Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-28 / 129. szám, péntek

4 151SZO 1954. mžjus '28. N. M. švernyik, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke fogadta a CGIL küldöttségét A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának meghívására a Szovjetunióban tartózkodik a CGIL küldöttsége. Lizzardi, a CGIL titkára, tagjai az olasz szakszervezetek vezetői. N. M. Svernyik, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi TanácsáA küldöttség vezetője Oresto nak elnöke fogadta a küldöttséget. li 'A sebesültek elszállítása Dien Bien Phuból Hétfőn összesen 141 sebesültet szállitottak el Dien Bien Phuból. t A haza telepitettek között van Geneviéve de Gallard ápolónő és négy tiszt is. I Ä Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének nyilatkozata a »Le Monde«-nak Hoang Van Hoan, a Vietnami Demokratikus Köztársaság genfi küldöttségének szóvivője nyilatkozatot adott a Le Monde genfi különtudósítójának kérdéseire. Kérdés: A tűzszünet elfogadása a Vietnami Demokratikus Köztársaság néphadserege részéről függ-e attól, hogy előbb létrejöjjön a politikai megállapodás Franciaország és a Vietnami Demokratikus Köztársaság között? Másszóval, meg kell-e várni a vietnami béke politikai feltételeiről szóló első hét javaslat elfogadását, mielőtt megállapodás történne a tűzszünetre vonatkozó nyolcadik javaslat ügyében? Felelet: Mindenekelőtt a tüzszünetet kell megvalósítani. Egyáltalán nem állítunk fel előzetes politikai feltételeket. Ha Fam Van Don.á tervében a politikai javaslatok megelőzik a tűzszünetre vonatkozókat, az egyedül csak formai kérdés. Kérdés: Csatlakoznak-e önök Molotovnak a tűzszünet semleges bizottság útján történő ellenőrzéséről szóló javaslatához, noha a Vietnami Demokratikus Köztársa ság terve a hadviselő felek képviselőiből álló vegyes bizottságot irányoz elő? Felelet: Mi vegyes bizottságot javasoltunk, mert úgy gondoltuk, hogy ezt a javaslatot mindkét fél elfogadhatja, mint természetest és észszerűt. Ha azonban ez bármiféle akadályt jelentene, készek vagyunk mérlegelni a semleges ellenőrzés formuláját. A lényeg az, hogy eredményre jussunk. Kérdés: Hogyan gondolják önök a vietnami általános választásokat? Felelet: Ha a tűzszünet kérdésében már létrejött a megállapodás, a csapatok visszavonulnak. Nem lesz többé összetűzés a hadviselő felek között. Akkor előkészítjük a választásokat, amelyekből megszületik az egységes Vietnam. Mindkét részről egy-egy képviselőt küldenek abba a bizottságba, amely előkészíti a választásokat és megteszi a szükségesnek mutatkozó intézkedéseket. Kérdés: Hogy érti Ön a mindkét részt, amelyet az imént említett? A vietnami államról és a Vietnami Demokratikus Köztársaságról van szó? Felelet: Igeri. Kérdés: Abban az esetben, ha nézeteltérés támad a szervező bizottságban és a választások ellenőrzése tekintetében, ki lesz a döntőbíró? Felelet: Ezt az eshetőséget nem vettük figyelembe. E tekintetben ragaszkodunk ahhoz, hogy a két félnek minden erőfeszítéssel igyekeznie kell. hogy megállapodásra jussanak egymás között és megvalósítsák a népnek függetlenségre, szabadságra és egységre irányuló törekvését. Kérdés: Egyetért ÖnazzalaNehrutől kimondott elvvel, amely szeriní a nagyoknak kötelezettséget kellene vállalniok, hogy nem avatkoznak be Indokínában? Felelet: Ezzel egyetértünk. Ezt az elvet a mi javaslataink is tartalmazzák. Kérdés: Készek-e önök kötelezettséget vállalni, hogy nem vesznek részt semmiféle tömbben? Hajlandók-e előnyben részesíteni Vietnam semlegesítését? Felelet: Nem hiszem, hogy ez a kérdés valaha is felmerülne. Mindenesetre annyi bizonyos, hogy kormányom sohasem venne részt agresszív tömbben. Kérdés: Hogyan gondolják önök az egységes Vietnam szövetségét Franciaországgal, a Francia Unió keretében? Felelet: Mindenekelőtt ki akarom jelentem, hogy a vietnami nép nem érez gyűlöletet a francia nép ellen, hanem csupán a gyarmattartók ellen, akik ezt az elnyomó háborút kirobbantották. Mi teljes őszinteséggel és a legreálisabb alapon terjesztettük elő azt a javaslatunkat, hogy meg akarunk maradni a Francia Unió keretében. Igen, szoros kapcsolatoknak kell fennállaniok a két ország között gazdasági és kulturális síkon. Ha a bonyodalom, amely szembeállítja a vietnami és a francia népet, elhúzódnék, olyan intervenciót idézne elő, amely káros volna mindkét fél számára. Ezért szükséges, hogy a két ország egy tömörülésben fogjon össze. Milyen módon valósítható meg ez a szövetkezés? Ezt majd megvitatjuk: De vietnam szuverenitásának és függetlenségének tiszteletben tartásával kel] megvalósulnia. Kérdés: Nagy vonalakban mi a Vietnami Köztársaság gazdasági és társadalmi programmja? Felelet: Ez idő szerint gazdaságpolitikánknak két célja van. 1. a nép életszínvonalának emelése, 2. a csapatok ellátásának biztosítása. Egyelőre túlkorai volna meghatározni, hogy mi lesz a programmunk az ellenségeskedések megszűnte után Kérdés: Mit gondol ön a genfi tárgyalások állásáról? Felelet: A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége azzal az őszinte reménnyel jött Genfbe, hogy békés rendezést érjen el. Szilárdan hisszük, hogy ez az értekezlet jó eredményekhez vezethet, mert a vietnami nép békére törekszik és a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége minden erőfeszítéssel igyekszik ezt elérni és végül, mert maga a francia nép is óhajtja ezt a békét. Sok nehézséget látunk. A legfőbb az amerikai intervenciósoktól ered. Ugyanakkor az intervenciósokkal együtt a francia kormány háborús párti körei is ezt a vonalat támogatják. Jelenleg egyikük is, másikuk is azt akarja, hogy az értekezlet ne vezessen semmfél eredményre: El akarják nyu'tani és zátonyra akarják juttatni. Az amerikai intervenciósoknak és francia szekértolóiknak e szabotázstervével kapcsolatban egy nagyon fontos pontra akarunk rámutatni: ezek az intervenciósok el akarják szakítani Franciaországtól az indokínai bábkormányokat, hogy minél jobban kezükben tarthassák azokat, amint ez Li Szin Man esetében is történt. Bidauli hétfőn elsőízben folytatott eszmecserét Csou En-lajjal Bidault francia külügyminiszter a genfi értekezlet hétfői zárt ülésének szünetében félórás megbeszélést folytatott Csou En-lajjal,' a Kinai Népköztársaság külügyminiszterével. Svájci lapok kiemelik, hogy Bidault Párizsból való visszaérkezése után a genfi értekezlet megnyitása óta először folytatott közvetlen megbeszélést Csou En-lajjal. Alkalmazzuk a szovjetek tapasztalatait A városi szovjet ülésszaka Irta: A. B JELOKON Y A helyi szovjetek tevékenységének egyik alapvető szervezeti formája az ülésszak. A rubezsanyi városi szovjet (Vorosilovgrádi tartomány, Ukrán SzSzK) ezért igen nagy gondot fordít az ülésszakok előkészítésére és levezetésére. Pontosan betartják az ülésszakok öszszehívásának időpontját és alaposan felkészülnek rá. Az előkészületek módja a megbeszélésre kerülő kérdéstől függ. Amikor például elhatározzák, hogy megvitatják a városrendészettel kapcsolatos intézkedéseket, a lakásépítkezési és városrendészeti állandó bizottság tagjai alaposan tanulmányozzák a helyzetet és számbavesznek minden lehetőséget. Szaharov képviselő az építkezési szervezetet keresi fel, Martinyenko a téglagyárat és így tovább. Összegyűjtik az anyagot, majd közlik elgondolásaikat a bizottság ülésén, amelyen a városi vállalatok vezetői is részt vesznek. így dolgozták ki például a bizottság gyakorlati javaslatait, amelyeket az ülésszak elé terjesztettek megvitatás végett. Az intézkedések sikere érdekében széleskörű felvilágosító munkát fejtettek ki a lakosság körében. A bizottság felhívással fordult a város lakosságához. Felvette a kapcsolatot az előadócsoportokkal és megállapodott velük abban, hogy milyen előadásokat fognak tartani. Ezután összehívták a városi szovjet ülésszakát, amelyre a képviselőkön kívül meghívták a gazdasági szervek képviselőit és az utca-bizottságok elnökeit is. Szancsev, a városi gazdaság osztályának vezetője beszámolt az ülésszakon a városrendészetről. A második előadó Bereszt képviselő, az állandó bizottság elnöke volt. A vita során tizenketten szólaltak fel. Sok értékes javaslatot tettek szülővárosuk megszépítésére, rendezésére. Az ülésszak határozata — a kollektív munka eredménye — konkrét és tárgyilagos volt. Az ülésszak után valamennyi választási körzetben gyűlést tartottak. A képviselők beszámoltak a választóknak az ülésszak határozatáról és a lakosság segítségét kérték a városnak kertvárossá való átalakitásához. Beszélgetésekben, előadásokon, a helyi sajtóban és a rádióban elmagyarázták a városrendészet és a parkosítás nagy jelentőségét. A lakosság tevékeny támogatásával a városban több mint 25 ezer facsemetét és bokrot ültettek. Jelentős munkát végeztek a sövények, utak, gyalogjárók építése és megjavítása terén is. Hasonló alapossággal készültek fel arra az ülésszakra is, amelyen a városi kereskedelmi osztály beszámolóját vitatták meg. Az utóbbi időben Rubezsanyban a kereskedelmi szervek munkája észrevehetően megjavult. A mult évben a vegyikombinát ellátási osztálya például nem teljesítette áruforgalmi tervét. 1954 első negyedében azonban kiküszöbölték ezt a hiányosságot, és áprilisban már 659 ezer rubel értékű áruval adtak el többet, mint amennyit tervbevettek. Az „Orsz"-áruház harmadik helyen áll a kereskedelmi alkalmazottak országos versenyében. A kereskedelmi hálózatot jelenleg tovább szélesítik és nagy figyelmet fordítanak az üzletek szakosítására. A végrehajtó bizottság vezetői rendszeres termelési értekezleteket tartanak az egyes osztályok vezetőivel. Az értekezleten megbeszélik a képviselők javaslatait és azt is, hogyan teljesítsék az ülésszakok határozatait.' A képviselőket rendszeresen tájékoztatják az ülésszakon tett javaslataik sorsáról. Támogatják az alulról jövő bírálatot és a képviselők tevékenységének fokozására minden előfeltételt biztosítanak.A rubezsanyi városi szovjet nagy figyelmet fordit az ülésszakok előkészítésére és levezetésére és minden eszközzel fejleszti és támogatja az önbirálatot, az alulról jövő bírálatot és szervezőmunkáját a pártés kormányhatározatokban megjelölt feladatok színvonalára igyekszik emelni. HÍREK A NÉPI DEMOKRATIKUS ORSZÁGOKBÓL • • • / A Kínai Népköztársaság mezőgazdasága a fejlődés útján Szicsuan tartománynak, Kína legnagyobb gabonatermő vidékének, idei mezőgazdasági munkaterve a gabonanövények termelésének 6 százalékos növelését irányozza elő. Csupán a rizstermelés 3000 tonnával emelkedik. A terv sikeres teljesítése érdekében továbbfejlesztik a kölcsönös segítségnyújtási munkacsoportokat és a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket, amelyeknek felsőbbrendűsége az évek folyamán bebizonyosodott. Az előirányzat szerint a tartomány mezőgazdasági szövetkezeteinek számát 2770-re emelik. A kölcsönös segítségnyújtási munkacsoportok 5,200.000 parasztgazdaságot ölelnek majd fel, vagyis a tartomány öszszes parasztgazdaságainak kb. 45 százalékát. A népkormány ebben az évben is jelentős segítséget nyújt a földműveseknek és 297 mezőgazdasági szerszámkölcsönző állomást létesít. Ezek állati vontatású ekéket, permetezőkészülékeket és más felszereléseket bocsátanak a parasztok rendelkezésére. A tartományban többszáz állami gazdaság, agrotechnikai állomás, gépesített gazdaság kezdi meg működését és mutat példát a parasztságnak a fejlett mezőgazdasági módszerek alkalmazására. Szicsuan tartományban aratják Kína egész gabonatermésének mintegy tizedrészét. Sok gabonát küldenek innen az ország más vidékeire is. A korszerű talajművelés mindjobban érezteti hatását. Tavaly pl. 8 százalékkal nagyobb rizstermést és 20 százalékkal nagyobb búzatermést arattak, mint I 1952-ben. A dolgozók nyári üdülése a Bolgár Népköztársaságban Májusban megkezdődött a bolgár dolgozók nyári üdülése. A fürdőés üdülőhelyeken idejében befejezték az előkészületeket az üdülő dolgozók fogadására. A népi hatalom kikiáltása óta számos új szanatórium és pihenőotthon épült Momin, Prohod, Bania, Valingrád, Kiustendil és más fürdő- és üdülőhelyeken. Rövidesen befejezik a Pestervárosan és a Fekete-tenger partján fekvő Nesebár fürdőhelyen létesített üdülőotthonok, valamint a pomoriei szanatórium építését. Borovec, Bankia, Virsec fürdőhelyeken és más nyaralóhelyeken az egykori bankárok és földesurak villái ma a dolgozók rendelkezésére állnak. A kormány nemrég átadta a szakszervezeteknek a volt királyi palotákat is, amelyeket üdülőotthonokká és szanatóriumokká alakítottak át. Évről évre több dolgozó tölti nyári szabadságát az ország fürdőés nyaralóhelyein. Már 1952-ben több mint 240.000 dolgozó nyaralt a pihenőotthonokban. 1953-ban számuk 272.000-re emelkedett, s az idén még ennél is több dolgozót küldenek majd üdülni. A Lengyel Népköztársaság gépkocsiés traktorgyártó ipara Lengyelország a háború előtt nem rendelkezett önálló gépkocsiés traktorgyártó iparral. A? egész országban mindössze néhány műhely működött a külföldi gyártmányú gépkocsik és traktorok kijavítására. A népi demokratikus rendszer uralomrajutása után a Lengyel Népköztársaság saját gépkocsi- és traktorgyártó ipart teremtett, amely évről évre rohamosan fejlődik. Az „Ursus"-gyárban, az első lengyel traktorgyártó-üzemben nem régen nagy termelési győzelmet ünnepeltek. Az üzem munkaközössége elkészítette a 25.0C0-ik traktort. Az üzem 1953-ban 15 százalékkal több traktort gyártott, mint 1952-ben. Ugyanakkor bevezették a legújabb típusú traktorok gyártását. Az üzemben most újabb osztályok épülnek, rövidesen megkezdik a I hernyótalpas traktorok gyártását; Iskolaépítési mozgalom a Koreai NDK-ban Az amerikai imperialisták barbár intervenciója az északkoreai iskolákat sem kimélte. Mihelyt azonban a fegyverek elhallgattak, a nép nemcsak a gyárak, üzemek és lakóházak újjáépítéséhez fogott hozzá igazi hazafias lelkesedéssel, hanem a lerombolt iskolák felépítéséhez is. Hiszen ettől függ, hogy gyermekeik felvilágosult, művelt emberek legyenek és sikerrel építsék újra hazájukat, s az imperialista háború okozta romok helyén virágzó, új boldog életet teremthessenek. Ez a magyarázata annak, hogy a sokat szenvedett ország népe most jó szivvel adományoz pénzt, gabonát, önkéntes munkát, csakhogy ismét tető alá hozhassa a kultúra hajlékait. Jobb, szebb, nagyobb, korszerűbben berendezett iskolákat akarnak építeni a régieknél. Az elmúlt hetekben országszerte népgyűléseken vitatták meg, hogyan lehetne minél több munkaerőt és anyagi alapot előteremteni az iskolák építéséhez. A gyárak és üzemek dolgozói iskolapadokat és egyéb berendezést készítenek, hogy az épülő iskolákban a tanítást késedelem nélkül meg lehessen kezdeni. A mozgalomba természetesen a tanítók és az iskolásgyermekek is nagy lelkesedéssel kapcsolódtak be. A Német Demokratikus Köztársaság színházai Ä Német Demokratikus Köztársaság kormánya mindent elkövet, hogy a nemzeti kultúra fejlődése szempontjából fontos intézmények újból megkezdhessék működésüket. Rövidesen megnyílik az egykori berlini Nemzeti Színház, amely a „Friedrich Wolf Theater" nevet fogja viselni. A színház felavatása alkalmából Schiller „Teli Vilmos" című drámája kerül bemutatásra. Az Unter den Linden-sugárúton gyors ütemben épül az új berlini Állami Opera. Új otthont kap a drezdai opera is, amely egykor Németország első operája volt. A rügenszigeti Pudbusch városban és Eisleben bányászvárosban két kisebb színház nyitotta meg kapuit A Német Demokratikus Köztársaság színházai íiagy gonddal ápolják a klasszikus színműirodalom örökségét. A berlini Német Színház pl. kitűnő szereposztásfcfen és rendezésben mutatta be Shakespeare ..Othelló"-ját. A berlini „Maxim Gorkij" színházban Caragiale „Elveszett levél" cimű vígjátékát vitték színpadra. A Szovjetunió és a népi demokratikus országok színműírói egyre több darabbal szerepelnek a népi demokratikus köztársaság színházainak műsorán. Műveik nagy népszerűségnek örvendenek. A weimari Nemzeti Színház Kornyejcsuk „A hajóhad pusztulása" című színművét tűzte műsorra, míg Lipcsében Aszafíev „Párizs lángjai" című balettjét mutatják be.