Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-10 / 35. szám, szerda

6 m szo 1954. február 10. Galánta dolgozói megvitatták a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatot Gaiántán a nemzeti bizottságokról szóló törvényjavaslatot a kultúrház bain vitatták meg. Az ízlésesen fel. díszített kultúrterem' n szép szám mai gyűltek össze Galánta dolgozói, hogy a mindenki számára nagyfon toppágú törvényjavaslatot megvitas sák. A helyi nemzeti bizottság elnöke, Galló elvtárs nyitotta meg a gyűlést. Látszott rajta, hogy örül a szép számban megjelenít galántiai polgároknak. Ezt tudomásukra is adta. Az einök örömtől sugárzó arcát Schultz elvtárs komorrá változtatta, amikor mentegetni kezdte magát hogy nem készült el az előadásra, s így ezt a hatalmas előadási anyagot h^.marj

á ban magyarra fordítani nagyon ne héz dolog. Klecs elvtárs, a JNB elnöke határozott, magabiztos fellépést tanösí tott e piälaniajtban s vállalta, hogy magyar nyelvein is ismerteti a törvényjavaslatot. • Az előadó a törvényjavaslat ismertetése közben kihangsúlyozta, hogy a doigozó nép kormánya a dol gozók széles rétegeire támaszkodik Ezért bocsátja kormányunk e tör vényjavaslatot népünk elé megvita tás céljából, hogy a nép véleményét nyilváníthassa, vájjon egyetért-e a törvényjavaslattal, vagy melyek azok a pontok, amelyeket módosítani kei. lene és milyen formában. Klecs elvtárs rámutatott az első burzsoá köztársaságban lefolyt választásokra is, amikor az egyes pár tok hangzatos, szép szónoklatokkal sok mindent ígértek a dolgozó nép nek, hogy a vezető szerepet megkaparintsák. S hogy mi lett a válasz tások után. amikor az egyik vagy a másik burzsoá párt megkapta a szavazati többséget, azt nem kell bővebben kifejteni munkanélküliség és nyomor. Ez a két • szó tökéletesen visszatükrözi a multat. A jelenlegi nemzeti bizottságok eddigi munkájukban nagy mértékben hozzájárultak a reakciós ereinek le leplezéséhez s munkájukkal elősegítették a szocializmus építését. Nem szabad azonban elfelednünk azt, hogy míg a szocializmus építésében segítségükre voltak népköztársasá gunknak, ugyanakkor több helyen elszakadtak a néptől. Ezzel a maga tartásuikkal, hogy elszigetelődtek a dolgozó néptől, megsértették a szo cia.lista törvényességet. Keli. hogy nemzeti bizottságaink egyre jobban elmélyítsék kapcsolatunkat a doigozó tömegekkel s mindjob ban megközelítsék a Szovjetunió szovjetjeinek munkáját. Klecs elvtárs befejezésül mérlegelte a HNB eddig elért eredményeit és kérte a népgyűlést, hogy a vitában mutassanak rá arra is, hogy mely hiányosságokat kellene kiküszöbölni a jelenlegi nemzeti bizottságnak az új megválasztásáig is. Mindjárt az első felszólaló Klecs elvtársnak ahhoz a megjegyzéséhez csatlakozott, hogy a nemzeti bizottság hiányosságaira hívják fel a fi. gyeimet. A felszólaló elvtárs nagyon helyeselte, hogy a nemzeti bizottsá. gokmak bizonyos időn belül el keil majd intézniök a hozzájuk beérkezett ügyeket- A végén hozzátette, — pagyoai helyesen — hogy vannak olyan ügyek, amelyek azonnali elin. tézést kívánnak. Az ilyen sürgős iigyek elintézésére — különösen ha az ügyet még más hivatalhoz is el keia juttatni — rövidebb határidőt kellene megszabni. Azonban a tör vényjavaslat negyedik része, „Kapcsolat a néppel" 6. paragrafusának 1. bekezdése nem mondja meg vilá gosan azt, hogy a dolgozók ügyét hány napon belül kéil a nemzeti bi. zottságoknak elintézniök. Csupán arról tesz említést, hogy „minden egyes polgárnak joga van indítványaival és panaszaival a nemzeti bizottsághoz, vagy a nemzeti bizottság tanácsához fordulni és attól bizonyos határidőn belüi értesítést kell kapni ügyének elintézésére." A felszólalások során rámutattak arra is, hogy helyesebbnek látnák néhányan, ha a nemzeti bizottság elnöke és még legalább egy tag fize tett alkalmazottja lenne a nemzeti bizottságnak, mert >gy főbb idejük volna az ügyek elintézésére. Ha a nemzeti bizottság elnöke is csak tisz teletdijat fog kapni a HB.ben végzett munkájáért, akkor nem lesz elég ideje arra, hogy a dolgozók ügyes, bajos dolgaival eleget fogialkozzék, mert akkor máshol kell alkalmazás ban lennie. A hozzászólásokban rámutatott arra, hogy a törvényjavaslatba be van véve az is, hogy ha a nemzeti bizottság einöke nem végzi jól mun káját, akkor választói visszahívhat ják. Gaiánta dolgozó népének felszóla lásaiból kitűnt, hiogy helyesli a nem zeti bizottságokról szóló törvényja vaslatot. Most válik lehetővé először, hogy dolgozó népűnk közvetlenül megválasztja a nemzeti bizottságokat, amelyek dolgozó népűnk ügyét és érdekeit szolgálják. A nemzeti bizottságoknak ilyen válasz, tásával, hogy azt maga a nép választja és nem felülről nevezik ki, még nagyobb lehetőség nyilik arra, hogy dolgozó népűnk saját sorsának irányítója legyen. J. L. Kultúrházavatás Mokcsakerészen Mokcsakerész községben, épp úgy, mint az qrszág több. falvában is hozzáláttunk a kultúrház építéséhez, bár mindössze csak 2.300 korona állt rendel kezesünkre. A járási és helyi nemzeti bizottságtól kaptunk egy régi épületet. Ezt ke'lett átalakítanunk kultúrházzá Az építkezés megkezdésekor községünk fiataljai munkabngádokat a'akitottak és fáradságot nem ismerve éjt napfpallá téve. do goztak. hogy a kultúrház mnél előbb elkészü'jön. A közfalak kibontásával három kisebb helyiségből egy nagy termet kaptak Itt építették fel a színpadot. A több

5 helyisé ben o'vasószobát szórakozóés játéktermet fognak berendezni. A kultúrház építésénél segítségünkre voltak az egységes toldművesszövetkezet dolgozói is. Böszörményi Sándor elvtárs, a HNB titkára és Tóth Béla a Csemadok helyi szervezetének elnöke, fáradságot nem kímélve segítettek legyőzni az időközben felmerült nehézségeket. A kultúrház avatás napján nagy volt a sürgés-forgás a kultúrházban ahol már az utolsó simításokat végezték a színpadon. A nagyterem csakhamar zsúfolásig megte't nézőkkel. Még a szomszéd községből is sokan eljöttek. Az ünnepség lezajlása után megkezdődött a kultúrműsor Először a .Vádlott a népbíróság előtt" és a , Leánykérők" című rövid vígjátékokat mutatták be. Ezután a nemzeti iskola pionírjai következtek. A ,,Kis épi tők'*-- című kis színdarabot játszották el, majd versekkel és énekszámokkal szórakoztatták a nézőközönséget. A kultúrműsor sikerét bizonyította az a szűnni nem akaró taps. amelylyel a nézők a szereplők le

;kes munkáját jutalmazták. Kömives Tibor tanító, t Mokcsakerész A hősök örök emlékére Svidník közelében az elesett szovjet hősök temetőjében ebben az évben nagyszabású emlékművet állí tanak fel, amely hazánk a fasiszta iga alóli felszabadításának örök emléke lesz és kifejezése hálánknak, melyet az új Csehszlovákia ért való harcban elesett hősök iránt érzünk. Az emlékmű építését ez év második negyedében kezdik meg és a dicső duklai győzelem 10. évfordulójáig fejezik be. Az emlékmű 34 r méter magas obeliszk, burkolata szlovák travertín és 3.80 méter átmérőjű aranyozott ötágú csillag fogja ékesíteni. Az obeliszket a szovjet katonák hősi harcait ábrázoló domborművekkel díszítik. A Magyar Területi Színház vendégszereplése Bratislavában A Magyar kerületi Színház 1954. február 10 -én és 11-én a bratislavai Nová Scénában bemutatja Moliére vígjátékát, a »Fösvény«-t. E hó végén nyílik meg s szovjet képzőművészeti kiállítás Bratislavában A prágai vár dísztermében rendezett szovjet kézőmüvés'zeti kiállítás rendkívül nagy érdeklődésnek örvend. A tárlatot, melyen a legjobb szovjet művészek alkotásai láthatók, elhozzák Bratislavábä is és február végén nyitják meg a szlovák egyetem aulájában, illetve a csehszlovák képzőművészeti köz ponti szövetsége szlovákiai osztályának kiállítási helyiségében. A J. L. Bella-emlékmű terveinek kiállítása A csehszlovák ' képzőművészek központi szövetségiének szlovákiai osztálya abban a törekvésben, hogy bemutassa a nyilvánosságnak szobrászaink és építészeink tervpályá zatát, amellyel a szlovák zeneszerzők klasszikusának, Ján Levoszlav Bellának einlékét kívánják megtisztelni, a Safárik-téren levő helyiségeiben kiállította a pályázatra érkezett müveket. A kiállítás, ame lyen a legjobb sziovákiai szobrászok és építészek pályamunkái láthatók, még ma, feburár 10-én megtekinthető. A munkaerőtartalékok szakiskoláinak növendékei a koreai népért Az állami munkaerötartalékok szakiskoláinak növendékei tizével végeztek műszakokat és ezeknek tiszta jövedelmét a Koreai Népköztársaság segélyezésére ajánlották fel. A növendékek a bratislavai és a zsolnai kerületben eddig több, mint 40.000 koronát adományoztak erre a célra. Stará Túrán a munkaerötartalékok szakiskolája 5.700 koronát gyűjtött, a nagyszombati 3. számú szakiskola növendékei pedig 4.586 koronával járultak a gyűjtéshez Védőoltás a spanyolnátha-járvány elterjedése ellen A múlt héten Ostraván megkezd ték a védőoltást, amely egy évig biztosítja az illetőt á spanyolnáthával való fertőzés ellen. Az egész, ségügyi dolgozók csoportjai a legnagyobb ostravai üzemekben rövid idő alatt 42.000 ember beoltását végzik el. Az egészségügy dolgozók mindegyik csoportjában két or vos és 5 ápolónő van Az. oltások elvégzéséné] a polgári e^észségvé delem alakulatainak 30 ápolónője is segédkezik. Spartak Praha Sokolovo nyerte az 1954. évi jégkorong-bajnokságot A prágai téli stadionban hétfőn tartották meg a köztársasági ]ég. korongbajnokság döntőjének utolsó mérkőzéseit. Az első mérkőzésen az : ŰDA csapata meglepetésszerű vere. j séget szenvedett , a Baník Vítkovi. j cétől. A második mérkőzés a Krídla ' vlasti és a Slavoj Ceské Budejovice közt heves harc után döntetlenül végződött. Az 1954. évi köztársásági Jégkorongbajnoki címét eldöntő mérkőzés a Spartak Praha Sokolovo és a Vörös Csillag közt folyt le. A Spartak azzal, hogy a játék döntetlenül végződött, harmadszor is biztosította magának a bajnoki címet. A mérkőzést Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke is végignézte, akit a közönség viharos lelkesedéssel üdvözölt. Baník Vítkovice—

ÚDA 7:2 (0:1, 4:1, 3:0). A döntő verseny utolsó napján ez az első mérkőzés aránylag nem volt érdekes, mert az ODA játékosai ez alkalommmal nagyon gyengén játszottak és maga a mérkőzés is az egész döntőben a leggyengébb volt. Krídla vlasti—Slavoj Ceské Budejovice 8:8 (4:1, 3:1, 1:6). Az utolsóelőtti mérkőzés rendkívül heves küzdelmet mutatott. Spartak Praha Sokolovo—Vörös Csillag 1:1 (0:0, 0:1, 1:0). Ez a bajnokság sorsát végleg eldöntő mérkőzés rendkívül heves iramban folyt le. A bajnokság végleges sorrendje: Spartak Praha 5 4 1 0 32:10 9 Červená hviezda 5 4 1 0 21:10 9 Krídla vlasti 5 2 1 2 23:26 5 Baník Vítkovice 5 2 0 3 13:17 4 ODA 5 1 0 4 12:27 2 SI. C. Budéjovice 5 0-1 4 18:29 1 Üj csehszlovák gyorskorcsolyázó-csúcsok Svratkában most tartották meg a „Cseh-morva fennsík vándordíjáért" folyó gyorskorcsolyázási versenyeket. Habár J. Doubek (ÜDA)sportmester betegsége miatt nem rajtolt, mégis új csehszlovák csúcsok születtek ezen a versenyen. Legfeltűnőbb teljesítményt ért el Kolár, a prágai Dynamo tagja, Kolár 197 333 ponttal győzött a klaszszikus négytusáfoan Jauris előtt, aki 203.250 pontot kapott, míg harmadik Opavský (mindketten ODA) lett 205.073 ponttal. Kolár minő a> négy számban első lett és három számban megdöntötte az eddigi csehszlovák csúcsokat. Az 500 méteren 45.7 mp, a 3000 méteren 5:05.4 p, (új csehszlovák csúcs), 1500 méteren 2:25.3 p, (új csehszlovák csúc-s) és 5000 méteren 8:43 perc időt (új csehszlovák csúcs) ért el. További csúcsokat állított fel Borovská, a prágai Dynamo tagja 5000 méteren 10:34.7 perccel és a négytusa végleges eredményében 220.283 ponttal. Bartovská, a Spartak Plzeň tagja az idősebb leánykorosztályban öt új csúcsot állított fel: 500 méteren 55.4 mp, 1000 méteren 1:57.4 p, 3.000 méteren 6:11.6 p, és 5 000 méteren 10:27.6 perces idővel, a négytusában pedig 238.793 ponttal, Diblik, a lanškrouni ifjabb utánpótlás tagja saját korosztályának két csúcsát döntötte meg: az 1000 méteren 1:59.5 perces és az 1500 méteren 3:05.3 perces idővel. A versenyen azonkívül három esetben megdöntötték a felnőttek eddigi rekordjait: Az ezer méteren, .amelyet eddig J. Doubek . sportmester tartott 1:38.3 perces idővel, a prágai Dynamo tagja Kolár 1:34.5 percet, Opavský (ODA) 1 :J7.9 percet és Hála (Dynamo Praha) 1:38.1 percet ért el. Vladimír Melich, a «Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség serlegének» győztese Tanvaldbain most tartottált meg a „Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szö vetiség" serlegéér

t foľyó IX. évi sí versenyt,' melyen 150 versenyző in dúlt. A győztes Melich sportmester, aki most már harmadszor nyerte el a serleget. Az összetett verseny ered ménye: 1. Melich 438 pont, JanouSek 424 pont, 3. Nüsse 423 pont. — A 15 m.) km-es futás eredménye: 1. Prokes 54:39 p. 2. Matmiš 54:41 p, 3. Cardal 55:11 p. - 10 km nők: 1. Vašicová 41 53 p, 2. Krasilová 43:14 p, 3 Veis. häutelovä 43:15 p. Ugrás: 1. Rieger 216. 5 pont, (63 és 61i méteres ugrások), 2. Lenemayer 215 p. (61 és 62 A csehszlovák sízők elutaztak Svédországba Hétfőn etataztaik Svédországba az északi sí számok világbajnoki ver senyeire az első csehszlovák váloga tottiak. A küldöttség vezetője J. Pilár. A küldöttségben utazik továbbá Belonožnik sportmester, a női futók edzője Pád, továbbá Remza és Félix sportmesterek, Bartáltová sportmes. ternő, valamint Krasilová, Vašicová és Veishäutelová versenyzőnők. Mit láttak a csehszlovák edzők a sívilágbajnokság színhelyein A közelmúltban Svédországban járt M. Belonožnik, állami síedző és M. Spacsek, a lesiklók és mülesiklók edzője. A két edző a közelgő világbajnokság színhelyeit tekintette meg és hazatérésük után beszámoltak tapasztalataikról. Először Are-t, az alpesi versenyek színhelyét keresték fel. A 3100 m hosszú, 750 m szintkülönbségű lesiklópályának elsősorban a középső részét tartják nehéznek. A szintkülönbség ezen 350 m, a pálya igen gyors, számos forduló és terephullám tarkítja. A női lesikló-pályának az eleje a legnehezebb, igen meredek. Ezen fogják egyébként megrendezni a férfi óriás-mülesiklást is. A mülesiklópálya 600 m hosszú, 200 m a szintkülönbsége és igen egyenetlen- Áréból azután a csehszlovák edzők Falunba mentek, ahol az északi számokat rendezik. Megérkezésükkor éppen félméteres friss hó esett, s így nehéz volt a tájékozódás A pályák többsége erdők között, alacsonyabb és magasabb fák között vezet. A terep nehéz, de nincsenek kifejezetten veszélyes részei. Sok az emelkedő és a lejtő A 15 km-es pálya szintkülönbsége 524 m. a legnagyobb folyamatos emelkedő 150 m szintkiilönbségű. A 30 km-en a versenyt két 15 km-es körön rendezik, a szintkülönbség összesen 1050 m, 50 km először egy 10 km-es, utána \ két 15 km-es, majd ismét egy 10 km-es kört futnak a versenyzők, a szintkülönbség összesen 1490 m. A 4x10 km-es váltó pályájának szintkülönbsége körönként 325 m, a női 10 km es pályáé pedig 290 m. Az ugrósánc nekifutó-lejtője hosszú, az asztal aránylag széles. A sánc 70—73 m körüli ugrásokra épült, de ugrottak már rajta 81.5 métert is. A sánc szabad terepen fekszik. A Szovjetunió válogatott síversenyzői Falunban utaztak, ahol ÍZ északi síszámok világbajnokságát tartják meg. A svéd sajtó és a nagy nyilvánosság rendkívül érdeklődéssel várja a szovjet sportolókat. A Jégkorong Világbajnokság játékvezetői felváltva a következők lesznek: Szavin és Kanunnikov (Szovjetunió), Beránek és Tencza (Csehszlovákia), Olivieri és Toffei (Svájc), Axberg és Ahlin (Svédország), Neumaier és Unger (Nyugat -Németország.) „Üű SZO". Kiadj* a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti » vieiKeez.trtbiz. ltsw!- *p|eM> LArinct iyun Szerkesztőség Bratislava leasiwkéh" S—W, telef>n 347-16, 352-ln Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon 274-74 Elöfir-etésl dij havonta Kfe «Az előfizetést <ézhe.=ltost íz illeték- xtahlvatai oostakézhesltő) intézi Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának madôvä llala.ta. Bratislava. A 54538 V