Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-04 / 107. szám, kedd

1954. május 4. III 3 A világ népei megünnepelték a dolgozók ünnepét Az ünneplő Moszkva A szovjet emberek boldogan köszöntik május elsejét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a tavasz ünnepét. Moszkvát zászlók, színes plakátok, transzparensek díszítik. A Vörös-téren és a szomszédos utcákban kora reggel felsorakoztak a május elsejei díszszemlén részvevő csapatok. A Kreml fala mentén húzódó gránittribünökön embertömeg. Itt vannak a moszkvai üzemek munkásai, moszkvakörnyéki parasztok, a kultúrmunkások, a Szovjet Hadsereg tisztjei. Részt vesznek a május elsejei ünnepségeken a szovjet társadalmi szervezetek meghívására a népi demokratikus országokból, a nagy Kínából, a Német Demokratikus Köztársaságból, a népi Koreából, Angliából, Franciaországból, Olaszországból, Kanadából, Dániából, Finnországból és sok más külföldi államból érkezett vendégek. Ott vannak a Vörös-téren a diplomáciai testület tagjai, a katonai attasék. A Kreml Szpasszki-tornyán a tízes számhoz közeledik az óramutató. A mauzóleum díszemelvényén elfoglalják helyüket a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői, a marsallok, tengernagyok, tábornokok. A megjelentek tapssal köszöntik őket. A megjelölt időpontban két nyitott ZlSZ-gépkocsi jelenik meg a . téren. Az egyikben N- A. Bulganyin, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere foglal helyet. A másikban Kirill Moszkalenko hadseregtábornok, aki a díszszemlét vezényli. A két gépkocsi a tér közepén találkozik. Jelentés hangzik, a miniszter gépkocsijával elhalad a csapatok előtt, köszönti a Szovjet Hadsereg harcosait május elseje ünnepe alkalmából. Hatalmas „hurrá" zúg a téren. Bulganyin marsall helyet foglal a mauzóleum díszemelvényén. "Beszédet intéz a szovjet fegyveres erők valamennyi katonájához, tisztiéhez és tábornokához, a Szovjetunió dolgozóihoz, a május elseji ünnepségekre a Szovjetunióba érkezett külföldi küldöttségek tagjaihoz. Bulganyin marsall beszéde a díszszemlén Katona és tengerész, tiszthelyettes és tengerésztiszthelyettes elvtársak! Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak! Szovjetunió dolgozói! Kedves külföldi vendégeink! A szovjet kormány és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében üdvözlöm és köszöntöm önöket május elseje alkalmából. Május elseje a dolgozók nemzetközi szolidaritásának, minden ország munkásai testvériségének napja. A dolgozók ezen a napon világszerte . bizonyságot tesznek arról, hogy egységesek az imper alista reakció elleni harcban, hogy következetesen védelmezni akarják a békét és a népek biztonságát. Az emberiség egyharmada új, szabad életben, a kapitalista rabságtól örökre megszabadulva, a szocializmus és a demokrácia táborának rendületlen növekedése és szilárdulása közepette üli meg május elseje hagyományos ünnepét. Soknemzetiségű Szovjetuniónk népei bizonyságot tesznek ma megbonthatatlan testvéri barátságukról és arról, hogy rendületlenül hívek Marx-Engels-Lenin-Sztálin eszméihez, készek harcolni a kommunizmus ügyéért és még szorosabban tömörítik soraikat a kommunista párt és a szovjet kormány köré. A szovjet nép ebben az évben is, mint mindig, a munkában elért új győzelmekkel köszönti május elseje ünnepét. A párt és a kormány a nehéziparnak a háború utáni években elért hatalmas fejlődése alapján az egész nép egységes támogatásával sikeresen valósítja meg a mezőgazdaság, a könnyűés élelmiszeripar gyorsított fejlesztésének programmját. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának a napokban befejeződött ülésszaka megvonta a mérlegét annak a hatalmas munkának, amelyet a szovjet nép a kommunista építé.- minden területén végzett. Az ülésszak világosan bizonyította a kommunista párt, a szovjet kormány és a nép egységét. Az ülésszak megmutatta, hogy a munkások, a kolhnzparasztok és népi értelmiségünk eltökélte: alkotó módon dolgozik hazája javára, valamennyi szovjet ember jólétének további emelése érdekében. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa által elfogadott állami költségvetési törvény nagy szerepet játszik majd országunk további szilárdításában, a gazdasági és kulturális építés soronkövetkező feladatainak megoldásában. A külpolitika terén kormányunk fő feladata továbbra is az, hogy megakadályozza az új háború kirobbantását és normális kapcsolatokat tartson fenn minden állammal. Erre a magasztos, az egész emberiség szempontjából létfontosságú célra törekszenek más országokban élő barátaink százmilliói is. Emellett mindig emlékezünk Vlagyimir Iljics Leninnek, nagy vezérünknek és tanítónknak, a kommunista párt és a szovjet állam alapítójának, Joszif Visszárionovics Sztálinnak, Lenin műve nagy folytatójának tanítására, hogy állandóan ébernek kell lennünk, szemünk fényeként kell őriznünk országunk védelmi képességét és kellőképpen gondoskodnunk kell fegyveres erőink szilárdításáról és állandó tökéletesítéséről. A Szovjet Hadsereg és Haditengerészet, amelyet a kommunista párt fejlesztett és nevelt, megedződött a szovjet állam ellenségei elleni harcokban, elsőrendű haditechnikával van felszerelve és félelmetes harci erőt jelent. A Szovjet Hadsereg és Haditengerészet megbízható támasza a kommunizmust építő nép békés munkájának és mindig, kész szocialista hazája védelmére. Elvtársak! A párt és a kormány ma, május elsején, felszólít minden szovjet embert, törekedjék új sikerekre a gazdasági és kulturális építésben, a nép életszínvonalának emelésében, a hazánk további felvirágoztatásáért folyó harcban. Ehhez arra van szükség, hogy még jobban fokozzuk a munka termelékenységét, még allhatatosabban harcoljunk a termékek minőségének megjavításáért és az önköltségek csökkentéséért, még jobban fejlesszük a népgazdasági tervek teljesítéséért folyó szocialista versenyt, gyorsabban megszüntessük a népgazdaság valamennyi ágazatában munkájában észlelhető fogyatékosságokat és megjavítsuk az államgépezet munkáját. A fegyveres erők személyi állományának a továbbiakban is állhatatosan kell fejlesztenie katonai és politikai tudását, tökéletesítenie harci tudását. Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! Éljen a hős szovjet nép és bátor fegyveres erii! Éljen a szovjet kormány! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, népünk nagy lelkesítő és vezető ereje a kommunizmus felépítéséért folyó harcban! Hurrá! Bulganyin marsall beszédének befejező szavai egybeolvadnak a szovjet harcosok oszlopain végighullámzó hatalmas „hurrá" kiáltással. Felcsendül a Szovjetunió állami himnusza, eldördülnek a tüzérség díszlövései. ... Megkezdődik a díszszemle. A mauzóleum és az emelvények előtt elhaladnak a katonai akadémiák hallgatóinak zászlóaljai. A katonai akadémiákat joggal tekintik a Szovjet Hadsereg tiszti káderei kovácsműhelyeinek. A szovjet csapatok a katonai akadémiák neveltjeinek vezetésével sok halhatatlan hőstettet vittek véghez, most pedig sikeresen tökéletesítik harci képzettségüket. Sorra jönnek az OSZSZSZK Legfelső Tanácsáról elnevezett gyalogtiszti iskola növendékei, a határőrök, gépkocsin érkeznek az ejtőernyősök, elvonulnak a díszszemle legifjabb részvevői a Szuvorov-iskola és a Nahimoy-iskola növendékei. Hadi dicsőség övezte zászlók alatt lép a térre a tamanyi gárdalövész-hadosztály. Halkan súrolják a kövezetet a katonákat szállító hatalmas páncé'gépkocsik gumikerekei, elhaladnak a vontatott ágyuk, aknavetők. Közben a levegőben megjelennek a repülőgépek; lökhajtásos bombázók és vadászgépek. Hatalmas gyorsasággal haladnak el a Vörös-tér felett és eltűnnek a Boldog Vaszilij-katedrális kupolái mögött. A díszszemle befejeződött. Megmutatta, hogy a szovjet állam, amely következetesen folytatja a békét és a nemzetközi együttműködést szolgáló politikáját, egyben lankadatlanul gondoskodik a Szovjetunió védelmi képességének további szilárdításáról. * A Szovjetunió honvédelmi miniszterének május elsejei napiparancsa Katona és tengerész, tiszthelyettes és tengerésztiszthelyettes elvtársak

1 Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak! A Szovjetunió fegyveres erői az egész szovjet néppel együtt ünneplik ma május elsejét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a világ dolgozói testvériségének napját. Köszöntöm Önöket, május elseje alkalmából és további sikereket kívánok Önöknek a korszerű katonai technika elsajátításában, a katonai ismeretek. a hadsereg, a hadirepülő erők éo a haditengerészet állandó katonai készenlétének tökéletesítésében. Az ünnep alkalmából megparancsolom: Május 1-én húsz tüzérségi sortűzből álló dísztüzet adjanak le hazánk fővárosában, Moszkvában, a szövetséges köztársaságok fővárosaiban és a hős városokban: Leningrádban, Sztálingrádban, Szevasztopolban és Ogyesszában. Éljen nagy hazánk — a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége! Éljen a hős szovjet nép és dicső fegyveres ereje! Éljen a szovjet kormány! Dicsőség a Szovjetunió szeretett Kommunista Pártjának! N. A. Bulganyin, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere A moszkvai dolgozók ünnepi felvonulása Május elsején Moszkvában, a Vöröstéren lartjtták meg a moszkvai dolgozók ünnepi tel vonulását. A Vörös-teret plakátok, zász'ók díszítik. A Kremllel szemközt álló épületen V. I. Leninnek. a kommunista párt és a szovjet állam alapitójának és J. V. Sztálinnak, Lenin ügye nagy folytatójának, domborművű arcképe, a 16 szövetséges köztársaság riimere, a kommunista párt május elsejei jelszavai láthatók. A hagyományos katonai díszszemle befejezése után azonnal megkezdődött Moszkva dolgozóinak felvonulása. Az ünnepi menetet az ifjú pionírok nyitották meg. Soraikból néhány fiúcska és lányka szaladt ki, kezében virágcsokorral. Felmentek a mauzóleum díszemelvényére és virágot adtak át a kommunista párt és a szovjet korrüény vezetőinek. A Vörös-téren jelenlevő vendégek lelkesen megtapsolták a gyermekeket. A felvonulók oszlopai felett bíborvörös zászlók tengere, Marxnak. Enge'snek. Leninnek, Sztálinnak, a kommunista párt és a szovjet kormány vezetőnek képe. a Szovjetunió Kommunista Pártja "

;>zponü Bizottságának május elsejei jelmondatait hirdető transzparensek voltak. A moszkvai üzemek és gyárak munkásai a munkában eiért új sikerekeiket jelentve jöttek el a május elsejei felvonulásra. Moszkva dolgozói már ebben a évben sok szerszámgépet, gépet, fémet, szerszámot és egyéb terméket gyártanak terven felül. A moszkvaiak az egész országgal együtt sikeresen vesznek részt a közszükségleti cikkek termelésének gyorsütemű növelésében. A téren elvonultak a ,,Trjohgornaja Manufaktura" kombinát. A kombinát az idei év első négy hónapjábar »gymill.ó méter szövetet adott az országnak terven felül. Virággal, zöld lombokkal, kalászokkal, virágzó llmafaágakkal kezükben haladtak el a téren az idén megnyíló össz-szövetségi mezőgazdasági kiállítás dolgo-ói. a Tyimirjazev mezőgazdasági akadémia tanárai és diákjai, a mezőgazdasági minisztérium és a szovhozügyi minisztérium munkatársai. A ragyogó napfényben zászlócskák lengedeznek „A békéért!" felirattal. Arany betűkkel nyomtatott május elsejei felhívások olvashatók rajtuk: „Testvéri üdvözlet a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcoló valamennyi népnek!" „Világ dolgozói! A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette!", „Szilárdítsátok a népek egységét a békeharcban, sokszorozzátok meg és tömörítsétek a béke híveinek sorait!", „Éljen a népek közötti tartós béke!" A moszkvaiak lelkesen köszöntötték a tribünökön levő sok külföldi vendéget. Az ünnepi menetben sokan Kina, Lengyelország Csehszlovákia. Eulgúr a, Magyar ország, P>.T.án'.a, Albán.a, Mongo lia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kommunista és munkáspárti vezetőinek és kormánvférfiamak képeivel vonultak fel. Az - oszlopsorok ťr lott I Franciaország. Olaszország. az Egyesült Állani k Spanyolország, Nagy-Britannia, India, Brazília Kommunista Pártjai vezetőinek képei láthatók. A felvonuló moszkvaiak sorai fölött a transzparenseken díszes feliratok hirdettek testvéri üdvözletet a népi demokratikus országok dolgozóinak, a nagy kínai népnek, a^ Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hős népének. A felvonulók üdvözölték Németország és Japán demokratikus erőit. A feliratok éltették Angliát, az Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek barátságát abban a harcban, amelyet a háború elhárításáért és a tartós béke - biztosításáért világszerte vívnak, éltették a Szovjetunió, Franciaország és Olaszország népei közötti barátságot. Az ünnepi felvonulás öt órán át tartott. Ez a felvonulás ragyogóan megmutatta a szovjet nép, a kommunista párt és a szovjet kormány megbonthatatlan egységét. Megmutatta a szovjet embereknek a béke fenntartására és • megszilárdítására, a nemzetközi feszültség további enyhítésére, a nemzetközi együttműködés elmélyítésére irányuló rendíthetetlen törekvését. Népi Kína A Kínai Népköztársaság egész hatalmas területén, Sanghaitól a tibeti hegyóriásokig és Mandzsúriától Hainan tropikus szigetéig a kínai nép megünnepelte a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. A kínai fővárosban félmillió ember vonult fel május elsején. Peking népe három órán át vonult fel az ősi Tienanmen-kapu előtt, ahol Mao Ce-tung elnök, a párt és a kormány vezetőivel együtt nézte végig a felvonulást. A fellobogózott Tienanmen-téren ez a hatalmas, aranybetűs felírás fogadta Peking népét: „Éljen a világbéke!" A felvonulók jelszavai a nemzetközi feszültség enyhítését, a koreai kérdés békés megoldását követelték. A felvonulók lelkesen megéljenezték a Szovjetunióból és a világ minden részéből érkezett vendégeket. Koreai Népi Demokratikus Köztársaság A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dolgozói is megünnepelték május 1-ét, a dolgozók ünnepét. Az ünnepi díszt öltött hős városban, Phenjanban a díszemelvényen megjelent Kim Ir Szen marsall kormányelnök, Kim Du Bon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső népgyűlésének elnöke és a Koreai Munkapárt vezető képviselői. Az emelvény előtt elvonultak a főváros ipari üzemeinek dolgozói, a környékbeli parasztok és diákok. A manifesztálón Phen.jannak több mint 200 ezer lakosa vett részt. Magyarország A budapesti dolgozók május elsejei felvonulása délelőtt 10 óra-, kor kezdődött. A J. V. Sztálinszobornál levő díszemelvényen jelen voltak a párt és a kormány .képviselői. Rákosi Mátyás, Nagy Imre, Dobi István, Gerö Ernő, Hegedűs András, Apró Antal, Farkas Mihály, Ács Lajos és mások. A menet .30.000 ifjú felvonulásával kezdődött. Vörös zászlóikkal, nemzetiszínű zászlókkal, valamint a b ŕ ke világmozgslom világoskék zászlóival örömmel üdvözölték a díszemelvényen helyet foglaló vezető államférfiakat. Az ifjúság felvonulása után az egyes budapesti kerületek dolgozói hét folyamban vonultak a térre. Románia A dolgozók nemzetközi ünnepét a Román Népköztársaság városaibaa és falvaiban a román nép békeharcának jegyében tartották. Több százezer dolgozó vett részt a bukaresti J. V. Sztálin-téren rendezett nagyszerű felvonuláson. Chiva Stoica, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, ünnepi beszédet mondott és a Központi Bizottság és a román kormány nevében jókívánatait fejezte ki a jelenlévőknek a nagy ünnep alkalmából. Német Demokratikus Köztársaság Az idei május elseje Berlin demokratikus övezete dolgozóinak edc' li legnagyobb békemanifesztációja volt. A dolgozók a berlini üzemek 3000 legjobb munkása élén négy oszlopban vonultak a MarxEngels-térre, ahol Németország fővárosa demokratikus erőinek díszszemléje folyt le. A díszemelvényen megjelent Wilhelm Pieck, az NDK elnöke, az NDK kormányának tagjai, élükön Ottó Grotewohl kormányelnökkel, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, a pártok és tömegszervezetek képviselői és a külföldi vendégek és küldöttségek. Herbert Warnke, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség elnöke, az NSzE KB politikai irodájának tagjelöltje, ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy < a német nép ma a nemzetközi munkásosztállyal és a nagy világbéketáborral együtt manifesztál a béke biztosításáért a demokrácia győzelméért.