Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-11 / 113. szám, kedd

8 UJSZ0 1flf>4. máius MA NEMZETKÖZI KERÉKPÁROS BÉKE VERSENY HÍREI Veselý (Csehszlovákia) győzött a VII. útszakaszon Ä csapatversenyben Csehszlovákia vezet — Az egyéni versenyzők élén a dán Dalgaard áll Május 9-én, azon a napon, amikor dolgozó népünk hazánknak a dicső Szovjet Hadsereg által való fölszabadításának kilencedik évfordulóját ünnepelte és hadseregünk ünnepi szemlére vonult fel, legjobb kerékpározóink a Békeverseny VII. szakaszán küzdöttek a Berlinből Lipcsébe vezető útvonalon. Ez volt valamennyi szakasz közül a leghosszabb, •— 208 kilométer hoszszú. A verseny ezen a szakaszon végig érdekesen folyt és a csehszlovák versenyzők nagy sikert értek el. Veselýnek és az egész csehszlovák csapatnak a VII. szakaszon elért győzelme és még inkább az a körülmény, hogy csapatunk a csapatversenyben hét szakasz után a vezető helyre került és tagjai kedden a VIII. szakaszra kék trikóban, mellükön fehér galambbal rajtolnak, a legvilágosabban beszél sikerükről. A csehszlovák versenyzők az egyéni versenyben is megjavították helyüket, különösen Ružička, aki az elsők közé küzdötte fel magát. Szép eredményt ért ej a nagy reményekkel biztató Krivka, aki szakaszról szakaszra javul és a vasárnapi ver senyen a vezető csoportban érkezett célba. Ezzel nagyban hozzájárult a csehszlovák csapat győzelméhez. Kubr egész nap a főpeleton ban haladt és azzal együtt futott be a célba. Nachtigal és Klich kezdetben jól küzdöttek, később azonban Nachtigal elesett, megsérült. Röviddel ezután pedig Klichet érte géphiba, úgyhogy mindketten hátramaradtak. Aránylag gyönge eredményt ért el a lengyel csapat. Grabowski teljes kimerültsége miatt kénytelen volt a versenytől visszalépni, Wilczewski leesett a kerékpárról és szintén hátramaradt, A többi lengyel versenyzőt is géphiba írte, úgyhogy nem tarthatták meg a csapatversenyben vezető helyüket. Eredményesek voltak a dán kerékpárosok is, akik a csapatversenyben második helyre kerültek. Ugyancsak eredményesek voltak a Szovjetunió versenyzői is. A VII. szakasz ünnepélyes rajtja a gyönyörű Sztálin-úton a sportcsarnok előtt. volt. A dolgozók tömegei kísérték el a versenyzőket az éles rajtig, amelynek színhelye a berlini repülőtérnél volt. Az ünnepi rajtot Wilhem Timke sztahanovista, a Sztálin-út építésének egyik legjobb dolgozója vezette. Az éles rajtolás után a versenyzők azonnal gyors iramot kezdtek és a sík terepen a pompás napos időben eleinte több mint 50 kilométeres óránkénti sebességet értek el. A versenyzők zöméből eleinte egy tíztagú csoport vált ki, éspedig van Meenen, Dalgaard, Oestergard, Picot. Nemitov, Krolak, W. Klabinski, Veselý, Krivka és Ružička. Ez a csoport fokozatosan előnyhöz jutott, úgyhogy a századik kilométernél már 3.30 perccel volt a fő csoport előtt. Közben a főcso portból géphiba miatt elmaradtak Meister, Wilczewski, Schulz, Nachtigal, Klich, Grabowski, Pawlisiak, Csizsikov és mások. A verseny további folyamán a vezető csoport 4 percre növelte előnyét és ezt a cél bafutásig meg is tartotta. A szakasz második felén feladták a további versenyt: Stolze, Grabowski. Chrap lak, Kula és Maim. Bitterfeld városban, a 155. kilo méternél az ott . tartott első díjas vágtán a francia Picot győzött. A második díjazott vágta Halléban volt, ebben első Ružička lett Dalgaard előtt. Közben a főpeletonbói egy héttagú csoport vált ki, amely arra törekedett, hogy utolérje a vezető csoportot, de ez teljes erőfeszítésük ellenére sem sikerült. A végküz.delem Lipcsében gyönyörű lefolyású volt. Itt Lipcsében a versenyzők több mint 20 kilométeres utat tettek a város túlsó végéig, ahol a Bruno Plache stadionban volt a szakasz végcélja. Lipcse utcáin a versenyzőket százezernyi nézőközönség üdvözölte, a stadion: ban pedig több mint 70.000 ember fogadta őket. A stadionba a nyolctagú csoport élén Ružička futott be elsőnek, utána Veselv és Picot következtek. A stadion pályáján még kemény harc fejlődött ki, amelyben Veselý győzött Picot, Krolak, Ružička, Nemitov, van Meemen, Dalgaard, Krivka és Oestergard előtt. Négy perccel később érkeztek célba Ker hoven, E. Klabinski, Pedersen és további négy perc múlva egy nagyszámú csoport, amelyben Kubr is futott. A VII. szakasz egyéni eredmé nyei: 1. Veselý 5:32:28 óra, 2. Picot, 3. Krolak, 4. Ružička, 5. Nemitov, 6. van Meenen, 7. Dalgaard, 8 Krivka, 9. Oestergard, valamenynyien 5:33:28 óra, 10. Kerkjoveh, 5:36:26 óra, 21. Kubr 5:38:53 óra, 54. Klich, 55: Nachtigal, mindkettő 6:01:55 óra. Utolsó az indiai Bhana Singh volt 7:40:10 órás idővel. A VII. szakasz csapateredményei: 1. Csehszlovákia 16:40:24 óra, 2. Dánia 16:43:22 óra, 3. Belgtium 16:46:25 óra, 4. Lengyelország 16:5-:51 óra, 5. Szovjetunió 16:52:37 óra, 6. Hollandia 16:56:39 óra, 7. NDK 17:02:01 óra, 8. Bulgária 17:09:02 óra, 9. Anglia 17:17:30 óra. Összesített egyéni eredmény a VII. szakasz után: 1. Dalgaard 30:21:59 óra, 2. van Meenen 30:25:39 óra, 3. Ružička 30:29:31 óra. 4. Broek 30:29:59 óra, 5. Wilczewski 30:31:19 óra. 6. Królak 30:31:22 óra, 7. W. Krabinski 30:32:15 óra, 8. Rusman 30:33:26 óra. 9. Hansen: 30:33:33 óra. 10. de Groot 30:33:48 óra, 11. Veselý 30:37:40 óra. 25. Krivka 30:56:27 óra, 26: Kubr 30:56:49 óra. 30: Nachtigal 31:00:30 óra, 63. Klich 32:26:24 óra. Összesített csapateredmény a VIIszakasz után: 1. Csehszlovákia 91:17:02 óra, 2. Lengyelország 91:18:55 óra, 3. Dánia 91:22:19 óra, 4. Belgium 91:27:25 óra, 5. Hollan dia 91:31:59 óra, 6. Szovjetunió 91:49:32 óra, 7. Anglia 92:30:55 óra, 8. NDK 92:35:56 óra, 9. Bulgária 93:15:24 óra, 10. Franciaország 93:43:39 óra, utolsó Albánia 106:09:51 órás idővel. A VII. szakaszon a versenyzők átlagos sebessége 37.3 kilométer volt. Erősen átalakítják a melbournei olimpia műsorát A Vörös Csillag nyerte a bratislavai rangadót !A Dynamo Praha legyőzte a Baník Os travát — Nagy gólarányú vereséget A Köztársasági Bajnokságban vasárnap a hetedik tavaszi fordulót játszották le. Sajnos, a nagy esőzések miatt a mérkőzéseket erősen felázott, csúszós talajon játszották, úgyhogy a játék szépségéből sokat veszített. A forduló legérdekesebb mérkőzése a bratislavai rangadó a tabellán vezető Slovan Bratislava és az egyre javuló formába kerülő Vörös Csillag találkozása volt. Erős küzdelem után a Vörös Csillag játékosai ezúttal is bebizonyították, hogy nagyszerűen tudnak küzdeni és megérdemelt győzelmet arattak a Slovan ellen. A prágai Dynamo több sikertelen mérkőzés után végre győzött. A Baník Ostrava együttesét fektette két vállra. A tabella utolsó helyén álló csapatok nagy gólarányú vereséget szenvedtek. A Spartak Praha Stalingrad a Krídla vlasti, a Tatran Prešov pedig a Bánik Kladno ellen szenvedett 4:0 arányú vereséget.A hetedik' tavaszi forduló után, annak ellenére, hogy a Slovan Bratislava vereséget szenvedett, jobb gólaránya révén továbbra is a tabella élén áll. A csapat egy mérkőzéssel játszott eddig kevesebbet, mint a második helyen álló Spartak Sokolovo, mely az eddigi 8 mérkőzése közül négyet megnyert, kettőt elveszített és két találkozón pedig döntetlenül végzett. A Vörös Csillag yasárnapi győzelme révén á harmadik helyre küzdötte fel magát. Ä mérkőzésekről a következőket jelentik: szenvedtek a sereghajtók Vörös Csillag—

Slovan Bratislava 2:0 (0:0). Több mint 18.000 néző előtt Charouzek bíráskodása mellett a következő összeállításban játszottak a csapatok: Vörös Csillag: Hlavatý — Venglár, Tichy (Gögh), Hložek — Gögh (Matlák), Kadlec — dr. Laskov, Kacsányi, Cimra, Košnár, V. Hlavatý. Slovan Bratislava: Rajman — Iskra Žilina—Tankista Praha 1:1 (0:1). Az Iskra Žilina főleg a második félidőben volt többet támadásban, de a csatárok nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyzeteket. A vezetést a 29. percben a Tankista Farajzl révén szerezte meg, amit a második félidőben Blažko egyenlitet ki. Baník Kladno—Tatran Prešov 4:0 (2:0). Az eperjesi csapat az egész mér> Beňa (Urbán). Vyčan, Morvay - j közés alatt védeke

ző taktikával játJajcaj, Benedikovič - Curgali, Gaj- j szott> de igy sem tudt4

k megakadályozni a bányászcsapat nagy gólarányú győzelmét. A vezetést az ötödik percben Sršen szerezte meg, majd egy perccel a félidő vége előtt Majer 2:0-ra növelte az előnyt. Fordoš, ing. Tegelhof, Pažicky, Brehovsky. A Vörös Csillag minden tekintetben jobb volt ellenfelénél Gyorsan és szépen adogattak és könynyen jutottak át a Slovan kapuja- dúlás után a játék képe nem váltó hoz. A Slovan védelme ezúttal több zctt meg. Továbbra a honiak volhibát követett el. A vezetést a 49. tak támadásban és Fous, valamint percben Košnár szerezte meg, majd Sršeň góljával beállították a végaz 58. percben Laskov állította be j eredményt. A mérkőzést 5.000 néző a végeredményt. | előtt Chalupa vezette. Krídla vlasti—

Spartak Praha Dynamo Praha—Baník Ostrava Sokat lehet hallani arról, hogy Ausztráliában valami nincs teljesen rendben az 1956. évi olimpia megrendezése körül. Már az a kikötés is sok vitára adott alkalmat, hogy a loyaknak hathónapos helybenlakásukat kell igažolniok, s az ausztrál lótápkereskedelem fellendítése érdekében eredeti ausztrál zabot kell fogyasztaniok. Aztán bajok vannak a pályával is. A vállalkozók nem szívesen mennek bele abba, hogy a kriketpályát holmi olimpiái célokra átalakítsák. Sérelmezik az ausztrálok, hogy a náluk legnépszerűbb sportágak nem szerepelnek a műsoron. A legnagyobb tömegsport, a rugby mellőzésé miatt nagy a felháborodás, nemcsak az I. és II. osztályú, hanem még a minősítetlen üzletemberek között is. Ez a sportág Melbourne* ben az orvosoknak és mentőknek olyan tömegét mozgatja meg, amilyenre más sportágakban nincsen példa. Annak érdekében, hogy a kriketpálya és valamilyen kis méretben az olimpiai is megmaradjon, lenne néhány módosító javaslatunk. A lovasversenyeket — ha a honosítást nem lehet elintézni — kengitruversenyekké kell átalakítani.-Aki jó lovasnak tartja magát, abból egy sportmecénás akkor is megél, ha az illető nem lovagol, hanem — kengurui. A kengurunak az a nagy előnye is megvan, hogy pénztáros helyett is beállítható, s a verseny után még „perselyezhet" is. Aligha akad majd olyan kőszívű néző, akinek pénztárcája ne nyílna meg egy élő, s olimpiai helyezéssel rendelkező erszény előttNem kell átalakítani a kriketpályát, hanem azokat az elavult sport ágakat kell egy kicsit módosítani. Kíméljük a füvet, így a kalapács gumiból legyen s ne legyen több 2 kilónál. (Lehet esetleg 20 dekával több! Egy jó üzletemberrel, lehet alkudni). Ugrásszerű fejlődést eredményezhetne ez az újítás. Meg kell tartani az agárversenyek nemes hagyományait. A jobb futókat be lehet osztani az agarak közé, s azt a kedvezményt kell nekik adni, hogy ők ne műnyúl. hanem esetleg műnyúlpástétom után futhassanak. Libamájjal esetleg még fokozni is lehetne az iramot. A labdarúgás unalmas az ausztrálrugbyhez szokott üzletemberek számára. Meg kell változtatni a szabályt: ne gólra, hanem lábtorésre menjen a játék. S döntetlen esetéfl ám döntsön — az orrcsontarány. Az ökölvívásban ne a gong, hanem a lélekharang jelezze a mérkőzés végét. Nincs megfelelő uszoda, tehát a tengerben kell megrendezni az úszóversenyeket. Sokéves megfigyelések alapján állíthatjuk, hogy a cápák közelsége mennyire növeli az úszó gyorsaságát. A rádióaktív halak hatása sem elhanyagolandó. Ha minden sportot sikerül egy kicsit „ausztrálosítani", akkor elhárulnának az akadályok a lebonyolítás elől. Vagy talán legjobb lenne a sportot elhárítani az útból. Az utóbbi megoldás mindenesetre közelebb van az ausztrál sportvállalkozók célkitűzéséhez: — Sporttal a tőkéért! Május 14-én Amsterdamban játszik előkészületi mérkőzést a magyar labdarúgó válogatott A magyar labdarúgó „A"-válogatott keret megkezdte közös előkészületeit a magyar—angol mérkőzésre és a labdarúgóvilágbajnokságra. A magyar válogatott az előkészületek során ' több edzőmérkőzést vív. Május 14-én pénteken, Amsterdamban a holland főváros alszövetségének válogatottjával mérkőznek a legjobb magyar labdarúgók. A május 23-i magyar-angol mérkőzés előtt, szerdán Budapesten játszik — a tervek szerint — — egy könnyű edzőmérkőzést az angolok ellen szereplő magyar válogatott. Hírek a Szovjetunióból A moszkvai Dinamó labdarúgó csapata az eredeti tervtől eltérően július 20-án és 24-én játszik Bécsben a Rapiddal. A szovjef labdarúgóbajnoksáí so rán három mérkőzést játszottak. A CDSzA a charkovi Lokomotív elleni 2:0-ás eredményével idei első győzelmét aratta. Ezzel az utolsó előtti helyről felkerült a 9-re. A Moszkvai Torpedó 1:0 arányban győzőtt a moszkvai Lokomotív ellen. A Leningrádban lejátszott lemingrádi Zenit—Gorkij Torpedó mérkőzés l:l-re végződött. Moszkvában, Tbilisziben és Lvovban, valamint Szaratovban befejeződtek az idei szovjet női sakkbajnokság középdöntői. A középdöntők első három helyezettje került a döntőbe. A moszkvai csoportban Tyihomirova, a lvoviban Rubcova, a tbilisziben Gurfinkei győzött, a szaratoviban pedig Malinova és Biglova holtversenyben lettek elsők. Sporthíradó Stalingrád 4:0 (2:0). Prostejovban kb. 3500 néző előtt Beer bíráskodása mellett játszották a mérkőzést, mely gyengeiramú küzdelmet hozott. Az első félidőben a honiak többet támadtak, mint a fordulás után, de ekkor is csak két esetben tudtak gólt elérni. A vezetést a Krídla vlasti a 15. percben Kraus góljával szerezte meg, majd a 34. percben Kraus 2:0-ra növelte az előnyt. A második félidőben Pucher és Polgár voltak eredményesek. 2:1 (1:1). Prágában 9.000 néző előtt játszották a mérkőzést. Az ostravaiak az első félidőben jobbak voltak, de ekkor nem tudták kihasználni a gólhelyzeteket. A második félidőben a prágaiak voltak a többet támadók és megérdemelt 1 gólarányú győzelmet arattak. A vezetést a vendégek Venček révén szerezték meg, amit egy perccel az első félidő vége előtt Bican fejessel egyenlített ki. A második félidő 27. percében Bican lőtte a Dynamo győzelmét jelentő gólját.• Vörös Csillag—

Dynamo Weisswasser 19:0. A Vörös Csillag jégkorongozói szombaton este a berlini műjégpályán játszották első portyamérkőzésüket. Ellenfelük a Német Demokratikus Köztársaság bajnokcsapata volt, melyet nagyszerű küzdelem után nagy gólaránnyal győztek le. • Szlovákia ökölvívóbajnokságáért a következő mérkőzések voltak: ; Érsekújvári Spartak—

Iskra Svit 12:8, Spartak Dubnica—Kassai Lo; komotiva 16:4. 9 Ausztria—Walles 2:0 (0:0): Vasárnap délután Bécsben nagy érdeklődés mellett játszották a nemzetközi labdarúgómérkőzést, melyet nagyszerű küzdelem után az osztrákok nyertek meg. Főként a második félidőben nyújtott jó teljesítményt az osztrák válogatott. • Považská Bystricán asztalitenisztornát rendeztek, melyen Szlovákia 120 legjobb férfi- és női versenyzője vett részt. A férfipárosban a Türk—Kolarik páros győzött, vegyespárosban Soják és Kašierová, a női párosban pedig Hájková— Budzová páros lett az első. • Az országos kézilabdabajnokságban a következő mérkőzések voltak: Spartak Sokolovo—Spartak Trnava 5:0 kont. (A vendégek nem jelentek meg, így a két bajnoki pontot a honiak kapják.) Spartak Praha Motorlet—

Iskra Mladá Boleslav 7:5. A nők bajnokságában ezek az eredmények voltak: Spartak Sokolovo—Vágselylyei Dynamo 11:1, Slavoj Praha— Lokomotív Bratislava 3:4, Spartak Stalingrád—Érsekújvári Lokomotíva 5:0, Iskra Hlohovec—Dynamo Praha 4:7, Spartak Královo Pole— Tatran Olomouc 1:1. A „C"-bajnokságban ezek a mérkőzések voltak: Iskra Svit—Spartak Pov. Bysrica 13:7, Érsekújvári Lokomotíva— Tatran Prešov 5:11. • Belgium—Jugoszlávia 2:0. Belgrádban játszották a mérkőzést, mely a belga válogatott meglepetésszerű győzelmével végződött. Az Országos Verseny eredményei • Spartak Trnava—'Tatran Vranov 4:1 (2:1), Spartak Topolčany—Tatran Proste

jov 5:2 (2:1), Iskra Ružomberok

—Baník Vítkovice 2:3 (2:0), Iskra Opatová—Spartak Košice 0:0. „ÜJ SZÔ' kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztőbizottság. Felelős Lörincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Je»er,-kého 8—10. teleion 347-16, 251-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 274-74 Előfizetési díj havonta Kts 6.60. A? előfizetési és kézbesítést az Illetékes postahivatal (postakézbesítö) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda, Sslovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. E-51M0