Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-11 / 88. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. április 11, vasárnap 30 fillér VH. évfolyam, 86. szám A mai számban: Megnaagyar&ouik a választási törvényt (2. oH.) Xámosoiwág demokratikus és békés egj>esitéeé&rt ( 3. oM.) \-r, én evőm a pártom ereje Látogatón Mthátyf án \* asataHtenkw-vUágbajnokság Mrei Néphadseregünk — a béke őre Rádióműsor (4. oW.) old.) (*. old.) («. old.) («. old.) A szocialista munka versénnyel az állattenyésztés fejlesztéséért * Egyre több dolgozó — különösem a legutóbbi árleszállítás után — tudja, hogy a mezőgazdasági termelés állandó fejlesztése nélkül lényegesen nem emelkedhetik sem a város, sem a falvak életszínvonala. Az eddigi tapasztalatok bizonyítják, hogy az ipari termelés növelésében és a mezőgazdaságban is a szocialista verseny az a mozgató erő. s amely megteremti a lehetőségeket arra, hogy a dolgozók alkotó kezdeményezése fejlődjék. Számos szövet, kezetben, gép- és traktorállomáson, állami gazdaságokon értékes felajánlásokat tettek a CsKP X. kongresszusára, bővitik a szocialista versenyt, hogy több mezőgazdasági terméket, különösen állati termékeket biztosítsanak a közellátásnak. Ez helyes módja a szövetkezeti tagok és a többi dolgozó paraszt jö. vedelme állandó növelésének. A szocialista munkaverseny a leghathatósabb eszköz azon feladatok teljesítésében és elvégzésében, amelyeket a párt és a kormány a mezőgazdaságban dolgozók elé tűzött az állattenyésztés színvonalának emelésével kapcsolatban, amely még mindig keveset és drágán termel. A szocialista verseny egyre több új, a munkával szocialista viszonyban álló embert nevel. A szo. cialista verseny segítségével a hidaskürti gazdaság tehéngondozó kollektívája egyre jobb eredményeket ér el. A mult évben tehenenként átlag 3.679 liter tejet fejtek. Víg L. tehéngondozó 12 tehéntől a mult évben átlag 5.073 1. tejet fejt. Igv a galántai állami gazdaság az első negyedévben 200 literrel több tejet adhatott be az államnak, mint 1953ban ugyanebben az időben. A szocialista verseny nevelt a slovenské polei gazdaság sertésgondozójából, Kohút Máriából is példás dolgozót, aki az év folyamán a sertéseknél napi 76 dkg.os súlygyarapodást ért el. Ezeknek az eredményeknek köszönhetik a galántai állami gazdaság dolgozói, hogy az önköltség az 1951. évhez viszonyítva 32 százalékkal ősökként. A bajcsi állami gazdaságban az állattenyésztés dolgozói közötti verseny eredményeként a mult évben 680.000 kg sertéshúst. 130.000 liter tejet, 216.000 tojást és 35 mázsa juhsajtot termeltek ter. ven felül és a dolgozókat az állatok haszonhozama szerint jutalmazták. Nemcsak az állami gazdaságokban, hanem a szövetkezetekben is szép munkaeredményekkel találkozunk, amelyeket mind a szocialista verseny segítségéve] értek el. Például a radványi szövetkezetben a szövetkezeti tagok a szocialista verseny fejlesztésével tehenenként 670 liter tejjel túlteljesítették az állami tervet. Egy-egy anvasertéstől 14 malacot választottak el, s napi 60 dkg.os súlygyarapodást értek el a fiatal állatoknál. Igv a szövetkezet a tej- és húsbeadásnak 200 százalékra eleget tehetett, nagyobb jövedelmet ért el, s a munkaegység értéke a tervezett 18 koronáról 25 koronára emelkedett. A mult évi tapasztalatok alapján a radványi szö. vetkezeti tagok ezidén még bátrabban terveztek, úgyhogy a tervezett munkaegység értékét' a természetbeni juttatáson kívül 30 koronára emelték. A csúzi szövetkezeti tagok a haszonhozam szerinti jutalmazás bevezetésével megteremtették a szocialista verseny bővítésének feltételeit. A sertésgondozók ismerik a ve'rsenv jelentőségét és új munkamódszereket keresnek azonkívül, hogy Surikova "módszerét is beve. zették. amelynek segítségével növelték a napi sú'ygyarapodást és csökkentették az önköltséget. Ezt legjobban akkor láthatjuk, ha össze| hasonlítjuk az egy kilogramm hiús termelésére fordított költséget Csúzon és Tardoskedden. Csúzon ezek a költségek kilogrammonként 4 ko. rónát tesznek ki, míg Tardoskedden átlag 15.70 koronát. Miért üyen nagy a különbség? Azért, mert míg a csúzi elvtársak a verseny segítségével a sertésgondozókat érdekeltekké tették a termelés fokozásában, addig Tardoskedden nem teremtették meg a verseny bővítésének feltételét és a sertésgondozókat nem jutalmazták az állatoknál elért haszonhozam szerint, hanem egysége, sen. így nem serkentették a szövetkezeti tagok alkotó kezdeményezését, s ennek következménye az, hogy kevesebb lett az állatok súlygyarapodása. nem gondozták kellőképpen az anyakocákat, sok szopósmalac elpusztult. Ez a két példa ; világosan bizonyítja, hogy a szövet, kezeti tagok elsősorban maguknak ártanak, ha nem teremtik meg a szocialista verseny feltételeit, vagy a versenyt csak formálisan fogadják, mint a csatai szövetkezetben, ahol állitólag versenyeznek, de az állatgondozókat egységesen a gondozott jószág száma szerint jutalI mázzák, s nincs . áttekintésük arról sem. melyik tehéngondozó milyen eredményeket ér el. Hogy milyen a verseny, az az eredményben mutatkozik meg, ugyanis 300 liter napi tejhozam helyett csak 120 literes tejhozamot érnek el. Hasonló összehasonlításokat tehetnénk több álla. mi gazdaságban vagy EFSz-ben is. Természetes, hogy a szövetkezetekben, állami gazdaságokban és egyéb munkahelyeken jó eredményeket csak a verseny napi ellenőrzésével érhettek el. s azzal, hogv a szövetkezetekben az ellenőrzést egybekapcsolták a mintaalapszabályzat érvényesítésével, s hogy a kommunisták személyes példával vezették a versenyzőket az új módszerek alkalmazására, a gépesítés kihasználására, a modern tudomány ismereteinek alkalmazására, s a szovjet mezőgazdaság nagy mesterei és a mi élenjáró dolgozóink tapasztalatainak elsajátítására. Állandóan tanúi vágjunk annak, hogy bár sok helyen helyesen szervezik a versenyt, s a dolgozók ér. tékes felajánlásokat tesznek, hibát követnek el abban, hogy nem törődnek a verseny további menetével, a felajánlásokkal és így a legértékesebb felajánlások is csak papíron maradnak. Az ilyen formális szocialista versenyzéssel le kell számolnunk, mert ez nemcsak nem segíti a dolgozók kezdeményezésének fejlődését. hanem gátolja is. A falusi pártszervezetekben, a nemzeti bizottságokban, szövetkeze, tekben. állami gazdaságokban, tömegszervezetekben működő kommunisták feladata, hogv a dolgozókat olyan felajánlásokra buzdítsák, amelyek az állattenyésztésben előforduló eddigi hibákat segitenek eltávolítani. Elsősorban az elegendő mennyiségű takarmány biztosításá. ra, az állatok gondozásánál és a fiatal jószág elválasztásánál szerzett haladó tapasztalatok bevezetésére van szükség. Az a célunk, hogy az állattenyésztés színvonala országszerte lényegesen emelk'edjék. Ezt úgy érjük el, ha pártunk szervei éá szervezetei, a nemzeti bizottságok dolgozói, de főként a mezőgazdasági szervezetek alkalmazottai a párt X. kongreszszusa tiszteletére széles alapú szo. cialista versenyt indítanak és a mezőgazdasági dolgozókkal való közvetlen. mindennapos érintkezéssel biztosítják az állattenyésztés növelésével kapcsolatos feladatok teljesítését. HAZÁNK ÉLETÉBŐL • + • A szénfejtési terv teljesítése x Csütörtökön, április 8-án a szlovákiai szénbányák egyes üzemei és bányái a szénfejtés napi tervét a következőképpen teljesítették: Handiovai szénbányák: Északibánya 103.5. Nyugati-bánya 123.4, Délj-bánya 116.7, Űj déli-bánya 118.3, Május 1.-bánya 59.5, és az Üj nyugati-bánya 94%. Az egész üzem 100.1 százalék. Nováki szénbányák: I.-bánya 121.8, II.-bánya 119.1, Béke-bány

a 54.9. és a Lehota-bánya 51.7%. Az egész üzem 100.1 százalék. Kékkői szénbányák: Háj-bánya 83.1. Slatinka-bánya 127.1, és a Bukovec-bánya 119.6%. Az egész üzem 105.7 százalék. Össz-szlovákiai mértékben a szlovákiai szénbányák a szénfejtés nap: tervét 101 százalékra teljesítették. A fejtési terv teljesítése a hónap kezdetétől: Jíandlovai szénbányák 100.7, Nováki szénbányák 90, és a Kékkői szénbányák 90.2%. A szlovákiai szénbányák egész körzete a hó naip kezdetétől 95.9 százalék. A fejtési terv teljesítése az év kezdetétől: Handlova: szénbányák 101.9, Nováki szénbányák 96.8. és ä Kékkői szénbányák 108.3<~c. .4 szlovákiai szénbányák egész körzete a

B év kezdetétől 101.2 százalék. A fasisztaellenes harcosok nemzetközi szolidaritása napjának ünnepségei Az egész vi)ág fasisztaellenes- és békeharcosaival együtt Szlovákia , dolgozói megemlékeznek vasárnap, április 11-én a fasisztaellenes hari cosok nemzetközi szolidaritásának hagyományos napján a foglyoknak a buchenwaldi és más koncentrációs táborokból való kiszabadításáról. 1 Ebből az alkalomból a fasisztaellenes harcosok szövetségének szlová. kiai bizottsága április 11—17 ig ter. I jfdő napokban a kerületi városokban ; és Szlovákia egyes járási székhelyein manifesztációkat rendez, me lyeknek keretében a polgárok kifejezésre juttatják az egész világ fasisztaellenes harcosaival és béketiarcosaival való szolidaritásukat. Bratislavában a fasisztaellenes harcosok nemzetközi szolidaritása nak napja alkalmából vasárnap, április 11-én 10 órakor- a Nemzeti Színház előtti téren megnyitják 8 „Szlovák nép harca a szocializmusért és a szabadságért" című kiállítást. Hétfőn, április 12-én 19 órakor pedig a bratislavai Népművelödési Házban ünnepélyes akadémiát tar. tanak. Handlován készülnek a választásokra A hand'ovaj bányászok is örömmel készülnek a nemzeti bizottságokba való választásokra. Az agitátorok a polgárokkal az új Handlova fejlődéséről beszélgetnek és a mai örömteli valóságot összehasonlítják a mult -választások előtti ígéretekkel. A legagilisabb agitátorok közé tartoznak az öreg kiszolgált bányászok akik átélték az elnyomatás és kizsákmányolás éveit. Közéjük tartozik Svec József is. aki több mint 45 évet doigozott a bányában. Először Selmecbányán volt, utána Tatabányán majd 1920 után a Csehszlovák Köztársaságba-jött, mert azt gondolta, hogy ez a nép köztársasága. Csalódása nagy volt. Azoknak a bányászoknak, akik Handlovára jöttek, a nagy Ígéretek ellenére sem volt hol lakniok. Számos többtagú esalád egyetlen helyiségben volt kénytelen :akni, nyáron pedig a padlásokon, vagy kiselejtezett vasúti kocsikban. Švec József

/É polgárokkal folytatott agitációs beszélgetések keretében megemlékezik erről a szomorú muitról és rámutat a mai örömteli jelenre, amikoi népi demokratikus rendszerünk gondossága folytán Handlován pár év alatt sokkal több lakásegységet építette*. mint valamikor 40 év alatt. Az új kórház a szakiskolák, az új lakások ezrei, a réndezett utak, alapjaiban megváltoztatták Handiovát. Az új bányagépek mentesítették a bányászokat a fáradságos és kimerítő munkától. Mindez a legmeggyőzőbb bizonyíték arra. hogy mennyivel több előnye va

n népidemokratikus rendszerünknek a kapitalista rendszerrel szemben. A bányászok mind'ezt tudatosítják és a nemzeti bizottságokba javasolt jelöltek kiválasztására nagy figyelmet fordítanak. Tudják, hogy az új nemzeti bizottságok jó munkája a biztosítéka a szocialista bányász Handlova további fejlődésének és virágzásának A mosti agitációs központban a nagy sztrájk élő tanúi beszélnek A mosti bányászotthon agitációs központjában ezekben a napokban beszélgetést rendeztek az északcsehországi munkásharco'k élő tanúival. A beszélgetésen részt vettek Karéi Kára, az 1932. évi sztrájkbizottság elnöke és a bizottság többi tagjai, Ferdinánd Ptibyi és Jozef Pražák elvtársak! Kára elvtárs lenyűgözően beszélt a válságok nehéz időszakáról. Karel Kára. a lomi forradalmi bányászváros bírója, akit a nép választott meg, segített a dolgozóknak, ahogy tudort. A járásfőnök belegyezése nélkül, több mint 90 ezer koronát fizettetett ki abban az időben a munkanélküli bányászoknak. hogy legalább a legszükségesebbre teljék. Ezért felmentették funkciójától, később pedig néhányszor bebörtönözték. A polgárok kérésére • a cseh bányászok gyermekeinek harcosságáról beszélt, akik nagv sztrájkkal harcolták ki az ervénicei cseh iskola megnyitását. Pražák elvtárs Julius Fučík nemzeti hősrő] is beszélt, akivel együtt látogatta a bányászcsaládokat. Elmor.dotta, hogyan ör.iött bizalmat az emberekbe és hogyan buzdította kitatártásra Fučík a bányászasszonyokat és anyákat a régi rendszer legkeservesebb elnyomatása idején. A beszélgetésnek örömteli visszhang" ja volt a polgárok között, akik a vita folyamán kifejezésre juttatták az új ái eszállít ássa] kapcsolatos örömüket és azt az akaratukat is, hogy a nemzeti bizottságokba a

z ústí kerület legjobb dolgozóit és bányászait akarják jelölni, akik biztosítékai lesznek majd hazánkban a jólét még nagyobb méretű növekedésének. A sninai fémművesek teljesítik kongresszusi kötelezettségvál lalásaikat A sninai Vihorlát-üzemben a kongresszus előtti 53 kollektív és 172 egyéni kötelezettségvállalás teljesítéséért indított szocialista versenybe bekapcsolódott a dolgozók 74%-a. Kötelezettségvállalásaikat a bruttó termelési tervnek és a tervezett munkatermelékenységnek túlteljesítésére, a munkatartalékok kihasználására. a selejtképzödésnek az 1953. évhez viszonyítva 30 százalékkal való csökkentésére és az önköltségnek, valamint a munkából való elmaradásnak csökkentésére irányították. A sninai Vihorlát-üzem dolgozói kötelezettségvállalásaikat sikerese^ teljesítik. Márciusban 115.43%-ra teljesítették a tervet összes mutatói, ban, amit a £03. és 304. számú munkaközpontok kiváló teljesítménVeinek köszönhetnek. Márciusban a leg. jobb munkakollektíva Kulik mester csoportja volt. amely a tervet 180 százalékra teljesítette és ezáltal februárhoz viszonyítva 71%-kai emelte teljesítményét. A szerelők közül Bajusz János és Ján Libák teljesitik legjobban kötelezettségvállalásukat a 303. központban. Naponta átlagosan 200%-os teljesítményt érnek el. Az árvái kohászok sikerei a kongresszus előtti versenyben A mokrágyi fémkohó új metallurgiai üzemében a CsKP X. kongresszusa tiszteletére való előkészületek időszakában megkezdték a gazdasági politika fő alapelveinek teljesítését, amelyeket az 1953. szeptember 15-i kormányhatározat foglal magában. A mokrágyi kohászok és gépésze:versenyre hívták ki a žilinai kerület kohóipari üzemeit és ércbányáit i terv egyenletes teljesítésében mi'nkptermelékeny.-ég emelésé' és a

z önköltség csökkentésébe^ A verseny célja, hogy üzemük gazdaságosabbá tegyék a termeles' hogy növeljék a munkatermelékeny séget, következetesen érvényesítsék a technológiai fegyelmet és hogy elmélyítsék a hozrascsot-rendszert. Ezért a CsKP X. kongressziAa tiszteletére még azt az összüzemi Kötelezettségvállalást tették, hogy az első félévben a termelési tervet 104 százalékra teljesítik és a munkatermelékenység növekedését 'úgy bizto sítják, hogy 1954. decemberében ugyanezen év januárjához viszonyít va 15%-ka! emelik. A selejtképzödés 15% -ka! való csökkentésével a ta valyi át'aghoz viszonyítva és az üzemekben és összes munkaközpontok ban a belüzemi hozrascsot fokozatos bevezetésével legkevesebb 50 ezer koronát takarítanak meg a tervezett önköltségből. A mokrágyi fémkohóban az önköltséget a mult évhez viszonyítva összesen 4,830.000 koronával csökkentik. Az árvái kohászok a CsKP X. kongresszusára tett összüzemi kötelezettségvállalásukat példásan teljesitik. A termelési tervet az első negyedévben 110.2_ra teljesítették. Az egyes üzemrészek közül a hozrascsot bevezetésével kapcsolatos előkészületeket az öntöde végzi a legjobban, ..no] már ez év május 1. tői a hozrascsot alapelvei szerint kezdenek dolgozni.