Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-09 / 58. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 9, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 58. szám A nemzeti bizottságok a népi demokratikus rendszer egyik alappillérévé váltak, szervezték a harcot a megszállók ellen és a felszabadulás után az államhatalom helyi szervei lettek. Viliam Široký A nemzetgyűlés képviselői , tartsanak fenn szoros kapcsolatot polgárainkkal Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke, beszélgetést folytatott a Csehszlovák Rádió bratislavai tudósítójával. A beszélgetés fontos pontjait az alábbiakban közöljük: Először történt, hogy az előkészített törvényjavaslatokat még azelőtt, mielőtt a Nemzetgyűléshez továbbították volna megtárgyalás végett, a közvélemény elé terjesztették. A párt és a kormány döntött Igy, mivel tudják, hogy ezek a törvények milyen fontosak népi demokráciánk további elmélyítése és megszilárdítása szempontjából és abból a szempontból, hogy a polgárok széles tömegeit megnyerjük az államunk felépítésével kapcsolatos eredményes együttműködésre. Ez az országos vita, mely az egész köztársaságban sikeresen folyt le, értékes eredményeket hozott, amelyek konkréten abban nyilvánultak meg, hogy a javaslatokat néhány esetben célszerűen kiegészítették. A határozatokra vonatkozó változtatásokat a Nemzetgyűlés elé terjesztették. Ezek a változtatások elsősorban arra irányultak, hogy a nemzeti bizottságok és a nép között minél szorosabb legyen a kapcsolat. A Nemzetgyülqp alkotmányjogi bizottságának munkája ezzel lényegesen könnyebbé vált. Képviselőink, akik már azelőtt is részt vettek a nyilvános gyűléseken és a polgárokkal folytatott beszélgetéseken, amelyeken a törvényjavaslatokról % tárgyaltak, tiszta képe^ alkothattak arról, hogy közvéleményünk hogyan fogadja a törvényjavaslatokat és melyek azok a hiányosságok, amelyeket ki kellene küszöbölni. Ezekkel az ismeretekkel felvértezve megkezdhették az alkotmányjogi, bizottság tagjai — a képviselők, a beterjesztett javaslatok összes cikkelyeinek részletes tárgyalását és összhangba hozhatták őket alkotmányunkkal és a törvényekkel. A választási törvényjavaslatról beszélve Zdenék Fierlinger rámutatott annak jellegzetes ismertetőjeleire: Az űj törvényekben, de főleg a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló új törvényben még jobban kitűnik a demokratizmus^ nak az a vonása, amelyről éppen emlitést tettem. Az általános, egyenlő, közvetlen és titkos választójog alapelvének következetes megvalósításáról van szó Választhat és választható minden egyes polgár, aki erre koránál fogva jogosult. Azokat a jelölteket választják, akiknek jelölőlistáit a Nemzeti Arcvonal öszs7.cs tényezői nyilvános gyűléseken kiemelték és a Nemzeti Arcvonal elfogadta. Nem szükséges, hogy valamelyik politikai párt tagjai legyenek ezek, de olyan jelölteknek kell lenniök, akiket -a választók ismernek és akik mint jő és becsületes dolgozók, megérdemlik azok bizalmát. Azt a jelöltet, akire az érvényes szavazatok többsége eoik, megválasztják. Nem érvényes itt semilyen összetett választási számtan és a választókat nem hozzák zavarba a legkülönfélébb politikai pártok és pártocskák különféle jelölőlistái, Azok az alapelvek, amelyek alapján a választások lefolynak, minden egyes választó előtt világosak és minden választó félelem és bármilyen párt részéről való nyomás nélkül érvényesítheti választójogát legjobb lelkiismerete szerint. Választólapjával szavazhat a javasolt jelöltre, vagy annak a jelöltnek a nevét, aki esetleg nem felel meg, törölheti. De az új törvények nemcsak a választók részére, hanem a nemzeti bizottságok tagjai részére is jelentős jogokat biztosítanak, amelyek lehetővé teszik, hogy feladataikat jól teljesítsék. Igy például a nemzeti bizottság minden egyes tagjának joga van a nemzeti bizottsághoz és annak tanácsához megtárgyalásra beterjeszteni az összes kér| déseket, amelyek hatáskörébe esnek. Jogosult a tanácstagokhoz olyan kérdéseket intézni, amelyek összefüggnek működésükkel. Ezekre a kérdésekre 15 napon belül válaszolni kell. A nemzeti bizottság minden egyes tagjának joga van az államigazgatás szerveitől és a nemzeti bizottság területén levő más szervektől felvilágosítást kérni, amelyre szüksége van a nemzeti bizottság feladatainak teljesítéséhez. Az összes polgárok és az összes szervezetek dolgozói támogatják a nemzeti bizottság tagját működésében és segítik őt feladatainak tel jesítésében. Ezzel szemben a nemzeti bizottság tagjának kötelessége, hogy választóival állandó kapcsolatban figyelemmel kisérje kívánságaikat és panaszaikat. A választók kö. rében végzett munka útján szerzett tapasztalatait és ismereteit köteles érvényesíteni a nemzeti bizottságban és az állandó bizottságban. Már abból, amit itt tömören ismertettem, látható, hogy a nemzeti bizottságokba való választásokkal népi igazgatásunk a legszélesebb és demokratikus alaphoz jut. Beszédének további részében Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés tavaszi ülésének prograimmjáról beszélt. Kijelentette: »A múlt hetekben és hónapokban csaknem összes bizottságaink nagy szorgalommal dolgoztak a kormány által előterjesztett állami költségvetésen. Most munkájuk eredményeit; március 9én és 10-én a Nemzetgyűlés plénuma elé terjesztik Tudjuk, hogy az álíami költségvetés a nemzetgazdaság fejlődésére vonatkozó terv mellett egyike azoknak a legfonto. sabb törvényeknek, amelyeket a Nemzetgyűlés megtárgyal és jóváhagy. Ezenkívül természetesen azért hívják még össze a Nemzetgyűlést, hogy megtárgyalja az új törvények egész sorát, amelyeket a kormány most készít elő. Ilyen például a népi szövetkezetekről és a szövet, kezeti szervezetekről szóló törvény. A képviselők ismereteiket és tapasztalataikat átviszik a Nemzetgyűlés hatáskörébe és főleg a bizottsági tárgyalásokon érvényesitik. A Nemzetgyűlés így törvényhozói tevékenysége mellett a legfelsőbb ellenőrző szervvé válik a népi demokrácia szellemében A Nemzetgyűlés felelősségteljes feladatainak egyike, amely már a tárgyalások befejezésének idejére esik, még mielőtt az 1948. évi választásokkal képviselőinknek adott mandátumok ideje lejárna — megvalósul a nemzetj bizottságokba va. lő választásokról szóló törvény előkészítésével és jóváhagyásával. Biztosíthatom összes polgárainkat,- hogy ezt a választási törvényt ugyanolyan demokratikus vonások jellemzik majd, mint azt a törvényt, amelyet éppen jóváhagytunk a nemzeti bizottságokba való vá. lasztásokra vonatkozólag. Űj és erős indítékul szolgál majd nemzetgyűlésünk további Sikeres fejlesztésére alkotmányunk legelsőrendübb alapelvének szeilemébefl, amely szerint a nép az egész államhatalom forrása. HAZÁNK ÉLETÉBŐL Készen állnak a tavaszi feladatokra A tamási szövetkezeti tagok ez idén aszerint a terv szerint végzik a tavaszi munkákat, amelyet az évi termelési terv és a losonci gép- és traktorállomással kötött hozamszerzödés alapján állítottak össze. A terv szerint a szövetkezeti tagok március 10-ig befejezik a tavaszi munkákra való előkészületeket. Antalik János és Cífer András a munkacsoportok tagjai eddig már 32 hektárra kihordták az istállótrágyát és a terv szerint még a tavaszi vetés megkezdéséig további 20 hektár répa- és burgonyaföldre kihordják. A szövetkezet vezetősége a tavaszi munkákhoz 1500 mázsánál több jóminőségü műtrágyát szerzett be. A szövetkezeti tagok a mult évben saját maguk termeltek Jóminőségü vetőmagot. Árpából 16 hektáron átlag 18 mázsás, zabból 20.5 mázsás termést értek el. A vetőmagot rendesen elraktároztál? és most Gafrik János vezetésével tisztítják és száraz csávázóporral csávázzák. A tavaszi munkákhoz inár előkészítették az árpavetőmagot és 20 mázsa zabot. A csoportvezetők a szövetkezeti tagokat még a tavaszi munkák kezdete előtt megismertetik a legfontosabb feladatokkal. Például Antalik János esoportjának tagjai ma már pontosan tudják, hogy ' március 14. és 25-e között 37 hektáron hordják szét a műtrágyát, elvégzik a vetést, boronálást és a lóhere elővetését. Filip Zsuzsa és Vita Zsuzsa a többi asszonnyal együtt a tavaszi munkák közben a kapcsolható berendezést fogják kezelni és ezért már most előkészítik, hogy tavasszal ne veszítsenek ezzel időt. A prerovi gépüzemek Magyarország és Lengyelország részére termelnek A prerovi gépüzemek dolgozói a népi demokratikus államok megrendelésein dolgoznak. Hogy a szállításokat idejében teljesíthessék, csökkentik a termelési költségeket és szocialista kötelezettségvállalásokat tesznek a termelés technikai megjavítására. Csupán februárban 225 egyéni és kollektív munkakötelezettségvállalást tettek. Igy pl. a prerovi gépüzemek alkalmazottal a magyarországi aluminiutngyárak részére néhány rotációs kemencét készítenek a hozzávaló szerkezetekkel együtt. Az új kemencék gyártásával kiküszöbölik a fúrás és nittelés hosszú munkamenetét és a szerelési' időnek 10—12 százalékát megtakarítják. A prerovi gépüzemek dolgozói a Magyar Népköztársaság részére még egy komplett őrlöállomást is készítettek a bauxit feldolgozására. A népi demokratikus Lengyelország részére is termelnek. A prerovi munkások, technikusok és szerelök érdeme, hogy a Wieck H — új, nagy cementüzemet modern gé. pekkel szerelik fel. Az üzem legnagyobb gyártmányai közé tartozik az a két gőzszárító, amelyet a lengyelországi jaworoznói villanyüzem részére készítenek. A prerovi gépüzem dolgozói a januári és februári tervet is túlteljesítették és további kötelezettségválalásokat tettek, hogy a lehető legjobban és leggyorsabban teljesíthessék a nép; demokratikus államok és a csehszlovák üzemek gépi berendezéseinek megrendeléseit. A csehszlovák dolgozó nők látogatása a köztársasági elnöknél Már negyedszer hívta meg a köz. társaság elnöke és hitvese a Nemzetközi Nőnap alkaimából a prágai Várba köztársaságunk minden kerületéből a-dolgozó nőket. Anežka Ho. dinová Spurná, a Csehszlovák Nőbizottság elnöke és a Nemzetgyűlés alelnöke által vezetett 117 tagú küldöttséget Antonín Zápotocký köztár sasági elnök éis hitvese, Maria Zápo tocká hétfőn, március 8.án délelőtt 10 órakor fogadták a prágai Vár trónitermében. A fogadáson részt vettek a párt és az állaim vezető ténye, zöiinek feleségei is. A trónterembe való belépéskor a köztársaság elnökét és hitvesét az összegyűlt küldöttek szívélyesen üdvözölték. Anežka Hodüiová Spurná, a Csehszlovák Nőbizottság elnöke beszámolt a nőknek mult évben végzett munkájáról, azután Antonín Zápotocký köztársasági emök intézett beszédet a küldöttség tagjaühioz. Méltatta a nők osztályrészét a köztársaság építésében és felvázolta azokat a további feladatokat, amelyek dolgozó nőahkre ez évben várnak. Beszédét viharos taps követte. Mária Zápottocká, a köztársasági einök hitvese ezután a küldöttség tagjait a prágai vár reprezentációs helyiségeiben vendégül látta. A köz. társaság elnökével és hitvesével foly. tátott szívélyes beszélgetés során a nők beszámoltak munkájukról, örömeikről, gondjaikról. 12 óra után a köztársaság elnöke és hitvese szívélyes búosút vettek a küldöttség tagjaitól. A X. pártkongresszus tiszteletére A felsőbári egységes földművesszövetkezet tagjai pártunk X. kongresszusának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a félévi sertéshúsbeadást május l-ig teljesítik és ezenkívül még június végéig az egész évi húsbeadási kötelezettségüknek eleget tesznek. A beadási kötelezettség teljesítésén kívül még 100 mázsa disznóhúst adnak be az év végéig szabadáron. Kötelezettséget vá'laltak arra is, hogy gabonabeadási kötelezettségüket 300 mázsával túlteljesítik és tavasszal előcsíráztatott krumplit ültetnek, hogy ezzel is növelhessék a hektárhozamokat A szövetkezetben működő Micsurin-kör keretén belül' o'yan növényeket termelnek majd, amilyen eddig hazánkba^ ritkaság volt valamint gondoskodnak arról is, hogy az állatállományuk részére bőséges takarmánymennyiséget termeljenek. Krajcsoyics Ferdinánd, Dunaszerdahely Kötelezettségvállalással a tavaszi munka sikeréért Trakitorállomásunk javítóműhelyé, nek dolgozói a gépjavítási munká kat határidő előtt elvégezték és most bármelyik pillanatban jól ki javított gépekkel megkezdhetik a tavaszi munkáikat Ezt az ered ményt annak köszönhetjük, hogy a javítási munkáknál bevezettük a szovjet traktorállomások tapasztalatait, vagyis a futószalagos javítá. si módszert alkalmaztuk. Ezzel a munkát lényegesen meggyorsítottuk és kiküszöböltük a munkából a szervezetlenséget. A javítási munkák megkezdésekor nehézségeilik mutatkoztak az alkatrészek beszerzésénél. Ebben az ügyben még pártunk Központi Bizottságához is fordultunk és onnan rövidese kaptunk is választ, amelyben felhívták figyelmünket arra, hogy bőséges mennyiségben áll rendelkezésünkre Zetorokhoz szükséges alkatrész, de rövid időn belül a Skodákhoz is kapunk alkatrészeket. Igy aztán a jarvítás első szakaszá. ban a Zetorokat javítottuk ki. A téli javítások alatt kötelezettséget vállaltunk, hogy 18.000 korona értékű alkatrészt takarítunk meg. Ezt a kötelezettségvállalásunkat teljesítettük is. A Zetorokat és Skodákat javító csoport 39.054 koronát takarított meg. A hernyótalpas traktorokat javító csoport 6.110 koronát, a kovácsműhely dolgozói pedig 10.842 koronát takarítottak meg. Igy összesen 55.806 korona a megtakarított alkatrészeknek az értéke. Ebből azt láthatjuk, hogy kötelezettségvállalásunkat nemcsak teljesítettük, hanem túl is teljesitettük. A javítást végző munkacsoportok versenyre keltek egymással, Pobori Ferenc csoportja Kulik Árpád csoportjával versenyzett. Pobori és Kulik csoportja között gazdát cserélt a vándorzászló, de a végén is Kulik elvtárs csoportjánál maradt. A jő munkamegszervezésnek és a javítómunkások szorgalmának köszönhető, hogy Kulik elvtárs csoportja már február 12-én az utolsó traktort is kiadta a műhelyből Igy a tervbevett határidót 16 nappal rövidítette meg. A gkodások csoportja is megtett mindent, de náluk nagyobb nehézségek mutatkoztak az alkatrészek körül. A gépállomás mechanikusa is kötelezettséget vállalt, hogy a munkát úgy irányítja és szervezi meg, hogy 10.000 korona értékű alkatrészt takaríthassanak meg. Ezt a kötelezettségvállalásukat becsülettel tel. jesí tették. Ebben az eredményes munkában nagy részük van a traktorállomás kommunistáinak és az ifjúsági szervezet tagjainak is. A traktorállomás fiataljai mindig a verseny élén jártak és buzdították a többi dolgozókat is a versenyben. Nagy előrehaladás mutatkozik már a többi gazdasági gépek javításánál is. Az aratógépeknek már eddig 35 szá. zaléka, a cséplőgépeknek pedig 45 százaléka van kijavítva. Mi, a tornaijai állami gépállomás dolgozói mindannyian tudjuk, hogy ezekután még nagyobb feladatok hárulnak ránk. Küszöbön állnak a tavaszi munkák és pártunk X. kongresszusára kötelezettséget vállaltunk, hogy a tavaszi munkák idejét 10 nappal megrövidítjük. Bízunk abban, hogy ezt a kötelezettségvállalásunkat is határidőre teljesítjük. Szabó László, Tornaija