Uj Szó, 1954. június (7. évfolyam, 132-158.szám)
1954-06-18 / 148. szám, péntek
2 m szo 1 954. június 1 0. Csehszlová i Csehs ICiüliiiisti Partia X. kouresszmĺiak iánplvei Köztársaság népgazdaságának fejlesztését szolgálé 1955. évi állami terv összeállítására ni, hogy a kerületi nemzeti bizottságok teljesebben kielégítsék a helyi igényeket. Ezzel kapcsolatban fokozni kell a kerületi nemzeti bizottságok felelősségét a helyi nyersanyagforrások teljes kihasználásáért. 14. A fakitermelés csökkentésével, a fafelhasználás szigorú gazdaságosságával elsősorban az építőiparban és a bányászatban valamint további erdősítésekkel gondoskodnunk kell országunk erdőgazdagságáról. Biztosítani kell a fakitermelést a nehezen hozzáférhető erdőkben. Határozott intézkedéseket kell tenni a faszú okozta károk megszüntetésire. A fafogyasztás csökkentése érdekében nagyobb mértékben kell kihasználni a hulladékfát. 15. A közlekedés szakaszán lényegesen növelni kell a közlekedés gazdaságosságát, biztonságát és rendszerességét, valamint a vasútvonalak kapacitását. Folytatni kell a Prága—Kassa vonal fő szakaszainak villamosítását. Jobban egybe kell hangolni a vasúti, automobilközlekedést és jobban ki kell használni a folyami teherszállítást. Nagyobb gondot kell fordítani a dolgozóknak a munkahelyükre való szállítására. Külön figyelmet kell íardítani a nehéz testilimunlcák gépesítésére, elsősorban a vasútvonalak és országutak építési és javítási munkálatainak, valamint a ki- és berakodómunkálatoknak gépesítésére. A beruházási építkezések szakaszán 1. Annak érdekében, hogy biztosítsuk a lakosság szemüyes foPvn ri.~t ,i~ának nagyobb részesedését a nenzoti i edelemben, 1955ben az állami beruházási építkezések mérete nem haladhatja meg az 1954. évi terv színvonalát. A meglévő gyártási berendezések állapotának megjavítására és élettartamának meghosszabbítására lényegesen fokozni kell a fő javítások és karbantartási munkálatok mértékét. 1955-ben a beruházási építkezéseket továbbra is a mezőgazdaság ^lesztésére, a tüzelőanyag-energetikai ftyersanyagalap kibővítésére, valamint aHrákásépítések kiszélesítésére és megjavítására kell összpontosítani. 2. Még 1954 folyamán felül kell vizsgálni különösen az ipari és közlekedési építkezéseket, felelősen meg kell ítélni jövedelmezőségüket, célszerűségüket, terjedelmüket és felszerelésüket; még 1954 folyamán a további akcióból ki kell selejtezni azokat az épületeket, amelyek nem föltétlenül szükségesek ahhoz, hogy a tervbevett termelési kapacitásokat üzembe helyezhessük. 3. Az anyagi összegeket elsősorban a legfontosabb építkezésekre kell összpontosítani, amelyeknek 1955. folyamán el kell készülniök. 4. Véget kell vetni annak, hogy nem készítik elő az építkezések tervrajzait, különösen pedig költségvetését. Egyetlen építkezést sem szabad megkezdeni anélkül, hogy ne dolgozták volna ki és ne hagyták volna jóvá az előirt tervrajzokat és költségvetési adatokat. Nem engedhetjük meg a költségvetési árak túllépését, meg kell jayitanunk a tervrajzok és költségvetések műszaki és gazdasági felülvizsgálását és érvényesíteni kell a legnagyobb gazdaságosság elvét, ugyanakkor megjavítva a tervbevett épületek architektonikái képét. Meg kell rövidíteni a tervezési határidőket és lényegesen nagyobb mértékben kell alkalmazni a típusterveket és már felhasznált tervrajzokat. A minisztériumoknak jobban kell irányítaniok a tervezőirodák munkáját, kapacitásukat teljes mértékben a fontos építkezések megtervezésére kell kihasználniok és nem engedhetik meg, hogy ez a kapacitás mellékes feladatokban forgácsolódjék szét. A tervrajzok és költségvetések minőségének megjavítására képzett szakemberekkel kell gyarapítani és megerősíteni a tervezőirodákat. 5. Az építőipari üzemeket és vállalatokat a beruházási építkezések céljának megfelelően kell megszervezni, elsősorban ki kell bővíteni a lakásépítő, taitarozó és karbantar. tő vállalatok teljesítőképességét. A téli időszakban nagyobb mértékben , kell elvégezni az épületeken a szerelőmunkákat. Növelni kell a határvidéken a mezőgazdasági építkesés.'ket végrehajtó üzemek kapacitását, szervezetüket és felszerelésüket a kitűzött feladatokhoz kell alkalmazni. 0. Szélesebb mértékben kell érvényesíteni az építőiparban a munka ipari módszereit. Lakóházak építésénél 1954-hez képest legalább 60 százalékkal kell növelni a folyamatos munkamódszer alkalmazását,' minél nagyobb mértékben kell felhasználni a z elő. gyártott épületelemeket és keramikai tömböket. Az ipari és középületek építéséit a lehető legnagyobb mértékben acélvázszereléssel kell végeni. Fokozottan gépesíteni kell az építkezési fömunká'.aitokat és fejleszteni a komplex gépesítést. Az építőipari minisztérium keretében a kftfejtő és földmunkákat legalább 85 százalékban gépesíteni kell, az építkezések legalább 20 százalékán meg kell valósítani a föld- és betonozómunkák teljes gépesítését. 7. 10—13 százalékkal növelni kell a. z építőanyagok termelését. Ki kell bővíteni a betonból előgyártott nagy épületelemek gyártását. Több építőanyagot kell gyártani helyi nyersanyagforrásokból. Gépesíteni kel' a nehéz testi munkáikat, különösén a téglagyárakban, kőfejtőkben és az előgyártott épületelemek gyártásánál. Fokozni kell az egész éven át dolgozó téglagyárak számát. Az épí. tőanyagok nagyobbmörvü termelése révén lényegesen növelni kell a lakosság szükségleteinek kielégítését építőanyaggal, nevezetesen cementtel, téglával és tetöcse'réppel. 8. Prágában, Ostraván, az ústy és karlové vary-i kerületben, Bratislavában és KözépSzlovákiában sürgősein be kell fejezni a megkezdett vízvezetékek építését és ezzel biztosítani a bőséges ivóvízellátást. Meg kell kezdeni új vízvezetékek építését és 250 kilómé, ter hosszú csatornázási hálózatot kell lefektetni. Annak érdekében, hogy elegendő mennyiségű vizet biztosítsunk lakosságunk, iparunk számára és hogy nagyobb mértékben használjuk ki folyóink energiáját, minél előbb be kell fejezni az épülőben lévő völgyelzáró gátakat és vízierömüveket, különösen Ostrava vidékén, az ústy kerületben, a Moldva és a Vág mentén, meg kell kezdeni az új völgyelzárógátak építését a Moldvánál, Őrliknál, a Stonavecen Kerliökánál, az Oslaván Mostišťénéd, Lipovecnél és meg kell kezdeni az előkészítő munkálatokat HriCounál, a Vág völgyében. A folyamok vízének megtisztítása és a halgazdaság megjavítása érdekében több, mint 100 szűrőállomás építését kell megkezdeni. Halastavak létesítésével fokozni kell a haltenyésztést. Folytatni kell az öntözőmüvek építését, különösen Morvaország déli ré. szén. kell javítani munkáikat és biztosítani kell egésznapi üzemüket. 5. Biztosítani kell a szövetkezeti kereskedelem további felvirágzását és ezzel megjavítani a falusi lakosság ellátását; nevezetesen ki kell szélesíteni az ipari fogyasztási' cikkek árusítását, lényegesen kibővíteni az árueladást a parasztpiacokon, kiszélesíteni, esetleg felújítani a városokban a rendszeres zöldség- és gyümölcspiacokat s kifejleszteni a i évi vásárokat. A falusi lakosság számára gondoskodni kell a rendelések biztosításáról, különösen hosszú ideig használható fogyasztási cikkek esetében. 6. Ki kell bővíteni a vendéglátóvállalatok hálózatát, csinosítani kell e vállalatokat, biztosítani kell szükséges felszerelésüket és gondoskodni kell az egészségügyi intézkedések betartásáról, a felszolgált ételek jó minőségéről. \ 7. A lakáskultúra megjavítására 48 ezer lakásegységet kell használatba átadni és biztosítani kell az egyéni lakásépítéshez szükséges anyagi és pénzügyi eszközöket. Az új lakótelepeket fel kell szerelni a szükséges községi és társadalmi intézményekkel. Tovább kell bővíteni a házak tatarozását és karbantartását a városokban és a munkástelepeken. Nevezetesen biztosítani kell, hogy gyorsan és jól végezzék el a víz-, gáz- és más vezetékek javítását és a kályhásmunkákat. 8. Ki kell szélesíteni, meg kell javítani és meg kell gyorsítani azokat a szolgáltatásokat, amelyeket a dolgozóknak a helyi és községi vállalatok nyújtanak, nevezeteseŕi a mosodák, tisztítók és festőműhelyek munkáját. Nagyobb gondot kell fordítani a városok és községek tisztántartására. Meg kell javítani a városokban a villamosok, trolejbuszok és autóbuszok forgalmát, valamint a helyi közlekedést lebonyolító egyéb forgalmat. 9. Meg kell javítani és ki kell bővíteni a dolgozók egészségéről való gondoskodást, elsősorban a legfontosabb iparágakban, Szlovákiában és a határvidéki járásokban. Meg l i kell javítani a falusi lakosság, nevezetesén a mezőgazdasági dolgozók egészségügyi gondozását. Tovább kell javítani az anyák és gyermekek egészségéről való gondoskodást. Növelni kell az ágyak számát a kórházakban, a szülőotthonokban és gyógyintézetekben. Meg kell javítani a megelőző egészségügyi szolgálatot, a járványellenes szolgálatot. Meg kell javítani az egészségügy, különösen a rendelőintézetek munkájának megszervezését és minőségét. Meg kell javítani a gyártott gyógyszerek, orvosi műszerek és segédeszközök minőségét. 10. Az oktatás valamennyi fokán, az iskolákban nagyobb gondot kell fordítani az ifjúság nevelésére, ki kell egészíteni a nevelőkádereket, gyarapítani kell szakképzettségüket, új iskolákat, diákotthonokat, főiskolai internátusokat kell építeni, gondosan karban kell tartani az iskolaépületeket, biztosítani kell a szükséges mennyiségű jó tankönyvet és egyéb tanulmányi segédeszközt, különös gondot kell fordítani az iskolák építésére Szlovákiában. Jobban kell törődni a szakés főiskolák végzett hallgatóinak elhelyezésével. Gondot kell fordítani az iskolaelőtti és iskolánkívüli nevelésre. Az állami munkaerőtartalékok tanintézeteiben és' más intézményekben, amelyek szakmunkásokat nevelnek, több gondot kell fordítani az ifjúság nevelésére, meg kell javítani a politikai és szakmai oktatást, a nevelők szakképzettségét. 11. Fel kell lendíteni a kulturális és népnevelő munkát, meg kell teremteni a kulturális élet további felvirágzásának feltételeit, különösen a gyárakban, a falvakon és a határvidéken. Biztosítani kell a kinematográfia további fejlődését, ki kell bővíteni es tökéletesíteni kell a rádió- és televíziós adásokat, valamint a vezetékes rádió szervezetét. Emelni kell a nyomda- és gramofonibar gyártmányainak művészi és műszaki színvonalát. Gondoskodni kell a testnevelés és a sport további fejlesztéséről. Egész népgazdaságunkban A dolgozók anyagi és kulturális színvonalának további emelése terén 1. Tovább kell emelni a dolgozó nép életszínvonalát, elsősorban a munkások és alkalmazottak reálbérének, a parasztok jövedelmének gyarapításával, a lakás, iskola és községi építkezések továbbfejlesztésével. Ezt a fellendülést a nemzeti jövedelem további növelésével érhetjük el a termelés, a munkatermelékenység további fokozása és az önköltségek csökkentése útján. 2. A napi árakban számított kiskereskedelmi forgalmait 1954-hez képest 2.5 százalékkal kell növelni és meg kell teremteni a városi és falusi lakosság bőségesebb ellátásához szükséges árua 1 apókat; jelentősen ki kell bővíteni az áruk választékát, meg kell javítani az áruk minőségét, és csomagolását; új, jóminőségű élelmiszereket, műszakilag tökéletes iparcikkeket kell forgalomba hozni. 3. Idejekorán! elosztással biztosítani kell az állami és szövetkezeti kereskedelem elárusitóhelyeinek ellátását megfelelő mennyi, ségü és minőségű áruval; az áruellátást a fogyasztói kereslet széleskörű és alapos kutatása, az egyes helységek szükségletei és ízlése szerint kel'l megvalósítani. ' 4. Meg kell javítani a fogyasztók szolgála, tát, tovább kell szélesíteni az elárusítóhelyek hálózatát, elsősorban nagy áruházak létesítésével; különösen az iparcikkeket árusító boltokra kell nagy figyelmet* fordítani. Valamennyi kerületi és járási székhelyen ki kell építeni a bevásárlási központokat,- meg Az állami, gazdasági, szakszervezeti és pártszervezetek mindenre kiterjedő figyelmét arra kell összpontosítanunk, hogy teljes mértékben kihasználjuk meglévő gyártási berendezéseinket, és bevezessük az új, minél tökéletesebb gyártású folyamatokat. Rendszeresen fokoznunk kell a munka biztonságát és meg kell javítanunk a munkafeltételeket. Tökéletesítenünk kell a gyárakban a munka- és egészségügyi viszonyok megjavítására szolgáló berendezéseket, ki kell bővítenünk gyártásukat. Nagyobb mértékben kell gépesíteni a nehéz és fárasztó munkákat, amelyek sok emberi munkát igényelnek. Nagyobb gondot kell fordítani a munkafolyamatok teljes gépesítésére és automatizálására. A termelésben messzemenően érvényesíteni kell a tudomány és a technika vívmányait, a tudományos kutatás dolgozóit be kell kapcsolni azoknak a feladatoknak megoldásába, amelyek országunk műszaki színvonalának emelésével függnek össze. Az üzemek és műhelyek meglévő berendezésének jobb kihasználásával, az új technika elsajátításával és bevezetésével, a munka jobb megszervezésével a munka termelékenységét 1954-hez képest az iparban legalább 7 százalékkal, az építőiparban legalább 8 százalékkal kell növelni. A népgazdaság valamennyi szakaszén arra kell törekednünk, hogy minél gazdaságosabban dolgozzunk, a gazdaságosság rendszerének megszilárdítását az állami terv kitűzte feladatok teljesítésénél alapvető módszerünknek kell tekintenünk és a nagyobbmér vtí gazdaságosságot népgazdaságunk fejlődésének legfőbb forrásává, a dolgozók anyagi és kulturális színvonala emelkedésének alapvető feltételévé kell tennünk Rendszeresen meg kell akadályoznunk a tüzelőanyag és a villanyáram pazarlását, gyártási egységre átszámítva a fogyasztást 10 százalékkal, a nyersanyagok és egyéb anyagok felhasználását 5 százalékkal kell csökkentenünk. Csökkenteni kell a rezsiköltségeket is, népgazdaságunk minden szakaszán, nevezetesen a kohászatban és a gépiparban meg kell szüntetnünk a selejt nagy arányszámát. Az eddiginél határozottabban kell harcolni a normánfelüli készletek halmozása ellen és ki kell küszöbölnünk e készletek létrejöttének okait, mert a normánfelüli készletek felhalmozódása, különösen félkész és készárukban, fékezi a lakosság anyagi és kulturális színvonala emelkedésének, a termelés fejlesztésének iramát. 1955ben lényegesen csökkenteni kell az önköltségeket az iparban és az építőiparban. Ezeket a feladatokat mindenekelőtt azzal biztosítjuk, hogy minden téren és'minden fokozaton lényegesen emeljük a népgazdaság irányításának és tervezésének színvonalát, növeljük a dolgozók politikai és szakmai képzettségét, a bevált dolgozókat meghagyjuk munkahelyükön és nem bontjuk meg a jólműködő munkaközösségeket, az üzemekben következetesen bevezetjük a hozrascsotot, amely a munka irányításának szocialista módszere. Használjuk ki teljesen a munkások, művezetők, műszaki dolgozók és mérnökök gazdag tapasztalatait, tudását és ügyességét. Támaszkodjunk a dolgozók kezdeményezésére a népgazdaságunk fejlődését fékező nehézségek leküzdésében. Támogassuk minden eszközzel a dolgozók kezdeményezéseit és szervezzük meg a szocialista munkaverseny széleskörű fellendítését. Fokozni kell valamennyi dolgozónak a munka termelékenységének és a gazdaságosságnak növeléséhez fűződő anyagi érdekeit azáltal, hogy következetesen érvényesítjük az érdemszerinti díjazás elvét és mindenütt alkalmazzuk a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért, és elsősorban a jó minőség eléréséért és a gazdaságos termelésért kifezetendő prémiumok rendszerét.
