Uj Szó, 1954. március (7. évfolyam, 52-78.szám)

1954-03-03 / 53. szám, szerda

f A béralap tervezéséréi t

H SK

? 1954. március 8. A STOCKHOLMI JiQKOMONG-VtLAGBAJNOKSAG HtMI Nagy kezdetem után a szovjet válogatott nyerte Európa két legjobb válogatottjának találkozóját Szovjetunió—Csehszlovákia 5:2 (1:1, 2:1, 2:0) Van, aki még nem látja tisztén, hogy végeredményhez mitől függ a munkaibérek nagysága és hogyan állapítják meg, hogy különböző iparágiak különféle munkái közül melyik értékesebb a társadalom számára. I. A munkabér a szocializmusban — és nálunk a népgazdaság szocialista szektorában a társadalom össztermékeinek az a része, amelyet a dolgozók saját szükségletük kielégítésére közvetlenül visszakapnak az államtól. Nyilvánvaló, hogy az összes termékeket nem lehet munkabér formájában szétosztani. A társadalom össztermékeiből elsősorban pótolni kell az elhasznált termelőeszközöket, biztosítani kell a beruházáshoz szükséges összegeket s megfelelő tartalékokat kell teremteni elemi csapások esetére. Ugyancsak a társadalom össztermékeiből kell fedezni a közigazgatási, iskolai és egészség-ügyi hálózat fenntartását és — nem utolsó sorban — honvédelmünk költségeit is. Az ezen felül megmaradó összes termék a lakosság közvetlen egyéni szükségleteinek kielégítésére szolgál. Ebből kell a dolgozók munkabérét is fedezni. A dolgozók jövedelmét természetesen nemcsak a pénzben kifizetésre kerülő munkabérek jelentik. Mindaz, amit a társadalom iskolákra, kórházakra, üdülőkre, segélyekre, ösztöndíjakra stb. fordít, végső fokon szintén visszakerül a dolgozókhoz — üdültetés, orvosi kezelés, napközi otthonok, stb. formájában. Ezek a szocialista juttatások jelentősen növelik dolgozóink keresetét és nagy mértékben hozzájárulnak a dolgozók életszínvonalának emeléséhez. A társadalmi össztermékeknek az a része pedig, amellyel iparunkat, elsősorban nehéziparunkat fejlesztjük, ugyancsak busásan megtérül. Ezt a termékmennyiséget többszörösen visszakapják dolgozóink azzal, hogy az ipar fejlesztéséből születő új gyáraink a fogyasztási cikkek hatalmas bőségét fogják termelni. n. Mi határozza meg azt, hogy a társadalom össztermékeiből mekkora rész kerüljön a termelőeszközök pótlására, beruházásra, tartalékok képzésére és mennyi az egyéni fogyasztás kielégítésére ? Ezt az arányt a szocialista állam határozza meg a párt által megvitatott és jóváhagyott nemzetgazdasági terv követelményeit szem előtt tartva. A szocialista állam a termelés növelésének a tervben kitűzött céljaiból indul ki és biztosítja a beruházások és a tartalékolás számára szükséges termékmennyiséget. Ugyanakkor biztosítja az életszínvonal emelkedéséhez szükséges termékmennyiséget is, hogy az életszínvonal a terv előirányzatának megfelelően emelkedjék. De a dolgozók anyagi és kulturális felemelkedését ezen túlmenően, közvetve vagy közvetlenül előmozdítja a társadalmi össztermékeknek az a része is, amelyet beruházásokra, tartalékolásra, honvédelemre fordítunk. Kézenfekvő, hogyha az össztermékekből túl nagy rész jutna fogyasztási célokra, akkor ez a beruházást, vagyis a termelés növekedését gátolná. Ha viszont nem biztosítanánk megfelelő mennyiségben a fogyasztási javakat, akkor nem emelhetnénk keUő mértékben dolgozó népünk életszínvonalát. A szocialista állam mindezek figyelembevételével állapítja meg, hogy az össztermékek mekkora része kerüljön a termelés bővítésére, mekkora jusson fogyasztási célokra. A fogyasztásra kerülő javak értéke szabja meg végeredményben az összes egyéni jövedelmek és ezen belül a munkabérek összegének felső határát is. Ha ez az összeg nagyobb lenne a rendelkezésünkre álló fogyasztási termékek értékénél, akkor a dolgozik nem tudnának fizetésüknek megfelelő mennyiségű terméket vásárolni. A munkabérekre kifizetett összegnek tehát összhangban kell lennie a rendelkezésre álló fogyasztási javak értékével. Azt az összeget, amelyet a dolgozók bérére fordítunk, a nemzetgazdaság béralapjának nevezzük. IH. Ahhoz, hogy megállapíthassuk a dolgozók keresetét, nem elég a nemzetgazdasági béralapot megtervezni, hanem ezen belül meg kell határozni az egyes nemzetgazdasági és iparágakra, valamint az egyes üzemekre jutó bérösszeget is. Hogyan, milyen elvek alapján történik ez a bérmegállapítás? A legelső teendő — amely nélkül semmiféle tervezés nem lehetséges — a meglévő adottságok gondos értékelése. Ez azt jelenti, hogy a különféle iparágakra és üzemekre jutó bérösszegek megtervezésénél mindenekelőtt számbaveszik az egyes szakmák s az egyes üzemek dolgozóinak létszámát, azok munkaerőszükségletét, termelési kapacitását, tervfeladatait, stb. Az állam figyelembe veszi elsősorban a munka bonyolultságát, azt, hogy mekkora szakértelmet igényel. A bonyolultabb szakmunka értékesebb a társadalomnak és így magasabb bércsoportba kerül. Ez ugyanakkor ösztönzi a dolgozókat szakképzett-, ségük emelésére. Számításba kell venni emellett, hogy az egyes munkák milyen fizikai erőkifejtést igényelnek, mennyire veszélyesek vagy egészségtelenek. A szocialista állam — ellentétben a kapitalista állammal — biztosítja a nehéz, vagy egészségtelen munkák igazságos díjazását is. Nálunk a nehezebb, vagy veszélyes munkát magasabb bérrel jutalmazzák (pl. kohászok, stb.). Végül komolyan figyelembe veszik a bérek megállapításánál, hogy az egyes munkák , mennyire fontosak a nemzetgazdaság szempontjából. A különösen fontos munkákat kell magasabban díjaznunk, hogy ezzel is ösztönözzük a dolgozókat az e szakmákban való elhelyezkedésre és elősegítsük a termelés növekedését. (Ilyen fontos iparág például a bányászat.) A szocialista bérezés e fő alapelvei szerint ezután megállapítják a nemzetgazdaság egyes ágainak béralapját, egymáshoz viszonyított helyes arányát, majd kiszámítják az egyes iparágak, illetve szakmák átlagbéreit is. Ha ezeket az átlagbéreket megszorozzuk egy üzem dolgozóinak létszámával, megkapjuk az üzem béralapját, amiből a dolgozók keresetét kifizetik. Ez persze nem jelenti azt, hogy például az esztergályos szakmán belül minden esztergályos egyforma fizetést kap, hanem a munkadarabokra megállapított norma alapján mindenki elvégzett munkája arányában keres többet vagy kevesebbet. IV. Vájjon a béralapok megtervezése nem szab-e határt, nem akadályozza-e a dolgozók keresetének emelkedését? Semmi esetre sem! Az előzetes tervezés nem jelenti azt, hogy a béralap semilyen körülmények között nem emelkedhetik. Ha a vállalat, illetve a munkások a termelési tervet túlteljesítik, úgy természetesen a béralap is növekszik. Ezzel már a béralap tervezésénél is számolnak. Amennyire helyes a béralapnak a termelési terv túlteljesítésén alapuló egészséges növekedése, annyira megengedhetetlen az előírt béralap olyan növekedése, amely nem a nagyobb teljesítményeken, hanem a normák lazításán „alapul". A béralapnak ilyen túllépése veszélyes és káros, mert azt jelenti, hogy többet fogyasztunk, anélkül, hogy a 1 "sadalom ugyanakkor több terrr, tel rendelkeznék. • A munkabérek megállapítása mint látható — nem könnyű, hanem komoly szakértelmet igénylő és igen felelősségteljes munka, amelyet a szocialista állam csak- a dolgozók tevékeny részvételével tud jól megoldani. A munkabérek tervezését — jóllehet az utóbbi időben komoly fejlődést értünk el ezen a téren — állandóan javítanunk kell. i L. S. A jégkorongviiágbajnokság egyik legérdekesebb és egyben a legdrá. maibb küzdelmére, a Szovjetunió— Csehszlovákia közötti találkozóra kedden délután került sor a stockholmi olimpiai stadióntoan. A mérkőzés előtt a két válogatott csapat kapitánya, Bobrov és Gut zászlót cseréltek. majd a játékvezető sípjelére megkezdődött a küzdelem. Az első harmadban nagy küzdeiem folyt. A szovjet csapat villámgyors támadásával kezdő, dött a játék, de a következő percben már a szovjet kapu előtt volt veszélyes helyzet. Az első percekben a legnagyobb helyzete Bobrov szovjet csatárnak volt, de Kolouch, a cseh. szlovák válogatott kapusa nagyszerűen hárította a már gólnak hitt ütést. Az eliső tíz percben drámai küzdelem folyt a két csapat között. A 10. Hétfőn délelőtt Stockholmban megnyilt a Nemzetközi Jégkorong Szövetség ülése. A csehszlovák jégkorongsportot ezen a kongresszuson Jozef Matejka, a testnevelés és sport érdemes dolgozója és az Állami Testnevelési és Sportbizottság nem;: ?tközi osztályának vezetője, továbbá dr. Karel Bureš, a jégkorongszakosztály tagja képviselték. A kongresszus első ülésén megtárgyalták a kitűzött műsor valamenynyi pontját. A műsor legfontosabb pontja az úgynevezett ifjúsági Európa-bajnokság kérdése volt, amelyben rendszerint a gyengébb európai csapatok versenyeznek. A kongreszszus egyhangúlag elfogadta, hogy Hétfőn délelőtt a karlové vari téli stadionban ünnepélyesen megnyitották az ifjúsági sportjátékok idősebb korosztálya jégkorongversenyének döntőjét, amelyben 6 csapat vesz részt. A versenyzőket a kerületi testnevelési és sportbizottság nevében A. Liska üdvözölte. A versenyzők részéről a fogadalmat jároslav Balcár, a katonai utánpótlási csapat játékosa tette le. Az első mérkőzésen a PZ Královo Pole 7:0 (2:0. 1:0. t:0) arányban legyőzte a katonai utánpótlási csapaperctől kezdve a csehszlovák válogatott némi mezőnyfölényt harcolt ki. Ennek eredménye is lett. A IS. pereben szép akció után Vidlák szerezte meg a vezetést a csehszlovák csapatnak. A gól után a szovjet csapat támadott. öt perces támadás után villámgyors elötörés következtében Bobrovhoz került a koro-ng, még néhány lépést tett vele, majd közeiró'l Kolouch hálójába küldte a korongot. 1:1. Az első harmad utolsó percei szintén változatos, gyors küzdelmet hoztak. A szovjet válogatott többet támadott. de ekkor a csehszlovák védelem, élén Koloudh kapussal nagyszerűen hárított. A második harmad szintén a szovjet -válogatott csapat támadásaival kezdődött. Az iram * • ezt a versenyt mindig önállóan kell megtartani. Ebben a versenyben azoknak az országoknak lesz joguk részt venni, amelyek a közvetlenül megelőző világbajnokságban és Európa bajnokságban nem értek el legalább l$ét pontot. A gyengébb csapatok ezen versenyének győztese a következő évben a fő versenyben vehet részt. Az Európa- és világbajnoki versenyek játékvezetői ugyanakkor mint versenyszabálymagyarázó bizottság összeültek. Ennek a bizc^tságnak elnökévé Ladislav Tencza. csehszlovák játékvezetőt választották meg. tot. A brnói csapat átlagos színvonalú játék után megérdemelten győzött; góljait Repka 3, Novák 2, és Novotný és Potsch ütötték. A játékot Wagner és Stepr vezették. A második mérkőzés a Slovan Bratislava ÜNV és a Spartak Praha Sokolovo közt a Slovan 7:2 (1:1, 4:1, 2:0) arányú győzelmével végződött. A győztesek góljait Valach 2. Gábris. Kovačič Šulc, Štetina és Gregor. a vesztesekét Dosedel és Slopec ütötték A mérkőzés Audran és Bauer vezetése mellett folyt le. ebben a harmadban sem csökkent Hol az egyik, hol a másik kapit előtt voltak nagy helyzetek. Az első gólt a 8. percben nagy. szerű támadás után Danda be. adásából Vlastimil Bubník ütötte. Ezután a szovjet csapat volt a többet támadó és a 11. percben Szu

varov egyenlített. Közvetlen a gól után Pantuéeknek volt nagy helyzete, de a szovjet kapus bravúrral mentette a már gólnak látszó ütést. A 16. percben Bicskov révén 8:2ős vezetésre tett szert a szovjet válogatott csapat A gól után a csehszlovák csariat a többet támadó, de ezekben a per. cekben a szovjet csapat öt emberrel kitűnően- védekezett, úgyhogy ez a harmad a szovjet csapat egygólos vezetésével végződött. Az utolsó harmadban esett a játék irama. A csehszlovák válogatott játékosokon mindjárt az első percekben látni lehetett, hogy az első két harmadban folytatott nagy iramot nem bírják. A második percben Olivieri svájci játékvezető Vinogradovot két percre kiállította. Ezt az előnyt válogatottunk nem tudta kihasználni, annak ellenére, hogy a két perc alatt szinte állandó támadásban volt. A következő percekben ismét a szovjet csapat diktálta az iramot. A 16. percben egyéni akció után Bobrov ütötte a harmadik harmad első gólját, majd két perc múlva egy gyors támadás után kavarodás közben Bobrov állította be a végeredményt. Az utolsó percek szintén a szovjet válogatott támadásaival teltek elEkkor válogatott csapatunk már csak védekezésre szorítkozott. Olivieri és Toffel játékvezetők jól bíráskodtak. • FIJiNORSZÁG—NORVÉGIA 2:0 (0:0, 1>0, 1:0) A két északeurópai válogatott találkozója szép küzdelmet hozott- A második és a harmadik harmadban a finn válogatott jobb volt és -megérdemelt győzelmet aratott. A gólokat Rekomaa és Silvan ütötték. A csehszlovák labdarúgóválogatottak további előkészületei A labdarúgó világbajnoki verseny előkészületei során a csehszlovák válogatottak a napokban tartják meg Prágában első rövid tartamú táborozásukat. A táborozás végén a csehszlovák válogatott „B" csapat szerdán, március 3-án 15.30 órakor Berounban a Lokomotíva pályáján a berouni járási testnevelési és sportbizottság válogatott csapatával edzömérközést tart. A csehszlovák válogatott ,. A" csapat csütörtökön, március 4-én 15.30-kor találkozik Vršovicében, a Dr. Vacek főpolgármester stadionban a Dynamo Praha csapatával. Külföldi sporthírek A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnokságának vasárnapi fordulójában a következő mérkőzések folytak; Turbine Erfurt —Rotation Babelsberg 3:2, Stahl Thale—Aktivist Brieske Ost 0:0, Motor Dessau—

Lokomotíve Stendal 3:2, Motor Zwikau—Turbine Halle 1:2, Wismut Aue—Einheit Ost Leipzig 6:2, Dynamo Dresden—Fortschritt Meerane 1:3. A tabella élén a Turbine Erfurt áll, 21 mérkőzés után 30 ponttal. A Chemie Leipzig 21 mérkőzésen, a Wismut Aue pedig 22 mérkőzésen 28—28 pontot szerzett. A Nemzetközi Jégkorongliga kongresszusának ülése Az országos síbajnokságban Cardal és Vasicova nyerték az első bajnoki címet A klasszikus számokban folyó ^köztársasági síbajnokságban hétfőn, március 1-én kerültek sorra a férfiak 30 km-es és a nök 5 km-es futóversenyei. A körülmények aránylag kedvezőek voltak. Meleg' időjárás és közepes szél uralkodott. Először a férfiak 30 km-es futóversenyét tartották meg. A versenypályát Antonin Bartoft volt csehszlovák válogatott jelölte ki. A pálya meglehetős nehéz volt, mert számos emelkedés és meredek technikai lesikló rész volt rajta. Két 15—15 km-es hurokból állt, amelyek a rajtolási helyre, a Vysoké nad Jizerouban levő Sztá. lin-térre érkeztek vissza. A két hurkon különbözők voltak a hóviszonyok. Míg az első szemcsés hó volt jeges felülettel, a másik 15 km-es részében porhó volt. Ezért a verseny, zőknek az első részen könnyebb volt a dolguk, a második szakaszon már nehezebben mozogtak, mert a hó ragadós lett. A verseny fárasztó volt, amit az is bizonyít, hogy néhány versenyző nem tudta végigfutni a pályát. Az 5 km-es női futóversenyben, amelyben azok a csehszlovák válogatott sízőnők is rajtoltak, akik Faérkeztek. újabb sikert aratott Éva Vašinová, az ÜDA tagja. Nagyon kiegyenlített küzdelem folyt a Spartak tagja, Patočková és az ÜDA tagja, Bartaková sportmesternö kö- | zött, akik a második és a harmadik helyen osztoztak. Mindkét versenyszámban a közönség elismerését kivívták az ösz""52es idősebb versenyzők is, mert beleszóltak az első helyekért folyó küzdelembe. Igy elsősorban Kveta Lelková sportmesternö, aki a~ női versenyben hetedik lett. Hogy a férfiak 30 km-efe futóversenye mennyire egyenlő - erővel folyt, azt bizonyítja az a tény is, hogy az első 22 versenyző teljesítette a I. teljesítményi osztály elnyeréséhez szükséges műszaki feltételeket. A női 5 km-es futásban ezeket a feltételeket 9 versenyzőnő teljesítette. A verseny eredményei: női 5 kmes futás: 1. Vašicová (ÜDA) 27:38 perc, 2—3. Bartáková (ÜDA) és Patočková (Slavoj) 28:01 p. Férfiak 30 km-es futása: 1. Cardal (Slovan) 1:59.01 óra. (az első 15 km 51.00 p), 2. Hlaváč (Spartak) 2:00.17 óra (51:48 p), 3. Malinsky rumból. a világbajnokságról vissza- i (Spartak) 2:02.26 óra (51:56 p). Az ifjúsági sportjátékok jégkorongversenyének döntője „ÜJ SZ<">'. kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottság.-, Szerkeszti i szerkesztőbizottság Celelfií- brtrlncz {vult- 'rtszerkeszt/- Szerkesztőség Bratislava >«*Ki,«Kéhii s— 1U teletui, (4?-lb, 352-11- Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého a telefon 274-74 Elfifu.-tesi dí.i havonta Kí*- i fid 4z előfizetést Kézbesítést az illetékes onstahlvatai ipostakézbesltö) intézi. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava A 54551 ' V '* * / V