Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)
1954-06-22 / 151. szám, kedd
j»54. június 22. uisrm 3 A genfi értekezlet tanácskozásai A genfi értekezletnek az indokínai kérdéssel foglalkozó zárt ülése szombaton, június 19-én nem az előre bejelentett 18 órakor, hanem többórás halasztással este háromnegyed nyolc órakor kezdődött meg. Az ülés a késő éjtszakai órákig tartott. Az AFP értesülése szerint az értekezletnek az esti órákra való halasztása valószínűleg azoknak a jelentős tanácskozásoknak tulajdonít, ható, amelyek ezt a zárt ülést megelőzték. A szombati zárt ülés előtt Chauvel a francia, Eden az angol és Csou En-laj, a kínai küldöttség vezetője, zártkörű tanácskozást tartott. Ez volt az első ilyen hármas tanácskozás a genfi értekezlet kezdete óta. Az AFP úgy értesült, hogy a francia, az angol és a kínai küldöttség vezetője a hármas megbeszélésen megkísérelte, hogy olyan megoldást találjon, amely lehetővé tenné a közvetlen érintkezést a két indokínai parancsnokság között. A francia kormány névsora A genfi értekezlet határozata a laoszi és kambodzsai ellenségeskedések megszüntetése érdedében A Kínai Népköztársaság küldöttségének sajtóirodája a genfi értekezlet szombati ülésén létrejött megállapodás alapján a következő közleményt adta ki: „A kilenc küldöttség szombaton zárt ülésen folytatta az indokínai béke helyreállításának kérdésével kapcsolatos tanácskozásait. A küldöttségek Laoszban és Kambodzsában életbeléptetendő tűzszünetre vonatkozólag a következő határozatot hozták: a) a két harcoló fél parancsnokságának képviselői Genfben vagy más helyen kezdjenek megbeszéléseket; b) ezek a katonai képviselők folytassanak tárgyalásokat az ellenségeskedések megszüntetéséről Laosz és Kambodzsa területén, kezdve valamennyi külföldi fegyveres erő és a külföldi katonai személyzet kivonásának kérdésén; amellett különösen figyelemben kell részesíteniök azokat a javaslatokat, amelyeket a különböző küldöttségek a genfi értekezleten terjesztettek elő; c) a szóbanforgó katonai képviselők a lehető legrövidebb időn belül közöljék a genfi értekezlettel tanácskozásaik eredményét és ajánlásaikat. A genfi értekezlet folytatja munkáját, a katonai képviselők, akik a vietnami, laoszi és kambodzsai tűzszünet életbeléptetésével összefüggő kérdésekről tárgyalnak, huszonegy napon belül jelentést tesznek a genfi értekezletnek. A genfi értekezlet legközelebbi ülésére június 22-én kerül sor. Nam Ir elutazott Genfből Nam Ir, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere szombaton délelőtt repülőgépen elutazott Genfből Phenjanba. A repülőtéren Molocskov, a Szovjetunió berni nagykövete, továbbá a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere vettek búcsút Narn ľr külügyminisztertől. Nam Ir utolsó genfi nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a genfi értekezletnek a koreai kérdéssel kapcsolatos tanácskozásai megmutatták az egész világnak, hogy Korea népe egységes, demokratikus és független hazát kíván, míg a Li Szin-man-klikk és az amerikaiak a rothadt délkoreai fasiszta rendszer kiterjesztésére, a háború felújítására és az egész koreai nép leigázására törekednek. Korea sokat szenvedett népe megvédi a békét és szabadságát — jelentette ki végezetül Nam Ir. Pierre Mendes-France, Franciaország új; miniszterelnöke bejelentette kor)mányának megalakítását. Az új kormánynak 16 tagja van. Miniszterelnök és külügyminiszter Pierre Mendes-France (radikális), hadügyminiszter Pierre Koenig tábornok (gaulleista), belügyminiszter Francois Mitterand (UDSR), tengerentúli területek minisztere Róbert Búron (MRP), pénzügy- és gazdasági ügyek minisztere Edgár Faure (radikális), társállamok ügyeinek minisztere Guy la Ghambre (független republikánus), marokkói és tuniszi ügyek minisztere Christian Fouchet (gaulleista), ipar- és kereskedelemügyi miniszter Maurice Bourges-Maunoury (radikális), munkaés társadalombiztosítóügyi miniszter Claudius Petit (UDSR), volt frontharcosok ügyeinek minisztere Emmanuel Temple (független republikánus), földművelésügyi miniszter Roger Houdet (függetlent, újjáépítési miniszter Maurice Lemaire (gaulleista), közegészségügyi miniszter Louis Anjoulat (független), igazságügyminiszter Emilé Hugues (radikális), közoktatásügyi miniszter Jean Berthoín (baloldali republikánus), közmunkaügyi miniszter Jacques ChabanDelmas (gaulleista). A kormányban egyetlen MRPhez tartozó miniszter, Róbert Búron vesz részt, aki nem vette figyelembe pártjának döntését és elfogadta a felajánlott tárcát. Mendes-France szombaton délután bemutatta kormányának névsorát Coty köztársasági elnöknek. Mendes-France francia miniszterelnök és külügyminiszter — az AFP jelentése szerint — vasárnap Párizsban megbeszélést folytatott Eden brit külügyminiszterrel. Unden svéd külügyminiszter látogatása a Szovjetunióban Szavazás a Biztonsági Tanácsban a thaiföldi küldöttség provokációs javaslata felett A Biztonsági Tanács június 18-i üiésén folytatta a thaiföldi küldöttség által előterjesztett határozati javaslat vitáját. A javaslat — mint ismeretes — azt ajánlotta, hogy alakítsanak „megfigyelő bizottságot az indokínai helyzet megvizsgálására" és ezeket a megfigyelőket küldjék Thaiföldre. Indokína határára. A június 18-i ülésen Dánia, Colombia, Franciaország és Anglia képviselői felszólalásukban a thai földi küldöttség határozati javaslata mellett foglaltak állást. Sz. K. Carapkin, a Szovjetunió képviselője tényekkel bizonyította be, hogy egy ilyen bizottság megalakí tása tulajdonképpen arra irányuló kísérlet, hogy az ENSZ zászlajával lep lezzék az amerikai imperializmusnak az indokínai háború kiterjesz tésére irányuló törekvéseit. Hangsúlyozta, hogy a genfi értekezleten részt vesznek azoknak az államoknak a külügyminiszterei és képviselői, amelyek a Biztonsági Tanácsban állandó tagsággal rendelkeznek: a Szovjetunió, az Egyesült Államok, a Kínái Népköztársaság, Franciaország és Anglia külügyminiszterei, illetve képviselői. Ennek következtében semmi sem teszi szükségessé, hogy a Biztonsági Tanács foglalkozzék ezzel a kérdéssel. E kérdésnek a Biztonsági Tanács elé hozatala tulajdonképpen kísérlet arra, hogy megakadályozzák a béke helyreállítását Indokínában. A thaiföldi küldöttség kérése, hogy vitassák meg katonai megfigyelők Thaiföldre, Indokína határára küldésének kérdését, — folytatta Carapkin — tulajdonképpen az Egyesült Államok álcázott manővere abból a célból, hogy elmélyítse a konfliktust ebben a térségben, kiterjessze a hadműveleteket és meghiúsítsa az indokínai kérdés békés rendezését. Az a sietség, amellyel ezt a kérdést a Biztonsági Tanács elé vitték, olyan időpontban, amikor Genfben előrehaladás mutatkozott, leleplezi: az amerikai agresszív körök megriadtan attól tartanak, hogy Indokinában a dolog békével végződhet és akkor még nehezebbé válik az Egyesült Államok törekvése, hogy beavatkozzék Indokina ügyeibe és kiterjessze az indokínai háborút. Carapkin ezután az amerikai sajtóból vett idézetek segítségével kimutatta, hogy a szóbanforgó kérdésnek a Biztonsági Tanács elé vitelével az Egyesült Államok az alábbi célokat követi: megfigyelőket akar küldeni Indokína határaira, ott határincidenseket akar provokálni és így tovább, hogy azután bejelenthesse a Biztonsági Tanácsban, hogy Thaiföldre állítólagos betörés történt: ezután sürgősen össze akarja hivatni a Biztonsági Tanácsot, vagy az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszakát és határozatot akar elfogadtatni arról, hogy megindítsák a külföldi fegyveres intervenciót Indokína népei elleri. Nem szabad elősegíteni, — mondotta befejezésül Carapkin — hogy az Egyesült Államok agresszív körei kiterjesszék az indokínai háborút. E meggondolása alapján a Szovjetunió küldöttsége nem támogathatja a thaiföldi küldöttség uatározati javaslatát és ellene fog szavazni. Ezután Lodge amerikai küldött, a Biztonsági Tanács elnöke szavazásra tette fel a határozati javaslatot. A Tanács többsége, élén az amerikai küldöttel a határozati javaslat mellett szavazott. A Szovjetunió képviselője a szavazat ellen szavazott. A libanoni küldött tartózkodott a szavazástól. Miután a Szovjetunió, a Biztonsági Tanács állandó tagja ellene szavazott, nem vált határozattá a javaslat. A szavazás után a többi között felszólalt Lodge amerikai képviselője is, elárulta, hogy az amerikai küldöttség folytatni szándékozik kísérleteit és az ENSZ közgyűlés útján próbálja elérni célját. Unden svéd külügyminiszter nemhivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. A külügyminiszter ellátogatott Leningrádba és megtekintette a város nevezetességeit. Moszkvában megtekintette Lenin és Sztálin mauzóleumát, a Kreml nevezetességeit, az állami V. I. Lenin-könyvtárat, járt V. I. Leninmúzeummá átalakított Gorkij-házában. Ezenkívül látogatást tett az állami Lomonoszov-egyetemen, a Sztálin-gépkocsigyárban és egy moszkvakörnyéki kolhozban. Végignézte az Állami Akadémiai Nagyszínház egyik előadását és hajókirándulást tett a Moszkvacsatornán. Sholman svéd nagykövet villásreggelit adott Unden külügyminiszter tiszteletére, amelyen jelen voltak A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese, P. N. Kumikin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének helyetíese, valamint a Szovjetunió külügyminisztériumának felelős munkatársai. V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese ebédet adott Unden svéd külügyminiszter tiszteletére. Az ebéden jelen voltak: A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, P. N. Kumikin, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének helyettese, Sholman svéd nagykövet, valamint a Szovjetunió külügyminisztériumának felelős munkatársai és a moszkvai svéd nagykövetség munkatársai. Unden svéd külügyminiszter el-' utazott a Szovjetunióból. A repülőtéren G. N. Puskin, a Szovjetunió I külügyminisztériuma kollégiumának tagja és D. A Zsukov, a Szovjetunió külügyminisztériuma protokollosztályának vezetője, valamint Sholman svéd nagykövet és a moszkvai svéd nagykövetség munkatársai búcsúztatták.; Az angol kormány visszautasította a hajók átkutatására vonatkozó amerikai kérést Mint ismeretes, az amerikai kormány azzal a kéréssel fordult több nyugateurópai országhoz, engedjék meg, hogy az amerikai hajók személyzete átkutassa ezeknek az országoknak hajóit és „elkobozz^ a Guatemalába irányuló fegyverÄllítmányokat." Az angol kormány azzal utasította vissza az amerikai kérelmet, hogy bár továbbra is ellenzi a fegyverszállítást Guatemalába, „de ő gon-i doskodni fog az angol hajók átkutatásáról, amennyiben az szükséges," Eisenhower levele Coty francia köztársasági elnökhöz A párizsi lapok közölték annak a levélnek a szövegét, amelyet Eisen. hower, az Egyesült Államok elnöke intézett René Coty francia köztársasági elnökhöz. Eisenhower levele rámutat arra, hogy az Egyesült Államok nagy érAgresszió Guatemala ellen Toriello, guatemalai külügyminiszter közölte a sajtó képviselőivel, hogy támadást indítottak Guatemala ellen. Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy pénteken éjjel Hondurasból inváziós csapatok hatoltak be mint egy 15 kilométernyire Guatemala területére. Az inváziós haderők, amelyek Carlos Castíllo Armas volt ez. redesnek, a guatemalai vezérkar volt tagjának vezetése alatt állnak, elfoglaltak egy határállomást. A Guatemala elleni szárazföldi és víziúton intézett támadást megelőzően repülőgépek hatoltak be az ország területe fölé Guatemala rádiójelentése szerint a repülők amerikai mintájú bombázók voltak, amelyek Nicaraguaban, valamint Hondurasban levő támaszpontokról szálltak fel. Az AFP jelentése szerint Guatemala Citvt. az ország fővárosát is bom 1 ;"m!i ' is érte. A repülőgépek a diszgárda laktanyájára és a fegyveres erők parancsnokságának épületére szórták bombáikat, amelyek azonban nem találtak célba. A guatemalai légelhárító tüzérség visszavetette a repülök támadását. A támadó repülőgépek ezután San Juan fölé repültek és bombákat dobtak a benzinraktárakra, azonban a bombák itt is célt tévesztettek. A DPA értesülése szerint Hondurasból felfegyverzett csapatok indultak el Puerto Barios guatemalai kikötő megszállására. A csapatok partraszállásáról még nem érkeztek jelentések. A Guatemala elleni agresszióval kapcsolatban Toriello külügyminiszter hangsúlyozta, hogy „Guatemala népe és a kormány nem tér el jelenlegi politikai elveitől és megvédi országát". Az AFP jelenti, hogy a guatemalai belügyminisztérium közleményt adott ki, amelyben bejelenti, hogy a fővárosban elrendelték a teljes elsőtétítést és hogy megtesznek minden szükséges intézkedéseket a közbiztonság érdekében. Guatemala ENSz képviselője közölte: „A guatemalai kormány a biztonsági tanácshoz intézett jegyzékében tiltakozik az ország elleni bűnös támadás miatt. * Az AFP jelentése szerint 24 óra leforgása alatt három ízben hajtottak végre légitámadást GuatemalaCity ellen. A harmadik légitámadás alkalmával repülőgépről géppuskáz, ták a főváros különböző kerületeit. Mint az United Press közli Cor. mick, a demokrata párt képviselőházi csoportjának vezetője kijelentette: „Én magam már egy idő óta vártam, hogy ilyen eseményekre kerül sor". Capehart, Indiána állambeli köztársaságpárti szenátor, a szenátus külügyi bizottságának tagja hangsúlyozta, hogy a guatemalai kormány „eltávolítása megfelel legfőbb vágyainak". Mint az említett tudósító megállapítja, az Egyesült Államok diplomáciai köreiben kijelentik, hogy a guatemalai események „összhangban állnak azzal, amire Dulles az USA külügyminisztere gondolt", amikor e napokban kifejezte azt a „reményét" hogy Guatemalában „rendet fognak teremteni." A guatemalai külügyminiszter táv. irata, amelyet az országát ért támadás miatt intézett a Biztonsági Tanács elnökségéhez szombaton délben megérkezett New Yorkba. Mint ismeretes táviratában a guatemalai külügyminiszter kormánya nevében kéri a Biztonsági Tanácsot, hogy lépjen közbe az országot ért támadás elhárítása és a béke megóvása érdekében. Eduardo Castíllo Arriola, Guatemala ENSz-beli megbízottja azt kérte. hogy a Biztonsági Tanácsot még e hét végére sürgősen hívják öszsze e kérdés megoldására. deklődést tanúsít Indokína iránt, és hogy ez a térség „közös védelmére" vonatkozó javaslat továbbra is fenn. áll. Eisenhower elnök azt a reményét is kifejezésre juttatja, hogy Európában egyesíteni fogják „a nemzeti fegyveres erőket" (vagyis létrehozzák az úgynevezett európai védelmi közösséget). Eisenhower kifejezésre juttatja, hogy kész tárgyalásokat kezdeni az új francia kormánnyal. A L'Humanité megállapítja, hogy az amerikai elnök levele tulajdonképpen üzenet, amelyben az ameri. kai elnök újból nyomást próbál gyakorolni Franciaországra, hogy rákényszerítse, a párizsi szerződés ra.tifiklására, valamint az indokínai háború folytatására és kiterjesztésére. Az United Press hírügynökség washingtoni tudósítójának jelentése szerint, jól értesült körökben kijelen, tették, hogy Eisenhower elnök Coty francia köztársasági elnökhöz intézett levelének az a célja, „világosan figyelmeztesse arra, hogy Franciaország nem halogathatja tovább az európai védelmi közösségről szóló szerződés ratifikálását, sem pedig a választ az Egyesült Államoknak Délkelet-Ázsia együttes védelmét oélzó javaslatára, ugyanakkor arra számítva, hogy az Egye. sült Államok folytatja azt a támogatást, amelyet jelenleg nyújt Franciaországnak."