Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-03 / 81. szám, szombat

Ai egységes, békeszerető, demokratikus Németországéit Walter Ulbricht beszámolója a SED IV. kongresszusán Németország Szocialista Egységpártjának IV. kongresszusán Walter Ulbriaht beszámolót tartott a Központi Bizottság tevékenységéről. Walter Ulbricht többek között a kővetkezőket mondotta: Németország Szocialista Egységpártjának IV. kongresszusát abban az időben tartják, amikor a béke szerető emberek. a Szovjetunió vezetése alatt nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy elérjék a nemzetközi feszültség enyhítését. A Németország Szocialista Egységpártjának III. kongresszusa óta eltelt időben pártunk, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya és a demokratikus Németország Nemzeti Arcvonala fáradhatatlanul harcoltak az egységes, békeszerető, demokratikus és független Németországért. Walter Ulbricht ezután áttekintést adott a német nép demokratikus erőinek Németország békesze rető és demokratikus államként való egyesítésére irányuló törekvéseiről és leleplezte az imperialista hatalmak szándékait, amelyek a német nagyburzsoázia támogatásával fenn akarják tartani Németország kettészakítottságát s Németország elszakított nyugati részében fel akarják újítani a militarizmust. Walter Ulbricht továbbá foglalkozott a Szovjetuniónak és a Német Demokratikus Köztársaiságnak Németország békés egyesítésére tett ismételt javaslataival, amelyeket a nyugati hatalmak rendszeresen elutasítottak. Rámutatott, hogy Németország egyesítése elsősorban maguktól a németektől függ, hogy az egyesítés csakis Németország mindkét része képviselőinek egyetértésével valósulhat meg és csak akkor lehetséges, ha félreteszik az európai védelmi közösségről szóló szerződést és a bonni általános szerződést- Az NDK mindent megtesz, hogy a maga részéről szabaddá tegye az utat az egyesüléshez. Walter Ulbricht továbbá a szovjet kormány nemrégen tett nyilatkozatáról beszélt, amely szerint az NDK kormányának teljes döntési szabadságot nyújt belső és külső ügyeiben és kijelentette, hogy ez a nyilatkozat fellelkesíti a hazafias erőket, hogy folytassák harcukat a német militarizmus felújítása ellen és Németország egyesítéséért. Az NDK külpolitikájáról beszélve W. Ulbricht háláját fejezte ki a Szovjetuniónak és hangsúlyozta, hogy a szuverenitás megadása, amelyre most sor került, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődésének további betetőzését és a német nép Szovjetunió iránti barátságának megszilárdítását jelenti. Hasonló módon fejlödnek a Kínai Népköztársasággal, az NDK távolkeleti nagy barátjával a kapcsolatok, valamint a Lengyel Köztársasággal és a Csehszlovák Köztársasággal, Bulgáriával, Albániával, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, a Mongol Népköztársasággal és a Vietnami Demokratikus Köztársasággal a kapcsolatok. Walter Ulbricht beszédének további részében szembe állította a demokratikus tábor gazdasági sikereit a kapitalista világban növekedő válsággal. Walter Ulbricht ezután néhány adatot közölt a nyugatnémet dolgozók életszínvonaláról. Rámutatott, hogy a nyugatnémet szakszervezetek adatai szerint Nyugat-Németországban a létminimum havi 336 márka, ami 421 márka brutto keresetnek felel meg. De a nyugatnémet munkásoknak és munkásnőknek több mint 60 százaléka távolról sem ér el ilyen keresetet, tehát a létminimum alatt él. Azonban a monopóliumok támadása a reálbérek ellen Adenauer államában az árak emelésével, a dolgozók adóinak emelésével, a tőkések adóinak csökkentésével, a lakbér, a posta, a postai illetékek és a vasúti díj emelésével, a gáz-, a víz- és a villanyárak emelésével folytatódik. Walter Ulbricht ezután áttért a Német Demokratikus Köztársaság belpolitikai helyzetére. A külügyminiszterek berlini értekezlete — mondotta — még iobban megszilárdította a munkásosztályban, a dolgozó parasztságban és a Német Demokratikus Köztársaság valamennyi békeszerető lakosában azt a tudatot, hogy mily döntő feladat hárul a Német Demokratikus Köztársaságra a béke biztosításáért, Németországnak egységes, békeszerető, demokratikus állammá való újraegyesítéséért folytatott harcban. Ezért fő feladat, a Német Demokratikus Köztársaság megszilárdítása és megerősítése. Míg a bonni kormány minden erőfeszítést megtesz, hogy teljesítse az angolok követelését, hogy Nyugat-Németországot 50 évig tartó rabszolgaságba döntse, az NDK példája utat mutat a német nemzet létkérdéseinek megoldásához. A Német Demokratikus Köztársaságban az ország minden gazdagsága a népé. A szovjet kormány nagylelkűen mentesítette a német népet a kártérítések fizetésétől. A Német Demokratikus Köztársaságnak nem kell sem háború előtti, sem háborús, sem háború utáni •idősságokat fizetnie. Az NDK gazdasági életében nem fordul elő ide gen konszernek és bankok beavatko. zása. A nemzetgazdaság fejlesztése és a dolgozók életszínvonalának emelkedése kizárólag maguknak a dolgozóknak kezdeményezésétől függ. Walter Ulbridht továbbá az ötéves nemzetgazdasági terv teljesítésével foglalkozik. Az ötéves terv sikeres teljesítése — mondotta—lehetővé tette a SED III. kongresszusa által kitűzött legfontosabb feladat jelentős mértékben való megoldását, a Német Demokratikus Köztársaságban a Németország kettészakítottsága által okozott aránytalanság enyhítését. 1951 és 1953 közötti időszakban kiépült a kohászati alap, jelentősen emelkedett a gépipar termelési kapacitása, új termelőüzemek épültek a nehéziparban és a hajóépítésben, megkezdték a modern mezőgazdasági gépek gyártását. Ezen idő alatt az ipari termelés térfogata 7 százalékkal növekedett az ötéves terv által kitűzött térfogattal szemben. A termelés térfogata a nemzeti vállalatokban 1953-ban az 1950-es évvel szemben 74.8 százalékkal növekedett, míg az ötéves terv alapján 61.6 százalékos emelkedést kellett volna elérnie. A mezőgazdaságban ugyancsak i jelentős sikereket értek el. Már ebl ben a

z évben a gabonatermelés, a lovak, juhok, malacok és baromfik állománya eléri az ötéves terv által az 1955-ös évre kitűzött színvonalat. W. Ulbricht beszámolójának befejező részében azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek a párt előtt állanak Németország újraegyesítéséért folytatott harcában. Üdvözöljük Nyugat-Németország békehíveinek és a demokratikus Németország Nemzeti Arcvonalának javaslatát — hangsúlyozta W. Ulbricht, — hogy népszavazást tartsanak arról a kérdésről: a békeszerződés mellett és a megszálló csapatok visszavonása mellett, vagy pedig az európai védelmi közösségről szóló szerződés, az általános szerződés és a megszálló csapatoknak Nyugat-Németország területén 50 évig való meghagyása mellett fpglalnak-e állást. Ez a népszavazás — hangsúlyozta Ulbricht — hozzájárul Németország mindkét része békeszerető lakosságának közeledéséhez és hozzájárul akcióegységéhez is. W. Ulbricht továbbá áttért a Német Demokratikus Köztársaság nemzetgazdasága fejlesztésének második ötéves tervére való előkészületek kérdésére. Javasolta, hogy a mostani kongresszus tegye a SED Központi Bizottságának feladatává hogy 1954 augusztusáig készítse elő a második ötéves terv elökészitésének irányelveit és azokat terjessze megtárgyalás céljából a Német Demokratikus Köztársaság kormánya eié. W. Ulbricht beszéde végén éltette a német népet, amely az egységes, | békeszerető, demokratikus Németj oi'szág-ért harcol, Németország j Kommunista Pártját, a német nép | és a Szovjetunió nemzetei felbontí hatatlan barátságát és Németország j Szocialista Egységpártjának a Szovj jetunió Kommunista Pártjával való rendíthetetlen testvéri szövetségét. Felhívást adott, hogy minden erejükből a munkások és parasztok államának megszilárdítására törekedjenek a Német Demokratikus Köztársaságban, azon" történelmi feladatok teljesítésére, amelyek Németország Szocialista Egységpártja előtt állanak, amely párt a német munkásosztály és az egész német nép békéért, egységéért, demokráciáért és a szocializmusért folytatott harcának élén áll. J, Durišnak, a CsKP KB elnöksége tagjának és pénzügyminiszternek beszéde a SED IV. kongresszusán Tisztelt elvtársak és elvtársnők! Engedjék meg, hogy Németország Szocialista Egység-pártjának ezen a nagyjelentőségű kongresszusán Cseh. Szlovákia Kommunista Pártja és a csehszlovák nép nevében üdvözöljem Németország Szocialista Egység pártját és a német néipet! Németország Szocialista Egységpártjának vezetésével az NDK népe már nagy sikereket ért el hazájának építésében, amely az egységes, független, demokratikus és béke szerető Németország szilárd alapjá vá, a béketábor fontos láncszemévé és nagyjelentőségű tényezővé vált a német militarizmus és revatisizmus felújítása elleni harcban. Nemzeteink őszintén örülnek az önök sikereinek. Az egységes Német országnak demokratikus és békés alapokon való felújítása lehetővé tenné baráti és termékeny együttműködésünk kiterjesztését egész Németországra és nagy jelentősége volna Csehszlovákia biztonsága és függetlensége szempontjából. Ezért népünk élénk érdeklődéssel és aktiv részvétellel kíséri az önök harcát, önökkel és az egész világ összes békeszerető népeivel együtt népünket mély hála tölti el a Szovjetuniónak a nemrégen lezajlott berlini értekez leten tett mérhetetlen erőfeszítései ért, a nemzetközi feszültség enyhíté. sér

e és azon legfontosabb kérdés bé kés megoldására, amely -a háború befejezése után megoldatlan maradt — a német kérdés megoldására. Az egész csehszlovák nép üdvözli a Szovjetuniónak a kollektív biztonság összeurópai szerződésére tett ja. vasiatát. Ennek megvalósítása meghiúsítani olyan katonai csoportosulások alakulását, amelyek egymással szemben állanak és biztosítanák Európa összes nemzetei számára a biztonságot és a békét és lehetővé tenné az egységes Németországnak demokratikus és békeszerető alapokon való felújítását. Az egész csehszlovák nép nagyra becsüli az NDK dolgozó népének szí. vós erőfeszítéseit, amely nép hazáját a béke és a demokrácia szilárd tá maszává akarja kiépíteni. Drága elvtársak és elvtársnök, önökkel együtt örülünk az önök építő sikereinek, békés gazdaságaik nagyszerű fejlődésének és köztársaságuk népe életszínvonala állandó emelkedésének. Nálunk, a Csehszlovák Köztársaságban is hatalmasan fejlődik a nemzetgazdiaság. Az iipari termelés az ötéves terv alatt több mint meg. kétszereződött. A nemzeti jövedelem kétharmadával növekedett. Ebben az évben a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség anyagi életszínvonala 15%-kai emelkedik. Éppen most valósítottuk meg a harmadik árleszállítást. Pártunk és a csehszlovák nép nevében üdvözlöm ezt a nagyfontos ságú kongresszust és a német dolgozó népet. Németország Szocialista Egységpártjának és a német népnek további sikereket kívánok, az egységes, demokratikus és békeszerető Németországért folytatott harcában. Kitüntetések a Szovjetunióban K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Leg. felső Tanácsa Elnökségénen elnöke március 29-én a Kremlben átnyújtotta a vezető funkcionáriuson egy CSJport,iának a Szovjetunió rendjeleit. A szovjet á'lam szolgálatában szerzett érdemeikért 50 születésnapjuk alkäirr.ábój a következők kapták meg d Lenin-rendet, a legmagasabb kormánykitüntetést: A N. Koszigin, a Szovjetunió MinisztertanácsánaK elnökhelyettese, A. N Kuzmin, a Szovjetunió vaskohászati minisztere K. M. Szokolov, a Szovjetunió Minisztertanácsa ál'ami építésügy: bizottságának elnöke, Sz. A Szíyepanov, a Szovjetunió gépipari miniszterének első helyettese. D. J Rajzer, a Szovjetunió építésügyi mniszterének első helyettese, G. Sz. Hlarr.o\, és J J. Makszarev, a szovjet gépipar élenjáró dolgozói. A Munka Vörös Zászlórendjét a következők kapták 50 szü'etésnapjuk alka'mábói a szovjet állam szolgálatában szerzett érdemeikért: D. Sz Buzin, a Szovjetunió pénzügyminiszterének első he yettese, Sz, J. Fumin közlekedési és nehézgépipari miniszterhe yettes, P. Sz Kucsumov, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének helyettese, A A. Poszkonov. a Szovjetunió pénziigymmisztgrhelyettese, A. I, Szmirnov. a Szovjetunió kereskedelmi mmiŕzterhe! yettese. I. A. Kairov, ai OSzSzSzK közoktatásügyi minisztere az OSzSzSzK Pedagógiai Akadémiájának elnöke 60 születésnapja a'ka mából a népoktatás terén a szovjet állam szolgá atában szprzett érdemeiért kapta meg a Munka Vörös Zászló-rendjét A kitüntetettek nevében I A. Kairov fejezte ki mély há'á.ját a népnek, a pártnak és a kormánynak. K. J, Vorosilov melegen üdvözölte a kitüntetetteket jó egészséget és munkájukhoz további sikereket kívánt. réget ért Kanada Haladó Munkáspártja V. kongresszusa Kanada Ha'adó Munkáspártja V. kongresszusának delegátusai március 27-én és 28-á

n megvitatták a párt új programmjának tervezetét. Az új programrr.tervezetrői Leslie Morris, a párt országos végrehajtó bizottságának tagja tartott beszámolót. A kongresszus bizonyos módosításokkal elfogadta a programmtervezetet A kongresszus a következő kérdésekről hozott határozatokat; új nemzetiségi politika Kanada számára harc a gazdasági válság veszélye ellen; a nép egysége és a ha'adó munkáspárt feladatai; a pártnak, a Kanadai Munkásifjúság Országos Szövetségének és a sajtóorgánumoknak megerősítése. A kongresszus megválsztotta Kanada Haladó Munkáspártja nemzeti bizottságát. A kongresszus delegátusai egybehangzóan Tim Buckót vá'asztották meg a párt vezetőjévé A kongresszuson felolvasták a Szovjetunió, Anglia, az Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Franciaország, Csehszlovákia. Lengye'ország Bulgária, a Német Demokratikus Köztársaság, Nyugat-Németország, Japán, India, Mexikó, Uruguay, Gauterr.ala és rr.ás országok testvéri kommunista és munkáspártjai Központi Bizottságaitól érkezett üdvözlő táviratokat. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlete a következőképpen hangzik: „Kanada Haladó Munkáspártja V. kongresszusának. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi Kanada Haladó Munkáspártja V. kongresszusának. Sikereket kivánunk a haladó munkáspártnak a párt sorainak megerősítéséért, Kanada nemzeti függetlenségéért, a kanadai do'gozók létérdekeiért, a békéért vívott harcban. Éljen Kanada Ha'adó Munkáspártja! Éljen a dolgozók nemzetközi szolidaritása a békéért, a demokráciáért és a szocia'izmusért vívott hatéban! A Szovjetunió Kommunitsa Pártjának Központi Bizottsága." A kongresszus részvevői felállva, viharos ünnep'ésse] fogadták az SzKP KB üdvözletét. A kongresszus utolsó ülésén Tim Buck mondott záróbeszédet. Az Egyesült Front elsöprő győzelme Keleí-Pakisztánban Mint az APF hírügynöksége je'erti, a Kelet-Pakisztánban megtartott e'ső álta ános vá asztások végeredménye az Egyesült Front elsöprő győze'mét hozta a kormánypárt, a Muzulmán Liga fölött. A keletpakisztáni törvényhozásnak a muzumánok számára fenntartott 237 mandátumából 217 jutott az Egyesült Frontnak. A Muzulmán; Liga kilenc mandátumot kapott, a többit független képviselők szerezték. A nem-muzulmánok számára fenntartott 72 mandátumból ótöt szerzett a kommunista párt, 67 pedig kü'önböző hindú csoportul ások között oszlik meg. A tartományi kormányzó az Egyesü't Front vezetőjét, Fazlul Hukot kérte fel az új tartományi kormány megalakítására. Vietnamban Az amerikai repü'őgépekke; együtt | mati háborúban, a francia intervenmár amerikai pilóták is részt veszneK I ciós hadsereg oldalán (újsághír), az indokínai népek ellen folyó gyar- I — Uraim, itt súlyos félreértés van! Én nem francia pilota vagyok, hanem 'kés amerikai turista! (L. Brodata karikatúrája a „Krokogyiľ'.ból)