolgozó vállalta. Mária Vlčková, a nagymihályi kendergyár legjobb dolgozója, aki'már kétszer ki volt tüntetve. — Itt munkahelyünkön mutatjuk meg, mennyire szeretjük pártunkat éx kormányunkat — mondja Vlčková elvtársnö. — Bizonyos vagyok benne hogy az új dolgozók akik csak tegnap fe jezték be az üzem építését, valamint a lányok, akik csak nemrég váHak é a házimunkától, munkájukkal együtt fejlődni és növekedni fognak. [ — Még sok olyan dolog van, ami bánt bennünket — mondja Michal \ Čuhran igazgató. — De minden nehézséggel megbirleózunk. gyakran megtörtént, hogy naponta többször leállt a kenderszaggatógép. A szárító sincs még teljesen befejezve. Csak két hét múlva lesz kész. A kendergyár dogozóinak kezdeményezése a kezdeti nehézségek kiküszöbölésénél nagy szerepet játszik. Azok az emberek, akik nemrégen még a gyár alapjait ásták betonozták. mH sikeresen birkóznak meg a termelés problémáival. — A kender termelőitől azt várjuk, — mondja Szuhay János termelési vezető — hogy az ez idei qazdag termésért tegyenek meg mindent. Mi részünkről mindent megteszünk. A vojani kendergyár dolgozói üzemük működésének kezdetén arra törekszenek, hogy minél szorosabban együttműködjenek a kender termelőivel. Ez az a helyes út, amelyen haladva a vojani kendergyár dolgozói hathatósan hozzájárulnak a környék dolgozói anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez. Hlaváč A.