Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-13 / 115. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! i -•. t -ŕ?. 1 1 m SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. május 13, csütörtök 30 fiüér VII. évfolyam, 115. szám. Itt az ideje, kapát kér a főid A tavaszi munkák első nagy csatáját, a tavasziak vetését sikeresen befejeztük. Igaz, egyes helyeken, különösen, ahol nem használták ki a napos, száraz időjárást, ott még zsákban maradt a kukorica és a borsó. Itt az ideje, hogy az ilyen helyeken is sürgősen elvessék a kukoricát, mert most már minden perc késés csökkenti a hektárhozamot. A mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozat előírja, hogy minden erővel, a mezőgazdaságban dolgozók minden tudása hozzájárulásával növelni kell a földek hektárhozamát, fokozni kell a mezőgazdasági termelést. E határozat világosan kimondja azt is, hogy a növényi termelés fokozását nem csupán a vetésterület növelésével, a parlagon heverő földek megművelésével, hanem a termésátlagok javításával, jó talajelőkészítéssel, idejében történő vetéssel és szakszerű növényápolással kell növelni. Előttünk áll a növényápolási munka nagy csatája. Az utóbbi esős időjárás következtében az idejében elvetett cukorrépa, borsó, napraforgó már szépen kisorolt. Meg lehet kezdeni a sarabolást, illetve az első kapálást. Minden gazda tudja, hogy sok eső után nemcsak a növény fejlődik rohamosan, de vele együtt, sőt még gyorsabban nő a gaz. a gyom is. Ne tétovázzunk tehát! Itt az ideje, hiszen a föld szinte kéri már a kapát. Sürgősen el kell végezni a kapálást, mert a sok zápor megtömte a földet. Eső után a legfelső talajréteg sok helyen megrepedezik és könnyen elpárolog a föld nedvessége. Ezt, ahogy már említettük, kapálással vagy sarabolással könnyen megakadályozhatjuk. Fontos követelmény, hogy a még ki nem sorol*. csírában lévő tavaszi kapásokat könnyű magtakaróboronával megfogasoljuk. Ez azért szükséges, mert a megcserepesedett kérgen csak rendkívül nehezen tud keresztül törni a gyenge növény. De nemcsak a megcserepesedett földeket kell fogasolni, hanem a lazább szerkezetűeket is. mert így jobban melegszik a föld. könnyebben levegőzik, a talajnedvesség elpárolgása is jelentékenyen csökken. Ha a növényápolási munkák ezen legfontosabb tennivalóit idejében és jól elvégezzük, minden bizonnyal gyorsabban fejlődésnek indul a növényzet. Ezzel máris megteremtjük az alapfetételt ahhoz, hogy az idén gazdag kukorica, krumpli, répa, borsó és egyéb termést takarítsunk be. Lássunk tehát minden erővel ehhez a most már igen sürgőssé vált munkához. Ha megkésünk a növényápolással, elszaporodik a gyom és elnyomja a növényzetet. A növény visszamarad a fejlődésben, ami azt jelenti, ho;/y ősszel kevesebb kukorica kerül a szárítóba, kisebb lesz a cukorrépatermés. 'A mezőgazdasági dolgozók pedig egyre többet akarnak termelni Az árleszállításkor nem egy szövetkezet, állami gazdaság és egyénileg dolgozó paraszt határozta el, hogy több húst, tejet, zsírt, cukrot ad az országnak. Több hús pedig csak akkor lesz. ha sok kukorica terem. Több cukrot állithat elő iparunk, ha gazdag lesz a cukoi répatermés. Ezért nagyon fontos, hogy fokozott figyelmet fordítsunk a cukorrépa ápolására. A növényápolásnál minden napi késedelem leronthatja a termelési kilátásokat. A megkésett sarabolással, egyeléssel hektáronként 40 mázsával is csökkenhet a terméshozam. Ez országos méretben többezer mázsa cukorrépaveszteséget jelent. Hogy minél több mezőgazdasági terméket adjon a mezőgazdaság az országnak, ez a szövetkezetek, az állami gazdaságok, a traktorállomások, az egyénileg dolgozó parasztok jó munkájától függ. Attól, hogyan tudják a növényápolást idejében elvégezni. Ezért a szövetkezetek és az állami gazdaságok vezetőinek arra kell törekedniük, hogy minél jobban megszervezzék ezeket a küszöbön álló sürgős munkákat. Sokat tanultunk ezen a téren az elmúlt esztendőben. Ahol a növényápolást csak harmadrendű dolognak tartották, ahol vontatottan, lassan haladt a munka, ahol elkéstek a növényápolással, ott a gyom, a gaz túlnőtte a növényt. Sok helyen az esőzések miatt még egyszer sem kapálták a cukorrépát vagy a kukoricát. Az idén sok szövetkezet és állami gazdaság versenyre kelt a növényápolásban. Ennek a nemes versengésnek már a kezdet kezdetén szép eredménye lett. Fényesen bizonyítja ezt a garamszentgyörgyi és a garamvezekényi szövetkezetek közti párosverseny. A vezekényiek pl. a cukorrépa sarabolását hat nappal a határidő előtt befejezték. Jó dolog az is, hogy ha a szövetkezetben vagy az állami gazdaságban a kapásokat egyénekre osztják, akik a betakarításig elvégzik az összes szükséges tennivalókat, s felelősek a hektárhozamokért. A mult évi tapasztalatok alapján a 1 palárikovói állami gazdaságban az idén is felosztották a csoportok, csapatok és egyének között a cu korrépaföldet Ez azt eredményezte, hogy a gazdaság dolgozói a kitűzött határidő előtt, május 5-ig elvégezték a sarabolást, illetve az első kapálást. A terméseredmények növelésének harcában igen sok függ a növényápolási munkák minőségétől Ila „sietünk" a kapálással, csak félmunkát végzünk, paraszti nyelven „zöldre húzzuk a feketét" Nem ér semmit az olyan kapálás, ha a gyomot nem vágjuk ki. Kéthárom nap múlva a ráhúzott földun keresztül tör, s pár napon belül újra olyan „zöld lesz a föld", mint a kapálás előtt. Ne csapjuk be tehát a földet, hiszen ezzel elsősorban magunkat csapjuk be. mert a föld megbosszulja a lelkiismeretlen gazdát. Ügyelni kell arra is, hogy a kapálást akkor végezzük, amikor az időjárás arra a legalkalmasabb. De nemcsak a kapálásnál, hanem az egyelésnél is fontos a minőségi munka Arra is vigyázni kell, hogy a répa ellenségei, a kártevő rovarok tönkre ne tegyék a levélzetet. A kártevők ellen permetezéssel védekezzünk Sokat segit az is, ha a répát t'ejtrágyázzuk A trágyázással a fiatal növény sok tápanyaghoz jut, ami gyorsítja a fejlődést. A kártevőknek jobban ellenáll. Minden mezőgazdasági munka csak úgy hozza meg a várt eredményt, ha azt rendje és módja szerint lelkiismeretesen és idejében elvégezzük A novényápolási mun kák nagy harcában is kövessünk el mindent, hogy az idén jó termést takarítsunk be. Ezzel nagyban előbbre visszük szocialista mezőgazdaságunk ügyét. Á Nemzeti Arcvonal jelöltjei a munkásosztály, a parasztság és a dolgozó értelmiség legjobbjai * • * Ostravai írók a választási kampányban A Csehszlovák írószövetség ostra vai tagozatának négy tagját lajstromozták a Nemzeti Arcvonal jelöltjeként a nemzeti bizottságok ba. František Sméját a kerületi nemzeti bizottságba Vojtech Martinékét és Josef Filgast a városi nemzeti bizottságba és Gustáv Przeczeket a helyi nemzeti bizottságba jelölték Az osztravai agitációs központokban őzek az írók már 16 vitaestet rendeztek, melyeken a polgárokkal munkájukról és a kulturális dolgozóknak az állam szocialista építésében való részvételéről beszéltek Az írószövetség lengyel tagozata is igen tevékenyen részt vesz a választási kampányban. A falvakon meglátogatják a lengyel polgártársakat. Gustáv Przeczek, Henryk Jasiczek és Pavel Kubisz tartalmas vitaestéken vettek részt a milikovali, suchai és šumberki agitációs központban. A lengyel írók meglátogatták a Jablunkov-környéki agitációs központokat is. Munka^yőzelemmel köszöntik május 16-át A keddi műszak befejezése előtt összegyűltek a mártoni J. V. Sztálin üzem dolgozói. Gyűlésüket épp akkor tartották, amikor megérkezett az állami szocialista versenyben elért győzelmük híre, és a gépipari minisztériumnak, valamint a szakszervezet központi bizottságának Vörös lobogója: Az első negyedévi termelési feladatokat 105.4 százalékra, a munkatér ' melékenységi tervet 108.9 százalékra teljesítették. A CsKP X. kongresszusára tett felajánlásuk,, — amely szerint a félévi termelési tervet három nappal a határidő előtt akarják teljesíteni, hogy nemzetgazdaságunknak milliós értékeket takarítsanak meg, — bizonyítja, hogy a modern üzem dolgozói új életet teremtenek Túrócban és újabb munkasikerek elérésében törekszenek. A mártoni J. V. Sztálin-üzem példás dolgozói közül hármat a Nemzeti Arcvonal az újonnan választandó járási nemzeti bizottságba jelölt, hogy tudásukkal Alsótúróc fejlődését elősegítsék A további húsz dolgozó a helyi nemzeti bizottság jelöltje. A nyitrai kerület a választások előtt A nyitrai kerületben a választás előtti kampány során május 10-ig 51 fÖ választási körzetben voltak nyilvános gyűlések, amelyeken több mint 221.000 választó vett részt. A választások előtti gyűléseken amelyek a járások üzemeinek nagy részében már megtörténtek, ezer és ezer dolgozó vett részt. A nyitrai járásban Mojmirovcén a választások előtti gyűlésen több mint 2000 lakós vett részt, a vágsellyei járásban Sladečkovicén, a párkányi járásban Gúcson és Verebélyen több mint 1500 lakos vett részt. A választásokra való előkészületek utolsó szakasza is megkezdődött, még pedig: a szavazó cédulák kitöltése és a választóhelységek feldíszítése. Jó munkával készülnek a választásra SERÉNYEN FOLYIK A MUNKA a migléci szövetkezetben. Akár a határt figyeljük, akár a gazdasági udvart. mindenütt azt tapasztaljuk, hogy a migléciek azt akarják, hogy a választás napjára gazdaságuk példás rendben legyen, hogy a legjobban tanúskodjon a haza iránti szeretetről A kalászosokon kívül 12 hektáron cukorrépát vetettek. 25 hektárt pedig burgonyával' ültettek be A cukorrépa már szépen kisorólt és most minden igyekezetüket a növényápolásra fordítják A gabonán és a kapásnövényeken kívül 3 hektáron Zöldséget is termelnek A szőlőtermeléssel is megpróbálkoztak Még a mult évben 5 hektárt ültettek be szőlővel A gyümölcstermelés kiszélesítésére is nagy gondot fordítanak Az idei tavaszon 500 gyümölcsfacsemetét ültettek el. A gazdasági udvaron Lengyel Pál építöcsoportja szorgoskodik Szorgalmas munkájuk nyomán már készen állnak a tehén- és sertésistállók Most a baromfifarmot bővítik. Ojabb baromfiólakat építenek Az építőcsoportban sok nő dolgozik Csupán a szakmunkások férfiak Itt dolgozik Lengyel Júlia. Pataki Emma. Csomó Irma és még sokan mások, akik már a múlt évben is pl megfogták a dolog végét Átlagosan 400 munkaegység esett a női dolgozókra. — Az idén sem hagyjuk alább... — biztatják magukat ezek a derék fiatalasszonyok és lányok s közben szorgalmasan adogatják a téglát és a maltert a kőműveseknek. A MIGLÉCI SZÖVETKEZET TAGJAI napról napra jobb munkál végeznek így készülődnek a -tzavazát napjára, május 16-ra. dolgozó népünk ünnepére. Közülük többet a nemzeti bizottságba jelöltek Kovács István elvtárs, a szövetkezel alelnöke például a kassai kerületi nemzeti bizottság jelöltje Szedlák Istvánné es még többen a tagok közül a helyi nemzeti bizottság jelöltjei Mindketten a szívű kön viselik a szövetkezet a dolgozó nép sorsát Kovács István íelenleg 44 éves. Erős. magas szőke ember Apja középparaszt volt Így hát Kovács Istvánnak gazdag tapasztalatai vannak a földművelés terén. A felszabadulás után úgy érezte hogy helye a párt tagjainak sorában van. 1947 őszén belépett a pártba. Azóta aktívan bekapcsolódott a politikai életbe és legfontosabb kötelességének tartotta, hogy faluja dolgozó parasztságát rávezesse az új élet útjára. Nagy feladat volt ez. Fáradozása azonban eredménnyel járt. Még 1949-ben harminchat társával megalakította az EFSz-et Azóta már az egész község kis- és középparasztságát rávezették a szövetkezeti termelés útjára. Annak ellenére, hogy eleinte sok baj és nehézség tornyosult útjukba <mint például egyes vezetők önkényeskedése, helytelen munkadíjazás stb.) mégis megállapíthatjuk, hogy sikeresen átestek a tűzkeresztségen s ma már túljutottak a nehezén Erről tanúskodik minden a szövetkezetben Erre az évre már 24 koronát irányoztak elő egy munkaegységre, a természetbenieken kívül. Hogy ezt el is érik, az biztosra vehető mert már most van 150 000.— korona tartalékpénzük• A beadás terén v> jól állnak A mai napig tejből és marhahúsból már a harmadik negyedévi beadást is teljesítették, sertéshúsból eleget tettek a félévi beadásnak, tojásból pedig 600-zdl többet adtak be, mint azt a félévi beadási terv előírja. Az állattenyésztésben elért siker alapján bátran vállalták, hogy ebben az évben 50 000 liter tejet adnak terven felül az országnak. KOVÄCS ELVTÄRS ezután elmondja, hogy milyen nagy változáson ment keresztül a község az utóbbi években. — Bevezettük a villanyt rendbehoztuk az utakat, községházai építettünk és egy régi helyiséget alakítottunk át kultúrháznak Már helyi hangszórónk is van. Községünkben megindult a lakásépítkezés is. Eddig három tagunkat segítettük hozzá családi háza felépítéséhez A jövőben további ötnek nyújtunk segítséget. E néhány év alatt elért sikereink olyan nagyok és' olyan gyökeresen megváltoztatták községünk dolgozóinak életét hogy sikereinket csak az nem látja aki behunyt szemmel jár vagy nem akarja tudomásul venni a tényeket Persze, ilyen ember is akad még, de már kevesen vannak Az emberek többsége világosan látja és érzi. hogy anyagi és kulturális életszínvonalunk állandóan emelkedik. A jövőben is azon leszek hogy a termelőmunka folytonos növelésévél. pártunk és kormányunk útmutatása szerint tovább emeljük dolgozó népünk életszínvonalát . . • — fejezi be szavait Kovács István, a kassai kerületi nemzeti bizottság jelöltje. A falu másik jelöltje Szedlák Istvánné. Alacsonytermetű asszony. Két qyermek anyja Szülei kisgazdák voltak. Lánykorában varrónőnek készült. Majd férjhezment és a községi .Jednota" vezetője- lett Szeretik és megbecsülik öt a községben 1950 ben férjével együtt belépett az EFSz-be. Azóta mindketten ott dolgoznak. A mult évben 290 munkaegységet dolgozott le. ízig-vérig lelkes híve a szövetkezetnek. — Megválasztásom után is úgy fogok dolgozni, hogy még szebb és'gazdagabb legyen községünk dolgozóinak élete — mondja befejezésül Szedlákné. ÖT ÉV TELT EL azóta hogy Migléc község kis- és középparasztsága a szövetkezeti gazdálkodás útjára lépett. Ez az öt esztendő formálta, nevelte őket s közelebb hozta munkásosztályunkhoz, szocialista építésünkhöz. Hűséges szövetségeseivé váltak munkásosztályunknak. Ennek a szövetségnek áldásos gyümölcsét már élvezik is a migléciek. A határban könnyebbé vált a munka a nehezét elvégzik a gépek. Ma kulturáltabban élnek, mint azelőtt. A jövő még szebb és gazdagabb életet ígér! Ehhez persze arra van szükség, hogy még szorgalmasabban dolgozzanak a földeken, az állatok körül, s ne féljenek bevezetni az új munkamódszereket a gazdálkodás minden ágazatában. mert csakis így termelhetnek többet élhetnek jobban A szebb, jobb életet pedig csak békében lehet elérni' Ennek ma már sokan tudatában vannak a migléci szövetkezet tagjai közül ezért készülődnek további munkasikerekkel köszönteni május lfí-át, a választások napját amikor majd egységesen a békére, a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire szavaznak.