Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)

1954-06-18 / 148. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. június 18, péntek 30 fillér VIí. évfolyam, 148. szám. A mai számban: Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának fejlesztését szolgáló 1955. évi állami terv összeállítására (1—2. old.) Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei a mezőgazdasági termelés legközelebbi 2—3 éven belül való tényleges növelésére (3—5. old.) Cyhszlcvákia Kommunista Pártja X. kongresszusa A genfi értekezlet keddi ülése Csehszlovákia—Uruguay 0:2 (0:0) (6—9. old.) (10. old.) (10. old.) Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelvei a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának fejlesztését szolgáló 1955. évi állami lerí összeállítására Csehszlovákia Kommunista Pártjának IX. kongresszusa óta dolgozó népünk a kommunista párt vezetésével jelentős sikereket ért el a szocializmus építésében. A IX. kongresszus kitűzte feladatokat a munkásosztály, a parasztság és a dolgozó értelmiség igyekezetével, a Szovjetunió nagy testvéri támogatása mellett és a népi demokratikus államokkal együttműködésben teljesítettük. Az ötéves terv során a kiterjedt kiépítés és átépítés következtében lényegesen megváltozott iparunk szerkezete. Hatalmas nehézipart, elsősorban gépipart építettünk fel és így megvetettük népgazdaságunk minden ágazata további fejlődésének megbízható alapját. Országunk gazdasági ereje jelentősen megszilárdult. Az összes ipari termelés 1953-ban már kétszeresen multa felül a kapitalista köztársaság termelésének színvonalát. , A népgazdaság fejlesztésében elért eredmények lényegesen emelték a dolgozók, nevezetesen a munkásosztály anyagi és kulturális színvonalát. Ezeknek az eredményeknek alapján az elmúlt évben végrehajthattuk a pénzreformot, megszüntethettük a közellátásban a jegyrendszert és elindulhattunk az életszínvonal gyorsabb emelésének útján. Az elmúlt év leforgása alatt háromszor szállítottűk le a kiskereskedelmi árakat és ezzel lényegeseh növeltük a lakosság reáljövedelmét. **, Ahhoz, hogy biztosítsuk a szocializmus épitése fő feladatának, a társadalom szüntelenül növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének megvalósítását, szükséges: 1. bátor és hatásos intézkedésekkel a legközelebbi években elérni a mezőgazdasági termelés lényeges gyarapítását; 2. sürgősen megszüntetni a tüzelőanyag-, energetikai és ércalap lemaradását a népgazdaság szükségletei mögött; 3. növelni és megjavítani a közszükségleti cikkek termelését; 4. lényegesen emelni a vasúti és gépkocsiközlekedés munkájának színvonalát; 5. országunk egész gazdasági életében megszilárdítani a gazdaságosság rendszerét. Ezeket a feladatokat elsősorban azáltal kell biztosítani, hogy lényegesen emeljük a népgazdaság tervezésének és irányításának színvonalát. E feladatok megoldására kell irányítani az 1955. évi tervet. Sikeres teljesítése megteremti annak előfeltételeit, hogy a második ötéves tervben biztosítsuk népgazdaságunk arányos fejlődését. Ugyanakkor lehetővé válik az is, hogy az 1956—1960. évi második ötéves tervünket időbelileg egybehangoljuk a Szovjetunió és a népi demokratikus államok terveivel, hogy minél nagyobb mértékben kihasználjuk azokat az előnyöket, amelyeket az említett országokkal való együttműködésünk hoz magával. Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa a következő irányelveket tűzi ki a népgazdaság fejlesztését szolgáló 1955. évi állami terv összeállítására: Az ipari termelés és a közlekedés szakaszán 1. 1955-ben az ipari termelés gyarapodását 1954-hez képest legalább 9 százalékban kell megállapítani, nagyjában egyenlő iramban fejlesztve a termelőeszközök termelését és a fogyasztási cikkek gyártását. A szlovákiai kerületekben az ipari termelést 1954-hez képest 10 százalékkal kell emelni. v Gyorsabb ütemben kell fejleszteni nevezetesen a tüzelőanyagok bányászatát, a villamosenergia termelését, az ércbányászatot, a műtrágyák, műrostok és építőanyagok gyártását. Annak érdekében, hogy megjavítsuk a népgazdaság valamennyi ágazatának ellátását tüzelőanyaggal és villamosenergiával és hogy megjavítsuk a lakosság ellátását, 1954. hez képest a kőszén termelését legalább 5 százalékkal, a barnaszénét legalább 7 százalékkal, a lignitét 21 százalékkal és a villamosenergia termelését 11 százalékkal kell növelnünk. Egyben fokozni kell a harcot a tüzelőanyagok és a villanyáram fecsérlő fogyasztása ellen azáltal, hogy megszilárdítjuk a termelési egységre számított fogyasztási normákat. 3. A tüzelőanyagbányászat fokozásának biztosítására és a szénbányászatban a nehéz munkák csökkentésére a bányákat a legkorszerűbb technikával kell felszerelni, folytatni kell a fejtési munkálatok 'gépesítését és az ostrava-karvíni bányavidéken 1954-hez képest legalább 30 százalékkal fokozni kell az előkészítő és feltáró munkák során a rakodás gépesítését. Az ostravakarvíni bányavidéken a kombájnokkal történő szénfejtést legalább 80 százalékkal kell növelni. A barnaszénbányákban tovább kell növelni a nagy előhajtógépekkel végzett munka méretét, fokozni kell a legfontosabb gépek kihasználását és iseg kell javítani a szállítást. Valaji.-ennyi bányavidéken be kell vezetni a leghaladóbb munkamódszereket, nevezeteden a gyors előhajtást, a ciklusos grafikon szerinti munkát és a munkaszervezés megjavítására szélesebb körben kell alkalmazni a munkairányítók rendszerét. A szénbányászat további fejlesztése érdekében lényegesen meg kell javítani és meg kell gyorsítani az új bányák építésének tervezési előkészítését. Annak érdekében, hogy biztosítsuk a szénbányászat számára az állandó munkaerőket, meg kell gyorsítani a lakásépítést és 1955-ben legalább 10 ezer lakásegységet kell átadni a bányászoknak. 4. 1954-hez képest a villanyművek termelési kapacitását egész Csehszlovákiában 9 1 százalékkal, Szlovákiában 13 százalékkal kell növelni azáltal, hogy új áramfejlesztőket helyezünk üzembe, és a fejlesztőberendezések kísérleti üzemeltetéséről áttérünk az ipari üzemeltetésre. Lényegesen ki kell bővíteni a hő- és vízierőműtelepek üzemének automatizálását, csökkenteni kell a hálózati veszteségeket, meg kell javítani a fő javítások és karbantartások minőségét, csökkenteni kell az üzemzavarokat és a villanyművek üzemanyagfogyasztását. Meg kell javítani az erőműtelepek tervezési előkészítését, hogy a további években új villanyművek építését biztosíthassuk. 5. Országunk természeti kincseinek jobb kihasználása érdekében fokozni kell az alapvető földtani kutatást és 1954-hez képest a földtani kutatómunkák keretét általában 12.5 százalékkal, a szénmedencék földtani kutatását 42.4 százalékkal kell növelni. Ezzel elsősorban biztosítjuk a szén- és ércalapnak, valamint a vegyiipar nyersanyagalapjának fejlesztését. Biztosítani kell további olajpala-, pirit-, folypát. és baritlelőhelyeket. 6. Fokozni kell a vas- és mangánércek, valamint a színes fémércek bányászatát, ugyanakkor lényegesen növelvén a fúrási munkák, a fejtés és a szállítás gépesítését az ércbányákban. Pörkölőkemencék építésével lényegesen fokozni kell a vasban szegény ércfajták feldolgozására szolgáló kapacitást. Tovább kell folytatni az ércek telítésére és feldolgozására szolgáló további módszerek kutatását és biztosítani kell az ércfeldolgozók megfelelő kapacitását, tekintettel az ércbányászat növekedésére. 7. 1955-ben az acéltermelést 1954-hez képest 7 százalékkal kell növelni és biztosítani kell a nemesacélfajták termelésének gyorsabb fejlődését azáltal, hogy jobban kihasználjuk az összes villanykemencéket ,és fokozzuk az egyes nemesacélfajták termelését a Siemens-Martin kemencékben. Tovább kell gyarapítani a vasötvözetek termelését. A hengereltvas termelését fokozni kell azáltal, hogy időbelileg jobban kihasználjuk a hengersorokat és növeljük teljesítőképességüket. Figyelmünket arra kell összpontosítani, hogy kiküszöböljük a hiányos anyagfajták termelésében mutatkozó szűk keresztmetszeteket. Tovább kell folytatni a kohóiparban a fárasztó munkák gépesítését. 8. A gépipar termelését 1954-hez képest legalább 10 százalékkal kell növelni, Szlovákiában lényegesen nagyobb mértékben, mint országos átlagban. A gépipari termelés szakaszán elsősorban biztosítani kell: a) a bonyolult, nagyteljesítőképességű gépek és berendezések gyártásának kibővítését és minőségüknek megjavítását, biztosítani kell továbbá a leszállított gépek és berendezések idejében való és teljes felszerelését. Fejleszteni kell a munkák gépesítésére és automatizálására szolgáló műszerek és berendezések gyártását. Sürgősen meg kell valósítani a gépek és berendezések tipizálását és egységesítését; b) növelni kell a közszükségleti cikkek, mint a,, jégszekrények, mosógépek, motorkerékpárok, személyi gépkocsik és fényképezőgépek gyártását. Különösen ezekben az árufajtákban lényegesen meg kell javítani a lakosság részéről megnyilvánító fokozott kereslet kielégítését, amely arról tanúskodik, hogy ezek az árucikkek ma már nem fényűzési cikkek többé, hanem tömeges közszükségleti cikkek. Ugyanakkor gondot kell fordítani az apróbb közszükségleti cikkek gyártására, megfelelő mennyiségben és a kívánt minőségben; c) a mezőgazdasági munkák gépesítése érdekében 1954-hez képest 70 százalékkal kell növelni a mezőgazdasági gépek gyártását, be kell vezetni az új típusú nagy teljesítőképességű mezőgazdasági gépek, elsősorban növényápológépek gyártását. A gépipari termelésnek teljesítenie kell fontos feladatát és gépek, gépesítési eszközök szállításával elő kell segítenie a mezőgazdaság gyors fejlesztését; d) meg kell szüntetni a pótalkatrészek gyártásában tapasztalható eddigi elégtelen állapotot, amely fékezi egész népgazdaságunk fejlődését; e) biztosítani kell a gépek és berendezések gyártását a külkereskedelem céljaira; f) meg kell javítani a gépipari gyártmányok minőségét és a gépipar gyártási viszonyait azáltal, hogy növeljük a különböző mérőeszközök és szerszámok, készítmények és pótalkatrészek gyártását, amelyekben hiány tapasztalható és bevezetjük a hengercsapágyak új típusmérőinek gyártását; A gépipari termelésben jobban ki kell használni a nyersanyagokat, elsősorban a fémeket azáltal, hogy csökkentjük a szerkezetek súlyát, a megmunkálási ráhagyást és bevezetjük a haladó gyártási folyamatokat, nevezetesen a sajtolást, formázást és pontos öntést. Célszerűen egyszerűsíteni kell a gépipari üzemek kölcsönös együttműködését. 9. A vegyiiparban elsősorban a műtrágyák termelését kell fejleszteni, hogy biztosíthassuk a mezőgazdasági termelés nagyobb hozamát. 1955-ben rendkívül sürgősen új gyárat kell felépíteni nitrogéntartalmú műtrágyák gyártására. Növelni kell a kénsavgyártást azáltal, hogy jobban kihasználjuk a meglévő gyártási berendezéseket. Növelni kell a fogyasztási ipar részére szánt nyersanyagok termelését, lényegesen meg kell javítani a műrostot és a szerves festőanyagok minőségét. A nehéz munkát követelő és egészségre káros műhelyekben, különösen a nehéz szerves és szervetlen vegyészet szakaszán be kell vezetni a gépesítést és az önműködő szabályozást. 10. A könnyű- és élelmiszeriparban fokozott gondot kell fordítani a hazai és külföldről behozott nyersanyagok gazdaságos és jóminőségű feldolgozására, nem szabad tűrni a rosszminőségű és nem kívánatos árucikkek gyártását. A textil-, üveg-, kerámia-, bőráruk és élelmiszerek választékának ki- . bővítésével és minőségének megjavításával ki kell elégíteni azokat az egyre növekvő követelményeket, amelyeket a dolgozók támasztanak ezeknek az iparágaknak gyártmányaival szemben. A könnyűiparban biztositani kell a finomabüikinőségű szövetek gyártását és az új mintálWiagyobb választékát; be kell vezetni a szilonból készült új áruk gyártását. Lényegesen meg kell javítani a fonalak és szövetek minőségét, különösen ki kell bővíteni a kevéssé gyűrődő rövidáruk és selyemanyagok gyártását és biztosítani kell az anyagok tartósságot; fokozni kell a többszínnyomás kapacitását, a színek száma, tartóssága, világossága és árnyalatai tekintetében meg kell javítani a mintákat. Fokozott gondot kell fordítani a ruhák és fehérnemű készítésére és tovább kell bővíteni a ruházati cikkek választékát. A cipőgyártásban növelni kell a formák számát és nagyobb mértékben kell felhasználni az új anyagokat. Az üveg- és kerámiai iparban biztosítani kell a kristályüveg és a jabloneci csecsebecsék hagyományos gyártását. A legnagyobb gondot kell fordítani az üvegipari és kerámiai gyártmányok művészi értékére. Meg kell teremteni a műszaki üvegfajták, különösen üvegrostok, az épületüvegek, olvasztott bazalt szélesebbkörű felhasználásának előfetételeit és fokozott gondot kell fordítani az elektrotechnikai célokra szolgáló különleges műszaki üveg és kerámia gyártására. Gépesíteni kell a nehéz és munkaigényes gyártási folyamatokat és meg kell javítani a munkaviszonyokat, különösen az üveggyártó és finomkerámikai üzemekben. 11. Az élelmiszeripar termelését 1954-hez képest legalább 8 százalékkal kell emelni. Ki kell bővíteni az élelmiszeripari termékek választékát, meg kell javítani minőségüket. Meg kell javítani az ételzsírok, hústermékek minőségét, fokozni kell elsősorban a zsírossütemény, a márkás borok és magasabb fokszámú sörfajták gyártását, a lakosság növekvé igényeinek megfelelően. Ki kell szélesíteni a háztartások számára a félkészáru és készételek gyártását. Meg kell javítani a dohánygyárak munkájának minőségét. Gondoskodni kell a megfelelő csomagolásról, csinosabb csomagolást kell bevezetni és biztosítani kell az áru rendszeresebb és gyakoribb elosztását. Gépesíteni kell a nehéz és fárasztó munkafolyamatokat, elsősorban a vágóhidakon, húsfeldolgozó üzemekben, pékségekben és a konzerviparban. 12. Az ipari fogyasztási cikkekben, kisebb mezőgazdasági és háztartási eszközökben mutatkozó kereslet kielégítésére az ipari üzemekben a kereskedelmi szervezetekkel egyetértésben meg kell szervezni a fogyasztási cikkek pótlólagos gyártását hulladékanyagból és normánfelüli készletekből. 13. Gyarapítani kell a helyiipar és a kisipari szövetkezetek termelését; ezt a termelést a közszükségleti cikkek minősége megjavítására és választéka kibővítésére, a mérték után dolgozó műhelyek munkájának és a szolgáltatásoknak megjavítására kell irányítani. Ki kell bővíteni az állandó javítóműhelyek és gyűjtőhelyek hálózatát, komplex mozgó javítóműhelyeket és gyűjtőhelyeket kell szervezni. A helyiipar céljaira teljesen ki kell használni a nagyipari üzemek hulladékanyagát. A helyi jelentőségű anyag- és nyersanyaggazdálkodást a kérületi nemzeti bizottságokra kell bízni és lehetővé kell tea--