Uj Szó, 1954. április (7. évfolyam, 79-104.szám)

1954-04-25 / 100. szám, vasárnap

Világ proletá

r jai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. április 25, vasárnap 30 fillér Vü. évfolyam, 100. szám A Szovjetunióval és a világ összes békeszerető nemzeteivel együtt fel a további harcra az összes vitás kérdések tárgyalások és megegyezések útján való megoldásáért! (A Nemzeti Arcvonal 1954. május 1-i jelszavából.) Á Nemzeti Arcvonal Központi Akciébizottságának választási leihívása KÖZTÁRSASÁGUNK POLGÁRAI! A Csehszlovák Köztársaság kormánya 1954. május 16-ára tűzte ki a nemzeti bizottságokba való választásokat A választások előkészítésében és végrehajtásában teljes mértékben érvényesül és érvényesülni fog annak a mély demokratizmusnak az alapelve, amely a nemzeti bizottságokról szóló törvényekben jut kifejezésre. A Nemzeti Arcvonal jelöltjeinek kiválasztása a dolgozó nép széles részvétele és ellenőrzése mellett folyt le. A nép maga emelte ki köréből legjobb képviselőit, választási kerületekbe tömörült és így juttatta kifejezésre egységes egyetértését a Nemzeti Arcvonal leghivatottabb Jelöltjével kapcsolatban. A nép e mély. öntudatos és törhetetlen egységét köztársaságunk összes becsületes és tisztességes polgárai azzal bizonyítják be. hogy teljes mértékben manifesztálják a választásokban való részvételüket abban is. hogy a Nemzeti Arcvonal jelöltjére szavaznak. A csehek és a szlovákok testvéri egységében, köztársaságunk összes nemzetiségei testvéri szövetségében kezdjük meg a választásokat a városok és a falvak dolgozóinak szövetségében. Csehszlovákia Kommunista Pártjával az élen, amely a nép alkotó igyekezetének szervezője, buzditója és vezetője. A győzedelmes választások megszilárdítják népi demokratikus rendszerünket, megerősítik a nemzeti bizottságokat, mint az államhatalom népfelségének szervét és segítenek biztosítani a Nemzeti Arcvonal kormánya programmjának megvalósítását — a béke, a jólét és a nép zavartalan boldogságának programmját. Csehszlovákia dolgozó népe a München előtti köztársaság idején a kizsákmányolók ellen folytatott hősi harcainak hagyományaihoz híven és megerősödve, fellelkesülve a fasiszta megszállókkal folytatott győzedelmes küzdelemtől a megújhodás és építés háború utáni éveiben még szilárdabb egységbe tömörült attól az igyekezettől hajtva, hogy megteremtse hű, hazafias egységét Ezzel az egységével érte el 1948 februárjában, hogy győzedelmeskedett a hazai és külföldi reakció ellenséges tervei és cselszövései fölött, lelkesen összpontosította alkotó igyekezetét a szocialista építés terén és sikeresen teljesítette első ötéves tervünket. Mindezen küzdelmekben a nép élén Csehszlovákia Kommunista Pártja állott amely vezette, erősítette és lelkesítette a harcokban, amely a csehszlovák népet egységesítette és amely ma valamennyiünket az örömteli szocialista építés felé vezet Mindezekben a küzdelmekben a csehszlovák népnek nagy támasza és segítője volt a Szovjetunió, amely mindig legközelebbi érdekeinket védte és védi, amely elhozta számukra a szabadságot és az új életet és amely legszilárdabb védőbástyája békés építésünknek és például szolgál népünk alkotó igyekezetében. Ezért a csehszlovák nép teljes mértékben támogatja Csehszlovákia Kommunista Pártja politikáját és mint a szemefényét őrzi a Szovjetunióval való hű szövetségét és barátságát. Nemzetgazdaságunk építésének éveiben hazánkban új emberek fejlődtek. A szocializmus egyszerű építőinek százezres tömegeiből öntudatos, felelősségteljes, igazi gazdák válnak, egyre hatalmasabban fejlődik az alkotó kezdeményezés. A népi demokratikus rendszer támogatja a nép alkotó tehetségét és eddig ismeretlen feltételekei biztosít fejlődésére. Ifjúságunkból, gyermekeinkből büszke, müveit és öntudatos szocialista hazafiak válnak, akik teljes szívükből hűek hazájukhoz és a Szovjetunióhoz. A nép egységéből, amelynek politikai kifejezője a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett Nemzeti Arcvonal. a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség testvéri együttműködéséből keletkeztek sikereink a szocializmus építésében és a világbéke megszilárdításában. Ebben az egységben van a csehszlovák nép erejének forrása és a többi sikerek biztosítéka is a jobb jövőért folytatott harcban. Abban az időszakban kezdjük meg a nemzeti bizottságokba való választásokat amikor jelentős és látható sikereket értünk el. Lényegesen emelkedett a nép életszínvonala és kormányunk nemrégen a harmadik árleszállítást is megvalósította, amely a csehszlovák dolgozók munkája sikeres eredményeinek gyümölcse. Tőlünk függ> hogy tovább fokozzuk ezeket a sikereket és hogy újabbakat érjünk el. De a további előrehaladás útján az újabb győzelmek biztosítása érdekében szükséges, hogy továbbfejlesszük és növeljük termelésünket, hogy teljesítsük az építés komoly feladatait, hogy a legnagyobb határozottsággal küszöböljük ki a hiányosságokat Fejlődést kell elérnünk a mezőgazdasági termelésben, biztosítanunk kell iparunkban a terv állandó teljesítését és túlteljesítését, állandóan erősítenünk és fejlesztenünk kell a szocialista munkaversenyt. Serkentsenek győzedelmes választásaink, amelyben a nép aktív részt vesz. a nép alkoto kezdeményezése további fejlődésére, amely legyőz minden akadályt a szocializmus építésében biztosítja hazánkban a további gazdasági és kulturális fejlődést és egyúttal kormányunk békepolitikájának szilárd támaszává válik. Szilárd barátságban a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, amely barátság állandóan szilárdítja köztársaságunk jelentőségét és nemzetközi helyzetét, a városok és falvak összes dolgozói merész alkotóigyekezetével, népi demokratikus hazánk részére újabb győzelmeket harcolunk ki. 1 Új nemzeti bizottságainkra, amelyekbe népünk legjobb képviselőit tömörítjük, az a felelősségteljes és komoly feladat vár, hogy a dolgozókat hazafias áldozatkészségre, munkahősiességre, alkotó kezdeményezésre és munkafelelősségre neveljék gazdaságunk minden egyes szakaszán, és az a kötelesség, hogy elmélyítsék és fejlesszék a dolgozókról való gondoskodást és hogy őrködjenek szükségletei fölött. Csak így biztosíthatjuk azokat a feltételeket, amelyek a lakosság széles tömegei állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei kielégítéséhez vezetnek. A nemzeti bizottságok jelentős küldetése, hogy a népet egyre magasabb politikai aktivitásra és arra vezessék, hogy részt vegyenek hazánk köz-, politikai, gazdasági és kulturális életének irányításában, mivel a nép az államban minden hatalom igazi forrása. Polgárok, választók! A Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága felhív benneteket, hogy 1954 május 16-án példás egységben, méltóan és örömmel lépjetek a szavazóurnákhoz és egységes akarattal válasszátok meg a nemzeti bizottságokba képviselőiteket — a Nemzeti Arcvonal jelöltjeit. Éljen és virágozzon drága hazánk —, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság.' Éljen a Nemzeti Arcvonal, a városok és falyak dolgozóinak törhetetlen szövetsége! Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke fogadta az új koreai nagykövetet Pénteken, április 23-án délelőtt j reai Népi Demokratikus Köztársaság Zdenék Fierlinger. a nemzetgyűlés i rendkívüli és meghatalmazott nagyelnöke fogadta Jan Jen Szűnt, a Ko- I követét. A kékkői szónbányák bányászai behozzák lemaradásukat A kékkői szénbányák szlatinkai és bukoveci üzemeinek bányászai ebben a hónapban magasan túlteljesítik a tervfeladatokat. A Hájüzemben azonban a nehezebb geológiai feltételek miatt 7 százalékkal lemaradtak a havi fejtési terv teljesítésében. Hogy ezt a lemaradásukat minél előbb pótolhassák és a május 1-i ünnepélyen a jól végzett munka után érzett öröm tudatában vonulhassanak fel, elhatározták, hogy ma három önkéntes brigádműszakot dolgoznak le. A szlatinkai és a bukoveci üzemek fejtési sikereiben nagy érdeme van a karbantartók kollektívájának. A kollektívát Mazur Antal, az üzemi gépész vezeti. Mazur csoportjának vasárnap át kell szerelnie a közlekedési berendezéseket, ki kell cserélnie a hibás gépalkatrészeket, hogy sikerrel folytathassák a fejtési munkákat. A karbantartók úgy szervezték meg n munkát, hogy a szerelést az egyes műszakok végzik el. így egy percre sem szakítják meg a vasárnapi fejtést. Az éjjeli műszak karbantartói segítséget nyújtanak a következő műszaknak az elkopott alkatrészek kicserélésében, hogy a bányászok megszakítás nélkül folytathassák a munkát. A vasárnapi brigádon részt vesznek a kékkői szénbányák adminisztratív dolgozói, a CsISz tagjai és a környékbeli községek brigádosai is. Teljesítik felajánlásukat A handlovai bányászok az év elejétől sikeresen teljesitik feladataikat. Május ! -ét, a dolgozók ünnepét még nagyobb munkasikerekkel, kötelezettségvállalásuk teljesítésével akarják fcpadni, ami többezer tonna terven felül kibányászott szenet, többszáz méter áttört szénfolyosót és vájatot jelent. A karbantartási központ dolgozóihoz — akik májusi felajánlásaikat: a folyosók áttörését és fejtését áp-i'is 14-ig teljesítették csatlakozott Laucsik István csoportja az Északi-bánva 227-es fejtési körzetéből. Laucsik élmunkáscsapata felajánlotta, hogy április 18-ig teljesíti az első négy hónap Elena Jelemenszká jelölt Elena Jelemenszká a bratislavai Kab'o-üzem legjobb dolgozóinak egyike, akit a Nemzeti Arcvonal a bratislavai Központi Nemzeti Bizottságba, jelölt. Elena Jelemenszká ifjúkorában átélte a kapitalista társadalmi rendszerben élő dolgozókon elkövetett igazságtalanságokat és kizsákmányolást. Ma Elena Jelemenszká úgy gondol ifjúságára, mír.t valami rossz álomra. Sok minden megváltozott életében amikor hazánkban a nép vette kezébe az uralmat és amikor ő is a bratislavai Kábel-üzembe

n kezdett dclgozni. Ügyessége és munkakedve rögtön munkájának kezdetén megmutatkozott. A szorgalmas és lelkiismeretes dolgozónő, a Csehszlovák Vöröskereszt aktív funkcionárius?, az egész osztály példájává vált. Munkakedve akkor sem csökkent, amikor mostani felelősségteljesebb munkahelyére helyezték át, ahol a kábelek kötésének és kapacitása izolá'ásának mérésénél az átlagos hav: normát állandóan 200 százalékon felül teljesíti. De nemcsak munkájában tűnik ki ez a 40 éves, kedves asszony kék munkaköpenyében. Mindenütt első, ahol valamit javítani keli, valakinek segíteni, tanácsot adni, vagy valakit meg kel! győzni. Elena Jelemenszká nem felejtette el a nyomor éveit a volt köztársaság idején. Akkor, amikor úricsaládoknál szolgált, — hasonlóan más szegény lányok százaihoz — gyökeret vert benne az az elhatározás, hogy harcolni fog a dolgozók jobb életéért. Ma lelkiismeretes munkájával, munkatársaihoz való példás elvtársi viszonyává' és a közéletben végzett aktív munkájával harcol ezért. szénfejtési tervét. Felajánlását már eddig túlte.iesítette és terven felül 1200 tonna szenet bányászott ki- Úgy, mint a handlovai szénbányák karbantartási központjának, Laucsik csoportjának is segítséget nyújtottak a termelékenyebb munkamódszerek, mint a gyorsfejtés, a ciklusos munkaszervezés és a munkaidő teljes kihasználása, hogy májusi felajánlásukat idejében teljesíthessék. Laucsik élmunkáscsapatának tagjai állandóan javítják munkájukat. Oj munkamódszereket keresnek azoknál a vájatoknál, ahol az eddig bevált magastp'jesítményü fejtési módszereket r^m alkalmazhatják. A körmöcbányai bányászok felajánlásaik példás teljesítésével köszöntik május 1-ét A kongresszus előtti verseny során a körmöcbányai ércbányákban új munkamódszereket vezettek be. Ezek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlások teljesítésében nyújtanak segítséget. A Ferdinand-tárnában e hónapban először kezdték meg az új rakodási módszerrel a minél több érc felszínrehozatóláért indított harcot. Az új módszer úttörői Bachman Viktor és Hlaváčik Ignác csoportjának tagjai. A raktározásra való fejtés bevezetése több mint kétszeresére növelte a bányászok munkateljesítményét, mert ez a módszer a hosszadalmas és nehézkes csillerakodást megszünteti. Novo- i dnmec István háromtagú csoportja ' az Anna-tárnában a modem rakodóberendezéssel igyekszik munkateljesítményét még jobban növelni. Ez a gép több bányász munkáját pótolja. A csoport két tagja Vízöblítéses fúrási módszerrel dolgozik, a harmadik a rakodógépet kezeli, amely a lerobbántott ércet a „gurítóba" gvüiti oszsze: Drozdík András mu'-kakoüektívája normáját 50 százalékkai csaknem álandóan túlteljesíti. Most a Feidinánd-tárnában a sikiófejtésen dolgozik A kiszélesített siklófejtésen már május elején megkezdik az ércfejtést. A sztahanovista fejtési munkamódszerek az ércbánya dolgozóinak lehetővé tették, hogy a mai naDig 270 tonna érccel többet fejtsenek M. A körmöcbányai bányászok büszkén vonulnak fel május i-én, mert már teljesítették a CsKP X kongresszusa tiszteletére tett felajánlásuk legnagyobb részét. A Klement Gottwald*pionírotthon A CsISz-pionírszervezet alapítása ötödik évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségek keretében a bratislavai pionfrpalotát Klement Gottwald-pionírotthonnak nevezik el. Az ünnepélyes aktust vasárnap, április 25-én 15 órakor tartják meg. Az ünnepély kultúrműsorában fellépnek a Nemzeti Színház és a Nová Seéra élenjáró mű vészei, a népművészeti együttesek i és a pionírpalota együttesei is. Az évforduló tiszteletére rendezett ünnepségek keretében az öszszes pionircsoportok már tegnap. előtt ünnepi gyűlésre ültek öszsze. Tegnap számos pionír letette a pioniresküt, este 19 órakor pedig Bratislava utcáin lampionos menetben vonultak fel. A bratislavai pionírok vasárnap, április 25-én 9 óra 30 perckor ünnepélyes gyűlést rendeznek a Nemzeti Színházban.