Uj Szó, 1954. február (7. évfolyam, 28-51.szám)

1954-02-10 / 35. szám, szerda

I ÜISIO 1954. február 10. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének határozata a »Varjag« cirkáló tengerészeinek »A Bátorság«-éremmel való kitüntetéséről A „Varjag" cirkáló orosz tengeré, j szei hősies tettének 50. évfordulója i alkalmából a Csemuíponál 1904. februáiv9-én a japán hajóraj elleni harc. ban tanúsított bátorságukért és hő- ; siosségükért „A Bátorság" éremmel • tüntették ká a következő tengerészeket: 1. Bakalov Vaszilij Fedorovics, 2. Vojcechovszla'j Adolf Dominikovi cs, 3. Zaligyejev Dimitrij. Stepanovics, 4. Krylov Stepan Davydovics, 5. Kuznyecov Prokofij Makszimovios, 6. Krutyakov Vaszilij Ivanovics, 7. Kapienov Ivan Jefimovics, 8. Kalmkin Makar Jevdokimovies, 9. Kuznyecov Alekszantir Iljics, 10. Mazurec Lukján Grig'orjevics, 11. Polikov Peter Jégerovics, 12. Semenov Fedor Fedorovics, 13. Csibisov Tyidhjon Prokofjev-ics, 14. Sketnek Andrej Ivanovics, 15. Jaroszlavcev Ivain Fedorovics. K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. N. O. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnökségi titkára. A Lengyel Népköztársaság 1953. évi gazdasági eredményei A Lengyel Állami Tervgazdasági bizottság február (D-án tette közzé jelentését a Lengyel Népköztársaság 1953. évi népgazdasági tervének teljesítéséről. • Amint a jelentés rámutat, az egész lengyel ipar 1953-ban 103.9 százalékra teljesítette termelési tervét. A szocialista ipar termelése 1953-ban 17.5 százalékkal volt nagyobb, mint 1952-ben. A közlemény szerint a közszükségleti cikkek termelésének tervét 5.7 százalékkal túlteljesítették. 1953.ban 76 gép és traktorál lomást létesítettek. A gépállomások 1953 végén (15 lóerős traktorokra átszámítva) 16.400 traktorral rendelkeztek, vagyis traktorállományuk 19 százalékkal múlta felül az előző év színvonalát. Az elmúlt év folyamán tovább fejlődött a mezőgazdasági termelőszövetkezeti mozgalom. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek száma 1952 végétől 1953. végéig 4900-ról csaknem 8000-re emelkedett. Lengyelországban az elmúlt év folyamán 15 százalékkal több faluba vezették be a villanyáramot, mint 1952-ben. A beruházások összege 1953-ban 15 százalékkal volt magasabb, mint 1952-ben A mult év végén részleges élelmiszer, és iparcikk-árleszállítást hajtottak végre, ennek eredményeképpen a lakosság 4.5 milliárd zlotyt takarított meg. Lengyelország 1953-ban, akárcsak az előző években, tovább szélesítette más országokkal kiépített gazdasági kapcsolatait. Lengyelország az év folyamán 71 országgal bonyolított le áruforgalmat. Különösen megnőtt az áruforgalom a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal. A nemzeti jövedelem 1952-hez képest 10 százalékkal emelkedett. Az olasz kommunisták és szocialisták akciós egysége Amint az Unita jelenti, február 7-én Milánóban a dolgozók nagygyűlést tartottak, amelyet a Kommunista és Szocialista Párt rendezett. A. gyűlésen Louigi Longo, Olaszország Kommunista Pártja főtitkárhelyettese és Rodolfo Morandi, a Szocialista Párt főtitkárhelyettese mondottak beszédet. Longo emlékeztetett arra, hogy néhány hónap múlva 20 éves évfordulója lesz annak a napnak, amikor az olasz kommunisták és szocialisták Franciaországban száműzetésük időszakában megegyezést kötöttek az akciós egységről. Ettől azitíötő! fogva mindegyik párt saját út ián halad, meghagyja politikai és szervezési sajátosságait, azonban mjndkét párt egyértelmüleg védelmezi a munkásokat és elnyomottakat, valamint a nemzeti függetlenségért és a békéért harcolókat. Ez az akciós egység megállta helyét a legsúlyosabb megpróbáltatásokban és óriási sikerekhez vezetett, míg a burzsoá táborban egyre gyakrabban kerül sor ellentétekre és szakadásokra. Morandi foglalkozott azokkal a nagy feladatokkal, amelyek a dolgozók — a kommunisták és szocialisták előtt állanak abban az időben, amikor az olasz általános szakszervezeti szövetség új sztrájkok kampányának rendezésére készül, amenynyiben a nagyiparosok szövetsége elutasítja a dolgozók követelményeinek kielégítését. * Külföldi hírek A Taft-Hartley-törvény megszigorítása mellett .foglalt állást az amerikai kongresszusban James P Mitchell amerikai munkaügyi miniszter. • A. I, Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese fogadta a Moszkvában tartózkodó finn kormányküldöttséget, I. G. Kabanov elvtárs, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere pedig ebédet adott a finn kormányküldöttség tiszteletére. • A lenini Komszomol központi bizottsága elhatározta, hogy 1954. március 19-re összehívja a Komszomol XII kongresszusát. • Tiz alkalommal hatoltak be amerikai katonai repülőgépek a koreaikínai fél légiterébe január 23. és 30-ka között. • A chiliéi országos békebizottság nyilatkozatában tiltakozik amerikai vadászrepülőegységek Chilében és más latipamerikai országokban tett látogatása ellen. • Az „APF" hivatalos jelentése szerint egy spanyol hadihajó a Baleari-szigeteknél feltartóztatott egy angol kereskedelmi hajót, s hír szerint Barcelona kikötőjébe kísérte A brit külügyminisztérium még nem kapott részletes értesülést a kapitány és a személyzet sorsáról. Az ANSA hírügynökség jelentése szerint az amerikai 6. flotta összesen 57 hajója befutott a szicíliai Agusta kikötőbe. Az északatlanti szövetség Európa déli övezetében állomásozó fegyveres erőinek nápolyi parancsnoksága röplapot köröztetett a városban beszállásolt katonák között, amelyben felhívja őket: kerüljék el a város egyes kerületeit, azzal a megindokolással, hogy „támadás veszélyének vannak kitéve". • Brauer, volt hamburgi polgármester, aki nemrégen tért haza amerikai útjáról, nyilatkozatot tett közzé. Közölte, hogy tapasztalatai alapján az Egyesült Államok termelésének 5—10 százalékos közvetlen csökkenésére lehet számítani, apii becslése szerint 5—6 millió munkanélkülit jelent. A polgármester kijelentette, hogy „az Amerikában mutatkozó gazdasági depresszió Nyugat-Németországban is éreztetni fogja hatását." Az amerikaiak azon a címen, hogy alkatrészekről vagy szétszerelt részekről van szó, erősítésnek minősülő harci repülőgépeket, gépjármüveket, fegyvereket és lőszert szállítanak Dél-Koreába. Az amerikai mesterkedésnek az a célja, hogy harci repülőgépekkel, páncélozott gépjármüvekkel és fegyverekkel erősítsék Li Szin Man zsoldoshadseregét. 99 Üzemképes* százszázalékosam kijavítva

6

6 A bősi traktorosbrigád joggal büszkélkedhet az elmúlt esztendő eredményeivel. Mert nem kis dolog ám egy csaknem 2000 hektáros szövetkezetet ellátni traktorokkal, tavaszi vetés idején simitókkal, boronákkiai és hengerekkel. Bizony kemény napokat éltek át a nyári munkák idején a brigád tagjai. A búza eimbermagasságr

a nőtt. A szá ra olyan volt, mint a' nád. A kalász súlyos. Bizony nem egy esetben törött az aratógép. szakadt a ponyva. De az aratás alatt nem lehet késni. Meg is fogadták a bősi traktorosok, hogv a gazdag termést a legkisebb szemveszteség nélkül betakarítják És most bátran mondhatjuk hogy a sok ne hézség ellenére i? kitettek magukért. Szívvel-lélekkel dolgozott minden traktoros. A brigád mechanikusa, Svajger Ferenc a kovácsokka] együtt, ha a szükség" megkívánta, éjjel is javították az aratógé peket. Az őszi munkák idején ugyancsak derekasan megállták- helyüket a munkafront'on. A gabonaféléket teljes egészében kereszt- és sürüsorosa.n vetették el — határidő előtt. Büszkék i

s voltak a si •kerre mindannyian Ám a mélyszántással nem tudtak megbirkózni. Ne gondoljuk azt, hogy erejükből nem tellett volna. Hisz olyan ~zfp szá! fiúkkal találkoztam ezen a brigádon, hogy az ember azt gondolja, hogy ezek az emberek még a hegyeket is megmozdítanák. Mi okozta mégis, hogy ősszel 69 hektár föld . szántatlanul maradt? Erre szokásosa.n azt mondják, •>->nincs alkatrész, nem tudták a traktort megjavítani, a gép kiesett, nem birtak a , munkákkal«. Bizony a brigádban két »Škoda« több mint négy hónapja üzefnkép telen. De elismerhetjük, hogy csu pán azért történt, mert nincs alkatrész? Egész bizonyos, hogy főtengely nélkül nem dolgozhat a traktor. Viszont iparunk elegendő mennyiségű főtengelyt gyárt, s ha a dunaszerdahelyi traktorállomás anyagbeszerzője tervbe veszi, hogy szükség lesz főtengelyre, idejében beszerzi a javításhoz legszükségesebb alkatrészeket, minden bizony nya] a két »Škoda« sem hever az udvaron és az őszi szántásnál ptt dübörög a Sztalinyecek és a Zetorok között De mivel ez nem így történt, a gépek nem dolgoztak, tgy megkárosították ' nemcsak a szövetkezetet, hanem a traktorosé kat is, mert az magától értetődik, hogy ha a traktoros nem teljesíti a tervét, a hónap végén a »boríték« laposabb, üresebb lesz. Még nagyobb kára van ebből a szövetkezetnek. Könnyen kiszámíthatjuk, mennyivel kevesebb terem a tavaszi szántású földben, mint azon. amelyet az ősszel jó mélyen felszántanak. Csak durván számítva hektáronként két mázsával több terem az öszi szántású földön. Tehát ez annyit jelent hogy a traktorállomás 138 mázsa gabonát a szó szoros értelmében elrabol a szövetke zettől. S a traktorállomás vezetősége emellett nem veszi észre, hogy hanyagságukkal saját maguk alatt vágják a fát, hisz a mezőgazdaság fejlesztésére hozott határozat kimondja, hogy a traktorosokat éppúgy, mint a szövetkezet tagjait, munkaegységeik szerint jutalmaz, zák, s azért kössenek hozamiszerzö dést a szövetkezetekkel. És hogyan akarja a trajctorállomás teljesíteni a tervet, és hogyan segíti a szövetkezet tagjait a hektárhozamok fokozáséiban, ha már a szántásnál nem adták meg a földnek azt. ami annak jár. A traktorállomás jő hír. nevét és t traktorosok munkafegyelmét veszélyezteti, ha ez to. vábbra is így meg a bősi brigádban. Alkatrészbeszerzés, avagy rokonlátogatás 1 Bastuber Károly, a traktorállomás anyagbeszerzője. Az anyagbeszerzőnek az a feladata, hogy a, javításhoz szükséges alkatrészeket annak rendje és módja szerint ideiében biztosítsa. Azt hisszük, hogy ezt Bastuber Károly is tudja. Mert h

a nem tudná, szerintünk nem tölt hetné be ezt a felelősségteljes fűnk. ciót. De talán még sincs tisztában j Bastuber elvtárs saját funkciójá- i val. Az alábbi tények azt bizonyít- j ják, hogy nincs funkciója' felelősségének telje

s tudatában. Bastuber elvtárs a bősi brigád egyik vezetőjével, Soós elvtárssal, ?iem egyszer volt alkatrészekért Bratislavában és Cseklészen. Eddig rendben is vajn a dolog. Csakhogy nagyon sokszor tért vissza Bastu ber elvtárs, alkatrészek nélkül De mit csinált napokon keresztül Bratislavában ? Ahelyett, hogy elsőrendű feladatának tartotta volna beszerezni az alkatrészeket, előbb összejárta, meglátogatta rokonait, ismerőseit és isten tudja még kit. Ilyenkor sző szót követett, s néha bizony úgy belemerültek a tereferébe, hogy el is felejtette, hogy alkatrészeket akar vinni a traktorállomásra. Bizony Cseklészre, a központi elosztóba legtöbbnyire az esti órákban került, ahol már vagy lezárták a raktárt, s nem tudott semmit sem venni, vagy pedig az ügyesebb anyagbeszerzők már elvitték azokat az alkatrészeket, ame lyekre éppen szüksége lett volna. Most már érthető, hogy a bősi brigád két »Škodája« miért jutott ilyen sorsra, miért állnak a legsürgősebb munkák idején a brigádközpant udvarán. Az ígéret szép szó — S miért nem sürgetik meg az alkatrészeket? — tesszük fel a kérdést Soós István brigádvezetőnek. — Miért? — (^töpreng Soós István, majd nagysokára hozzáteszi: — Hiszen sürgettük mi már számta lanszor. Dehát, dehát.. Közben észre lehet venni, hogy Soós elvtárs mélyen elgondolkozik. Talán arra gondol, nem haragszik.e meg azért Bastuber Károly, ha megmondja az igazságot és a valóságot. Vagy talán azon töpreng, hogy bírálhatja-e a traktorállomás vezetőségét. Jó ideig viaskodik magával. Ha ránézel, úgy véled, beszélne is meg nem is ezekről a dolgokról. Dehát miért fél a való ságot megmondani ? Közben szivarzsebében kotorász. Cigarettapapírt, dohányt vesz elő. Megszokott mozdulattal két ujja közé szorítja a cigarettapapírt. De még mindig nem beszél. Talán a csavarással van annyira elfoglal, va, meri meg kell a dohányt is dörzsölni, hogy jobban égjen. Űgylátszik, már elég apróra összedörzsölte. Beleönti a dohányt, a papírba. Megcsavarja. Most jön a nyálazás, a ragasztás. Jókora cigarettát csavart. Meggyújtja, nagyot szippant és pillanatok alatt bodor füstkarikák szállnak a menyezet felé. Az az érzésem támadt, amint úgy elnéztem a csavarás köziben, ezt az időt arra használta fel Soós elvtárs, hogy jól meggondoljon, megfontoljon mindent, amit mon dani akar. Számításomban nem csa. latkoztam. Mert megeredt ám a szó Soós elvtársból. — Hát úgy van az, elvtárs, hogy az a helyzet, ami itt volt és van, nagyon elkeserítette a legjobb traktorosokat is. Olyanokat is, mint Lőrinc Rudolf, Érsek István és Bodor Lajos. Sokszor bizony két-három traktorosnak is otthon kellett ülnie, mert rossz volt a gépe. És ezt már többször jelentettük a traktorállomá

s vezetőségének, mert valamennyien tudjuk,' hogy ha a gép tizemképtelen, az nem más, mint a rossz karbantartás és a ha nyag javítás eredménye. Alig fejezte be, szavába vágott Lőráncz Rudolf. — Az bizony. Példa erre az én »Škodám«. A napokban jött ki a javítóműhelyből Amikor átvettem, azt mondták: »Százszázalékosan kijavítva, üzemképes. «• Megnéztem, megjárattam a motort. Működött. Gondoltam, ha már így van, aláírhatom az átvételi jegyzökönyvet. No, de mi történt? A százszázalékosan kijavított traktor egy-két nan múlva felmondta a szolgálatot. Alig mentem vele 6—7 kilométert, attól féltem, hogy szétesik Rossz a gázszabályozó is Bizony egész körülményes munkát kell végeznem ha le akarom állítani 'a gé pet. Néha-néha olyan robbajjal dolgozik a motor, hogy minden pülanatban azt gondolom, hogy túlhevül, eltörhet a főtengely, s a hajtókar kikönyökölhet a karter oldalán. Miért nem jelentik z ilyen hibákat azonnal ? — Jelentjük, de azzal fizetnek ki, hogy aláírtam az átvételi ^jegyzőkönyvet, azután már nem felelnek érte. Ha panasszal fordulunk hozzájuk, többször ígérik. hogy minden rendben lesz, csak legyünk türelemmel. De bizony -hónapokig is várhatunk, az ígéret megmarad ígéretnek. Pedig ha jön valaki a traktorállomásról és megmondjuk a hibát, mindig bejegyzik a füzetbe. Vonalaznak, aláhúzzák a feljegyzést és még meg is jegyzik: »Nem baj, fiúk, fel a fejjel, ezt is elintézzük majd!« Dicséretes dolog, ha az illetékesek foglalkoznak a traktorosok ügyes-bajos dolgaival, s meghallgatják panaszaikat. De nem elég csak meghallgatni, »feljegyezni« a panaszt, a hibát, ígérni füt.fát, esetleg olyan ígéreteket tenni, amelyek még a legjobb akarat mellett sem teljesíthetők Vagy talán azt hiszik a traktorállomás vezetői, hogy holmi üres ígéretekkel jobb munkára ösztönzik a traktorosokat? Hát ha ebben a hiszemben ringatják magukat, nagyot tévednek. Tévednek, mégpedig azért, mert az ilyen népnevelés elégedetlenséget szül, elveszi a traktorosok munkakedvét. Hogy ez így van, ez kitűnik a traktorosokkal vialó beszélgetésünkkor. Feltesszük a kérdést: Dolgozhat-e jó kedvvel az a traktoros, akit . — magyarán mondva — már több íz. ben becsaptak? Node ilyet, hát ez is lehetséges? — kérdezheti valaki. Igen. Bizonyítja ezt az .alábbi történet. Az őszi szántás-vetési munkák előtt például a traktorállomás gyűlésén megvitattak az elkövetkezendő feladatokat. Többi között szó esett arról is, hogy az őszieket kereszt és sürüsorosan, határidő előtt elvetik. A traktorosok szavukat adták, s a búza határidő előtt a földbe is került. De mi serkentette a bősi brigád traktorosait arra, hogy fáradságot nem ismerve küzdöttek ? Nem csüggedtek el, pedig az őszi hideg szél, az cső és a sár nem egy<Ŕer próbára tette őket. Szernbeszállva az időjárás viszontagságaival s — ami nem éppen a legkellemesebb — gumicsizmában. fázós lábbal, derekasan dolgoztak. (Törődni kellene azzal is, hogy azok a traktorosok, akik naphosszat a traktoron ülnek, meleg ruhát, szürcsizmát kapjanak.) Mert tudják, hogy az idejében, elvetett búzából magasabbra szökken a szár. nehezebb, súlyosabb lesz a kalász. Egyszóval tisztában vannak azzal, hogy' munkájukkal sokat, de sokat tesznek a szövetkezetért, a falu felemelkedéséért, ami azt jelenti, hogy emelkedik saját jólétük is És még valami serkentette őket: a szocialista munka verseny és az. hogy megígérték nekik, hogy külön jutalmat, prémiumot kapnak, h

a az őszieket határidő előtt elvetik. Az ígéret azonban még ma is csak ígéret. Jogos panaszaikat elmondották a járási pártbizottság titkárának, Bús elvtársnak is. Bús elvtárs megjegyezte: »Majd utána nézünk a dolognak, csak fel a fejjel, fiúik!« Utánanézett! Csak az a baj, hogy a traktorosok még mindig semmit sem tudnak az ügyről. De hogy is tudnának, hisz azóta nem volt Bús elvtárs a bősi brigádon. Kis ügyek és jelentéktelennek látszó riolffok ezek De nagyokká fejlődhetnek, ha így kezeljük a dolgokat. Ne ígérgessünk, hanem őszintén mondjuk meg, mit tehetünk meg és mitáem. Ha pedig elkövetjük a hibát, igyekezzünk azt minél előbb helyre, hozni. Ezt várják a bősi brigád traktorosai is, hisz közeleg a tavasz, újabb nagy feladatok előtt állnak. És ők örömmel készülnek a munkára de ezt a munkakedvet ne vegyék el tőlük újabb, nem teljesített ígérgetésekkel.