Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-13 / 62. szám, szombat

1954.'március 13. UJSZ0 5 A traktorétlomások és az EFSz-ek baráti együttműködésével a tavaszi munka sikeréért A mezőgazdasági termelés növelésében fontos szerepet játszik a jé talajmunka. Fontos, hogy a talajmunkát az agrotechnikai határidőben végezzük. Az agrotechnikai elvek betartása azonban csak a régi termelési eszközökkel és módszerekkel nem lehetséges. Egyedül gép- és traktorállomásaink segítségével, a legújabb, legmodernebb, termelési eszközök, traktorok, kombájnok, s egyéb gépek gazdaságos kihasználásával valósíthatjuk meg a mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozatot. Az idén a traktorállomásokra ls sokkal nagyobb feladatok várnak. Míg a traktorállomások 1953-ban 2,455.912 hektárt műveltek meg, 1954-ben már 2,700.000et kelj megtmüvelniök. A pártnak és a kormánynak a mezőgazdaság színvonalának eme. léséről való gondoskodása mindenekelőtt abban nyilvánul meg, hogy egyre több a beruházás, a termelés re és a termelési eszközökre szánt költség egyre nagyobb. 1954. ban a szlovákiai gép- és traktor, állomások 286 kombájnt, 96 répakombájnt ós 623 hernyótalpas traktort kapnak. Mivel a gép- és traktonállomásokon összpontosul minden termelési eszköz, a CsKP KB decemberi határozata értelmében a hozamszerződések alapján telje

s mértékben ök is felelősek a mezőgazdaságban elért eredményekért. A városok é

a falvak dolgozói figyelemmel kísérik a gép. és traktorállomások dolgozóit, hogy milyen mértékben tudják teljesíteni a fejlődő mezőgazdaság feladatait. A tavaszi műnk " s

;kere érdekében a gép- és tra illomásoknak min éj gyorsabban be kell fejezniök a kapcsolható berendezések javltá. sát és a szövetkezeteltkel, valamint az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokkal meg kell kötniök a hozamszerződéseket. Ha azt akarjuk, hogy a mezőgazdasági munkákban teljes egyetértés legyen a szövetkezet munkacsoportjai és a traktorosbrigádok közt, mindenekelőtt arra van szükség, hogy a brigádközpontok a megkötött szerződések és a szövetkezetek terve alapján dolgozzák ki a tavaszi munkatervet, hogy minden traktoros ismerje feladatait. A heti munkautasítások a mult évben igen jól beváltak az egyes traktorállomásokon, mint pl. az érsekújvárln. Ezeket úgy kel] ki. dolgozni a brigádközpontokban, .hogy összeegyeztethessék őket a mezei munkacsoportok és a- trak. torosok' feladataival. Ezéit helyes, ha ezek kidolgozásánál jelen van a szövetkezet és a traktorállomás agronőmusa ls. A jó felkészültség a siker záloga. A tavasz; munkák során minden napot é

s órát ki ken használni, mert csakis az idejében földbetett mag hoz jó termést. A gépeket két műszakban kell használni, s a legjobb traktorosokat és szövetkezeti tagokat kell hozzájuk beosztani, akiket munkaegységek szerint jutalmaznak. > Tapasztalatból tudjuk már, hogy egy .két .napi késé

s nehezen pótolírta: FERENCEI ISTVÁN, a gép- és traktorállomások szlovákiai fő osztályának vezetője. ható, igen sok veszteséget okozhat. A tavaszi munkák szakszerű és idejében való elvégzése nemcsak a szövetkezeti tagok, kis- ég középparasztok érdeke, hanem mindnyájunké. Arra törekszünk, hogy a dolgozók asztalára minél több fo. gyasztási cikk kerüljön. Hogy ezt elérhessük, állandóan sze

m előtt kell tartanunk a szovjet tapasztalatokat. A napnál is világosabb példák bizonyítják, hogy ahol jól dolgoznak a traktorosok, ahol követik a szovjet gép- és traktorállomások példáját, a munkát siker koronázza. A kindesi szövetkezetben a mult évben 28 szövetkezeti tag nyújtotta be kilépési nyilatkozatát. Az ógyallai gép- és traktorállomás a fentnevezett szövetkezetbe egy kiváló dolgozót, Hubánszky traktorost osztotta be DT 54-es trakto. rával, aki az 1952. évi elhanyagolt őszt szántást rendbohozta. elvégezte a vetést, valamint minden szerződéses feladatot, s így megteremtette a gazdag termé

3 feltételeit. Amikor a szövetkezeti tagok látták, hogy a hektárhozaimokat nemcsak elérték, hanem túl is szárnyalták, s így biztosítva látták a munkaegységek értékét minden különösebb • magyarázat nélkül visszavonták kilépési nyilatkozatukat, s a szövetkezetben maradtak. A szövetkezeti tagok Hubánszky elvtársnak, aki munkaegységekre dolgozott, 220 kg gabonával több jutalmat adtak. A mezőgazdaságban nagy szerepe van a gépesítésnek. Ez azonban nem jelenti egyre újabb ós újabb gépek gyártását, hanem a meglevő géppark teljesmértékü kihasználását. Gottwald élvtárs szavai szerint csak a gépesítés fokozásával emelhetjük a mezőgazdaság seín. vonalát é

a szilárdíthatjuk a szövetkezetekeit. Ezek a szavak az idea tavaszi munkáknál is érvényesek, a gépészek, a gép. és traktorállomás dolgozói,- valamint a kerületi nemzeti bizottság funkcionáriusai és minden traktoros számára. Mindenekelőtt azonban a kommunistáknak kell ezek szerint cselekedniök. Több járási pártbizottság még ma sem értelmezi helyesen a gépés traktorállomás és a szövetkezet feladatai közötti szoros kapcsolatot, a testvéri baráti együttműködés fontosságát. Nem látják, hogy a két üzem egy és ugyanazon a föld. területen egy célért, a hektárhozamok növeléséért harcol. A kettő közötti egyetértés nélkül a mezei munkákban, nem érhetünk el jó eredményeket. A járási pártbizottságok segítsenek a gép. és traktorállomás üzemi pártszervezeteinek, hogy a küszöbönálló feladatok teljesítésénél helyesen osszák széť a kommunistákat, de főleg pártcsoportokat létesítsenek, hogy a politikai munka súlypontját a brigádközpontokra helyezzék, amelyek döntő szerepet játszanak a gép- és traktorállomások tervteljesítésében. A politikai munka súlypontjának a brigád-központokba való átvitelével elérjük, hogy a brigádközpontokban rendszeresen összeül a központi tanács a szövetkezetek funkcionáriusaival, a brigádközpont vezetőjével, ahol kiértékelik a hozamszerzödéseket, a gépek karbantartását, a szocialista verseny eredményét és gondoskodnak a traktorosok neveléséről. A járási pártbizottságoknak az üzemi pártszervezeteket mindenekelőtt abban kell segíteniök, hogy ezek bizottságai helyesen osszák szét a feladatokat, hogy a kommunisták pártfeladatokat kapjanak, azaz, hogy a gép. és traktorállomás minden dolgozóját a munka elvégzésére mozgósítsák. Le kell számolni a helytelen munkamódszerekkel, amelyekkel eddig az igazgató munkáját pótólták, amikor az üzemi pártszervezet gépeket és embereket osztott szét egyes szakaszokra. Minden gép- és traktorállomás feladatát a kormány hagyja jóvá. E feladatok alapján készülnek a tervek, melyek szerint osztják syét a gépeket a brigádközpontok között. Mindezért a gépés traktorállomás Igazgatója, felelős. Ezért helytelen az, ami pl. a lévai járási nemzeti 1 bizottságon megtörtént, hogy a gépeket a mezei munkák idején áthelyezték az egyik helyről a másikra, ami ellenkezik a gép. és traktorállomás tervével. A gép. és traktorállomásoknak mindenekelőtt a szerződéses feladatokat kell teljesíteniök, s csak ha ezeket teljesítették, akkor végezhetnek más munkát. A géyu és traktorállo-más és a szövetkezet között kötött szerződés törvény, amelyet senkinek sincs joga megszegni. A gép. és traktorállomás tavaszi munkafeladatainak teljesítésénél a kommunistáknak és a pártszervezeteknek a szocialista versenyre és a CSKP, X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokra kel] támaszkodniok. A losonci gép. és traktorállomás üzemi pártszerveze. te tömegszervezetek segítségével a különböző munkaszakaszokon kötelezettségvállalást és versenymozgalmqt. indított. A dolgozók nagy. része felajánlást tett a tervnek idejében való teljesítésére, amelynek alapján más gép- és traktorállomás is szocialista versenyre kelt. A losonci gép- és traktorállomás dolgo. zéinak kezdeményezése például szolgáljon minden dolgozónak a\ tavaszi munkák elvégzésére. A kommu. nis-ták jó munkája nagyobb szorgalomra serkenti a többi dolgozót ls. Csakis ott távolíthatók ei idejében a hibák, ahol a gép. és trak. torállomások kommunistái és a járási pártbizottság hathatós segítséget nyújtanak a traktorállomásoknak. A fogyatékosságok megszüntetésével traktorosaink a haladó mezőgazdasági technika falusi élharcosaivá válnak. A nánai állami gazdaság versenyre hívta a tornóci gazdaságot A nánai állami gazdaság dolgozói megvitatták a mult gazdasági év munkájának eredményeit és hiányosságait és megállapították, hogy "ez idén alkalmuk lesz mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben jobb munkát végezni. Hogy az idei termelési feladatokat elvégezhessék, szocialista . versenyt indítottak, egyéni és kollektív felajánlásokat tettek. A kötelezettségvállalásoknál példaként szolgáltak a kommunisták, akiket a többi dolgozó is követett. ' A kollektív szerződések és felajánlások alapján a nánai állami gazdaság dolgozói egész évi versenyre hívták fel a vágtomóei állami gazdaság dolgozóit, s ez a verseny vonatkozik a termelés^ minden ágazatára. ' A CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett felajánlások között ott I van Stjfner Ferencnek, a studnai gazdaság tehéngondozójának felajánlása, aki vállalta, hogy az év folyamán napi 10.2 literes átlagos tejhozamot ér el. A felajánlások alapján a nánai állami gazdaság dolgozói kollektív szerződésben kötelezték magukat, hogy túlszárnyalják a növénytermelés és állattenyésztés termelési feladatait. Az állattenyésztésben a marhahúsbadást 4.060 kg-al a bárányhúsbeadást 1.450 kg-al, n baromfihúsbeadást 300 darabbal növeli. Általában 5.880 kg-al több húst adnak be, mint tervezték. A növénytermelést a tervvel szemben 2.294 mázsával növelik Az állattenyésztésben tett fel. ajánlások teljesítésével biztosítják a , szaporítási tervek rendszeres ellenőrzését, ízesítik a szarvasmarhák takarmányát és bevezetik P. A. Malinyinova, Ljuszkovova és Surikov szovjet állatgondozók bevált módszereit. Az üzemi tanács a gazdaság vezetőségével rendszeresen kiértékeli a szooialista verseny eredményeit, mégpedig mindig az elkövetkező hőnap 8-ig. / Felajánlásaik befejezéséül a nánai állami gazdaság dolgozói még a következőket jelentik ki: „ígérjük, hogy egész évi törekvésünk gazdaságunknak a szovjet szovhozok színvonalára való Imelése lesz. Megvagyunk győződve arról, hogy törekvésünk nem lesz hiábavaló, s hogy bátran állhatunk a munkásosztály elé azzal, hogy becsületesen teljesítettük ígéretünket." Amerikai lap a szovjet tudomány eredményeiről A „Newsweek" című reakciós amerikai hetilap 1954. március 1-i száma hosszú cikket szentel a szov. jet tudomány sikereinek. A lap a több; között a következőket írja: ,,A bennszülött orosz tudomány — sok amerikai még mindig úgy gondolja — önmagától semmire sem képes. A Nyugat számára sajná latos — de a tények egyáltalán nem ezt igazolják. Az a maroknyi amerikai tudós, aki rászánja az időt, hogy megismerje az orosz tudományos irodalmat, _ arról számol be, hogy a vörös tudósok korántsem államilag ellenőrzött csalók, vagy pojácák. Ahol a szovjet tudomány jó — mondják ezek a megfigyelők — ott nagyon-nagyon jó .. ." „Moszkvának . ezért sikerült olyan gyorsan úrrá lennie az atomenergia és a hidrogénenergia bonyolultságain, mert a szovjet tudósok és technikusok jók'' — idézi a lap Sterling Colle képviselőt, az amerikai kongresszus atomerö.bizottsá. gának elnökét. Közli egy másik szakember, dr. Vannevar Bush nyilatkozatát is. „Kétségtelennek látszik, hogy ők, az oroszok, több tudóst képeznek ki, mint mi — hangzik a nyilatkozat. — Jobban átvizsgálják országukat, tehetséges gyerekek után kutatva, mint ml. Az oroszok furcsa módon rendkívüli kiváltságokat adnak a tehetséges fiataloknak — ha elhihetjük, amit haliunk róluk. Mi viszont még mindig túlságosan sok tehetséges fiatalt hagyunk elkallódni." Ezek után a lap az alábbi áttekintést adja az egyes tudományágak helyzetéről a Szovjetunióban: MATEMATIKA: „Ez olyan terület, ahoľ az oroszok valóban kiválóak — mondja dr. F. J. Weyl, a -haditengerészeti kutatóhivatal főmatematikusa. — Az orosz mate. matikusok ritka helyes arááyt tar. tanak az elvont és az alkalmazott matematika között. Hajlandó volnék arra fogadni, hogy az orosz tudósok jóval több matematikát tanulnak, mint bárk-: az Egyesűit Államokban. Azt hiszem, van olyan terület, ahoi jobbak vagyunk. De igen nyugtalanító az, hogy egy területen ök a jobbak. Ez pedig az a területe a matematikának, amelyet a hidrodinamika, az aerodinamika, a szerkezetek rugalmas és plasztikus deformációja terén használnak. Ez pedig nagyon fontos a katonai alkalmazás szempontjából. Amíg mi nagyon drága szélcsatornákat építünk, hogy kipróbáljunk egy újfajta repülőgép-szárnyat, lehet, hogy ök sokkal olcsóbban tudják megadni a választ matematikai számításokkal." FIZIKA: A fizika évek óta aránylag nagy részét vonzotta ma. gához a legjobb , szovjet tudósoknak, és ezek nagy .eredményeket is értek el. ' A Szinkrotront — azt a készüléket, amely megsokszorozza az atomrómboló berendezések erejét — egy V. Wekszler nevű orosz kidolgozta, néhány hónappal azután és függetlenül attól, hogy Edwin McMillan professzor, a kaliforniai egyetemen azt feltalálta, Az oro. szok legalább két területen megelőzik az egész vli'ágot: az egyik a láncreak(jj£ elmélete, a másik a tranzisztoroké (kristályegyenirányító és erősítő) — ezek az apró kis szerkezetek alighanem forradalmosítani fogják az elektroflzikát, mert feleslegessé teszik a vacuumNcsövet. Az elektromos robotokon (gépember, vagyis sokféle bonyo. nyoiult munkát elvégző gép, — a fordító), köztük a számológépeken végzett munkájuk ls elsőrendű. Az első olyan gépet, amellyel a héliu*mot rendkívül alacsony hőmérsékleten cseppfolyósítani íehet, egy orosz találta fet. Az oroszok azóta is gyorsan Haladnak eíör

e a rendkívül alacsony hőmérsékleten folyó kísérletekkel. VEGYÉSZET: Elméleti Síkon az orosz vegyészet mindig jó. volt. Di. mitrij Mengyelejev még 1869.ben felállította azt a szakaszos táblázatot, amely megállapította a vegyi eiemek. kapcsolatait és ezzel lehetővé tette újabb elemek felfedezését. .. AZ ÉG ÉS A CSILLAGOK: Az asztronómia terén az oroszok mindkét~irányban teljesen fenntartják a kapcsolatot a világ többi részével. Az orosz csillagászok részt vettek egy nemzetközi értekezleten, amelyet tavaly tartottak Rómában és készségesen folytattak eszmecserét a nyugatiakkal. Bármely csillagász kaphat, ha akar, orosz csillagászati térképet. Ami az időjóslást illeti, Ivan R. Tannehill, az Egyesült Ájlamok meteorológiai hivatala időjóslást szolgálatának feje, ezeket mondja: „Nagyon sok meteorológiai államásuk van és sokkal többet költenek rájuk, mint m-; — egy főre számítva valószínűleg 2.(5—3-szor annyit. Jobban hangsúlyozzák a hidrológia és hasonlók fontosságát. A rádiószondázás technikáját (léggömbön küldenek fel műszereket nagyon magasra és a műszerek jelzései rádión érkeznek vissza a földre) úttörölént már 1930-ban alkalmazták. Hosszú időre elöreszóló jóslatokat is kidolgoznak és ebben kb. ugyanolyan jók, mint ml." Különösen a sarkvidéken elsők világviszonylatban ls az orosz meteorológusok. Norman J. Williomovszky, a standfordi egyetem ter. mészettudományj múzeumánaki tagja azt mondja, hogy a Szovjetunió északi partvidékén i'egalább - 60 megfigyelő állomásból álló lánco. lat húzódik.. Az Egyesült Államoknak csak egy, ehhez hasonlítható laboratóriuma van Alaszkán, Point Barrowban. Az oroszok megpróbálják megjósolni, hogy mikor törik meg a sarki jég és nyílnak meg az északtengeri utak. Ezt úgy teszik, hogy gyűjtik az apró tengeri növényeket és állatokat. Ezeknek a példányoknak mennyisége és típusa mutatja, hogy hány nap vagy hónap telt el azóta, amióta a jég távoli helyeken megtört, s a megfigyelő állomásokig úszott. Ennek alapján készítenek azután jóslatokat a várható jégtörésekről. Az amerikai légierő radarmegfigyelö-; megtudják állapitani, hogy egyes helyeken meghasadt a jég, de nem tudják kimutatni, hogy ez milyen régen történt." A cikk ezután utal a szovjet tudománynak a biológia terén elért gyakorlati eredményeire is. Befejezésül a lap az alábbi öszszefoglalót adja: „Hogyan értékelik az oroszokat a tudomány főbb ágaiban? Matematika: Egészen kiválóak, különösen az erődinamika, a hidrodinamika az anyagok é

s szerke. zetek deformációja szempontjából' alkalmazott matematika terén. Fizika: Nagyon jók, hangsúllyal az atomenergián, a láncreakciókon (beleértve az atomrombolást és fúziót is), a számológépek, robotgépek, tranzisztorok gyártásán és a rendkívül alacsony hőmérsékletek alkalmazásán. Vegyészet: Nagyon jók az elmé. leti kutatás és a nehéziparral kapcsolatos vegyianyagok gyártása terén. Még mindig el vannak maradva a vitaminok, hormonok, a kortizon és más finom vegyiipari cikkek gyártásában. Asztronómia: Jók, látszólag baráti módon kicserélik felfedezései, ket és eszméiket a nyugatiakkal. Bányászat-kohászat: Nagyon jók. Megvannak az érceik és értenek felkutatásukhoz .és kiaknázásuk, hoz. Szakértők a vörösrézötvözetek terén, kevésbbé ügyesek a rozsda, mentes acéi gyártásában. Meteorológia: Nagyon jók. Bőké-, züen költik rá a pénzt, idöjárásje lentéseiket rádión közvetítik az egész világnak és pontosan jósolnak. Különösen erősek a Sarkvidéken. S hogy miért közli mindezt a „Newsweek", arra magyarázatot ad a cikk végén közölt alábbi nyilatkozat; „Egy kiváló amerikai fizikus — írja a lap — így panaszkodik: „Tudjuk, hogy az oroszok sok jó dolgot csinálnak és meg is kaphatjuk a lapjaikat. De nem vesszük igénybe ezt a forrást. Ha valaha majd harcolnunk keľ velük, alaposan meg fogjuk bánni, hegy nem törődtünk annak a megállapításával, hogy mivel foglalkoztak." t