Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-30 / 77. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 30, kedd 30 fillér VII. évfolyam, 77. szám A mai számban: Az Üj Szó első kerületi olvasókonferenciája Kassán (2. old.) A népsport és a testnevelés további feltételei a tömeg, szerűség és az egység (3. old.) Levelek a tavaszi munkáról (4. old.) Az NDK kormányának nyilatkozata az NDK állami szuverenitásáról (5. old.) František Janda tábornok, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének beszédéből (6. old.) Népnevelőink küldetése (E V.) Népnevelőinkre, agitátorainkra. kultúrmunk'sainkríi ezekben a hetekben, amikor egész népünk a választásokra készü' és dönt. fog jövendő sorsa felett különösen fontos, felelősségteljes feladatok várnak. A május 16-án lefolyó vá'asztásokka' meg kel! erősödnie annak a rendnek és államigazgatásnak, amely népi jellegével a legtökéletesebben megfebl dolgozó népünk érdekeinek. Választóink öntudatos rétege tisztában van ezzel a nagy horderejű, történelmi ténnyel. Népnevelőinkre, ku'túránk munkásaira háru' a fe'világosítás munkája, hogy ne csak ez az öntudatos réteg, hanem az urnák elé lépő egész népünk világosan lássa a nemzeti bizottságok hivatását Világosan lássa, hogy a nemzeti bizottságok, mint a do'gozó nép képvise'ői és érdekeinek védői, a maguk működési területükön vezetik a gazdasági. társadalmi és kul»irális életet. Mit jelent ez a gyakorlatban? Jelenti azt, hogy minde

n nemzeti bizoť ág tartozik hatáskörében előkészíteni a maga he'yi gazdasági tervét és ellenőrizni helyes végrehajtását. Jelenti azt, hogy kötelessége gondoskodni a törvények betartásáról, a határozatok végrehajtásáról. Kötelessége irányítani és ellenőrizni az alája rendelt szerveket, a helyi jellegű intézmények és vállalatok munkáját és ugyancsak kötelessége támogatni a hatáskörébe tartozó szövetkezeteket. Népnevelőink és kultúrmunkásaink küldetése, a tények megdönthetetlen erejű érveivei rámutatni arra, hogy nemzeti bizottságaink legdemokratikusabb jellegét maga a választás bizonyítja. A vá'asztási törvénnyel kapcsolatos vitával, majd a je'ö'éssel és végül magával a választással a tömegek tevékenyen bekapcsolódnak az államügyek intézésébe. Az a tény, hogy ezen a választáson életünk nagy, sorsdöntő kérdésében mi magunk határozunk, nagy felelősséget ró mindazokra, akikre a felvilágosítás, a magyarázatadás szüntelen munkája vár. A jelölt kijelölése, majd a választás megadja nekünk azt a lehetőséget, hogy olyan nemzeti bizottságaink létesüljenek, melyeknek munkája kizár minden felelőt'enséget érdekeinkkel szemben. De az a tíz és tízezer bizottsági tag, akire a vezetés felelősségteljes feladata hárul, csak akkor végezheti jól munkáját, ha tudja, hogy ve'ünk, a dolgozók százezreinek és millióinak támogató segítségével szamolhat. Népnevelőink, kultúrmunkásaink, Csemadok-csoportjaink vezetői most a választási kampány zavartalan meretéért és a vá asztás manifesztációs sikeréért harcolnak. Ebben a munkájukban nemcsak az a feladat vár rájuk, hogy alaposan megismerjék a választási törvényeket és a választással kapcsolatos problémákat, hanem az ís, hogy ássák munkájukban az embert, akit megfelelően elő kell készíteni erre a nagy és fenkölt hazafias tettre: demokratikus választására. Meglátni az é'ő embert, a szavazásra készülő dolgozót, meglátni annak fejlődését, azt a szinte lemérhetetlen utat, amelyet' pártunk vezetéséve' a sötét múltból a napfényes máig megjárt, — egyúttal je'enti meglátását armak a nagy útnak, amelyet hazánk a tegnaptól máig tett rr.eg. Legyen ezért multuník és je'enünk isme-'etéve

1 fe'vértezve minden népnevelőnk, aki ma a Nemzeti Arcvonal nevében a dolgozó tömegekhez szól. Sokat tanultunk már eddig a szovjet agitátoroktól és népnevelöktől. Tudjuk. ml ve

n fejlett módszerekkei dolgoznak és nagy hálával át is vesszük és alkalmazzuk gazdag tapasztalata:katj mind politikai, mind gazdasági es kulturális életünk minden területén. Tudjuk, hogy a szovjet életnek nincsen olyan mozzanata, amelyet a jó népnevelő szeme figyelmen kívú. hagyna. Tanuljuk meg most tőúk, mennyire fontos számunkra, nogy -ppen ezekben a hetekben egeszén Közei kerüljünk az emberhez, doígoz

u népünk szivéhez es él te mehe? Tanuljuk meg tőlük, nogy éppen dolg.zoink mindennapja mutatja a egv: agosa^oan. mennyue megvá tozott sorsunk, me.iayire javult é.etünk. Népnevelőink küldetése, hogy tudatosítsák: napi demokratikus rendszerünkben a dolgozó nép hata mának gyakonása nemzeti bizottságaink révén arra irányul, hogy biztosítsa hazánk függetenségét minden külső ellenséggel szemben, hogy o talmazza dolgozóink szabadságát és óvja hata'mát, hogy ártalmat.anná tegye haladásunk kerékkötőit, besö ellenségeinket és küzdjö

n továbbra is az ember megkötésének és kizsákmányolásának minden formája eüe

n es végezetül, de nem uto'só sorban, hogy a társadalomnak minden erőit az országépítésre szervezze és serkentse. Valamennyiünk érdeke ez, me y eljövendő nemzeti bizottságaink munkájában, a munkásság, a dolgozó parasztság és dolgozó értelmiség összefogásában, megtoonthatat an szövetségében teremtő erővé, eleven valósággá válik. A napokban részt vettünk a dunaszerdahe yi járási békebizottság szemináriuméin. Ez a' szeminárium megmutatta, mit jelentett a két imperialista háború a járás lakóinak, mennyi jóvátehetetlen sebet ütött és mennyi kárt okozott javakban és emberi életekben. Nem akadt egyetlen felszóla ó, akinek szemében egy új háború puszta lehetősége nem vülantotta volna fel a gyű.ö et, a visszautasítás, az ellenállás tüzét. Szinte egy szívdobbanással felelte mind: a lét és nemlét, a háború és a béke kérdésében egyek vagyunk — nem a pusztulás, az embermészánás és meddő haszonharácso'ás, hanem az élet, a békeharc oldalán állunk! De megmutatta ez a kis munkaértekezlet azt is, mennyit fejlődött a járás a felszabadulás óta és mit jelent számára pártunk és kormányunk szüntelen gondoskodása az é'et nagy és mindennapi apró kérdéseiben egyaránt. Boráros elvtárs és a többiek is, akik résztvettek a szemináriumon, otthon a falujukban bizonyára jól meg tudják majd magyarázni, menynyiben fordult a jó és a fény felé az ember élete, aki letért az önzés, a számítás ösvényéről és most széles és biztos úton, a szocializmus útján halad a nyugodt és boldog holnap felé. Mi büszkén elmondhatjuk, hogy már sok ilyen Borárosunk, sok jó békevédőnk és népnevelőnk, sok jó névte'en kultúrmunkásunk van, akikre az a megtisztelő feladat várt hogy megmagyarázzák társaiknak, hogyan kell becsületesen élni, élenjáró munkát végezni és minden törekvéssel odahatni, hogy megőrizzük és megerősítsük mindazt, amit népi demokratikus rendünk a kezünkre bíz: a függet'en munkát, a biztos kenyeret, a biztos holnapot, gyermekeink napfényes jövőjét, öregségünk nyugalmát, hazánk szabadságát és a békét. Igen, sok ilyen elvtársunk van, akik életük példájával bizonyítják, mennyit haladtunk már eddig is e'öre és hogy ezt a ha'adást pártunk és népi demokratikus rendszerünk tette iehetővé. Ezt a haladást biztosítják majd és mérföldes léptekkel lendítik e'öre a májusi választások, melyeknek értelme és célja az, hogy rendszerüni ket, a dolgozó nép hatalmát megeröjsfteéfe és ezzel -raegvessék l^'f'-r hoL 1 napunk biztos alapjait. r r HAZ AH K ELETEBOL * + * Nyilvános beszélgetés Bratislava polgáraival A nyilvános beszélgetésen, melyet a bratislavai Központi Nemzeti Bizottság III. körzeti tanácsa rendezett az építőiparügyi megbízotti hivatal épületében, több mint 1200 polgár vett részt. A KNV plénumának tagja, J in Galbavý, beszámo. lójában összehasonlítást tett a régi és a mai Bratislava között, amelyben a felszabadulás óta egész új lakónegyedek, modern lakóháztömbök, új üzemek é

s hivatalok épültek. A III. körzeti tanács gondosságával mondotta — kiépítették a 3-as szá. rnú villamosvonalat kettős vágányúnak is, a várostói háröín kilométerre egy Zdroj elárúsítóhelyet, Patronkán pedig büffét nyitottak, a 12_e

3 trolejbusz vonalat pedig egészen a kó~házi» vezették, nyolc bölcsödét. 3 népmüvelésügyi kört, stb. létesítettek. A beszélgetés fo-, lyamán a polgárok tudomást szereztek arról is, hogyan intézték el a nemzeti bizottság tevékenységével kapcsolatban az országos vita folyamán tett hozzászólásaikat. A Légió-házak, Patrónka és Koliba lakóinak javaslatára gyermekjátszótereket építenek ezekben a városnegyedekben. A nyilvános beszélgetés számos részvevője kötelezettséget vállalt, hogy önkéntes brigádórák keretében fog dolgozni. Egyidejűleg az építőiparügyi megbízotti hivatal épületében megnyitották Nagy-Bratisla. va tovább; agitációs központjainak egyikét. Az agitációs központ megnyitásával kapcsolatos kultúrműsor keretében fölléptek a 21.es számú nyolcéves iskola pionírjai és a CsSzBSz kerületi bizottsága mellett működő »Béke« ének- és ze. neegyüttes. A pótori bányászok vasárnap három műszakban fejtettek A kékkői szénbányák üzemeiben vásárnap, március 28-án a bányászok a fe'színi dolgozókkal és a CsISz-tagok önkéntes brigádcsoportjaival együtt három műszakban láttak munkához, hogy iparunk számára minél több szenet biztosítsa, nak. Állandó és üzemzavar nélküli fejtéssel vasárnap összesen 650 tonnánál több szenet termeltek. Kiváló teljesítményt ért el a hájbánya 35 számú falán Ondrej Dulaj munkakollektívája, amely egymaga 225 tonnát fejtett. Dulaj cso. portja cikluísos grafikon alapján dolgozik, az egész műszak alatt egyetlen egy üzemzavar sem fordult elő, úgy hogy csaknem két napi normát teljesített. A Bukovecbányában a gyorsfej tök tűntették kj magukat Juraj Malachovsky vezetésével, amikor egy műszakban három folyóméter folyosót törtek át széles keresztmetszetben és az előkészítési munkálatok noemájít kétszeresen túlszárnyalták. A pótori vasárnapi műszakok sikeres menete azt eredményezte, hogy a bá. nyászok a hónap kezdetétől a terv teljesítését 102.26 százalékra emelték. A jövő vasárnap a karbantartók önkéntes brigádja kezdi meg munkáját a pótori bányákban, hogy megteremtse a fejtés további növelésének feltételeit. A kollektív s7erzödések az állami birtokokon a termelés növelésére mozgósítanak A besztercebányai kerület állami birtokainak dolgozóit a kollektív szerződések felvetett termelési feladatai teljesítésére és túl tejesítésé, re mozgósítják. Például a rimaszombati állami birtok dolgozóinak a kollektív szerződés nagy segítségére van a múltból eredő számos hiányosság kiküszöbölésében. A növénytermelés terén főleg azzal érnek el magasobb hozamokat, hogy csaknem az egész tavaszi vetést sűrűsorosan végzik el, ahogyan er. re a' kollektív szerződésben kötelezték magukat. Szemcsés műtrágyával trágyázzák a tavasziakat és a gabona pótbeporzását a bevetett terület kilenctizedrészén végzik el A rimaszombati állami birtok dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártj

a X. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaik teljesítésével, ebben az évben 429 ezer 723 korona értékű mezőgazdasági terméket termelnek terven felül. A tornaaljai állami birtok dolgozói pedig Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségválla. lásaiknak a kollektív szerződés a'apján való teljesítésével több mint 10 ezer koronával gyarapszik az állami birtok jövedelme. Az ipolysági állami birtok alkalmazottai a kollektív szerződés alapján 1742 métermázsa gabonafélét termelnek ter. ven felül. A Gottwald elnök-bánya dolgozóinak kötelezettségvállalása Félévvel ezelőtt a Gottwald elnökbánya az ostrava-karvini körzetben azok közé a bányák közé tartozott, amelyek nem te'jesítették a szénfejtés tervét. A mult év közepén a párt- és szakszervezet felszólította a bányászokat, hogy teremtsenek rendet a tervteljesítés körül. A bányászok és technikusok megtárgyalták a rossz fejtés okait és megkezdték a haladó munkamódszerek alka'mazását. A technikusok megjavították a fejtés fal tételeit és gondot fordítottak az egyes kollektívák között folytatott munkaversenyre. Alig kezdtek a bányászok a ciklusos munkamódszer a'apján dolgozni, máris megjavult a fejtés. Júniustól mostanáig állandóan világít a vörös csillag.a fejtési tornyon. Egv félév a'att annyira megjavult a fejtés, hogy a' Gottwa'd elnök-bánya bányászai a cik'usos fejtésben az ostrava-karvini körzet többi bányászainak is példát mutatnak. Különösen a mu't év utolsó negyedévében értek el szép eredményeket: a fejtési tervet csaknem 50/o-kal, az előkészítési és fe'tárási munkálatok tervét U%-kal. az egész teljesítményt pedig 3.70/

0-kal szárnyalták túl. A termelési Jcö'tségeket tonnánként 8%-kai csökkentették a tervhez viszonyítva. Az új évet a Gottwald elnök-bánya bányászai új kötelezettségválla'ésokkai kezdték meg. A bánya dolgozóival megismertették az üzemi tervet, melyet szétírtak az egyes munkahelyekre. utána pedig megkötötték az 1954. évre szóló köte'ezettségvállalást. Mostanáig összesen 97 kollektív és 78 egyéni kötelezettségvál'alást tettek. Ezzel a bánya dolgozóinak 81 %-a kapcso'ódott be a versenybe. A kollektív, egyéni és részlegketelezettségvá'Ia'ások alapján a Gottwald e'nök-bánya bányászai azt az összüzemi kötelezettségvállalást tették az 1954. évre, hogy összesen 43.354 tonna szenet fejtenek, Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére pedig 450 m folyosó^ törnek át. A Gottwald e'nök-bánya bányászai egész évi kötelezettségvá a'ásukat közölték az pstrava l'arviní körzet bányászaival és felhívtál", öl et hasonló köte'ezettségvállalások megkötésére. A összüzemi köt-e- so á'lalás alapján az egyes munkacsoportok fejtés előtt megbeszélést folytatna-. - u munkaszakaszon fennálló viszonyokról

s Ilyen házakban iái iák az uj banyaszteiepen a Gottwaid elnök-bánya dolgozói.