Uj Szó, 1954. május (7. évfolyam, 105-131.szám)

1954-05-28 / 129. szám, péntek

2 m %m 1954. május 28. Az új törvények - választási rendszerünk demokratikus jellegének további fejlesztését jelentik A nép rendszerünk kimeríthetetlen erőforrása D r K. H n im képviselő előadói beszédéből Dr. K. Haim képviselő beszédének bevezető részében arról beszélt, hogy Sz alkotmány törvény javaslatot akkor terjesztették a nemzetgyűlés elé, amikor népünknek 1954. május 16-i történelmi győzelme után dolgozóink Csehszlovákia Nemzeti Arcvonala vezető tényezője legmagasabb szervének ülésezése, Csehszlovákia Kommunista Pôrtjônak X. kongresszusa előtt az építő lelkesedés jegyében élnek. A továbbiakban az előadó a törvényjavaslat kérdésével foglalkozott, Kijelentette: A beterjesztett alkotmánytörvényjavaslat határozatai részben a Május 9-i alkotmányban foglalt alapelvekből indulnak ki, részben pedig az alkotmány alapelvei tovább mélyülnek és fejlődnek, A választójog terjedelme, érvényesítésének módja, valamint az aktív és passzív választójog a kormányjavaslatban a Május 9-i alkotmány szerint érvényben maradnék. A nemzetgyűlés választási időszakánlik 6 évi időtartama is bennfoglaltatik az alkotmány határozataiban. De a további határozatok, mint pl, a nemzeti bizottságokba való választási rendszer, népi demokratikus választási rendszorünk demokratikus jellegének továbbfejlesztését jelentik. A Május 9-i alkotmány 30ü-ban állapítja meg a nemzetgyűlési képviselők számát, 6 Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek számát pedig százban. Tehát olyan választási rendszert állapít meg, amelynek alapján nagy választási kerületek létesültek, több képviselő megválasztására egy vagy több választási csoport jelölőlistái szerint. Ez megnehezítette a polgároknak a képviselővel való kapcsolatát és a képviselő munkájának ellenőrzését és nem tette lehetővé megfelelő mértékben azt, hogy a választók befolyást gyakoroljanak a képviselő kiválasztására, különösen a képviselői mandátum megüresedése esetén, amikor a helyeitest a választók részvétele nélkül hívták be. Az új választási rendszer alapelvei szerint választókerületekben választják a képviselőket, mégpedig mindig egy képviselőt egy választókerületben. Ez a szabályozás teljes mértékben lehetővé teszi a képviselővel való közvetlen kapcsolatot és azt, hogy választókerületének lakosai ellenőrizzék munkáját. Az alkotmánytörvény alapján a Szlovák Nemzeti Tanácsnak lehetősége nyilik arra, hogy saját törvényt adjon kl az államhatalom e szlovák nemzeti szervének választási rendjére. De az alkotmánytörvény határozatai változásokat hoznak az eddigi választási rendszerbe is. Ez a tény megköveteli dolgozó népünk államunk fejlődésében való legszélesebb részvétele alapelvének érvényesítése fertelmében, hogy egébz dolgozó népűnk idejében és megfelelő mértékben megismerje a választási rendszer e változásait. A jelölt tulajdonságai értékelésének és helyes kiválasztásának szempontjából ismét csak arra lesz szükség, hogy a választók jól ismerjék jelöltjüket, hogy lehetőségük nyíljon a vele való közvetlen kapcsolatban részletesen megismertetni őt a választási kerület szükségleteivel és a kerület összes lakosainak óhajával. Ezért az alkotmány törvény egy kis időre meghosszabbítja az eddigi Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács tevékenységét. Dr. Burian képviselő előadói beszédéből A Nemiétgytt! és nem régen tárgyalta a namasti bizottságokról szó16 alkotmánytörvényt, a nemzeti bizottságokról és a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló törvényeket. A május 16-' nemzeti bizottságokba Való választások próbakövei voltak az alkotmányunk által kitűzött alapelvekből kiinduló választási rendszerünknek. Most kezdjük meg annak a tör. vénynek a megtárgyalását, amelylyel az építés, melyet a nemzeti bizottságok új választási rendszerével kezdtünk meg, betetözödik a legfel söbb törvényhozó szerv — a Nemzetgyűlés tekintetében ls. A Nemzetgyűlésbe Való választások, amelyek 1948. május 30.án folytak le' az 1948 április x8-i törvényen alapuló választási rendszer szerint történtek, amely még egyes határozataiban a megelöuí) választási rendszerekhez kapcsolódik. E választásokon a Nemzeti Arcvonal egységes Jelölőlistája szerepelt és így a z e választásokból kikerült Nemzetgyűlés teljesíthette a Május 9-i alkotmány alapelveinek megfelelően a képviselőtestület sze. repét. Azokra a választásokra, amelyeket a Nemzetgyűlés tevékenységének befejezése után kell végrehajtani, már nem félelhet meg az 1948. évi választási törvényen alapuló választási rendsíer. mivel ezt a rendszert már túlszárnyalta államrendszerünk fokozódó demokrátizmusa és a nemzeti bizottságokba való választások rendszere. Ezért terjeszt elő a kormány a Nemzetgyűlésbe való vAlasRtásokrői s*ól6 törvényjavaslatot, amelyben e választásokra — ügy, ahogyan ez a nemzeti bizottságokba való válasz, tásoknál is történt, — következetesen kifejti az alkotmányban meghatározott alapelveket, tehát az általános, egyenlő s közvetlen választójog alapelvét és amellyel teljes tartalmat nyer az az alkotmányos követelmény, hogy a Nemzetgyűlés képviselőjét a nép ellenőrzi és a népnek tartozik felelősséggel. A Nemzetgyűlésbe való választásokról szóló törvényjavaslat megállapítja, hogy e választásokra annyi választókerületet létesítenek, hogy minden 35.000 lakosra egy választókerület essen. A Nemzetgyűlésbe javasolt jelöl, tek — úgy, ahogyan ez a nemzeti bizottságokba való választásoknál ii volt — a Nemzeti Arcvonal Jelöltjei, vagyis a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség szövetségének Jelöltjel. A Nemzeti Arcvonal jelöltjeire vonatkozó javaslatokat a Nemzetgyűlésbe való választásokra újból ugyanolyan módon terjesztik be, mint ahogyan az a nemzeti bizottságokba való választásoknál volt, vagyis a munkások, földművesek és az llzemek, hivatalok, falvak többi dolgozóinak gyűléseiről, a katonák 6s a fegyveres erök tagjainak gyűléseiről. A Nemzetgyűlésbe való választásokról szóló törvény módosítja azt a* eljárási módot, amellyel a Nemzetgyűlés képviselőjét felmenthetik funkciója alól. A München előtti köztársaság alkotmányában nem volt ilyen határozat, amely ezzel szemben 22. paragrafusában megszabta, hogy a Nemzetgyűlés tagjainak nem szabad senkitől sem utasitAat elfogadniok. Erről a határozatról azt tartották, hogy biztosítania kell a képviselők függetlenségét. De a gyakorlatban más volt a helyzet. Azokban az esetekben, amikor a burzsoá vagy reformista párt képviselője pártja vezetősége utasításaihoz igazodva eltért azoknak akaratától, akik a választásokban bizalmat szavaztak neki, a képviselő az alkotmány 22. §-a határozmányainak értelmében az úgynevezett imperativ jellegű mandátum tilalmával fedezhette magát. De azokban az esetekben. amikor a burzsoá Vagy reformista párt képviselője a választások előtt választóinak adott Ígéreteihez és lelkiismeretéhez híven eltért saját pártja vezetőségének akaratától, megindult a választási bíróság eljárása, amely az engedetlen képviselőt megfosztotta képviselői man. dátumától, ahogyan ez például 102E'.ban történt a nemzeti szocialista párt képviselőjével, Vrbenskývel, Landová.Štýchovával és Bartoňekkel. Alkotmányunk nem ismeri a választási bíróság intézményét. A Nemzetgyűlés képviselőjét és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjét a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nem. zetl Tanácsba való választásokról szóló alkotmánytörvény-Javaslat alapján akkor lehet felmenteni funkciója alól, ha erről választól igy döntenek. Ha a jelöltek közül egyik sém kap 50 százalékon felüli érvényes szavazatot, vagy ha a választási kerületben leadott szavazatok száma kevesebb, mint azon választók számának fele, akiluiek szavazati Jo. guk van a választási kerületben, akkor a választásokat megismétlik. Ha megüresedik a nemzetgyűlési képviselő helye, akkor a kormány pôtválasztást rendel el, mivel pótképviselöket nem választanak. A törvény részletes intézkedései biztosítják a választások titkosságát és megállapítják a szavazás módját. Tudományos dolgozók segítséget nyújtanak a mezőgazdaságnak A CsKP KB elnökségének a kongresszus irányelveire vonatkozó javaslata, amely a mezőgazlasági termelésnek a legközelebbi kéthárom évben való lényeges fokozására irányul, a kassai kerületben élénk visszhangra talált. Dr. Rácz József, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozója, a kassai kerületi nemzeti bizottság mezőgazdasági állandó bizottságának tagja, a botanikus kert igazgatója az irányelvekkel kapcsolatban a következőket mondja: — A kassai kerületben és egész Kelet-Szlovákiában megvannak a feltételek a mezőgazdasági termelés lényeges növelésére. Hogy e nagy feladatunkat teljesíthessük, elsősorban is gondoskodnunk kell a szántó és egyéb mezőgazdasági területek teljes kihasználásáról és növeléséről. Nagy Jelentősége van a gyomirtásnak is, amellyel már évek óta foglalkozunk. A kísérletek bebizonyították, hogy az agrotechnikai határidők elhanyagolása és a helytelen vetési eljárás Jelentősen fokozta a földek elga20sod&sát. Ez csupán a kassai járásban a mult évben 1.300 vagon gabonaveszteséget okozott. A föld haszonhozamának növeléséért való törekvésünkben a mezőgazdasági termelés feltételeinek javításával kapcsolatban főleg Zemplénben foglalkoztunk. Az ondavai dombvidéknek a kapitalizmus idején való barbár irtása következtében a nagy esőzések idején a víz a déli területekre hirtelen lefolyik és kiárad. Ezek az áradások hosszantartó szárazságokkal váltakoznak. A rétek és legelők újratermővé tételével, csatornák építésével, vagy eseleges lecsapolással, víztárolók építésével, az erdők utúnültetésével Zemplénből újra gazdag gabonatermő vidék lesz. — A Kassa melletti Bukovecen egy víztárló építését is tervezzük. Ebből természetes eséssel kb. 1.200 hektár Kassától délnyugatra fekvő területet öntözhetünk Igy ezen a területen megteremtjük a magasszínvonalú zöldségtermelés feltételeit. — Mi, tudományos dolgozók, szívesen állítjuk minden tudásunkat a nagy eszmék megvalósításának, b mezőgazdasági termelés fokozásának szolgálatába, Szálé

c népe elindult a boldog jövő felé A szalóci szövetkezet földjein szorgosan folyik a munka. A tavaszi napsütésben . férfiak, asszonyok hajladoznak a mezőn. A nap még alig kandikál ki a Bükkös szirtes-bokros teteje mögül, ám a szalóciak már mennek a harmatban, mennek a friss reggeli szélben, hogy odaadó, igyekvő munká val tegyék termékennyé a mezőt, .termékenyebbé, mint valaha. A szalóci szövetkezet a rozsnyói járás egyik legjobb szövetkezete. Példát mutat a járás valamennyi szövetkezeti gazdaságának Példát mutat és ösztönöz. Bizonyítja, hogy a jó szervezés, munkamegosztás előbb-utóbb sikerre vezet, A szövetkezet legerősebb oszlopa maga az elnök: György Imre. Jórészben neki köszönhető, hogy a szövetkezet a legjobb úton halad. Büszke rá az egész járás. Lankadatlan szervezőerejének tudható be, hogy a tagok elégedettek, bizakodók, s a szövetkezet napról napra, évről évre gyarapszik, fejlődik. A szövetkezeti gazdaság erejét bizonyítja a húsz koronás munkaegység is, amely a természetbeni járandósággal együtt szép jövedelmet biztosított és biztosít továbbra is a szorgos tagoknak. György Imre, a szövetkezet elnöke bizony sajátmaga is alaposan kiveszi részét a munkából. Mindig ott terem, ahol éppen a legnagyobb szükség van a munkáskézre. Mint hangsúlyozza: — A jó szövetkezeti elnöknek nemcsak a vezetésben, hanem a sürgős munkák elvégzésében is példát kell mutat a. S ha a tagok látják, hogyha kell, az elnök a munka végét is meg tudja fogni, ők is nagyobb szorgalommal, buzgalommal építik szövetkezetüket. Az elnök felesége ugyancsak lankadatlan szorgalommal veszi ki részét a munkálatokból. Az első számú mezei munkacsoportnak ő a vezetője. — Nincs ol.vaií nap, — mondja e barnaszínű, napbarnított arcú asszony, — hogy 150—200 százalékra ne teljesítenénk feladatunkat. Csoportomban különösen Lőrincz Bálint és felesége munkálkodnak példaadóan, azonban Tömöl Jánosné, Vilinszky Árpédné, Zsóri Béláné, Szabó Lajosné és a többiek is megállják a sarat. De így is van ez rendjén. Szorgalmas munka nélkül egyik szövetkezetben sem várhatnak eredményt. Ám a szalóciak hangyaszorgalommal dolgoznak, s a siker nem is marad el. György Imrénét egyébként a rozsnyói járási nemzeti bizottság tagjainak sorába is beválasztották, s biztos, hogy ott is az első sorokban fog küzdeni a Járás felvirágoztatásáért. Férjét ugyanakkor a helyi nemzeti bizottságba választotta a nép. A szalóci negyedik típusú EFSz hiánytalanul elvégezte a tavaszi munkák első szakaszát, Az elnök elégedetten Jegy2l meg, hogy a szövetkezet összesen 40 hektár búzát, 38 hektár árpát és 14 hektár zabot vetett. Rozsból, kukoricából, burgonyából és takarmányrépából 53 hektárnyi került a föld. be. A silótakarmányra és az olajosnövényekre is nagyobb gondot fordítottak az idén. Igy négy hektáron csalamádét, nyolc hektáron repcét és két hektáron szóját vetettek. — Kertészetünk gyönyBrű — mondja nem kis büszkeséggel György Imre. — A kertészet tagjai szorgalmas, igyekvő munkával virágzóvá varázsolták a nyolc hektárnyi területet. A kertészetben főként asszonyok dolgoznak. Van úgy, hogy naponta 150 százalékra is teljesítik a normát. Mindenesetre megjegyezhetem, hogy 100 százalékon alul még sohasem álltak, A kertészeti csoportot Osváth Lajos 54 éves szövetkezeti tag vezeti. Osváth Lajos a szövetkezet földjein és a község ügyeinek intézésében jó példát mutat a többieknek Nem csoda tehát, hogy tagja lett az ú i helyi nemzeti bizottsáennk is Meg kell név szerint is emlékeznem a kertészeti csoport nőtagjairól — folytatja beszédét György Imre — hiszen megérdemlik, hogy nevüket az egész országban megismerjék, Sturman Istvánné, Osváth Gizella, Tömöl Gizella, Lőrincz Jánosné, György Miklósné és Básthy Istvánné minden erejükkel segítik a szövetkezet fejlesztését és odahatnak, hogy a kertészet gazdaságosan kivegye részét az összmunkálatokból. György Imre ezután a marha- és sertésállományról, valamint a tyúkfarmról beszélt. — Sertésállományunk jelenleg 150 malacból, 35 anya- és 70 hízósertésből áll. Amikor megalapoztuk a sertéstenyésztést, úgyszólván semmink se volt. S ma már olyan sikeresen gazdálkodunk, hogy a mai 'napig háromnegyed részben eleget tettünk az egész évi sertéshúsbeadásí kötelezettségüknek. — Marhaállományunk ugyancsak fejlődőképes. Hetven fejőstehenünk és ugyanannyi növendékmarhánk van. A marhahús beadási tervét ez idáig 170 százalékra teljesítettük. A tejbeszolgáltatást pedig 200 százalékra. Felajánlottuk továbbá, hogy az év végéig 50.000 liter tejet adunk be terven felül, ebből 30.000-t a rozsnyói bányásziskolának. Nem akarok dicsekedni — fűzi tovább szavait György Imre — de meg kell mondanom, hogy jelenleg szövetkezetünk tehénállománya az egész járásban a legjobb. Ez a siker egyrészt a tehéngondozók jó munkájának, névszerinti Hajdú Lászlónak, Básthy Lajosnak és György Sándornak köszönhető, másrészt a takarmányalap hiány-, talán biztosításának. A takarmányalapról való gondoskodásunkat mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy még 200 mázsa szénánk és 400 métermázsa szalmánk maradt a tavalyiból. A siló pedig alig egv hete fogyott el. Egyébként a 30" ' "Iméteres silógödröt ez évben 200 köbméterrel kibővítjük, hogy a jövőben még bőségesebben elláthassuk marhaállományunkat silótakarmánnyal. — A tyúkfarm szintén hathatós jövedelmet biztosít szövetkezetünknek. Igy az elmúlt évben 80.000 korona tiszta hasznot könyvelhettünk el tojáseladásból. Egyébként 300 százalékra teljesítettük eddig a tojásbeadás tervét. Tyúkfarmunk állománya jelenleg 1000 tojó és 2000 csirke. A tojók átlagban 600 tojást-biztosítanak naponta szövetkezetünknek. A farmot Takács Gyula vezeti, aki hozzáértő munkájával, becsületes helytállásával már eddig is bebizonyította szövetkezetünk iránti hűségét. György Imre a következőkben a szövetkezet további fejlesztéséről beszólt. Elmondotta, hogy éppen a napokban készültek el a kacsafarm felépítésével. Mert ez is lfsz ám a jövőben. Ezenkívül felépítenek egy sertéshizlaldát 200 darab sertés részére, egy rakodót 6 vagpn széna elraktározására, istállót 50 növendékmarha elhelyezésére és juhaklot 500 darab iuh befogadására. Méhészetet is létesítenek. A kaptárok mintegy 50 méhcsalád részére mér el is készültek. Megvalósul a falu dolgozó parasztjainak régi vágya is. Itató épül a szalóci fennBlkon a delelő szarvasmarháknak. A szükséges vízmenynyiséget csőrendszeren juttatják fel a völgyből. Van a szövetkezetnek körülbelül 12 hektár nagyságú hasznavehetetlen, vizenyős területe. Itt halastavat akarnak létesíteni. Ezt a tervet erősen pártfogolja a járási nemzeti bizottság is, hiszen a környéken ez lesz az első halastó. Szalóc lakossága nagy gondot fordít a falu csinosítására, szépítésére is. Rendbehozták a dűlőutakat és a falu részére új, közös kutat építenek. Államköltségen felépül az új kultúrház is, s ezenkívül egy óvoda. Az építőmunkálatok már ez évben megkezdődnek a munkaerőt a falu adja. A tervek nagyok és szépeit. S mindannyian hisszük, hogy a szalóci dolgozók valóra is váltják ezeket a terveket. Szalóc népe elindult a boldog jövő felé vezető úton, amely meghozza számára a sikert és boldogságot. Dénes GySrgy.