Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-13 / 115. szám, csütörtök

1954. május 13. ÖJSZ0 3 Az 1954. évi államdíjak ünnepélyes kiosztása a prágai Műrészek Mázában < X prágai Művészek Házában kedden, május 11-én ünnepélyesen kiosztották az 1954. évi államdíjakat száz egyénnek és kollektívának, a csehszlovák technika, tudomány és művészet különféle szakaszain kiváló alkotó teljesítményeikért, amelyekkel gazdagították az emberi ismereteket, művészi ertékeket alkottak, vagy más módon járultak hozzá hazánk szocia lista építéséhez. Az ünnepségen részt vettek Viliam Široký miniszterelnök, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, dr. Alexej čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettese, a miniszterelnök helyettesei, Václav Kopecký közművelődésügyi miniszter és Jindrjch Uher földművelésügyi miniszter, a kormány további tagjai. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke a nemzetgyűlés alelnökeivel, Braňo Kőh'er, a CsKP KB titkára. Josef Tesla, a Központi Szakszervezeti Tanács első titkára, dr. Václav Vacek, Prága városának főpolgármestere, a Köztársasági érdemrend viselője, Miloslav Vecker, a CsISz KB első titkára, a prágai diplomáciai testület tagjai, a CsKP kerületi és városi bizottságának képviselői, a Nemzeti Arcvonal, a központi hivatalok, a hadsereg képviselői, a nemzeti művészek, akadémikusok, államdijasok, csehszlovák és külföldi újságírók es közéletünk további kiváló képviselői. A díszhelyeken az 1954. évi államdijasok foglaltak helyet. Az ünnepélyes aktust a csehszlovák és szovjet államhimnuszokkal nyitották meg, amelyeket az államdíjas cseh énekesegyüttes énekelt Ján Kühnnek, az együttes karmesterének vezényletével. Utána V. Široký miniszterelnök. emelkedett szólásra. A prágai Nemzeti Színház prózai színiegyüttesének tagja, Josef Gruss felolvasta a köztársasági elnöknek az 1954. évi államdijak adományozásáról, az államdíjas megtisztelő cím viseléséről szóló határozatát. Viliam Široký miniszterelnök jókívánatait fejezte ki a technika, tudomány és művészet kitüntetett dolgozóinak és átadta nekik a kitüntetéseket és okleveleket. Az 1954. évi államdíjasok nevében Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és az egész dolgozó népnek, Eduárd Čech akadémikus mondott köszönetet a kitüntető elismerésért. Kiemelte, hogy az a megtiszteltetés, amelyben részesültek, kötelezi őket, ho gy még kitartóbban, tervszerűen, félelmet nem ismerően és lelkesebben harcoljanak minden erejükkel a békéért és a szocializrriusért. Az ünnepség befejező részében, amely alkalomból az összegyűltek a kitüntetetteket szívélyes ovációban részesítették, felhangzott a Munka dala. Viliam Široký miniszter elnök beszéde Tisztelt elvtársak, a mult évben a tudomány, technika és művészet terén új, jelentős eredményeket értünk el. Azokért a kiváló eredményekért, amelyeket a legsikeresebb dolgozók és munkakollektivák, a feltalálók, újítók és művészek a tudományban, technikában és művészetben elértek, a legmagasabb elismerés megnyilvánulása minden évben az államdijak és az „államdíjas" megtisztelő cím adományozása. Pártunk és kormányunk, valamint egész dolgozó népünk is nagyrabe. csülik tudósaink, technikusaink és művészeink munkáját és teljes mértékben tudatosítják! hatalmas jelentőségét köztársaságunk sikeres építésére, a dolgozó közösség anyagi és kulturális színvonala állandó fejlődésére, hazánk gazdasági és kulturális felvirágzására, erejére és dicsőségére. Az államdíjak adományozásának mai aktusa a tudományos kutatá. sok szüntelen fejlődését, a nemzetgazdaság technikai színvonalának állandó emelkedését, a kulturális dolgozók alkotó .lendületét bizonyítja. Azokról a kiváló sikerekről tanúskodik, amelyeket főleg a tudomány, a technika, a vegyészet és orvostudomány szakaszán elértünk, tanúskodik a kiváló találmányokról és a termelési folyamatok tökéletesítéséről, különösen az ásványok kutatása és kitermelése terén, az energetikában, a gépiparban, az elektrotechnikában, tanúskodik a művészi alkotások és munka terén elért kiváló sikerekről. Természetesen semmiképpen sem akarjuk és nem is szabad lepleznünk a valóságot, hogy tudósaink, technikusaink és művészi dolgozóink vívmányai még nincsenek arányban azokkal a nagy lehetőségekkel, amelyeket népi demokratikus rendszerünk a tudomány, technika és mű- | vészét fejlődésére nyújt, sem pedig szocialista építésünk szükségleteivel és követelményeivel. Előre tekintünk, további célok és feladatok felé, amelyeket szocialista építésünkben magunk elé tüzünk. Azok a feladatok, amelyeket nemzetgazdaságunk további fejlődésében magunk elé tüzünk, megkövetelik, hogy a tudomány és a technika sza. kaszán új, eddig ismeretlen _ sikereket érjünk el. Nincs kétség afelől, hogy megvannak összes előfeltételeink még jobb eredmények elérésé hez. Az ötéves terv idején a főiskolák számát 39-re emeltük, kiépítettük a Csehszlovák Tudományos Akadémiát, a Szlovák Tudományos Aka. démiát és a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémiát. Az ötéves-terv végén 175 tudományos kísérleti intézetünk volt. A tudomány és technika fejlődésére az állam nagy összegeket fordít. Népi demokratikus rendszerünk a szocialista épités alaptörvényével összhangban nagy gondot fordít a tudományos kutatásra és a tudományos munkában hatalmas, eddig ismeretlen lehetőségeket nyújt. Egyúttal nagy és egyre növekvő követelményeket állít a tudomány elé. mivel a tudomány hatalmas fejlődése nélkül lehetetlen a szocializmus sikeres építése. Ezért a tudományos dolgozóknál feltételezi a társadalmi felelősség magas tudatát. A tudomány teljesíti küldetését, ha a tudományos és kísérleti munka a szocialista építés fő kérdéseire irányul és főként, ha behatóan foglalkozik a legégetőbb kérdésekkel. Kétségtelen, hogy ebben az irányban jelentős eredményeket értünk el. Tudományos intézményeink és kutató intézeteink az állami tervvel összhangba tervezik munkájukat és ezzel a tudományos és kísérleti dolgozókat arra irányítják, hogy azokat a problémákat oldják meg, ame. lyek a nemzetgazdaság szempontjából a legfontosabbak, esetleg a legsürgetőbbek. De meg kell monda nunk, hogy eddig kevés figyelmet fordítunk az alapágazatokban az olyan problémákra, mint a szénnek és más hasznos ásványi anyagoknak kutatása, a tüzelőanyaggal való ta karékoskodás, a szénpor észszerű felhasználása, az ércek és a szines fémek pótanyagainak feldolgozásására és nyersanyagproblémáinkra általában. Komoly hiányosság, hogy tudományos dolgozóink körében tfiég nem honosult meg az igazi kolletív együttműködés módszere, annak ellenére, hogy éppen ez a módszer népi demokratikus rendszerünkben a tudományos kutatás gyorsabb előrehaladása fö feltételeinek egyike. Az összes munkahelyek munkájának célszerű és következetes koordinálása az alkotó kezdeményezés teljes mértékű tiszteletbentartásával, külön kollektívák létesítése nagyobb és bonyolultabb problémák megoldására, ezek a legjobb eredmények eléréséhez szükséges bevált módszerek. Nem elégedhetünk meg a tudománynak a gyakorlattal való kapcsolata és a tudományos ismereteknek, valamint a kísérleti eredményeknek a gyakorlatban való átvitele mai állapotával sem. Ez a kér. dés minden ágazatban külön megoldást követel és kívánatos, hogy minden egyes szakaszon a központi hivatalok és tudományos intéz mények között szorosabb, tevékenyebb kapcsolat keletkezzék, hogy kölcsönös megegyezés alapján kiküszöböljék a hiányosságokat. Ha az eddigi eredményeket valamenynyien kritikusan vizsgáljuk, és közösen igyekszünk őket megjavítani, kétségtelenül minden egyes szakaszon szoros és gyümölcsöző együtt, működést érünk el a tudomány és gyakorlat között, ami jelentősen hasznára válik építő munkánknak és meghozza az eredményt és a tudományos kutatásnak további ösztönzést ad. A tudományos és technikai munka további fejlődésének és intenzivebbé tételének fontossága különösen világosan mutatkozik meg pártunk és kormányunk utolsó intézkedéseinek tükrében. Egyike azoknak a kulcskérdéseknek, amelyeket a legközelebbi évek folyamán meg kell oldanunk, a me. zőgazdasági termelés jelentős növelésének elérésére. Tudósaink beható munkája nélkül az agrotechnika és zootechnika szakaszán végzett nagy munka nélkül, vegyészeink, mezőgazdasági gépeink szerelőinek és tervezőinek sikeres munkája nélkül ezt a feladatot nem oldjuk meg. Hogy a mezőgazdasági tudomány és technika területén komolyan lemaradtunk, bizonyítja azoknak kis, száma is, akiket ebben az évben a mezőgazdasági tudomány és mezőgazdasági termelés szakaszán kitüntettek munkájukért. / Nagy feladatok várnak tudományos és technikai dolgozóinkra a közszükségleti árucikkek termelése emelésével kapcsolatos feladatok megoldása terén is, az élelmiszer-, textil-, vegyi- és gépiparban egyaránt, vagy bárhol másutt. Számos tudományos és kísérleti szakaszon a csehszlovák tudomány gazdag hagyományaira támaszkodunk, egyes szakaszon a tudományos munka csak a felszabadulás után kezdett fejlődni. A tudomá. nyos kutatás minden szakaszán a szovjet tudomány kimeríthetetlen gazdagságából merítünk, amely a Szovjetunióban megteremtette a tudományos kutatás legjelentősebb világközpontját. Tudósaink saját tudományos munkájuk és a csehszlovák tudomány fejlődése érdekében nagy sikerrel sajátítják el a szovjet tudomány vívmányait. Sokat nyertünk a -tudományos munka szervezése módszereinek és formáinak át. vételével és a tudományos utánpótlás nevelésének elsajátításával, amint azt legfelső intézményeink sokat Ígérően fejlődő tevékenysége bizonyítja. Csak arra lesz szükség, hogy főleg a Csehszlovák Tudományos Akadémia, jobbán és rendszeresebben teljesítse azt ä küldetését, hogy minden tudományos tevékenységét szocialista építésünk szükségleteivel meegyezően koordinálja. Örvendetes, hogy az új államdíjasok között újból sok technikus, feltaláló és újító van. Kétségtelen, hogy iparunk, közlekedésünk és nemzetgazdaságunk más szakaszain számos kiváló szerelő, tervező, mester, munkás és technikusunk van, akik a technikai haladás harcosai. Továbbá kétségtelen, hogy népi de. rr/qkratikus köztársaságunkban a nemzetgazdaság rohamos fejlődésében jelentős része van a technikai haladásnak. És mégis, nem vagyunk és nem is lehetünk megelégedve iparunk, közlekedésünk, kereskedelmiifik mai technikai színvonalának állapotával, mivel nem felel meg sem nemzetgazdaságunk lehetőségeinek, sem szükségleteinek. A szocializmus gazdasági alaptörvénye megköveteli, hogy a termelőerők állandó fejlődése a legmagasabb technika alapján valósuljon meg. Ennek feltétele, hogy minden egyes munkahelyen kitartóan és következetesen törekedjenek a termelés technikai színvonalának emelésére, a technológia tökéletesítésére, a termelési meneték automatizálására és gépesítésére, a nehéz és fárasz. tó munkák gépesítésére. Sok olyan üzemünk van még, ahol hincs meg ez a törekvéá és vannak még olyan irányító szerveink is, amelyek az alárendelt vállalatokban keveset törődnek a technikai haladással. A konzervativizmusról és bürokratizmusról az egyes ipari ágazatokban nem egy szerelő és technikus mesélhetne nekünk. Vannak olyan gazdasági dolgozóink, akik úgy gondolják, hogy a technikai haladást csak új, nagy beruházásokkal összhangban lehet elérni és elhanyagolják azokat a lehetőségeket, amelyek a már létező üzemekben vannak, ahol gyakran aránylag kis beruházások, kai jelentős eredményeket lehet elérni. Az olyan ágazatok, mint a bányászat, építőipar, mezőgazdaság, erdőipar, még nagyon kis mértékben használják ki a modern gépeket, amelyek egyre nagyobb számban állnak rendelkezésünkre és ^ nem használják ki a munkatermelékenység fokozására szolgáló nagy lehetőségeket sem. A kohászatban még nagyon alacsony a nagyolvasztók és a Martin-kemencék kihasználásának koefficiense. A gépiparban nem használjuk ki a fémek megtakarítása, nak nagy lehetőségeit és gépeink túlságosan nehezek. Kismértékben terjedtek el a íiegesztés, a gyorsfejtés, a kovácsolás, és hasonlók haladó módszerei. Közlekedésünkben szűkséges, hogy jelentősen emeljük a vagonok ki- és berak (TOásának gépesítését. Ez , csak néhány példája az előttünk álló közvetlen feladatoknak. Feladatunk, hogy már a legközelebbi időben az életszínvonal további emelésére irányuló igyekezetünkkel összefüggően nemzetgazdaságunk minden egyes szakaszán gyorsabb és hathatósabb technikai haladást érjünk el. A kultúra szakaszán örömteli ténynek vagyunk tanúi: a kulturális élet rohamos fejlődésének. A dolgozók kulturális követelményei évrőlévre növekszenek és művészi dolgozóink sikerrel törődnek azzal, hogy dolgozóink részére hozzáférhetővé tegyék a mult kultúrájának legmagasabb értékeit és hogy kulturális életünk az irodalom, költészet, drámai és filmművészet, a képzömüszet és zene szakaszán új, a szocia. lista realizmus szellemében alkotott szocialista tartalmú és nemzeti formájú müvekkel gazdagodjék. Művészi dolgozóink számára legszebb jutalom, hogy népünk szerey őket és hogy munkájuk jelentősen hozzájárul az új szocialista ember neveléséhez. A fejlődés emellett azt mutatja, hogy íróinknak és művészeinknek a szocialista realizmus magas céljaihoz vezető útja se nem könnyű, se nem egyforma, hogy az új kulturális ér. tékek alkotásában a sikerek mellett vannak sikertelenségek is, hogy számos vitás kérdés keletkezik, amelyekről szenvedélyes viták folynak. Kulturális dolgozóink, ahogyan ezt a csehszlovák írók nemrégi konferenciája is bizonyítja, jól tudják, hogy dolgozóink követelményei és igényei is nőnek és hogy dolgozóink azt kívánják, hogy az irodalmi és művészi alkotásokban a lüktető 'élet legyen ábrázolva egész bonyolultságában és sokoldalúságában. Művészi dolgozóink jól tudják, hogy értékes müvet csak az a művész alkothat, aki összeforrt a néppel, aki átéli örömeit és nehézségeit, a szocialista társadalom kiépítéséért folytatott bonyolult küzdelmét. A művészi alkotások problémáiról folytatott vita kétségtelenül meghozza pozitív eredményeit, ha az őszinte elvtársi kritika és alaposság szellemében folyik, ha a művészi alkotás sokoldalú fejlesztésére buzdít, íróink és művészeink így hozzájárulnak szocialista kultúránk továb. bi gazdag fejlődéséhez. Elvtársak, tisztelt barátaim! Sikerrel fejeztük be nemzetgazdaságunk és kultúránk fejlődésének első ötéves tervét. Nagy út és harcok vannak mögöttünk. További szocialista építésünk a mezőgazdasági termelés fejlődésére irányuló igyekezetnek, országunk további iparosításának jegyében áll, főleg a nemzetgazdaság alapágazatai növekedésének, a dolgozók anyagi és kulturális színvonala további állandó emelésének jegyében. Szocialista építésünk feladatai teljesítésének igyekezetében megszilárdul a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség szövetsége, amely népi demokratikus rendszerünk alapja. Nem kétséges, hogy tudósaink, művészeink, technikusaink jelentősen hozzájárulnak szocializmus felé vezető további sikeres előrehaladásunkhoz. Ebben a szellemben kívánek önöknek, államdíjasok, számos alkotósikert drága hazánk felvirágzásáért, népünk jólétéért, a szocializmus, demokrácia és a béke nagy ügyének győzelméért folytatott további mun. kánkban. Kitartó munka — szép eredmény A luciabányai bányászok még februárban kötelezettséget vállaltak hogy fejtési tervüket az év elejétől május l-ig 1050/o-ra teljesítik. A bányászok lelkesen dolgoztak céljuk eléréséért. A kitartó munkának meglett az eredménye. Felajánlásukat magasan túlteljesítették. Január 1-től április 30-ig 114.370/o-ra teljesítették a fejtési tervet. A jól végzett munka örömével, büszkén vonultak fel a luciabányai bányászok a május elsejei felvonuláson. Az elért siker még szebb eredmények elérésére lelkesíti a fcányászokat. Május l-e után újult erővel kezdtek dolgozni, hogy a X., pártkongresszust még nagyobb munkagyőzelmekkel ünnepelhessék. A munkaversenyben Jeszany János munkacsoportja volt az első, 138.5%-os teljesítménnyel. Kimagasló eredményt ért el Molnár János, Vindta János, Benkő Mihály. Soltész János, Komora János és még sokan mások. Az ércelőkészítő-üzem dolgozói is jó munkát végeztek a felajánlás teljesítésében. Köztük legjobban Ciprovszky Mihály, Gölner János, Belirák és Zsillé elvtárs tűnt ki. Önfeláldozóan dolgoztak a teherautók vezetői is. Varhola Mihály, T,uciabánya. Üj fejtési módszerek sikeres alkalmazása Pótoron A - pótori bányászok mult évi nagy sikerei a bányászokat és a műszaki dolgozókat az új munkamódszerek bevezetésére buzdították. Különösen jól bevált a gyors^ágás és a ciklusos grafikon szerinti munkamódszer. A bukoveci üzemben dolgozó Malachovsky György gyorsvágó példájára a háji üzemben Pala János csoportja is bevezette a gyorsvágást és még azonkívül három- kollektíva, Kapina Mihály, Zsiak György, Andrejka Ferenc Csoportjai, amelyek a ciklusos grafikon szerint dolgoznak. A haladó munkamódszerek bevezetésével arányosan emelkedik a bányászok teljesítménye és jövedelme is. Malachovsky György gyorsvágó kollektívája már rendszeresen túlszárnyalja a 100 m előretörést,-a többi csoportok, amelyek a ciklusos grafikon szerint dolgoznak, havonta több mint 80 méter folyosót törnek át. Azok a bányászok, akik még a régi módszerrel dolgoznak, csak 60 méteres előretö-; rést érnek el havonta. A mult hónapban Malachovsky csoportjának tagjai 188.50 koronát kerestek mű-; szakonként, a segédmunkások pedig ^62 koronát. A CsKP X'. kongresszusa tiszteletére indított szo-; cialista versenyben a kékkői bányászok újabb haladó munkamód-' szereket is bevezették. A szlatinkai üzemben jól bevált Nina Nazarova módszere. A karbantartók kollektívája Mazur Antal vezetésével szocialista gondozásba vette a szállítószalag egyes szakaszainak gépeit. A szocialista gondozás bevezetésével a szlatinkai karbantartók áprilisban 1.71 százalékkal csökkentették a gépberendezés üzemzavarát és így több mint 10.000 koronát megtakarítottak.