Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-28 / 76. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA ÍRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. március 28, vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 76. szám A mai számban: Üdvözöljük az Üj Szó olvasóinak első kerületi kon. ferenciáját (2- old.) A Szlovák Nemzeti Tanács teljes ülése (3. old.) Udice új élete (4. old.) Véget ért a lenini Komszomol XII. kongresszusa (5. old.) Néphadseregünk — a béke öre (6. old.) Sztodolistye a választások előtt ('• old.) Rádióműsor ' (8. old.) JÓ MUNKÁVAL BEHOZZUK A TÉL OKOZTA KÉSÉST /L legutóbbi napokban országszerte meggyorsult a koratavasziak vetése. Söt nem egy allami guzdaság vagy szóvetkezet jelentette már „Végeztünk a koratavasziak vetésevel.^ megkezdtük a cukorrépa, takarmanyrépa es a napraforgó vetését". Mezőgazdasági dolgozóink e tavasszal is megmutatták, hogy mire képes a nagyüzemi gazdálkodás. Megmutatták, hogy a határtalan lelkesedés, a munkalendiilet minden nehézség ellenére is győzelemmel végződik. Hogy ez így van, arra bizonyíték az a sok szép eredmény, melyet az állami gazdaságok, a traktorállomások dolgozói, egységes földmüvesszövetkezetek tagjai és az. egyénileg dolgozó parasztok alig egyrkét nap alatt elérték. Dolgozó parasztjaink országszerte csodákat müveitek. Hisz alig, hogy megjelentek a hírek a tavaszi munka megkezdéséről, egyre másra érkeztek a jelentések: „Jól halad a vetés! — írta levelében Henzsel Mihály, az álsószecsei szövetkezet agronómusa. — Ha a munka sürgőssége megkívánja, éjjel is vetünk, ezért megszerveztük a két műszakot — írja beszámolójában Csomor Sándor, a köbölkúti traktorállomásról. — Igy traktorosaink két műszakban dolgoznak, öt nappal n határidő előtt végeztünk a koratavasziak vetésével. S ezt a szocialista verseny segítségével értük el — írta levelében Beke János, a csicsói szövetkezetből . Lendületes mozgatója a tavaszi munkának az a nagy leU kesedés, amellyel a dolgozó parasztok a választásra és a várt X. kongresszusára készülődnek. Nem egy Szövetkezetben, állami gazdaságban született a kongresszus tiszteletére olyan munkafelajánlás, amely nyomban elősegíti, gyorsítja a tavaszi munkák ütemét. Sok szövetkezeti taa és egyéni!eO dolgozó paraszt határozta el. hogy a választások tiszteletére munkaversenyt indít. Igy tanúsítják népi demokráciánk és fejlődő, virágzó hazánk iránti hűséaüket, szeretetüket. Az élenjáró szövetkezetek értékes felajánlásai jobb munkára serkentik azt a néhány szövetkezetet is, amelyekben lassú a vetés üteme, vagy a munkaszervezés, sok a vepecselés. Jelentés a tavaszi munkáról a tétovázás. Kiváltkép a vetési munkák megkezdésének első napjaiban akadtak olyan szövetkezetek ahol csupán arra hivatkozva. hogy ha már eddia vártunk, várjuk meg amíg „teljesen megszikkad a föld" — a már amúgyis megkésett vetési munkákat ilyen okoskodásokkal hátráltatták. Később ezek is rájöttek az efféle qondolkodás helytelen mivoltára, s igyekeztek behozni a lemaradást. Sok szövetkezet és állami gazdaság. határozta el, hogy a tavaszi vetést, a fejtrágvázási a határidő előtt befejezik ígéretüket túlnyomórészben teljesítették A gombai állami gazdaság négy nappal a határidő előtt végezte el a koratavasziak vetését. Parasztlevelezöink nagyrésze ugyancsak számot ad arról, müyen nagy a lelkesedés a munkakedv a Ialvak dolgozói körében Büszkén számolnak be arról is. hogy a traktorosok milyen szép eredményeket érnek el a vetési munkában. Polni László ekecsi levelezőnk például arról ír, hogy a traktorosok a választások előkészülete jegyében elhatározták, fáradságot nem ismerve küzdenek a tavaszi munkaterv teljesítéséért. Kötelezettséget vállaltak, hogy a határidő előtt két nappal elvetik a tavasziakat Galántáról Takács János szintén a traktorosok odaadó munkájáról szýmol be. Levelében megemlíti Urbancsó Pál véldás traktorost, aki hernyótalpas gépével egy nap alatt 30—35 hektáron végzi el a talajelökészítö munkákat. Jól dolgoznak ilég Farkas Gyula Nagymacsédon és Pozsgai György és Kirily Gyula Vizkeleten. A hidask/ürti brigádból Pongrác István mutat fel kiváló eredményeket. Sokatígérö eredmények születnek a tavaszi munka csatájában az állami gazdaságokban is Rüffinyi Árvád a dunaivánkai állami gazdaságból így ír .Gazdaságunk a szovjet tapasztalatok felhasználásával, a jó munkaszervezéssel a tavasziak vetését három nap alatt elvégezte, ötvennégy hektár árpát keresztsorosan, 23 hektár zabot, 4 hektár tavaszi búzát és 2 hektár mákot vetettek el. Mindenki nagy odaadással dolgozik. Krajcsovics, János traktoros agregátra szerelt gépével egy nap alatt 46 hektárt vetett be". Markunek György levele a szomotori állami qazdaság kertészeinek eddigi eredményeit tükrözi. A gazdaság korszerűen berendezett kertészetéből a kertészek szorgalmas munkája eredményeképpen egyre több friss saláta, uborka, ízletes varadicsom, finom zöldpaprika jut majd a közeljövőben a dolgozók asztalára. „Kertészeink előtt nincs lehetetlen,'Micsurin nagy orosz tudós tanai gyakorlati felhasználásával leküzdik a természet mostoha voltát. Szemünk előtt lebeg a nagy tudós mondása: „Ne várj a természettől ajándékot, hanem vedd el tőle. amire szükséged van". Tóth József levelezőnk a csallóközaranyosi állami birtok igazgatóságához tartozó Vörös csillag-gazdaság dolgozóinak sikereiről ír. Kürti Béla és Nagy Imre traktorosok tavaszi munkatervüket 144 százalékra teljesítik. Az állami gazdaságok példáját követve az egységes földmüvesszövetkezetek is egyre nagyobb sikerekkel dicsekedhetnek. Bc.dó elvtárs, a somorjai helyi nemzeti bizottság titkára örömmel számol be arról, hogv a szövetkezetekben egyre nagyobb a munkakedv, és jó a munkafegyelem a tagok sorában. így magától értntödik, hogv miért vetették el olyan gyorsan a tavasziakat. A malinovói szövetkezet tavaszi munkáiról Szlovák János küldött beszámolót. Levelében azt írja, hogy az idén a szövetkezet sokkal többet akar termelni, mint a mult évben Hisz többet akarnak adni az országnak, mert érzik, hogy az állam is egyre jobban segíti őket. Hogy ez a nagyszerű elhatározás valóraválhasson, a nap minden percét okosan, gazdaságosan kihasználják a tavaszi munkák meggyorsítására. Nem éppen könnyű a hosszú tél okozta késést behozni. De nagy a lelkesedés., a munkakedv dolgozó parasztjaink körében és ez legyőz minden akadályt. Készíťik a talajt a cukorrépa- és a kukorica vetésre A gombai állami gazdaságban szépen haladnak a tavaszi munkálatokkal. Már az összes tavaszi gabonaféléket és takarmányokat elvetették. A cukorrépa és a kukorica alá a földeket előkészítették. Megkezdik a cukorrépa vetését. Nagy segítségükre volt a két hernyótalpas traktor,' amit az idén kaptak. Március elsején munkába állították, s szép teljesítményt értek el velük. A gépesítéssel 200 ember munkaerejét takarítják meg. Mlg az 1947. e.s és 51-es években az állán, dó dolgozókon kívüj sok brigádos is dolgozott a gazdaságban, ma az 1000 ha-on felüli földterülethez elegendő 240 ember Ebbe bele vannak számítva az állatenyésztés terén dolgozók is. pedig a hatalmas állatállomány sok munkaerőt foglal le. Ninc

s szükség most már a gazdaságban brigádosokra. A gépekkel és jó szervezéssel győzik a munkát. Az összes lucernáikat fej trágyázták és nincsenek elmaradva semilyen munkával. Sokat tesznek a tavaszi munka sikeréért olyan dolgozók. mint Johancsik András és Bürgelmeister Rudolf, akik tervüket 180 százalékra teljesítik. Sok ilyen munkás van a gombai államj gazdaságban. Ezek a mun. kások bátran versenyeznek a bratislavai állami gazdaság dolgozói, val. Ezideig a versenyben a gombai állami gazdaság dolgozói vannak az élen. de végeredményben is ők akar* nak a győztesek lenni. A negyedév) beadásaikat is túlteljesítették, ami által növekszik a gazdaság jövedelme, s emelkedik a dolgozók életszínvonala. Cseky Ferenc fejő példáuj februárban 2200 korona fizetést kapott. Tizennégy fejőstehéntől a tervezett 2688 liter helyett 4443 litert fejt ki. Tervét 165 százalékra teljesítette. A tervezett nyolc liter helyett 11—13 liter tejet fejt egy tehéntől. Meg. elégedettek a többi dolgozók is, hiszen keresetük állandóan emelkedik. H. A. A dióspatonyiak már vetik a cukorrépát A dióspatonyi szövetkezet tagjai még március 22-én 223 hektáron befejezték az árpa, 10 hektáron pedig a tavaszi búza vetését Szorgalmas munkájukkal a vetés határidejét másfél nappal lerövidítették Azóta elvetettek 3 hektár cukorborsót és 48 hektár tavaszi bük. könyt. A cukorrépa alá is elkészítették a talajt és ma délben megkezdték a cukorrépa vetését. Ösz. szesen 60 hektáron kell cukorrépát vetniök. A kisfaludi szövetkezet tagjai ís befejezték a tavaszi gabonafélék vetését. Megkezdték a takarmányfélék vetését és a talajelőkészítést a cukorrépa alá. Elültették a korai burgonyát A mihályfai szövetkezet tagjai a tavaszi gabona vetését 8 nap he. lyett 4.5 nap alatt elvégezték. A tavaszi gabonafélék vetését befejezve 50 hektáron heremagot vetettek és 27 hektáron elvégezték a talajelökészitést a cukorrépa alá. A napokban «• a cukorrépát i

s elültetik. A korii tyargtmyAt \ig5%ncsak a földbe tették már a mihályfarak. Korai burgonyát két hektáron ültettek. A burgonya ültetését négyzetes fészekültetéssel végezték. A gumókat előcsiráztatták, hogy meggyorsítsák fejlődését. A mihályfai szövetkezetbe az elmúlt napok során 14-en kérték a fölvételüket. A szövetkezet tagjai mind a 14 jelentkeeöt soraikba fogadták. / Érdemes jól dolgozni Az utóbbi napok kedvező időjárása lehetővé tette, hogy a kisszebeni szövetkezeti tagok megkezdhessék a tavasziak vetését. Jól felkészültek a munkákra. A vetést eddig már 85 százalékra elvégezték. Nag.v segítséget nyújtanak a tavaszi munkáknál az agregátok, amelyeket Krajnyák József, az eperjesi kerület legjobb agronómusa állított össze. Krajnyák elvtárs a CsKP X. kongresszusára felajánlotta, hogy hat agregátot állít össze. Az agregátok megkönnyítik a szövetkezeti tagok munkáját. Alkalmazásukkal lerövidítik a munkák határidejét, s munkaegységeket takarítanak meg. Felajánlását eddig becsületesen teljesítette, ugyanis már öt agregátot összeállított. Az egyiket hernyótalpas traktorra szerelte, három vetőgépbó'l állította össze, azonkívül műtrágyaszóróvá) és boronáva] is felszerelte A másik burgonyaültetöagregátot, amelyet szintén hernyótalpas traktorra szerelt, öt vetőgépből állította össze. Ennek segítségével egyszerre 14 méter szélességben vet. A harmadik simítózó agregát Ezzel a föld mélyedéseit és domborulatait egyengeti, amelyek a barázdák szántásakor keletkeztek, hogy aratáskor szovjet kombájnokat használhassanak. A kissszebenj szövetkezedben a tagok jó munkája következtében javnlt a munkafegyelem, fokozódik a munka termelékenysége, így a munkaegységek értéke 27 koronáról 37.14 koronára emelkedett. Eddig 50 százalékos előleget fizettek ki. A januári és februári tervet százszázalékon felül teljesítették. Ez lehetővé teszi, hogy minden tag az év vég i zárszámadás után a ledolgozott munkaegységeire megkapja a teljes jutalmat. 3. S. Ki lesz a győztes? A határban mindenütt szorga] • masan dolgozó parasztokat és traktorosokat látunk. Vetik a tavaszia kat, simítóznak, fogasolnak, vetnek. Fej trágyázzák az őszi vetéseket. L á. zas ütemben folyik a munka a ra gyogó tavaszi napsütésben. Délután ' a felsöpatonyi szövetkezetbe érkeztünk. Jó munkának vagyunk itt szemtanúi. A felsőpatonyiak még március 17-én hozzáláttak a vetési munkákhoz. Első nap csak 20 hektár árpát vetettek. Másnap és harmadnap már teljes erővel fogtak a ve. téshez. A föld is megszikkadt és az időjárás is jobbra fordult. Kora reg géltől késő estig vetettek. A szövet kezet jól táplált lovai csak úgy röpítették a vetögépeket, műtrágyaszórókat és egyéb talajmunkáló esz. közöket. Á traktorosok is jól kitet tek magukért. Öt traktor és 31 pár ló végezte a tavaszi munkákat- A szorgalmas munkának nem maradt el az eredménye. Zsemlye Károly, a szövetkezet agronómusa március 25 én örömmel közölhette: ,,Husz hek. táron elkészültünk a tavaszi búza, 326 hektáron az árpa, 4 hektáron pedig a cukorborsó vetésével." Ezzel egyidőben elvégeztük 240 hektáron a here, 380 hektáron az ősziek boronálását és 260 hektáron a herefüves, keverékeket fejtrágyáztuk. Mindezek nagyon szép eredmények. Biztosra vehető, hogy a felsőpatonyiak versenytársukat, az egyházgellei szövetkezetet jóval megelőzték. Ezzel a szövetkezettel ugyanis még a tavaszi munkák kezdetén versenyre keltek. Vájjon ki lesz a győztes? Ezen tana. kodtak most naphosszat a felsőpatonyiak. De nemcsak hogy tanakod. nak, hanem mindennap jó munkájukkal igyekeznek ezt megnyerni. A szövetkezet egyes munkacsoportjai között is kialakult a versengés a legjobb brigád címéért. A nagy munkák közepette sok mindenről szó esett a tagok között. SZŰCS Gyula, Rencés Sándor és a többiek léginkáb az idei év kilátásairól beszéltek. Gazdag termést jósoltak, s nem alaptalanul, mert bár. hova tekintünk á szövetkezet határában, mindenfelé dúsan zőldelő ve. téseket, jól megművelt földtáblákat láthatunk. Megkezdték már a cukor, répavetést is. Szép simára hengerez. ték, boronálták a talajt, hogy jó porhanyós, tömött talajba kerüljön a répamag. Tizenhéttel többen... Felsöpatonytól alig fél kilométerre fekszik Csécsénypatony, az egyik legrégibb szövetkezeti község. Ennek a szövetkezetnek 755 hektár jó minőségű földje van. A tagok lelkesen dolgoznak. Jó munkájukat dicséri, hogy eddig 129 hektár árpát, 17 hektár zabot és 9 hektár tavaszi bükkönyt elvetettek. Most a kapásnövények alá készítik elő a talajt. Hétfőn a cukorrépa vetését is megkezdik, majd a burgonyára kerül a sor. A baráz. dákat olyan simára huzatjuk, mint az asztalt — jegyzi meg Jókedvűen Miklós Vince, a szövetkezet új elnöke. A

z új elnök magastermetü, szőke ember. Minden szavából kicsendül a jövőbe vetett hit és bizako. dás. Szilárdan hisz abban, hogy a közeli esztendők még jobban beigazoljak a szövetkezeti gazdálkodás életerejét. Azt, hogy a szövetkezetben tömörült kis- és középparasztság életszínvonala eléri, s meszsze túlszárnyalja a középparaszt életszínvonalát. De azt is tudja, hogy mindez nem jön magától. Kitartó, becsületes munkává] lehet ezt csak elérni. S bizalma nem alaptalan. A tagság egyre jobban dolgozik, a taglétszám gyarapszik. Az elmúlt napok során például 17-en kérték a tagok soraiba felvételüket A tagság valamennyi jelentkezőt soraiba fogadta. Az új tagok között van Menyhárt Dénes, Mészáros Gyula és Brundzvig Sándor is, akik a tavaszi munkák során máris kitűntek jó munkájukkal. Napi munkafeladataikat magasan túllépték A csé. csénypatonyiak így megerősödve kezdték e! c. tavaszi munkálatokat és most azon iparkodnak, hogy minden téren biztosítsák a magas hek. tárhozamok elérését, ami alapját képezi a tagok jólétének. f